msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-28 07:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-22 01:07+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-31 03:04+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#. type: TH
#: build/C/man2/_syscall.2:38 build/C/man2/access.2:43 build/C/man2/alarm.2:30
-#: build/C/man2/brk.2:30 build/C/man2/chdir.2:33 build/C/man2/chmod.2:31
+#: build/C/man2/brk.2:29 build/C/man2/chdir.2:33 build/C/man2/chmod.2:31
#: build/C/man2/chown.2:38 build/C/man2/chroot.2:33 build/C/man2/close.2:35
-#: build/C/man2/dup.2:36 build/C/man7/environ.7:33 build/C/man2/execve.2:37
-#: build/C/man2/exit_group.2:23 build/C/man2/fcntl.2:61
-#: build/C/man3/fexecve.3:25 build/C/man2/flock.2:34 build/C/man2/fork.2:39
-#: build/C/man2/fsync.2:38 build/C/man2/get_thread_area.2:6
-#: build/C/man2/getdomainname.2:29 build/C/man2/getdtablesize.2:27
+#: build/C/man2/dup.2:36 build/C/man7/environ.7:34 build/C/man2/execve.2:37
+#: build/C/man2/exit_group.2:25 build/C/man2/fcntl.2:61
+#: build/C/man3/fexecve.3:25 build/C/man2/flock.2:35 build/C/man2/fork.2:39
+#: build/C/man2/fsync.2:38 build/C/man2/get_thread_area.2:8
+#: build/C/man2/getdomainname.2:29 build/C/man3/getdtablesize.3:27
#: build/C/man3/gethostid.3:29 build/C/man2/gethostname.2:32
-#: build/C/man2/getpagesize.2:23 build/C/man2/gettid.2:26
-#: build/C/man2/idle.2:32 build/C/man2/ioctl.2:39 build/C/man2/ioctl_list.2:27
-#: build/C/man2/ioperm.2:35 build/C/man2/mincore.2:34 build/C/man2/mkdir.2:9
-#: build/C/man2/nice.2:31 build/C/man2/pread.2:23
-#: build/C/man2/set_thread_area.2:7 build/C/man2/setup.2:34
-#: build/C/man2/swapon.2:37 build/C/man2/syscall.2:38
-#: build/C/man2/syscalls.2:29 build/C/man2/sysctl.2:28
-#: build/C/man2/sysinfo.2:14 build/C/man2/truncate.2:41
-#: build/C/man2/umask.2:34 build/C/man2/uname.2:25 build/C/man2/uselib.2:31
-#: build/C/man2/vfork.2:26 build/C/man2/vhangup.2:27
+#: build/C/man2/getpagesize.2:25 build/C/man2/gettid.2:26
+#: build/C/man2/idle.2:32 build/C/man2/ioctl.2:41 build/C/man2/ioctl_list.2:30
+#: build/C/man2/ioperm.2:34 build/C/man2/mincore.2:34 build/C/man2/mkdir.2:10
+#: build/C/man2/nice.2:31 build/C/man2/pread.2:25
+#: build/C/man2/set_thread_area.2:8 build/C/man2/setup.2:34
+#: build/C/man2/swapon.2:37 build/C/man2/syscall.2:40
+#: build/C/man2/syscalls.2:31 build/C/man2/sysctl.2:30
+#: build/C/man2/sysinfo.2:14 build/C/man2/truncate.2:43
+#: build/C/man2/umask.2:34 build/C/man2/uname.2:27 build/C/man2/uselib.2:31
+#: build/C/man2/vfork.2:28 build/C/man2/vhangup.2:28
#, no-wrap
msgid "Linux"
msgstr "Linux"
#. type: TH
#: build/C/man2/_syscall.2:38 build/C/man2/access.2:43 build/C/man2/alarm.2:30
-#: build/C/man2/brk.2:30 build/C/man2/chdir.2:33 build/C/man2/chmod.2:31
+#: build/C/man2/brk.2:29 build/C/man2/chdir.2:33 build/C/man2/chmod.2:31
#: build/C/man2/chown.2:38 build/C/man2/chroot.2:33 build/C/man2/close.2:35
-#: build/C/man3/confstr.3:29 build/C/man3/crypt.3:35 build/C/man3/daemon.3:34
-#: build/C/man3/des_crypt.3:10 build/C/man2/dup.2:36 build/C/man3/encrypt.3:24
-#: build/C/man7/environ.7:33 build/C/man3/euidaccess.3:26
-#: build/C/man3/exec.3:39 build/C/man2/execve.2:37
-#: build/C/man2/exit_group.2:23 build/C/man2/fcntl.2:61
-#: build/C/man3/fexecve.3:25 build/C/man2/flock.2:34 build/C/man2/fork.2:39
-#: build/C/man3/fpathconf.3:24 build/C/man2/fsync.2:38
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:24 build/C/man2/get_thread_area.2:6
-#: build/C/man3/getcwd.3:30 build/C/man2/getdomainname.2:29
-#: build/C/man2/getdtablesize.2:27 build/C/man3/gethostid.3:29
+#: build/C/man3/confstr.3:31 build/C/man3/crypt.3:36 build/C/man3/daemon.3:36
+#: build/C/man3/des_crypt.3:14 build/C/man2/dup.2:36 build/C/man3/encrypt.3:30
+#: build/C/man7/environ.7:34 build/C/man3/euidaccess.3:25
+#: build/C/man3/exec.3:41 build/C/man2/execve.2:37
+#: build/C/man2/exit_group.2:25 build/C/man2/fcntl.2:61
+#: build/C/man3/fexecve.3:25 build/C/man2/flock.2:35 build/C/man2/fork.2:39
+#: build/C/man3/fpathconf.3:41 build/C/man2/fsync.2:38
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:26 build/C/man2/get_thread_area.2:8
+#: build/C/man3/getcwd.3:32 build/C/man2/getdomainname.2:29
+#: build/C/man3/getdtablesize.3:27 build/C/man3/gethostid.3:29
#: build/C/man2/gethostname.2:32 build/C/man3/getlogin.3:28
-#: build/C/man3/getopt.3:39 build/C/man2/getpagesize.2:23
-#: build/C/man2/gettid.2:26 build/C/man3/getumask.3:26
-#: build/C/man3/getusershell.3:28 build/C/man2/idle.2:32
-#: build/C/man2/ioctl.2:39 build/C/man2/ioctl_list.2:27
-#: build/C/man2/ioperm.2:35 build/C/man3/lockf.3:22 build/C/man2/mincore.2:34
-#: build/C/man2/mkdir.2:9 build/C/man2/nice.2:31 build/C/man2/pread.2:23
-#: build/C/man2/set_thread_area.2:7 build/C/man2/setup.2:34
-#: build/C/man5/shells.5:27 build/C/man3/sleep.3:24 build/C/man3/swab.3:29
-#: build/C/man2/swapon.2:37 build/C/man2/syscall.2:38
-#: build/C/man2/syscalls.2:29 build/C/man3/sysconf.3:25
-#: build/C/man2/sysctl.2:28 build/C/man2/sysinfo.2:14
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:23 build/C/man2/truncate.2:41
-#: build/C/man3/ualarm.3:23 build/C/man2/umask.2:34 build/C/man2/uname.2:25
-#: build/C/man2/uselib.2:31 build/C/man3/usleep.3:31 build/C/man2/vfork.2:26
-#: build/C/man2/vhangup.2:27
+#: build/C/man3/getopt.3:41 build/C/man2/getpagesize.2:25
+#: build/C/man2/gettid.2:26 build/C/man3/getumask.3:28
+#: build/C/man3/getusershell.3:30 build/C/man2/idle.2:32
+#: build/C/man2/ioctl.2:41 build/C/man2/ioctl_list.2:30
+#: build/C/man2/ioperm.2:34 build/C/man3/lockf.3:28 build/C/man2/mincore.2:34
+#: build/C/man2/mkdir.2:10 build/C/man2/nice.2:31 build/C/man2/pread.2:25
+#: build/C/man2/set_thread_area.2:8 build/C/man2/setup.2:34
+#: build/C/man5/shells.5:28 build/C/man3/sleep.3:26 build/C/man3/swab.3:31
+#: build/C/man2/swapon.2:37 build/C/man2/syscall.2:40
+#: build/C/man2/syscalls.2:31 build/C/man3/sysconf.3:27
+#: build/C/man2/sysctl.2:30 build/C/man2/sysinfo.2:14
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:25 build/C/man2/truncate.2:43
+#: build/C/man3/ualarm.3:24 build/C/man2/umask.2:34 build/C/man2/uname.2:27
+#: build/C/man2/uselib.2:31 build/C/man3/usleep.3:33 build/C/man2/vfork.2:28
+#: build/C/man2/vhangup.2:28
#, no-wrap
msgid "Linux Programmer's Manual"
msgstr "Linux Programmer's Manual"
#. type: SH
#: build/C/man2/_syscall.2:39 build/C/man2/access.2:44 build/C/man2/alarm.2:31
-#: build/C/man2/brk.2:31 build/C/man2/chdir.2:34 build/C/man2/chmod.2:32
+#: build/C/man2/brk.2:30 build/C/man2/chdir.2:34 build/C/man2/chmod.2:32
#: build/C/man2/chown.2:39 build/C/man2/chroot.2:34 build/C/man2/close.2:36
-#: build/C/man3/confstr.3:30 build/C/man3/crypt.3:36 build/C/man3/daemon.3:35
-#: build/C/man3/des_crypt.3:11 build/C/man2/dup.2:37 build/C/man3/encrypt.3:25
-#: build/C/man7/environ.7:34 build/C/man3/euidaccess.3:27
-#: build/C/man3/exec.3:40 build/C/man2/execve.2:38
-#: build/C/man2/exit_group.2:24 build/C/man2/fcntl.2:62
-#: build/C/man3/fexecve.3:26 build/C/man2/flock.2:35 build/C/man2/fork.2:40
-#: build/C/man3/fpathconf.3:25 build/C/man2/fsync.2:39
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:25 build/C/man2/get_thread_area.2:7
-#: build/C/man3/getcwd.3:31 build/C/man2/getdomainname.2:30
-#: build/C/man2/getdtablesize.2:28 build/C/man3/gethostid.3:30
+#: build/C/man3/confstr.3:32 build/C/man3/crypt.3:37 build/C/man3/daemon.3:37
+#: build/C/man3/des_crypt.3:15 build/C/man2/dup.2:37 build/C/man3/encrypt.3:31
+#: build/C/man7/environ.7:35 build/C/man3/euidaccess.3:26
+#: build/C/man3/exec.3:42 build/C/man2/execve.2:38
+#: build/C/man2/exit_group.2:26 build/C/man2/fcntl.2:62
+#: build/C/man3/fexecve.3:26 build/C/man2/flock.2:36 build/C/man2/fork.2:40
+#: build/C/man3/fpathconf.3:42 build/C/man2/fsync.2:39
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:27 build/C/man2/get_thread_area.2:9
+#: build/C/man3/getcwd.3:33 build/C/man2/getdomainname.2:30
+#: build/C/man3/getdtablesize.3:28 build/C/man3/gethostid.3:30
#: build/C/man2/gethostname.2:33 build/C/man3/getlogin.3:29
-#: build/C/man3/getopt.3:40 build/C/man2/getpagesize.2:24
-#: build/C/man2/gettid.2:27 build/C/man3/getumask.3:27
-#: build/C/man3/getusershell.3:29 build/C/man2/idle.2:33
-#: build/C/man2/ioctl.2:40 build/C/man2/ioctl_list.2:28
-#: build/C/man2/ioperm.2:36 build/C/man3/lockf.3:23 build/C/man2/mincore.2:35
-#: build/C/man2/mkdir.2:10 build/C/man2/nice.2:32 build/C/man2/pread.2:24
-#: build/C/man2/set_thread_area.2:8 build/C/man2/setup.2:35
-#: build/C/man5/shells.5:28 build/C/man3/sleep.3:25 build/C/man3/swab.3:30
-#: build/C/man2/swapon.2:38 build/C/man2/syscall.2:39
-#: build/C/man2/syscalls.2:30 build/C/man3/sysconf.3:26
-#: build/C/man2/sysctl.2:29 build/C/man2/sysinfo.2:15
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:24 build/C/man2/truncate.2:42
-#: build/C/man3/ualarm.3:24 build/C/man2/umask.2:35 build/C/man2/uname.2:26
-#: build/C/man2/uselib.2:32 build/C/man3/usleep.3:32 build/C/man2/vfork.2:27
-#: build/C/man2/vhangup.2:28
+#: build/C/man3/getopt.3:42 build/C/man2/getpagesize.2:26
+#: build/C/man2/gettid.2:27 build/C/man3/getumask.3:29
+#: build/C/man3/getusershell.3:31 build/C/man2/idle.2:33
+#: build/C/man2/ioctl.2:42 build/C/man2/ioctl_list.2:31
+#: build/C/man2/ioperm.2:35 build/C/man3/lockf.3:29 build/C/man2/mincore.2:35
+#: build/C/man2/mkdir.2:11 build/C/man2/nice.2:32 build/C/man2/pread.2:26
+#: build/C/man2/set_thread_area.2:9 build/C/man2/setup.2:35
+#: build/C/man5/shells.5:29 build/C/man3/sleep.3:27 build/C/man3/swab.3:32
+#: build/C/man2/swapon.2:38 build/C/man2/syscall.2:41
+#: build/C/man2/syscalls.2:32 build/C/man3/sysconf.3:28
+#: build/C/man2/sysctl.2:31 build/C/man2/sysinfo.2:15
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:26 build/C/man2/truncate.2:44
+#: build/C/man3/ualarm.3:25 build/C/man2/umask.2:35 build/C/man2/uname.2:28
+#: build/C/man2/uselib.2:32 build/C/man3/usleep.3:34 build/C/man2/vfork.2:29
+#: build/C/man2/vhangup.2:29
#, no-wrap
msgid "NAME"
msgstr "名前"
#. type: SH
#: build/C/man2/_syscall.2:41 build/C/man2/access.2:46 build/C/man2/alarm.2:33
-#: build/C/man2/brk.2:33 build/C/man2/chdir.2:36 build/C/man2/chmod.2:34
+#: build/C/man2/brk.2:32 build/C/man2/chdir.2:36 build/C/man2/chmod.2:34
#: build/C/man2/chown.2:41 build/C/man2/chroot.2:36 build/C/man2/close.2:38
-#: build/C/man3/confstr.3:32 build/C/man3/crypt.3:38 build/C/man3/daemon.3:37
-#: build/C/man3/des_crypt.3:14 build/C/man2/dup.2:39 build/C/man3/encrypt.3:27
-#: build/C/man7/environ.7:36 build/C/man3/euidaccess.3:29
-#: build/C/man3/exec.3:42 build/C/man2/execve.2:40
-#: build/C/man2/exit_group.2:26 build/C/man2/fcntl.2:64
-#: build/C/man3/fexecve.3:28 build/C/man2/flock.2:37 build/C/man2/fork.2:42
-#: build/C/man3/fpathconf.3:27 build/C/man2/fsync.2:41
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:27 build/C/man2/get_thread_area.2:9
-#: build/C/man3/getcwd.3:33 build/C/man2/getdomainname.2:32
-#: build/C/man2/getdtablesize.2:30 build/C/man3/gethostid.3:32
+#: build/C/man3/confstr.3:34 build/C/man3/crypt.3:39 build/C/man3/daemon.3:39
+#: build/C/man3/des_crypt.3:18 build/C/man2/dup.2:39 build/C/man3/encrypt.3:33
+#: build/C/man7/environ.7:37 build/C/man3/euidaccess.3:28
+#: build/C/man3/exec.3:44 build/C/man2/execve.2:40
+#: build/C/man2/exit_group.2:28 build/C/man2/fcntl.2:64
+#: build/C/man3/fexecve.3:28 build/C/man2/flock.2:38 build/C/man2/fork.2:42
+#: build/C/man3/fpathconf.3:44 build/C/man2/fsync.2:41
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:29 build/C/man2/get_thread_area.2:11
+#: build/C/man3/getcwd.3:35 build/C/man2/getdomainname.2:32
+#: build/C/man3/getdtablesize.3:30 build/C/man3/gethostid.3:32
#: build/C/man2/gethostname.2:35 build/C/man3/getlogin.3:31
-#: build/C/man3/getopt.3:43 build/C/man2/getpagesize.2:26
-#: build/C/man2/gettid.2:29 build/C/man3/getumask.3:29
-#: build/C/man3/getusershell.3:31 build/C/man2/idle.2:35
-#: build/C/man2/ioctl.2:42 build/C/man2/ioperm.2:38 build/C/man3/lockf.3:25
-#: build/C/man2/mincore.2:37 build/C/man2/mkdir.2:12 build/C/man2/nice.2:34
-#: build/C/man2/pread.2:26 build/C/man2/set_thread_area.2:10
-#: build/C/man2/setup.2:37 build/C/man3/sleep.3:27 build/C/man3/swab.3:32
-#: build/C/man2/swapon.2:40 build/C/man2/syscall.2:41
-#: build/C/man2/syscalls.2:32 build/C/man3/sysconf.3:28
-#: build/C/man2/sysctl.2:31 build/C/man2/sysinfo.2:17
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:26 build/C/man2/truncate.2:44
-#: build/C/man3/ualarm.3:26 build/C/man2/umask.2:37 build/C/man2/uname.2:28
-#: build/C/man2/uselib.2:34 build/C/man3/usleep.3:34 build/C/man2/vfork.2:29
-#: build/C/man2/vhangup.2:30
+#: build/C/man3/getopt.3:45 build/C/man2/getpagesize.2:28
+#: build/C/man2/gettid.2:29 build/C/man3/getumask.3:31
+#: build/C/man3/getusershell.3:33 build/C/man2/idle.2:35
+#: build/C/man2/ioctl.2:44 build/C/man2/ioperm.2:37 build/C/man3/lockf.3:31
+#: build/C/man2/mincore.2:37 build/C/man2/mkdir.2:13 build/C/man2/nice.2:34
+#: build/C/man2/pread.2:28 build/C/man2/set_thread_area.2:11
+#: build/C/man2/setup.2:37 build/C/man3/sleep.3:29 build/C/man3/swab.3:34
+#: build/C/man2/swapon.2:40 build/C/man2/syscall.2:43
+#: build/C/man2/syscalls.2:34 build/C/man3/sysconf.3:30
+#: build/C/man2/sysctl.2:33 build/C/man2/sysinfo.2:17
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:28 build/C/man2/truncate.2:46
+#: build/C/man3/ualarm.3:27 build/C/man2/umask.2:37 build/C/man2/uname.2:30
+#: build/C/man2/uselib.2:34 build/C/man3/usleep.3:36 build/C/man2/vfork.2:31
+#: build/C/man2/vhangup.2:31
#, no-wrap
msgid "SYNOPSIS"
msgstr "書式"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/_syscall.2:43 build/C/man2/get_thread_area.2:11
-#: build/C/man2/set_thread_area.2:12
+#: build/C/man2/_syscall.2:43 build/C/man2/get_thread_area.2:13
+#: build/C/man2/set_thread_area.2:13
msgid "B<#include E<lt>linux/unistd.hE<gt>>"
msgstr "B<#include E<lt>linux/unistd.hE<gt>>"
#. type: SH
#: build/C/man2/_syscall.2:47 build/C/man2/access.2:52 build/C/man2/alarm.2:39
-#: build/C/man2/brk.2:65 build/C/man2/chdir.2:59 build/C/man2/chmod.2:58
+#: build/C/man2/brk.2:64 build/C/man2/chdir.2:59 build/C/man2/chmod.2:58
#: build/C/man2/chown.2:67 build/C/man2/chroot.2:63 build/C/man2/close.2:44
-#: build/C/man3/confstr.3:46 build/C/man3/crypt.3:55 build/C/man3/daemon.3:49
-#: build/C/man3/des_crypt.3:30 build/C/man2/dup.2:52 build/C/man3/encrypt.3:50
-#: build/C/man7/environ.7:41 build/C/man3/euidaccess.3:37
-#: build/C/man3/exec.3:70 build/C/man2/execve.2:46
-#: build/C/man2/exit_group.2:32 build/C/man2/fcntl.2:71
-#: build/C/man3/fexecve.3:53 build/C/man2/flock.2:41 build/C/man2/fork.2:46
-#: build/C/man3/fpathconf.3:35 build/C/man2/fsync.2:61
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:33 build/C/man2/get_thread_area.2:15
-#: build/C/man3/getcwd.3:73 build/C/man2/getdomainname.2:51
-#: build/C/man2/getdtablesize.2:57 build/C/man3/gethostid.3:56
+#: build/C/man3/confstr.3:48 build/C/man3/crypt.3:56 build/C/man3/daemon.3:51
+#: build/C/man3/des_crypt.3:34 build/C/man2/dup.2:52 build/C/man3/encrypt.3:56
+#: build/C/man7/environ.7:42 build/C/man3/euidaccess.3:36
+#: build/C/man3/exec.3:72 build/C/man2/execve.2:46
+#: build/C/man2/exit_group.2:34 build/C/man2/fcntl.2:71
+#: build/C/man3/fexecve.3:53 build/C/man2/flock.2:42 build/C/man2/fork.2:46
+#: build/C/man3/fpathconf.3:52 build/C/man2/fsync.2:61
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:35 build/C/man2/get_thread_area.2:20
+#: build/C/man3/getcwd.3:75 build/C/man2/getdomainname.2:51
+#: build/C/man3/getdtablesize.3:57 build/C/man3/gethostid.3:56
#: build/C/man2/gethostname.2:63 build/C/man3/getlogin.3:52
-#: build/C/man3/getopt.3:77 build/C/man2/getpagesize.2:53
-#: build/C/man2/gettid.2:35 build/C/man3/getumask.3:37
-#: build/C/man3/getusershell.3:55 build/C/man2/idle.2:39
-#: build/C/man2/ioctl.2:46 build/C/man2/ioctl_list.2:30
-#: build/C/man2/ioperm.2:46 build/C/man3/lockf.3:42 build/C/man2/mincore.2:51
-#: build/C/man2/mkdir.2:20 build/C/man2/nice.2:46 build/C/man2/pread.2:51
-#: build/C/man2/set_thread_area.2:16 build/C/man2/setup.2:41
-#: build/C/man5/shells.5:30 build/C/man3/sleep.3:33 build/C/man3/swab.3:39
-#: build/C/man2/swapon.2:50 build/C/man2/syscall.2:49
-#: build/C/man2/syscalls.2:34 build/C/man3/sysconf.3:34
-#: build/C/man2/sysctl.2:39 build/C/man2/sysinfo.2:21
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:32 build/C/man2/truncate.2:77
-#: build/C/man3/ualarm.3:57 build/C/man2/umask.2:43 build/C/man2/uname.2:32
-#: build/C/man2/uselib.2:38 build/C/man3/usleep.3:65 build/C/man2/vfork.2:60
-#: build/C/man2/vhangup.2:44
+#: build/C/man3/getopt.3:79 build/C/man2/getpagesize.2:55
+#: build/C/man2/gettid.2:38 build/C/man3/getumask.3:39
+#: build/C/man3/getusershell.3:57 build/C/man2/idle.2:39
+#: build/C/man2/ioctl.2:48 build/C/man2/ioctl_list.2:33
+#: build/C/man2/ioperm.2:45 build/C/man3/lockf.3:48 build/C/man2/mincore.2:51
+#: build/C/man2/mkdir.2:21 build/C/man2/nice.2:46 build/C/man2/pread.2:53
+#: build/C/man2/set_thread_area.2:20 build/C/man2/setup.2:41
+#: build/C/man5/shells.5:31 build/C/man3/sleep.3:35 build/C/man3/swab.3:41
+#: build/C/man2/swapon.2:50 build/C/man2/syscall.2:51
+#: build/C/man2/syscalls.2:36 build/C/man3/sysconf.3:36
+#: build/C/man2/sysctl.2:44 build/C/man2/sysinfo.2:21
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:34 build/C/man2/truncate.2:79
+#: build/C/man3/ualarm.3:58 build/C/man2/umask.2:43 build/C/man2/uname.2:34
+#: build/C/man2/uselib.2:38 build/C/man3/usleep.3:67 build/C/man2/vfork.2:62
+#: build/C/man2/vhangup.2:45
#, no-wrap
msgid "DESCRIPTION"
msgstr "説明"
#. type: SH
#: build/C/man2/_syscall.2:75 build/C/man3/getlogin.3:130
-#: build/C/man3/getusershell.3:79 build/C/man5/shells.5:41
+#: build/C/man3/getusershell.3:81 build/C/man5/shells.5:43
#, no-wrap
msgid "FILES"
msgstr "ファイル"
#. type: SH
#: build/C/man2/_syscall.2:77 build/C/man2/access.2:148
-#: build/C/man2/alarm.2:61 build/C/man2/brk.2:115 build/C/man2/chdir.2:125
+#: build/C/man2/alarm.2:61 build/C/man2/brk.2:114 build/C/man2/chdir.2:125
#: build/C/man2/chmod.2:219 build/C/man2/chown.2:181 build/C/man2/chroot.2:134
-#: build/C/man2/close.2:84 build/C/man3/confstr.3:125 build/C/man3/crypt.3:162
-#: build/C/man3/daemon.3:88 build/C/man3/des_crypt.3:130
-#: build/C/man2/dup.2:170 build/C/man3/encrypt.3:118
-#: build/C/man3/euidaccess.3:74 build/C/man3/exec.3:197
-#: build/C/man2/execve.2:436 build/C/man2/exit_group.2:41
+#: build/C/man2/close.2:84 build/C/man3/confstr.3:127 build/C/man3/crypt.3:163
+#: build/C/man3/daemon.3:90 build/C/man3/des_crypt.3:134
+#: build/C/man2/dup.2:170 build/C/man3/encrypt.3:124
+#: build/C/man3/euidaccess.3:73 build/C/man3/exec.3:199
+#: build/C/man2/execve.2:450 build/C/man2/exit_group.2:43
#: build/C/man2/fcntl.2:1146 build/C/man3/fexecve.3:94
-#: build/C/man2/flock.2:137 build/C/man2/fork.2:193
-#: build/C/man3/fpathconf.3:152 build/C/man2/fsync.2:126
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:46 build/C/man2/get_thread_area.2:41
-#: build/C/man3/getcwd.3:206 build/C/man2/getdomainname.2:110
-#: build/C/man2/getdtablesize.2:69 build/C/man3/gethostid.3:92
+#: build/C/man2/flock.2:138 build/C/man2/fork.2:206
+#: build/C/man3/fpathconf.3:169 build/C/man2/fsync.2:125
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:48 build/C/man2/get_thread_area.2:46
+#: build/C/man3/getcwd.3:208 build/C/man2/getdomainname.2:110
+#: build/C/man3/getdtablesize.3:69 build/C/man3/gethostid.3:92
#: build/C/man2/gethostname.2:124 build/C/man3/getlogin.3:138
-#: build/C/man3/getopt.3:316 build/C/man2/getpagesize.2:62
-#: build/C/man2/gettid.2:55 build/C/man3/getumask.3:56
-#: build/C/man3/getusershell.3:83 build/C/man2/idle.2:61
-#: build/C/man2/ioctl.2:115 build/C/man2/ioperm.2:95 build/C/man3/lockf.3:148
-#: build/C/man2/mincore.2:134 build/C/man2/mkdir.2:113 build/C/man2/nice.2:75
-#: build/C/man2/pread.2:113 build/C/man2/set_thread_area.2:59
-#: build/C/man2/setup.2:62 build/C/man3/sleep.3:42 build/C/man3/swab.3:56
-#: build/C/man2/swapon.2:151 build/C/man3/sysconf.3:322
-#: build/C/man2/sysctl.2:95 build/C/man2/sysinfo.2:83
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:104 build/C/man2/truncate.2:193
-#: build/C/man3/ualarm.3:91 build/C/man2/umask.2:93 build/C/man2/uname.2:71
-#: build/C/man2/uselib.2:76 build/C/man3/usleep.3:84 build/C/man2/vfork.2:157
-#: build/C/man2/vhangup.2:62
+#: build/C/man3/getopt.3:318 build/C/man2/getpagesize.2:64
+#: build/C/man2/gettid.2:58 build/C/man3/getumask.3:58
+#: build/C/man3/getusershell.3:85 build/C/man2/idle.2:61
+#: build/C/man2/ioctl.2:117 build/C/man2/ioperm.2:104 build/C/man3/lockf.3:154
+#: build/C/man2/mincore.2:134 build/C/man2/mkdir.2:118 build/C/man2/nice.2:75
+#: build/C/man2/pread.2:115 build/C/man2/set_thread_area.2:63
+#: build/C/man2/setup.2:62 build/C/man3/sleep.3:44 build/C/man3/swab.3:58
+#: build/C/man2/swapon.2:151 build/C/man3/sysconf.3:324
+#: build/C/man2/sysctl.2:100 build/C/man2/sysinfo.2:83
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:106 build/C/man2/truncate.2:195
+#: build/C/man3/ualarm.3:92 build/C/man2/umask.2:93 build/C/man2/uname.2:73
+#: build/C/man2/uselib.2:76 build/C/man3/usleep.3:86 build/C/man2/vfork.2:159
+#: build/C/man2/vhangup.2:63
#, no-wrap
msgid "CONFORMING TO"
msgstr "準拠"
#. type: SH
#: build/C/man2/_syscall.2:79 build/C/man2/access.2:150
-#: build/C/man2/alarm.2:63 build/C/man2/brk.2:123 build/C/man2/chdir.2:127
+#: build/C/man2/alarm.2:63 build/C/man2/brk.2:122 build/C/man2/chdir.2:127
#: build/C/man2/chown.2:192 build/C/man2/chroot.2:139 build/C/man2/close.2:87
-#: build/C/man3/crypt.3:167 build/C/man3/daemon.3:94 build/C/man2/dup.2:180
-#: build/C/man3/encrypt.3:129 build/C/man3/euidaccess.3:80
-#: build/C/man3/exec.3:203 build/C/man2/execve.2:444
-#: build/C/man2/exit_group.2:43 build/C/man2/fcntl.2:1196
-#: build/C/man3/fexecve.3:98 build/C/man2/flock.2:146 build/C/man2/fork.2:195
-#: build/C/man3/fpathconf.3:154 build/C/man2/fsync.2:141
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:48 build/C/man2/get_thread_area.2:45
-#: build/C/man3/getcwd.3:228 build/C/man2/getdomainname.2:113
-#: build/C/man2/getdtablesize.2:77 build/C/man3/gethostid.3:102
-#: build/C/man2/gethostname.2:130 build/C/man3/getopt.3:348
-#: build/C/man2/getpagesize.2:69 build/C/man2/gettid.2:59
-#: build/C/man3/getumask.3:58 build/C/man2/ioctl.2:130
-#: build/C/man2/ioperm.2:99 build/C/man2/mkdir.2:116 build/C/man2/nice.2:82
-#: build/C/man2/pread.2:115 build/C/man2/set_thread_area.2:63
-#: build/C/man2/setup.2:65 build/C/man2/swapon.2:157 build/C/man2/syscall.2:63
-#: build/C/man2/syscalls.2:625 build/C/man2/sysctl.2:109
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:106 build/C/man2/truncate.2:206
-#: build/C/man3/ualarm.3:99 build/C/man2/umask.2:95 build/C/man2/uname.2:80
-#: build/C/man2/uselib.2:80 build/C/man3/usleep.3:102 build/C/man2/vfork.2:172
+#: build/C/man3/crypt.3:168 build/C/man3/daemon.3:96 build/C/man2/dup.2:180
+#: build/C/man3/encrypt.3:135 build/C/man3/euidaccess.3:79
+#: build/C/man3/exec.3:205 build/C/man2/execve.2:458
+#: build/C/man2/exit_group.2:45 build/C/man2/fcntl.2:1196
+#: build/C/man3/fexecve.3:98 build/C/man2/flock.2:147 build/C/man2/fork.2:208
+#: build/C/man3/fpathconf.3:171 build/C/man2/fsync.2:140
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:50 build/C/man2/get_thread_area.2:50
+#: build/C/man3/getcwd.3:230 build/C/man2/getdomainname.2:113
+#: build/C/man3/getdtablesize.3:77 build/C/man3/gethostid.3:102
+#: build/C/man2/gethostname.2:130 build/C/man3/getopt.3:350
+#: build/C/man2/getpagesize.2:71 build/C/man2/gettid.2:62
+#: build/C/man3/getumask.3:60 build/C/man2/ioctl.2:132
+#: build/C/man2/ioperm.2:108 build/C/man2/mkdir.2:121 build/C/man2/nice.2:82
+#: build/C/man2/pread.2:117 build/C/man2/set_thread_area.2:67
+#: build/C/man2/setup.2:65 build/C/man2/swapon.2:157 build/C/man2/syscall.2:78
+#: build/C/man2/syscalls.2:640 build/C/man2/sysctl.2:114
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:108 build/C/man2/truncate.2:208
+#: build/C/man3/ualarm.3:100 build/C/man2/umask.2:95 build/C/man2/uname.2:82
+#: build/C/man2/uselib.2:80 build/C/man3/usleep.3:104 build/C/man2/vfork.2:174
#, no-wrap
msgid "NOTES"
msgstr "注意"
#. type: SH
#: build/C/man2/_syscall.2:119 build/C/man2/chown.2:288
-#: build/C/man3/confstr.3:127 build/C/man3/encrypt.3:131
-#: build/C/man2/execve.2:528 build/C/man2/fork.2:226
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:65 build/C/man3/getopt.3:374
-#: build/C/man5/shells.5:43 build/C/man2/syscall.2:67
-#: build/C/man2/sysctl.2:129
+#: build/C/man3/confstr.3:129 build/C/man3/encrypt.3:137
+#: build/C/man2/execve.2:542 build/C/man2/fork.2:239
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:67 build/C/man3/getopt.3:376
+#: build/C/man5/shells.5:45 build/C/man2/syscall.2:82
+#: build/C/man2/sysctl.2:143
#, no-wrap
msgid "EXAMPLE"
msgstr "例"
#. type: SS
#: build/C/man2/_syscall.2:153
-#, no-wrap
-msgid "Sample Output"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Sample Output"
+msgid "Sample output"
msgstr "Sample Output"
#. type: Plain text
"Number of processes = 40\n"
#. type: SH
-#: build/C/man2/_syscall.2:163 build/C/man2/access.2:241
-#: build/C/man2/alarm.2:81 build/C/man2/brk.2:165 build/C/man2/chdir.2:136
+#: build/C/man2/_syscall.2:163 build/C/man2/access.2:242
+#: build/C/man2/alarm.2:81 build/C/man2/brk.2:164 build/C/man2/chdir.2:136
#: build/C/man2/chmod.2:221 build/C/man2/chown.2:336 build/C/man2/chroot.2:151
-#: build/C/man2/close.2:125 build/C/man3/confstr.3:144
-#: build/C/man3/crypt.3:228 build/C/man3/daemon.3:102
-#: build/C/man3/des_crypt.3:133 build/C/man2/dup.2:207
-#: build/C/man3/encrypt.3:155 build/C/man7/environ.7:226
-#: build/C/man3/euidaccess.3:95 build/C/man3/exec.3:239
-#: build/C/man2/execve.2:623 build/C/man2/exit_group.2:47
+#: build/C/man2/close.2:125 build/C/man3/confstr.3:146
+#: build/C/man3/crypt.3:229 build/C/man3/daemon.3:104
+#: build/C/man3/des_crypt.3:137 build/C/man2/dup.2:207
+#: build/C/man3/encrypt.3:161 build/C/man7/environ.7:227
+#: build/C/man3/euidaccess.3:94 build/C/man3/exec.3:241
+#: build/C/man2/execve.2:637 build/C/man2/exit_group.2:49
#: build/C/man2/fcntl.2:1297 build/C/man3/fexecve.3:106
-#: build/C/man2/flock.2:200 build/C/man2/fork.2:231
-#: build/C/man3/fpathconf.3:163 build/C/man2/fsync.2:163
-#: build/C/man2/get_thread_area.2:49 build/C/man3/getcwd.3:247
-#: build/C/man2/getdomainname.2:127 build/C/man2/getdtablesize.2:90
+#: build/C/man2/flock.2:201 build/C/man2/fork.2:244
+#: build/C/man3/fpathconf.3:180 build/C/man2/fsync.2:162
+#: build/C/man2/get_thread_area.2:55 build/C/man3/getcwd.3:249
+#: build/C/man2/getdomainname.2:127 build/C/man3/getdtablesize.3:90
#: build/C/man3/gethostid.3:124 build/C/man2/gethostname.2:176
-#: build/C/man3/getlogin.3:193 build/C/man3/getopt.3:512
-#: build/C/man2/getpagesize.2:106 build/C/man2/gettid.2:68
-#: build/C/man3/getumask.3:61 build/C/man3/getusershell.3:85
-#: build/C/man2/ioctl.2:138 build/C/man2/ioctl_list.2:950
-#: build/C/man2/ioperm.2:108 build/C/man3/lockf.3:150
-#: build/C/man2/mincore.2:166 build/C/man2/mkdir.2:128 build/C/man2/nice.2:105
-#: build/C/man2/pread.2:143 build/C/man2/set_thread_area.2:67
-#: build/C/man5/shells.5:52 build/C/man3/sleep.3:59 build/C/man3/swab.3:58
-#: build/C/man2/swapon.2:191 build/C/man2/syscall.2:82
-#: build/C/man2/syscalls.2:801 build/C/man3/sysconf.3:333
-#: build/C/man2/sysctl.2:167 build/C/man2/sysinfo.2:94
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:115 build/C/man2/truncate.2:249
-#: build/C/man3/ualarm.3:134 build/C/man2/umask.2:116 build/C/man2/uname.2:155
-#: build/C/man2/uselib.2:102 build/C/man3/usleep.3:135
-#: build/C/man2/vfork.2:270 build/C/man2/vhangup.2:65
+#: build/C/man3/getlogin.3:193 build/C/man3/getopt.3:514
+#: build/C/man2/getpagesize.2:108 build/C/man2/gettid.2:71
+#: build/C/man3/getumask.3:63 build/C/man3/getusershell.3:87
+#: build/C/man2/ioctl.2:140 build/C/man2/ioctl_list.2:953
+#: build/C/man2/ioperm.2:121 build/C/man3/lockf.3:156
+#: build/C/man2/mincore.2:166 build/C/man2/mkdir.2:133 build/C/man2/nice.2:105
+#: build/C/man2/pread.2:145 build/C/man2/set_thread_area.2:72
+#: build/C/man5/shells.5:56 build/C/man3/sleep.3:61 build/C/man3/swab.3:60
+#: build/C/man2/swapon.2:191 build/C/man2/syscall.2:98
+#: build/C/man2/syscalls.2:817 build/C/man3/sysconf.3:335
+#: build/C/man2/sysctl.2:181 build/C/man2/sysinfo.2:94
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:117 build/C/man2/truncate.2:251
+#: build/C/man3/ualarm.3:135 build/C/man2/umask.2:116 build/C/man2/uname.2:157
+#: build/C/man2/uselib.2:102 build/C/man3/usleep.3:137
+#: build/C/man2/vfork.2:273 build/C/man2/vhangup.2:66
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "関連項目"
msgstr "B<intro>(2), B<syscall>(2), B<errno>(3)"
#. type: SH
-#: build/C/man2/_syscall.2:167 build/C/man2/access.2:252
-#: build/C/man2/alarm.2:90 build/C/man2/brk.2:170 build/C/man2/chdir.2:140
+#: build/C/man2/_syscall.2:167 build/C/man2/access.2:253
+#: build/C/man2/alarm.2:90 build/C/man2/brk.2:169 build/C/man2/chdir.2:140
#: build/C/man2/chmod.2:228 build/C/man2/chown.2:342 build/C/man2/chroot.2:154
-#: build/C/man2/close.2:132 build/C/man3/confstr.3:148
-#: build/C/man3/crypt.3:234 build/C/man3/daemon.3:105
-#: build/C/man3/des_crypt.3:137 build/C/man2/dup.2:211
-#: build/C/man3/encrypt.3:160 build/C/man7/environ.7:240
-#: build/C/man3/euidaccess.3:106 build/C/man3/exec.3:246
-#: build/C/man2/execve.2:634 build/C/man2/exit_group.2:49
-#: build/C/man2/fcntl.2:1319 build/C/man3/fexecve.3:108
-#: build/C/man2/flock.2:214 build/C/man2/fork.2:241
-#: build/C/man3/fpathconf.3:168 build/C/man2/fsync.2:172
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:86 build/C/man2/get_thread_area.2:52
-#: build/C/man3/getcwd.3:254 build/C/man2/getdomainname.2:131
-#: build/C/man2/getdtablesize.2:95 build/C/man3/gethostid.3:127
+#: build/C/man2/close.2:132 build/C/man3/confstr.3:150
+#: build/C/man3/crypt.3:235 build/C/man3/daemon.3:107
+#: build/C/man3/des_crypt.3:141 build/C/man2/dup.2:211
+#: build/C/man3/encrypt.3:166 build/C/man7/environ.7:241
+#: build/C/man3/euidaccess.3:105 build/C/man3/exec.3:248
+#: build/C/man2/execve.2:648 build/C/man2/exit_group.2:51
+#: build/C/man2/fcntl.2:1318 build/C/man3/fexecve.3:108
+#: build/C/man2/flock.2:215 build/C/man2/fork.2:255
+#: build/C/man3/fpathconf.3:185 build/C/man2/fsync.2:171
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:88 build/C/man2/get_thread_area.2:58
+#: build/C/man3/getcwd.3:256 build/C/man2/getdomainname.2:131
+#: build/C/man3/getdtablesize.3:95 build/C/man3/gethostid.3:127
#: build/C/man2/gethostname.2:180 build/C/man3/getlogin.3:197
-#: build/C/man3/getopt.3:514 build/C/man2/getpagesize.2:109
-#: build/C/man2/gettid.2:72 build/C/man3/getumask.3:63
-#: build/C/man3/getusershell.3:87 build/C/man2/idle.2:64
-#: build/C/man2/ioctl.2:146 build/C/man2/ioctl_list.2:952
-#: build/C/man2/ioperm.2:111 build/C/man3/lockf.3:166
-#: build/C/man2/mincore.2:169 build/C/man2/mkdir.2:140 build/C/man2/nice.2:112
-#: build/C/man2/pread.2:148 build/C/man2/set_thread_area.2:69
-#: build/C/man2/setup.2:72 build/C/man5/shells.5:55 build/C/man3/sleep.3:64
-#: build/C/man3/swab.3:60 build/C/man2/swapon.2:195 build/C/man2/syscall.2:86
-#: build/C/man2/syscalls.2:805 build/C/man3/sysconf.3:341
-#: build/C/man2/sysctl.2:169 build/C/man2/sysinfo.2:96
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:119 build/C/man2/truncate.2:253
-#: build/C/man3/ualarm.3:142 build/C/man2/umask.2:122 build/C/man2/uname.2:159
-#: build/C/man2/uselib.2:112 build/C/man3/usleep.3:144
-#: build/C/man2/vfork.2:276 build/C/man2/vhangup.2:68
+#: build/C/man3/getopt.3:516 build/C/man2/getpagesize.2:111
+#: build/C/man2/gettid.2:90 build/C/man3/getumask.3:65
+#: build/C/man3/getusershell.3:89 build/C/man2/idle.2:64
+#: build/C/man2/ioctl.2:148 build/C/man2/ioctl_list.2:955
+#: build/C/man2/ioperm.2:125 build/C/man3/lockf.3:171
+#: build/C/man2/mincore.2:169 build/C/man2/mkdir.2:145 build/C/man2/nice.2:112
+#: build/C/man2/pread.2:150 build/C/man2/set_thread_area.2:74
+#: build/C/man2/setup.2:72 build/C/man5/shells.5:59 build/C/man3/sleep.3:66
+#: build/C/man3/swab.3:62 build/C/man2/swapon.2:195 build/C/man2/syscall.2:102
+#: build/C/man2/syscalls.2:821 build/C/man3/sysconf.3:343
+#: build/C/man2/sysctl.2:183 build/C/man2/sysinfo.2:96
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:121 build/C/man2/truncate.2:255
+#: build/C/man3/ualarm.3:143 build/C/man2/umask.2:122 build/C/man2/uname.2:161
+#: build/C/man2/uselib.2:112 build/C/man3/usleep.3:146
+#: build/C/man2/vfork.2:279 build/C/man2/vhangup.2:69
#, no-wrap
msgid "COLOPHON"
msgstr "この文書について"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/_syscall.2:174 build/C/man2/access.2:259
-#: build/C/man2/alarm.2:97 build/C/man2/brk.2:177 build/C/man2/chdir.2:147
+#: build/C/man2/_syscall.2:174 build/C/man2/access.2:260
+#: build/C/man2/alarm.2:97 build/C/man2/brk.2:176 build/C/man2/chdir.2:147
#: build/C/man2/chmod.2:235 build/C/man2/chown.2:349 build/C/man2/chroot.2:161
-#: build/C/man2/close.2:139 build/C/man3/confstr.3:155
-#: build/C/man3/crypt.3:241 build/C/man3/daemon.3:112
-#: build/C/man3/des_crypt.3:144 build/C/man2/dup.2:218
-#: build/C/man3/encrypt.3:167 build/C/man7/environ.7:247
-#: build/C/man3/euidaccess.3:113 build/C/man3/exec.3:253
-#: build/C/man2/execve.2:641 build/C/man2/exit_group.2:56
-#: build/C/man2/fcntl.2:1326 build/C/man3/fexecve.3:115
-#: build/C/man2/flock.2:221 build/C/man2/fork.2:248
-#: build/C/man3/fpathconf.3:175 build/C/man2/fsync.2:179
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:93 build/C/man2/get_thread_area.2:59
-#: build/C/man3/getcwd.3:261 build/C/man2/getdomainname.2:138
-#: build/C/man2/getdtablesize.2:102 build/C/man3/gethostid.3:134
+#: build/C/man2/close.2:139 build/C/man3/confstr.3:157
+#: build/C/man3/crypt.3:242 build/C/man3/daemon.3:114
+#: build/C/man3/des_crypt.3:148 build/C/man2/dup.2:218
+#: build/C/man3/encrypt.3:173 build/C/man7/environ.7:248
+#: build/C/man3/euidaccess.3:112 build/C/man3/exec.3:255
+#: build/C/man2/execve.2:655 build/C/man2/exit_group.2:58
+#: build/C/man2/fcntl.2:1325 build/C/man3/fexecve.3:115
+#: build/C/man2/flock.2:222 build/C/man2/fork.2:262
+#: build/C/man3/fpathconf.3:192 build/C/man2/fsync.2:178
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:95 build/C/man2/get_thread_area.2:65
+#: build/C/man3/getcwd.3:263 build/C/man2/getdomainname.2:138
+#: build/C/man3/getdtablesize.3:102 build/C/man3/gethostid.3:134
#: build/C/man2/gethostname.2:187 build/C/man3/getlogin.3:204
-#: build/C/man3/getopt.3:521 build/C/man2/getpagesize.2:116
-#: build/C/man2/gettid.2:79 build/C/man3/getumask.3:70
-#: build/C/man3/getusershell.3:94 build/C/man2/idle.2:71
-#: build/C/man2/ioctl.2:153 build/C/man2/ioctl_list.2:959
-#: build/C/man2/ioperm.2:118 build/C/man3/lockf.3:173
-#: build/C/man2/mincore.2:176 build/C/man2/mkdir.2:147 build/C/man2/nice.2:119
-#: build/C/man2/pread.2:155 build/C/man2/set_thread_area.2:76
-#: build/C/man2/setup.2:79 build/C/man5/shells.5:62 build/C/man3/sleep.3:71
-#: build/C/man3/swab.3:67 build/C/man2/swapon.2:202 build/C/man2/syscall.2:93
-#: build/C/man2/syscalls.2:812 build/C/man3/sysconf.3:348
-#: build/C/man2/sysctl.2:176 build/C/man2/sysinfo.2:103
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:126 build/C/man2/truncate.2:260
-#: build/C/man3/ualarm.3:149 build/C/man2/umask.2:129 build/C/man2/uname.2:166
-#: build/C/man2/uselib.2:119 build/C/man3/usleep.3:151
-#: build/C/man2/vfork.2:283 build/C/man2/vhangup.2:75
-msgid ""
-"This page is part of release 3.41 of the Linux I<man-pages> project. A "
+#: build/C/man3/getopt.3:523 build/C/man2/getpagesize.2:118
+#: build/C/man2/gettid.2:97 build/C/man3/getumask.3:72
+#: build/C/man3/getusershell.3:96 build/C/man2/idle.2:71
+#: build/C/man2/ioctl.2:155 build/C/man2/ioctl_list.2:962
+#: build/C/man2/ioperm.2:132 build/C/man3/lockf.3:178
+#: build/C/man2/mincore.2:176 build/C/man2/mkdir.2:152 build/C/man2/nice.2:119
+#: build/C/man2/pread.2:157 build/C/man2/set_thread_area.2:81
+#: build/C/man2/setup.2:79 build/C/man5/shells.5:66 build/C/man3/sleep.3:73
+#: build/C/man3/swab.3:69 build/C/man2/swapon.2:202 build/C/man2/syscall.2:109
+#: build/C/man2/syscalls.2:828 build/C/man3/sysconf.3:350
+#: build/C/man2/sysctl.2:190 build/C/man2/sysinfo.2:103
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:128 build/C/man2/truncate.2:262
+#: build/C/man3/ualarm.3:150 build/C/man2/umask.2:129 build/C/man2/uname.2:168
+#: build/C/man2/uselib.2:119 build/C/man3/usleep.3:153
+#: build/C/man2/vfork.2:286 build/C/man2/vhangup.2:76
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This page is part of release 3.41 of the Linux I<man-pages> project. A "
+#| "description of the project, and information about reporting bugs, can be "
+#| "found at http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
+msgid ""
+"This page is part of release 3.50 of the Linux I<man-pages> project. A "
"description of the project, and information about reporting bugs, can be "
"found at http://www.kernel.org/doc/man-pages/."
msgstr ""
#. type: TH
#: build/C/man2/access.2:43
-#, no-wrap
-msgid "2010-10-24"
-msgstr "2010-10-24"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2012-02-27"
+msgid "2013-02-28"
+msgstr "2012-02-27"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/access.2:46
#. type: Plain text
#: build/C/man2/access.2:49 build/C/man2/alarm.2:36 build/C/man2/close.2:41
-#: build/C/man3/confstr.3:35 build/C/man3/crypt.3:43 build/C/man2/dup.2:42
-#: build/C/man3/fexecve.3:31 build/C/man3/fpathconf.3:30
-#: build/C/man3/getcwd.3:36 build/C/man3/getopt.3:46
-#: build/C/man3/getusershell.3:34 build/C/man3/sleep.3:30
-#: build/C/man3/sysconf.3:31 build/C/man2/sysctl.2:34 build/C/man3/ualarm.3:29
-#: build/C/man3/usleep.3:37
+#: build/C/man3/confstr.3:37 build/C/man3/crypt.3:44 build/C/man2/dup.2:42
+#: build/C/man3/fexecve.3:31 build/C/man3/fpathconf.3:47
+#: build/C/man3/getcwd.3:38 build/C/man3/getopt.3:48
+#: build/C/man3/getusershell.3:36 build/C/man3/sleep.3:32
+#: build/C/man3/sysconf.3:33 build/C/man2/sysctl.2:36 build/C/man3/ualarm.3:30
+#: build/C/man3/usleep.3:39
#, no-wrap
msgid "B<#include E<lt>unistd.hE<gt>>\n"
msgstr "B<#include E<lt>unistd.hE<gt>>\n"
"人のいずれかの 実行許可が有効になっていれば成功する。"
#. type: SH
-#: build/C/man2/access.2:88 build/C/man2/alarm.2:56 build/C/man2/brk.2:94
+#: build/C/man2/access.2:88 build/C/man2/alarm.2:56 build/C/man2/brk.2:93
#: build/C/man2/chdir.2:70 build/C/man2/chmod.2:153 build/C/man2/chown.2:119
-#: build/C/man2/chroot.2:90 build/C/man2/close.2:64 build/C/man3/confstr.3:92
-#: build/C/man3/crypt.3:119 build/C/man3/daemon.3:70
-#: build/C/man3/des_crypt.3:102 build/C/man2/dup.2:120
-#: build/C/man3/encrypt.3:107 build/C/man3/euidaccess.3:59
-#: build/C/man3/exec.3:181 build/C/man2/execve.2:341
-#: build/C/man2/exit_group.2:37 build/C/man2/fcntl.2:1051
-#: build/C/man3/fexecve.3:67 build/C/man2/flock.2:110 build/C/man2/fork.2:160
-#: build/C/man3/fpathconf.3:143 build/C/man2/fsync.2:109
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:44 build/C/man2/get_thread_area.2:24
-#: build/C/man3/getcwd.3:154 build/C/man2/getdomainname.2:75
-#: build/C/man2/getdtablesize.2:61 build/C/man3/gethostid.3:71
+#: build/C/man2/chroot.2:90 build/C/man2/close.2:64 build/C/man3/confstr.3:94
+#: build/C/man3/crypt.3:120 build/C/man3/daemon.3:72
+#: build/C/man3/des_crypt.3:106 build/C/man2/dup.2:120
+#: build/C/man3/encrypt.3:113 build/C/man3/euidaccess.3:58
+#: build/C/man3/exec.3:183 build/C/man2/execve.2:355
+#: build/C/man2/exit_group.2:39 build/C/man2/fcntl.2:1051
+#: build/C/man3/fexecve.3:67 build/C/man2/flock.2:111 build/C/man2/fork.2:173
+#: build/C/man3/fpathconf.3:160 build/C/man2/fsync.2:108
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:46 build/C/man2/get_thread_area.2:29
+#: build/C/man3/getcwd.3:156 build/C/man2/getdomainname.2:75
+#: build/C/man3/getdtablesize.3:61 build/C/man3/gethostid.3:71
#: build/C/man2/gethostname.2:89 build/C/man3/getlogin.3:95
-#: build/C/man3/getopt.3:272 build/C/man2/gettid.2:47
-#: build/C/man3/getusershell.3:75 build/C/man2/idle.2:52
-#: build/C/man2/ioctl.2:81 build/C/man2/ioctl_list.2:103
-#: build/C/man2/ioperm.2:73 build/C/man3/lockf.3:110 build/C/man2/mincore.2:94
-#: build/C/man2/mkdir.2:47 build/C/man2/nice.2:56 build/C/man2/pread.2:77
-#: build/C/man2/set_thread_area.2:40 build/C/man2/setup.2:53
-#: build/C/man3/sleep.3:38 build/C/man3/swab.3:52 build/C/man2/swapon.2:108
-#: build/C/man2/syscall.2:57 build/C/man3/sysconf.3:309
-#: build/C/man2/sysctl.2:69 build/C/man2/sysinfo.2:74
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:59 build/C/man2/truncate.2:108
-#: build/C/man3/ualarm.3:80 build/C/man2/umask.2:90 build/C/man2/uname.2:61
-#: build/C/man2/uselib.2:48 build/C/man3/usleep.3:73 build/C/man2/vhangup.2:49
+#: build/C/man3/getopt.3:274 build/C/man2/gettid.2:50
+#: build/C/man3/getusershell.3:77 build/C/man2/idle.2:52
+#: build/C/man2/ioctl.2:83 build/C/man2/ioctl_list.2:106
+#: build/C/man2/ioperm.2:82 build/C/man3/lockf.3:116 build/C/man2/mincore.2:94
+#: build/C/man2/mkdir.2:48 build/C/man2/nice.2:56 build/C/man2/pread.2:79
+#: build/C/man2/set_thread_area.2:44 build/C/man2/setup.2:53
+#: build/C/man3/sleep.3:40 build/C/man3/swab.3:54 build/C/man2/swapon.2:108
+#: build/C/man2/syscall.2:72 build/C/man3/sysconf.3:311
+#: build/C/man2/sysctl.2:74 build/C/man2/sysinfo.2:74
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:61 build/C/man2/truncate.2:110
+#: build/C/man3/ualarm.3:81 build/C/man2/umask.2:90 build/C/man2/uname.2:63
+#: build/C/man2/uselib.2:48 build/C/man3/usleep.3:75 build/C/man2/vhangup.2:50
#, no-wrap
msgid "RETURN VALUE"
msgstr "返り値"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/access.2:96 build/C/man3/euidaccess.3:67
+#: build/C/man2/access.2:96 build/C/man3/euidaccess.3:66
msgid ""
"On success (all requested permissions granted), zero is returned. On error "
"(at least one bit in I<mode> asked for a permission that is denied, or some "
#. type: SH
#: build/C/man2/access.2:96 build/C/man2/chdir.2:75 build/C/man2/chmod.2:158
#: build/C/man2/chown.2:124 build/C/man2/chroot.2:95 build/C/man2/close.2:70
-#: build/C/man3/confstr.3:119 build/C/man3/crypt.3:122 build/C/man2/dup.2:126
-#: build/C/man3/encrypt.3:109 build/C/man3/euidaccess.3:67
-#: build/C/man3/exec.3:188 build/C/man2/execve.2:347 build/C/man2/fcntl.2:1084
-#: build/C/man3/fexecve.3:74 build/C/man2/flock.2:115 build/C/man2/fork.2:167
-#: build/C/man2/fsync.2:114 build/C/man2/get_thread_area.2:30
-#: build/C/man3/getcwd.3:170 build/C/man2/getdomainname.2:80
-#: build/C/man2/getdtablesize.2:63 build/C/man3/gethostid.3:81
+#: build/C/man3/confstr.3:121 build/C/man3/crypt.3:123 build/C/man2/dup.2:126
+#: build/C/man3/encrypt.3:115 build/C/man3/euidaccess.3:66
+#: build/C/man3/exec.3:190 build/C/man2/execve.2:361 build/C/man2/fcntl.2:1084
+#: build/C/man3/fexecve.3:74 build/C/man2/flock.2:116 build/C/man2/fork.2:180
+#: build/C/man2/fsync.2:113 build/C/man2/get_thread_area.2:35
+#: build/C/man3/getcwd.3:172 build/C/man2/getdomainname.2:80
+#: build/C/man3/getdtablesize.3:63 build/C/man3/gethostid.3:81
#: build/C/man2/gethostname.2:94 build/C/man3/getlogin.3:101
-#: build/C/man2/gettid.2:49 build/C/man2/idle.2:55 build/C/man2/ioctl.2:90
-#: build/C/man2/ioperm.2:78 build/C/man3/lockf.3:115
-#: build/C/man2/mincore.2:101 build/C/man2/mkdir.2:52 build/C/man2/nice.2:61
-#: build/C/man2/pread.2:87 build/C/man2/set_thread_area.2:45
-#: build/C/man2/setup.2:56 build/C/man2/swapon.2:113 build/C/man2/sysctl.2:76
-#: build/C/man2/sysinfo.2:79 build/C/man3/tcgetpgrp.3:81
-#: build/C/man2/truncate.2:113 build/C/man3/ualarm.3:83
-#: build/C/man2/uname.2:66 build/C/man2/uselib.2:53 build/C/man3/usleep.3:75
-#: build/C/man2/vhangup.2:54
+#: build/C/man2/gettid.2:52 build/C/man2/idle.2:55 build/C/man2/ioctl.2:92
+#: build/C/man2/ioperm.2:87 build/C/man3/lockf.3:121
+#: build/C/man2/mincore.2:101 build/C/man2/mkdir.2:53 build/C/man2/nice.2:61
+#: build/C/man2/pread.2:89 build/C/man2/set_thread_area.2:49
+#: build/C/man2/setup.2:56 build/C/man2/swapon.2:113 build/C/man2/sysctl.2:81
+#: build/C/man2/sysinfo.2:79 build/C/man3/tcgetpgrp.3:83
+#: build/C/man2/truncate.2:115 build/C/man3/ualarm.3:84
+#: build/C/man2/uname.2:68 build/C/man2/uselib.2:53 build/C/man3/usleep.3:77
+#: build/C/man2/vhangup.2:55
#, no-wrap
msgid "ERRORS"
msgstr "エラー"
#. type: TP
#: build/C/man2/access.2:99 build/C/man2/chdir.2:81 build/C/man2/chdir.2:117
#: build/C/man2/chmod.2:163 build/C/man2/chown.2:129 build/C/man2/chroot.2:98
-#: build/C/man2/execve.2:355 build/C/man2/execve.2:362
-#: build/C/man2/execve.2:365 build/C/man2/execve.2:368
-#: build/C/man3/getcwd.3:171 build/C/man3/gethostid.3:84
-#: build/C/man2/mkdir.2:53 build/C/man2/truncate.2:116
+#: build/C/man2/execve.2:369 build/C/man2/execve.2:376
+#: build/C/man2/execve.2:379 build/C/man2/execve.2:382
+#: build/C/man3/getcwd.3:173 build/C/man3/gethostid.3:84
+#: build/C/man2/mkdir.2:54 build/C/man2/truncate.2:118
#: build/C/man2/uselib.2:59
#, no-wrap
msgid "B<EACCES>"
#. type: TP
#: build/C/man2/access.2:106 build/C/man2/chdir.2:94 build/C/man2/chmod.2:175
#: build/C/man2/chown.2:138 build/C/man2/chroot.2:112
-#: build/C/man2/execve.2:389 build/C/man2/mkdir.2:71
-#: build/C/man2/truncate.2:149
+#: build/C/man2/execve.2:403 build/C/man2/mkdir.2:76
+#: build/C/man2/truncate.2:151
#, no-wrap
msgid "B<ELOOP>"
msgstr "B<ELOOP>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/access.2:110 build/C/man2/mkdir.2:75
+#: build/C/man2/access.2:110 build/C/man2/mkdir.2:80
msgid "Too many symbolic links were encountered in resolving I<pathname>."
msgstr "I<pathname> を解決するときに、解決すべきシンボリックリンクが多すぎた。"
#. type: TP
#: build/C/man2/access.2:110 build/C/man2/chdir.2:98 build/C/man2/chmod.2:179
#: build/C/man2/chown.2:142 build/C/man2/chroot.2:116
-#: build/C/man2/execve.2:397 build/C/man2/gethostname.2:109
-#: build/C/man2/mkdir.2:79 build/C/man2/truncate.2:152
+#: build/C/man2/execve.2:411 build/C/man2/gethostname.2:109
+#: build/C/man2/mkdir.2:84 build/C/man2/truncate.2:154
#, no-wrap
msgid "B<ENAMETOOLONG>"
msgstr "B<ENAMETOOLONG>"
#. type: TP
#: build/C/man2/access.2:114 build/C/man2/chdir.2:102 build/C/man2/chmod.2:183
#: build/C/man2/chown.2:146 build/C/man2/chown.2:172 build/C/man2/chroot.2:120
-#: build/C/man2/execve.2:404 build/C/man3/getcwd.3:196
-#: build/C/man3/getlogin.3:120 build/C/man2/mkdir.2:82
-#: build/C/man2/swapon.2:136 build/C/man2/truncate.2:156
+#: build/C/man2/execve.2:418 build/C/man3/getcwd.3:198
+#: build/C/man3/getlogin.3:120 build/C/man2/mkdir.2:87
+#: build/C/man2/swapon.2:136 build/C/man2/truncate.2:158
#, no-wrap
msgid "B<ENOENT>"
msgstr "B<ENOENT>"
#. type: TP
#: build/C/man2/access.2:119 build/C/man2/chdir.2:108 build/C/man2/chmod.2:189
#: build/C/man2/chown.2:152 build/C/man2/chroot.2:126
-#: build/C/man2/execve.2:418 build/C/man2/mkdir.2:99 build/C/man2/sysctl.2:83
-#: build/C/man2/truncate.2:159
+#: build/C/man2/execve.2:432 build/C/man2/mkdir.2:104 build/C/man2/sysctl.2:88
+#: build/C/man2/truncate.2:161
#, no-wrap
msgid "B<ENOTDIR>"
msgstr "B<ENOTDIR>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/access.2:124 build/C/man2/mkdir.2:104
+#: build/C/man2/access.2:124 build/C/man2/mkdir.2:109
msgid ""
"A component used as a directory in I<pathname> is not, in fact, a directory."
msgstr "I<pathname> のディレクトリ部分が実際にはディレクトリでない。"
#. type: TP
#: build/C/man2/access.2:124 build/C/man2/chmod.2:198 build/C/man2/chmod.2:216
-#: build/C/man2/chown.2:159 build/C/man2/chown.2:178 build/C/man2/mkdir.2:109
-#: build/C/man2/truncate.2:168
+#: build/C/man2/chown.2:159 build/C/man2/chown.2:178 build/C/man2/mkdir.2:114
+#: build/C/man2/truncate.2:170
#, no-wrap
msgid "B<EROFS>"
msgstr "B<EROFS>"
#. type: TP
#: build/C/man2/access.2:130 build/C/man2/chdir.2:87 build/C/man2/chmod.2:168
#: build/C/man2/chown.2:134 build/C/man2/chroot.2:105
-#: build/C/man2/execve.2:372 build/C/man2/fcntl.2:1106
-#: build/C/man2/get_thread_area.2:31 build/C/man3/getcwd.3:174
+#: build/C/man2/execve.2:386 build/C/man2/fcntl.2:1106
+#: build/C/man2/get_thread_area.2:36 build/C/man3/getcwd.3:176
#: build/C/man2/getdomainname.2:83 build/C/man2/gethostname.2:95
-#: build/C/man2/ioctl.2:95 build/C/man2/mincore.2:104 build/C/man2/mkdir.2:68
-#: build/C/man2/set_thread_area.2:49 build/C/man2/sysctl.2:77
-#: build/C/man2/sysinfo.2:80 build/C/man2/truncate.2:122
-#: build/C/man2/uname.2:67
+#: build/C/man2/ioctl.2:97 build/C/man2/mincore.2:104 build/C/man2/mkdir.2:73
+#: build/C/man2/set_thread_area.2:53 build/C/man2/sysctl.2:82
+#: build/C/man2/sysinfo.2:80 build/C/man2/truncate.2:124
+#: build/C/man2/uname.2:69
#, no-wrap
msgid "B<EFAULT>"
msgstr "B<EFAULT>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/access.2:134 build/C/man2/mkdir.2:71
+#: build/C/man2/access.2:134 build/C/man2/mkdir.2:76
msgid "I<pathname> points outside your accessible address space."
msgstr "I<pathname> がアクセス可能なアドレス空間の外を指している。"
#. type: TP
-#: build/C/man2/access.2:134 build/C/man3/confstr.3:120 build/C/man2/dup.2:151
-#: build/C/man2/execve.2:376 build/C/man2/fcntl.2:1122
-#: build/C/man3/fexecve.3:78 build/C/man2/flock.2:125
-#: build/C/man2/get_thread_area.2:34 build/C/man3/getcwd.3:178
+#: build/C/man2/access.2:134 build/C/man3/confstr.3:122 build/C/man2/dup.2:151
+#: build/C/man2/execve.2:390 build/C/man2/fcntl.2:1122
+#: build/C/man3/fexecve.3:78 build/C/man2/flock.2:126
+#: build/C/man2/get_thread_area.2:39 build/C/man3/getcwd.3:180
#: build/C/man2/getdomainname.2:87 build/C/man2/getdomainname.2:99
-#: build/C/man2/gethostname.2:99 build/C/man2/ioctl.2:99
-#: build/C/man2/ioperm.2:79 build/C/man3/lockf.3:141
-#: build/C/man2/mincore.2:108 build/C/man2/set_thread_area.2:46
-#: build/C/man2/swapon.2:121 build/C/man3/tcgetpgrp.3:86
-#: build/C/man2/truncate.2:138 build/C/man2/truncate.2:189
-#: build/C/man3/ualarm.3:87 build/C/man3/usleep.3:80
+#: build/C/man2/gethostname.2:99 build/C/man2/ioctl.2:101
+#: build/C/man2/ioperm.2:88 build/C/man3/lockf.3:147
+#: build/C/man2/mincore.2:108 build/C/man2/set_thread_area.2:50
+#: build/C/man2/swapon.2:121 build/C/man3/tcgetpgrp.3:88
+#: build/C/man2/truncate.2:140 build/C/man2/truncate.2:191
+#: build/C/man3/ualarm.3:88 build/C/man3/usleep.3:82
#, no-wrap
msgid "B<EINVAL>"
msgstr "B<EINVAL>"
#. type: TP
#: build/C/man2/access.2:138 build/C/man2/chdir.2:91 build/C/man2/chmod.2:172
#: build/C/man2/chmod.2:210 build/C/man2/chown.2:169 build/C/man2/chroot.2:109
-#: build/C/man2/close.2:81 build/C/man2/execve.2:380 build/C/man2/fsync.2:119
-#: build/C/man2/ioperm.2:85 build/C/man2/truncate.2:143
+#: build/C/man2/close.2:81 build/C/man2/execve.2:394 build/C/man2/fsync.2:118
+#: build/C/man2/ioperm.2:94 build/C/man2/truncate.2:145
#, no-wrap
msgid "B<EIO>"
msgstr "B<EIO>"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/access.2:141 build/C/man2/chdir.2:94 build/C/man2/chmod.2:175
-#: build/C/man2/chroot.2:112 build/C/man2/close.2:84 build/C/man2/execve.2:383
+#: build/C/man2/chroot.2:112 build/C/man2/close.2:84 build/C/man2/execve.2:397
msgid "An I/O error occurred."
msgstr "I/O エラーが発生した。"
#. type: TP
#: build/C/man2/access.2:141 build/C/man2/chdir.2:105 build/C/man2/chmod.2:186
#: build/C/man2/chown.2:149 build/C/man2/chroot.2:123
-#: build/C/man2/execve.2:415 build/C/man2/fork.2:183
-#: build/C/man3/getlogin.3:123 build/C/man2/ioperm.2:88
+#: build/C/man2/execve.2:429 build/C/man2/fork.2:196
+#: build/C/man3/getlogin.3:123 build/C/man2/ioperm.2:97
#: build/C/man2/mincore.2:112 build/C/man2/mincore.2:124
-#: build/C/man2/mkdir.2:87 build/C/man2/swapon.2:141
+#: build/C/man2/mkdir.2:92 build/C/man2/swapon.2:141
#, no-wrap
msgid "B<ENOMEM>"
msgstr "B<ENOMEM>"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/access.2:144 build/C/man2/chdir.2:108 build/C/man2/chmod.2:189
#: build/C/man2/chown.2:152 build/C/man2/chroot.2:126
-#: build/C/man2/execve.2:418 build/C/man2/mkdir.2:90
+#: build/C/man2/execve.2:432 build/C/man2/mkdir.2:95
msgid "Insufficient kernel memory was available."
msgstr "カーネルに十分なメモリがない。"
#. type: TP
-#: build/C/man2/access.2:144 build/C/man2/execve.2:433
-#: build/C/man2/truncate.2:171
+#: build/C/man2/access.2:144 build/C/man2/execve.2:447
+#: build/C/man2/truncate.2:173
#, no-wrap
msgid "B<ETXTBSY>"
msgstr "B<ETXTBSY>"
msgstr "実行中のファイルに対して書き込みを要求した。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/access.2:150 build/C/man2/close.2:87 build/C/man2/fork.2:195
-#: build/C/man3/swab.3:58 build/C/man2/umask.2:95
+#: build/C/man2/access.2:150 build/C/man2/close.2:87 build/C/man2/fork.2:208
+#: build/C/man3/swab.3:60 build/C/man2/umask.2:95
msgid "SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001."
msgstr "SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001."
#. type: Plain text
#: build/C/man2/access.2:172
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<access>() always dereferences symbolic links. If you need to check "
+#| "the permissions on a symbolic link, use B<faccessat(2)> with the flag "
+#| "B<AT_SYMLINK_NOFOLLOW>."
msgid ""
"B<access>() always dereferences symbolic links. If you need to check the "
-"permissions on a symbolic link, use B<faccessat(2)> with the flag "
+"permissions on a symbolic link, use B<faccessat>(2) with the flag "
"B<AT_SYMLINK_NOFOLLOW>."
msgstr ""
"B<access>() は常にシンボリックリンクの展開を行う。\n"
"が、 B<execve>(2) コールは失敗するだろう。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/access.2:207
+#: build/C/man2/access.2:208
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<access>() may not work correctly on NFS file systems with UID mapping "
+#| "enabled, because UID mapping is done on the server and hidden from the "
+#| "client, which checks permissions."
msgid ""
"B<access>() may not work correctly on NFS file systems with UID mapping "
"enabled, because UID mapping is done on the server and hidden from the "
-"client, which checks permissions."
+"client, which checks permissions. Similar problems can occur to FUSE mounts."
msgstr ""
"B<access>() は、 UID マッピングを使用した NFS ファイル・システムでは正常に "
"機能しないかもしれない。なぜならば UID のマッピングはサーバーで 行なわれ、権"
"利のチェックをするクライアントには見えないからである。"
#. type: SH
-#: build/C/man2/access.2:207 build/C/man7/environ.7:188
+#: build/C/man2/access.2:208 build/C/man7/environ.7:189
#: build/C/man2/fcntl.2:1239 build/C/man3/gethostid.3:122
-#: build/C/man3/getlogin.3:161 build/C/man3/getopt.3:367
-#: build/C/man2/mincore.2:144 build/C/man2/pread.2:131 build/C/man3/sleep.3:44
-#: build/C/man3/sysconf.3:324 build/C/man2/sysctl.2:121
-#: build/C/man2/truncate.2:241 build/C/man2/vfork.2:249
+#: build/C/man3/getlogin.3:161 build/C/man3/getopt.3:369
+#: build/C/man2/mincore.2:144 build/C/man2/pread.2:133 build/C/man3/sleep.3:46
+#: build/C/man3/sysconf.3:326 build/C/man2/sysctl.2:135
+#: build/C/man2/truncate.2:243 build/C/man2/vfork.2:252
#, no-wrap
msgid "BUGS"
msgstr "バグ"
#. This behavior appears to have been an implementation accident.
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/access.2:230
+#: build/C/man2/access.2:231
msgid ""
"In kernel 2.4 (and earlier) there is some strangeness in the handling of "
"B<X_OK> tests for superuser. If all categories of execute permission are "
"動作をする。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/access.2:241
+#: build/C/man2/access.2:242
msgid ""
"In kernels before 2.6.20, B<access>() ignored the effect of the "
"B<MS_NOEXEC> flag if it was used to B<mount>(2) the underlying file "
"なっている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/access.2:252
+#: build/C/man2/access.2:253
msgid ""
"B<chmod>(2), B<chown>(2), B<faccessat>(2), B<open>(2), B<setgid>(2), "
"B<setuid>(2), B<stat>(2), B<euidaccess>(3), B<credentials>(7), "
"(2), B<signal>(2), B<sleep>(3), B<time>(7)"
#. type: TH
-#: build/C/man2/brk.2:30
+#: build/C/man2/brk.2:29
#, no-wrap
msgid "BRK"
msgstr "BRK"
#. type: TH
-#: build/C/man2/brk.2:30 build/C/man2/chroot.2:33 build/C/man3/getcwd.3:30
-#: build/C/man2/getdtablesize.2:27 build/C/man3/gethostid.3:29
-#: build/C/man3/ualarm.3:23
+#: build/C/man2/brk.2:29 build/C/man2/chroot.2:33 build/C/man3/getcwd.3:32
+#: build/C/man3/gethostid.3:29 build/C/man3/ualarm.3:24
#, no-wrap
msgid "2010-09-20"
msgstr "2010-09-20"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/brk.2:33
+#: build/C/man2/brk.2:32
msgid "brk, sbrk - change data segment size"
msgstr "brk, sbrk - データ・セグメントのサイズの変更する"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/brk.2:35 build/C/man2/chdir.2:38 build/C/man2/chown.2:43
-#: build/C/man2/chroot.2:38 build/C/man3/daemon.3:39 build/C/man3/encrypt.3:31
-#: build/C/man3/exec.3:44 build/C/man2/execve.2:42 build/C/man2/fork.2:44
+#: build/C/man2/brk.2:34 build/C/man2/chdir.2:38 build/C/man2/chown.2:43
+#: build/C/man2/chroot.2:38 build/C/man3/daemon.3:41 build/C/man3/encrypt.3:37
+#: build/C/man3/exec.3:46 build/C/man2/execve.2:42 build/C/man2/fork.2:44
#: build/C/man2/fsync.2:43 build/C/man2/getdomainname.2:34
-#: build/C/man2/getdtablesize.2:32 build/C/man3/gethostid.3:34
+#: build/C/man3/getdtablesize.3:32 build/C/man3/gethostid.3:34
#: build/C/man2/gethostname.2:37 build/C/man3/getlogin.3:33
-#: build/C/man2/getpagesize.2:28 build/C/man2/idle.2:37
-#: build/C/man3/lockf.3:27 build/C/man2/mincore.2:39 build/C/man2/nice.2:36
-#: build/C/man2/pread.2:28 build/C/man2/setup.2:39 build/C/man2/swapon.2:42
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:28 build/C/man2/truncate.2:46
-#: build/C/man2/uselib.2:36 build/C/man2/vfork.2:33 build/C/man2/vhangup.2:32
+#: build/C/man2/getpagesize.2:30 build/C/man2/idle.2:37
+#: build/C/man3/lockf.3:33 build/C/man2/mincore.2:39 build/C/man2/nice.2:36
+#: build/C/man2/pread.2:30 build/C/man2/setup.2:39 build/C/man2/swapon.2:42
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:30 build/C/man2/truncate.2:48
+#: build/C/man2/uselib.2:36 build/C/man2/vfork.2:35 build/C/man2/vhangup.2:33
msgid "B<#include E<lt>unistd.hE<gt>>"
msgstr "B<#include E<lt>unistd.hE<gt>>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/brk.2:37
+#: build/C/man2/brk.2:36
msgid "B<int brk(void *>I<addr>B<);>"
msgstr "B<int brk(void *>I<addr>B<);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/brk.2:39
+#: build/C/man2/brk.2:38
msgid "B<void *sbrk(intptr_t >I<increment>B<);>"
msgstr "B<void *sbrk(intptr_t >I<increment>B<);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/brk.2:43 build/C/man2/chdir.2:46 build/C/man2/chmod.2:44
-#: build/C/man2/chown.2:53 build/C/man2/chroot.2:44 build/C/man3/confstr.3:42
-#: build/C/man3/daemon.3:45 build/C/man3/exec.3:66 build/C/man3/fexecve.3:38
-#: build/C/man2/fsync.2:51 build/C/man3/getcwd.3:47
-#: build/C/man2/getdomainname.2:42 build/C/man2/getdtablesize.2:38
+#: build/C/man2/brk.2:42 build/C/man2/chdir.2:46 build/C/man2/chmod.2:44
+#: build/C/man2/chown.2:53 build/C/man2/chroot.2:44 build/C/man3/confstr.3:44
+#: build/C/man3/daemon.3:47 build/C/man3/exec.3:68 build/C/man3/fexecve.3:38
+#: build/C/man2/fsync.2:51 build/C/man3/getcwd.3:49
+#: build/C/man2/getdomainname.2:42 build/C/man3/getdtablesize.3:38
#: build/C/man3/gethostid.3:42 build/C/man2/gethostname.2:45
-#: build/C/man3/getlogin.3:45 build/C/man3/getopt.3:67
-#: build/C/man2/getpagesize.2:34 build/C/man3/getusershell.3:45
-#: build/C/man3/lockf.3:33 build/C/man2/mincore.2:47 build/C/man2/nice.2:42
-#: build/C/man2/pread.2:38 build/C/man2/truncate.2:56 build/C/man3/ualarm.3:36
-#: build/C/man3/usleep.3:44 build/C/man2/vfork.2:39 build/C/man2/vhangup.2:38
+#: build/C/man3/getlogin.3:45 build/C/man3/getopt.3:69
+#: build/C/man2/getpagesize.2:36 build/C/man3/getusershell.3:47
+#: build/C/man3/lockf.3:39 build/C/man2/mincore.2:47 build/C/man2/nice.2:42
+#: build/C/man2/pread.2:40 build/C/man2/truncate.2:58 build/C/man3/ualarm.3:37
+#: build/C/man3/usleep.3:46 build/C/man2/vfork.2:41 build/C/man2/vhangup.2:39
msgid ""
"Feature Test Macro Requirements for glibc (see B<feature_test_macros>(7)):"
msgstr "glibc 向けの機能検査マクロの要件 (B<feature_test_macros>(7) 参照):"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/brk.2:47
+#: build/C/man2/brk.2:46
msgid "B<brk>(), B<sbrk>():"
msgstr "B<brk>(), B<sbrk>():"
#. type: TP
-#: build/C/man2/brk.2:50 build/C/man3/getcwd.3:58
-#: build/C/man2/getdtablesize.2:44 build/C/man2/getpagesize.2:40
-#: build/C/man3/ualarm.3:42 build/C/man3/usleep.3:50 build/C/man2/vfork.2:45
+#: build/C/man2/brk.2:49 build/C/man3/getcwd.3:60
+#: build/C/man3/getdtablesize.3:44 build/C/man2/getpagesize.2:42
+#: build/C/man3/ualarm.3:43 build/C/man3/usleep.3:52 build/C/man2/vfork.2:47
#, no-wrap
msgid "Since glibc 2.12:"
msgstr "glibc 2.12 以降:"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/brk.2:57
+#: build/C/man2/brk.2:56
#, no-wrap
msgid ""
"_BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE ||\n"
" !(_POSIX_C_SOURCE\\ E<gt>=\\ 200112L || _XOPEN_SOURCE\\ E<gt>=\\ 600)\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/brk.2:62
+#: build/C/man2/brk.2:61
msgid ""
"Before glibc 2.12: _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\\ E<gt>=\\ "
"500 || _XOPEN_SOURCE\\ &&\\ _XOPEN_SOURCE_EXTENDED"
"500 || _XOPEN_SOURCE\\ &&\\ _XOPEN_SOURCE_EXTENDED"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/brk.2:77
+#: build/C/man2/brk.2:76
msgid ""
"B<brk>() and B<sbrk>() change the location of the I<program break>, which "
"defines the end of the process's data segment (i.e., the program break is "
"ことは、メモリを解放する ということである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/brk.2:84
+#: build/C/man2/brk.2:83
msgid ""
"B<brk>() sets the end of the data segment to the value specified by "
"I<addr>, when that value is reasonable, the system has enough memory, and "
"スのデータサイズの最大値を超えていない場合である (B<setrlimit>(2) を参照)。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/brk.2:94
+#: build/C/man2/brk.2:93
msgid ""
"B<sbrk>() increments the program's data space by I<increment> bytes. "
"Calling B<sbrk>() with an I<increment> of 0 can be used to find the current "
"レーク (break) 場所を知ることができる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/brk.2:103
+#: build/C/man2/brk.2:102
msgid ""
"On success, B<brk>() returns zero. On error, -1 is returned, and I<errno> "
"is set to B<ENOMEM>. (But see I<Linux Notes> below.)"
"I<errno> に B<ENOMEM> を設定する (ただし「LINUX での注意」を参照すること)。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/brk.2:115
+#: build/C/man2/brk.2:114
msgid ""
"On success, B<sbrk>() returns the previous program break. (If the break "
"was increased, then this value is a pointer to the start of the newly "
#. are not defined in the C Standard and are deliberately excluded from the
#. POSIX.1-1990 standard (see paragraphs B.1.1.1.3 and B.8.3.3).
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/brk.2:123
+#: build/C/man2/brk.2:122
msgid "4.3BSD; SUSv1, marked LEGACY in SUSv2, removed in POSIX.1-2001."
msgstr ""
"4.3BSD, SUSv1. SUSv2 では「過去の名残 (LEGACY)」と位置付けられており、 "
"POSIX.1-2001 で削除された。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/brk.2:132
+#: build/C/man2/brk.2:131
msgid ""
"Avoid using B<brk>() and B<sbrk>(): the B<malloc>(3) memory allocation "
"package is the portable and comfortable way of allocating memory."
#. \fIintptr_t\fP (e.g., XPGv5, AIX, SunOS 5.8, 5.9, FreeBSD 4.7, NetBSD 1.6,
#. Tru64 5.1, glibc2.2).
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/brk.2:142
+#: build/C/man2/brk.2:141
msgid ""
"Various systems use various types for the argument of B<sbrk>(). Common are "
"I<int>, I<ssize_t>, I<ptrdiff_t>, I<intptr_t>."
"般的なのは I<int>, I<ssize_t>, I<ptrdiff_t>, I<intptr_t> である。"
#. type: SS
-#: build/C/man2/brk.2:142 build/C/man2/vfork.2:211
-#, no-wrap
-msgid "Linux Notes"
+#: build/C/man2/brk.2:141 build/C/man2/vfork.2:213
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Linux Notes"
+msgid "Linux notes"
msgstr "Linux での注意"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/brk.2:158
+#: build/C/man2/brk.2:157
msgid ""
"The return value described above for B<brk>() is the behavior provided by "
"the glibc wrapper function for the Linux B<brk>() system call. (On most "
"さいかどうかをチェックし)、 上で説明した 0 と -1 という返り値を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/brk.2:165
+#: build/C/man2/brk.2:164
msgid ""
"On Linux, B<sbrk>() is implemented as a library function that uses the "
"B<brk>() system call, and does some internal bookkeeping so that it can "
"いる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/brk.2:170
+#: build/C/man2/brk.2:169
msgid "B<execve>(2), B<getrlimit>(2), B<end>(3), B<malloc>(3)"
msgstr "B<execve>(2), B<getrlimit>(2), B<end>(3), B<malloc>(3)"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/chdir.2:54 build/C/man2/chmod.2:53 build/C/man2/chown.2:62
-#: build/C/man3/gethostid.3:50 build/C/man2/truncate.2:64
-#: build/C/man2/truncate.2:72
+#: build/C/man3/gethostid.3:50 build/C/man2/truncate.2:66
+#: build/C/man2/truncate.2:74
msgid ""
"_BSD_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\\ E<gt>=\\ 500 || _XOPEN_SOURCE\\ &&\\ "
"_XOPEN_SOURCE_EXTENDED"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/chdir.2:56 build/C/man2/chmod.2:55 build/C/man2/chown.2:64
-#: build/C/man2/pread.2:48 build/C/man2/truncate.2:66
+#: build/C/man2/pread.2:50 build/C/man2/truncate.2:68
msgid "|| /* Since glibc 2.12: */ _POSIX_C_SOURCE\\ E<gt>=\\ 200809L"
msgstr "|| /* glibc 2.12 以降: */ _POSIX_C_SOURCE\\ E<gt>=\\ 200809L"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/chdir.2:75 build/C/man2/chmod.2:158 build/C/man2/chown.2:124
-#: build/C/man2/chroot.2:95 build/C/man2/flock.2:115
+#: build/C/man2/chroot.2:95 build/C/man2/flock.2:116
#: build/C/man2/getdomainname.2:80 build/C/man2/gethostname.2:94
-#: build/C/man2/ioperm.2:78 build/C/man3/lockf.3:115 build/C/man2/swapon.2:113
-#: build/C/man2/sysinfo.2:79 build/C/man2/truncate.2:113
-#: build/C/man2/uname.2:66 build/C/man2/uselib.2:53 build/C/man2/vhangup.2:54
+#: build/C/man2/ioperm.2:87 build/C/man3/lockf.3:121 build/C/man2/swapon.2:113
+#: build/C/man2/sysinfo.2:79 build/C/man2/truncate.2:115
+#: build/C/man2/uname.2:68 build/C/man2/uselib.2:53 build/C/man2/vhangup.2:55
msgid ""
"On success, zero is returned. On error, -1 is returned, and I<errno> is set "
"appropriately."
#. type: TP
#: build/C/man2/chdir.2:121 build/C/man2/chmod.2:205 build/C/man2/chown.2:166
#: build/C/man2/close.2:71 build/C/man2/dup.2:127 build/C/man2/fcntl.2:1092
-#: build/C/man2/flock.2:116 build/C/man2/fsync.2:115 build/C/man2/ioctl.2:91
-#: build/C/man3/lockf.3:124 build/C/man3/tcgetpgrp.3:82
-#: build/C/man2/truncate.2:181
+#: build/C/man2/flock.2:117 build/C/man2/fsync.2:114 build/C/man2/ioctl.2:93
+#: build/C/man3/lockf.3:130 build/C/man3/tcgetpgrp.3:84
+#: build/C/man2/truncate.2:183
#, no-wrap
msgid "B<EBADF>"
msgstr "B<EBADF>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/chdir.2:125 build/C/man3/tcgetpgrp.3:86
+#: build/C/man2/chdir.2:125 build/C/man3/tcgetpgrp.3:88
msgid "I<fd> is not a valid file descriptor."
msgstr "I<fd> が適切なファイル・ディスクリプターでない。"
msgstr "chmod, fchmod - ファイルのモードを変更する"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/chmod.2:36 build/C/man3/getumask.3:35 build/C/man2/umask.2:41
+#: build/C/man2/chmod.2:36 build/C/man3/getumask.3:37 build/C/man2/umask.2:41
msgid "B<#include E<lt>sys/stat.hE<gt>>"
msgstr "B<#include E<lt>sys/stat.hE<gt>>"
#: build/C/man2/execve.2:156 build/C/man2/execve.2:160
#: build/C/man2/execve.2:169 build/C/man2/execve.2:176
#: build/C/man2/execve.2:181 build/C/man2/execve.2:188
-#: build/C/man2/execve.2:195 build/C/man2/execve.2:199
-#: build/C/man2/execve.2:202 build/C/man2/execve.2:210
-#: build/C/man2/execve.2:214 build/C/man2/execve.2:219 build/C/man2/fork.2:52
+#: build/C/man2/execve.2:195 build/C/man2/execve.2:202
+#: build/C/man2/execve.2:209 build/C/man2/execve.2:213
+#: build/C/man2/execve.2:216 build/C/man2/execve.2:224
+#: build/C/man2/execve.2:228 build/C/man2/execve.2:233 build/C/man2/fork.2:52
#: build/C/man2/fork.2:56 build/C/man2/fork.2:58 build/C/man2/fork.2:62
#: build/C/man2/fork.2:68 build/C/man2/fork.2:71 build/C/man2/fork.2:74
#: build/C/man2/fork.2:77 build/C/man2/fork.2:82 build/C/man2/fork.2:94
-#: build/C/man2/fork.2:101 build/C/man2/fork.2:107 build/C/man2/fork.2:113
-#: build/C/man2/fork.2:120 build/C/man2/fork.2:129 build/C/man2/fork.2:143
-#: build/C/man2/fork.2:152 build/C/man2/syscalls.2:85
-#: build/C/man2/syscalls.2:88 build/C/man2/syscalls.2:94
-#: build/C/man2/syscalls.2:110 build/C/man2/syscalls.2:116
-#: build/C/man2/syscalls.2:122 build/C/man2/syscalls.2:128
-#: build/C/man2/syscalls.2:135 build/C/man2/syscalls.2:660
-#: build/C/man2/syscalls.2:681 build/C/man2/syscalls.2:692
-#: build/C/man2/syscalls.2:699 build/C/man2/syscalls.2:710
-#: build/C/man2/syscalls.2:722 build/C/man2/syscalls.2:743
-#: build/C/man2/syscalls.2:751 build/C/man2/vfork.2:191
-#: build/C/man2/vfork.2:195
+#: build/C/man2/fork.2:101 build/C/man2/fork.2:107 build/C/man2/fork.2:114
+#: build/C/man2/fork.2:120 build/C/man2/fork.2:125 build/C/man2/fork.2:133
+#: build/C/man2/fork.2:142 build/C/man2/fork.2:156 build/C/man2/fork.2:165
+#: build/C/man2/syscalls.2:87 build/C/man2/syscalls.2:90
+#: build/C/man2/syscalls.2:96 build/C/man2/syscalls.2:112
+#: build/C/man2/syscalls.2:118 build/C/man2/syscalls.2:124
+#: build/C/man2/syscalls.2:130 build/C/man2/syscalls.2:137
+#: build/C/man2/syscalls.2:676 build/C/man2/syscalls.2:697
+#: build/C/man2/syscalls.2:708 build/C/man2/syscalls.2:715
+#: build/C/man2/syscalls.2:726 build/C/man2/syscalls.2:738
+#: build/C/man2/syscalls.2:759 build/C/man2/syscalls.2:767
+#: build/C/man2/vfork.2:193 build/C/man2/vfork.2:197
#, no-wrap
msgid "*"
msgstr "*"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/chmod.2:192 build/C/man2/chown.2:155
-#: build/C/man2/truncate.2:162
+#: build/C/man2/truncate.2:164
msgid "A component of the path prefix is not a directory."
msgstr "パス名の構成要素がディレクトリではない。"
#. type: TP
#: build/C/man2/chmod.2:192 build/C/man2/chmod.2:213 build/C/man2/chown.2:155
#: build/C/man2/chown.2:175 build/C/man2/chroot.2:131
-#: build/C/man2/execve.2:423 build/C/man2/execve.2:429
+#: build/C/man2/execve.2:437 build/C/man2/execve.2:443
#: build/C/man2/fcntl.2:1141 build/C/man2/getdomainname.2:91
#: build/C/man3/gethostid.3:88 build/C/man2/gethostname.2:117
-#: build/C/man2/idle.2:56 build/C/man2/ioperm.2:92 build/C/man2/mkdir.2:104
+#: build/C/man2/idle.2:56 build/C/man2/ioperm.2:101 build/C/man2/mkdir.2:109
#: build/C/man2/nice.2:62 build/C/man2/setup.2:57 build/C/man2/swapon.2:144
-#: build/C/man2/sysctl.2:87 build/C/man3/tcgetpgrp.3:99
-#: build/C/man2/truncate.2:162 build/C/man2/vhangup.2:55
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:101 build/C/man2/truncate.2:164
+#: build/C/man2/vhangup.2:56
#, no-wrap
msgid "B<EPERM>"
msgstr "B<EPERM>"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/chmod.2:201 build/C/man2/chown.2:162
-#: build/C/man2/truncate.2:171
+#: build/C/man2/truncate.2:173
msgid "The named file resides on a read-only file system."
msgstr "ファイルが読み込み専用 (read only) のファイル・システム上にある。"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/chown.2:70
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "These system calls change the owner and group of a file. The differ only "
+#| "in how the file is specified:"
msgid ""
-"These system calls change the owner and group of a file. The differ only in "
-"how the file is specified:"
+"These system calls change the owner and group of a file. They differ only "
+"in how the file is specified:"
msgstr ""
"これらのシステムコールは、ファイルの所有者 (owner) とグループを変更する。 シ"
"ステムコール間の違いは、ファイルの指定の仕方だけである。"
" }\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/chown.2:335 build/C/man2/execve.2:549
-#: build/C/man3/getopt.3:426 build/C/man3/getopt.3:511
+#: build/C/man2/chown.2:335 build/C/man2/execve.2:563
+#: build/C/man3/getopt.3:428 build/C/man3/getopt.3:513
#, no-wrap
msgid ""
" exit(EXIT_SUCCESS);\n"
#. type: TP
#: build/C/man2/close.2:75 build/C/man2/dup.2:143 build/C/man2/fcntl.2:1110
-#: build/C/man2/flock.2:120 build/C/man2/truncate.2:131
-#: build/C/man3/ualarm.3:84 build/C/man3/usleep.3:76
+#: build/C/man2/flock.2:121 build/C/man2/truncate.2:133
+#: build/C/man3/ualarm.3:85 build/C/man3/usleep.3:78
#, no-wrap
msgid "B<EINTR>"
msgstr "B<EINTR>"
"(3)"
#. type: TH
-#: build/C/man3/confstr.3:29
+#: build/C/man3/confstr.3:31
#, no-wrap
msgid "CONFSTR"
msgstr "CONFSTR"
#. type: TH
-#: build/C/man3/confstr.3:29
+#: build/C/man3/confstr.3:31
#, no-wrap
msgid "2012-05-10"
msgstr "2012-05-10"
#. type: TH
-#: build/C/man3/confstr.3:29 build/C/man3/daemon.3:34 build/C/man3/exec.3:39
-#: build/C/man3/fpathconf.3:24 build/C/man3/get_nprocs_conf.3:24
-#: build/C/man3/getcwd.3:30 build/C/man3/getlogin.3:28
-#: build/C/man3/getopt.3:39 build/C/man3/getumask.3:26
-#: build/C/man3/getusershell.3:28 build/C/man3/lockf.3:22
-#: build/C/man3/sleep.3:24 build/C/man3/sysconf.3:25
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:23
+#: build/C/man3/confstr.3:31 build/C/man3/daemon.3:36 build/C/man3/exec.3:41
+#: build/C/man3/fpathconf.3:41 build/C/man3/get_nprocs_conf.3:26
+#: build/C/man3/getcwd.3:32 build/C/man3/getlogin.3:28
+#: build/C/man3/getopt.3:41 build/C/man3/getumask.3:28
+#: build/C/man3/getusershell.3:30 build/C/man3/lockf.3:28
+#: build/C/man3/sleep.3:26 build/C/man3/sysconf.3:27
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:25
#, no-wrap
msgid "GNU"
msgstr "GNU"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/confstr.3:32
+#: build/C/man3/confstr.3:34
msgid "confstr - get configuration dependent string variables"
msgstr "confstr - コンフィグレーションに依存した文字列変数の取得"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/confstr.3:37
+#: build/C/man3/confstr.3:39
#, no-wrap
msgid "B<size_t confstr(int >I<name>B<, char *>I<buf>B<, size_t >I<len>B<);>\n"
msgstr "B<size_t confstr(int >I<name>B<, char *>I<buf>B<, size_t >I<len>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/confstr.3:46
+#: build/C/man3/confstr.3:48
msgid "B<confstr>(): _POSIX_C_SOURCE\\ E<gt>=\\ 2 || _XOPEN_SOURCE"
msgstr "B<confstr>(): _POSIX_C_SOURCE\\ E<gt>=\\ 2 || _XOPEN_SOURCE"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/confstr.3:49
+#: build/C/man3/confstr.3:51
msgid ""
"B<confstr>() gets the value of configuration-dependent string variables."
msgstr ""
"B<confstr>() はコンフィグレーションに依存した文字列変数の値を取得する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/confstr.3:54
+#: build/C/man3/confstr.3:56
msgid ""
"The I<name> argument is the system variable to be queried. The following "
"variables are supported:"
"ポートされている。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/confstr.3:54
+#: build/C/man3/confstr.3:56
#, no-wrap
msgid "B<_CS_GNU_LIBC_VERSION> (GNU C library only; since glibc 2.3.2)"
msgstr "B<_CS_GNU_LIBC_VERSION> (GNU C library 限定; glibc 2.3.2 以降)"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/confstr.3:58
+#: build/C/man3/confstr.3:60
msgid ""
"A string which identifies the GNU C library version on this system (e.g, "
"\"glibc 2.3.4\")."
"2.3.4\")。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/confstr.3:58
+#: build/C/man3/confstr.3:60
#, no-wrap
msgid "B<_CS_GNU_LIBPTHREAD_VERSION> (GNU C library only; since glibc 2.3.2)"
msgstr "B<_CS_GNU_LIBPTHREAD_VERSION> (GNU C library 限定; glibc 2.3.2 以降)"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/confstr.3:62
+#: build/C/man3/confstr.3:64
msgid ""
"A string which identifies the POSIX implementation supplied by this C "
"library (e.g, \"NPTL 2.3.4\" or \"linuxthreads-0.10\")."
"2.3.4\" や \"linuxthreads-0.10\")。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/confstr.3:62
+#: build/C/man3/confstr.3:64
#, no-wrap
msgid "B<_CS_PATH>"
msgstr "B<_CS_PATH>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/confstr.3:68
+#: build/C/man3/confstr.3:70
msgid ""
"A value for the B<PATH> variable which indicates where all the POSIX.2 "
"standard utilities can be found."
msgstr "すべての POSIX.2 標準ユーティリティが見つかるような B<PATH> の値。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/confstr.3:84
+#: build/C/man3/confstr.3:86
msgid ""
"If I<buf> is not NULL and I<len> is not zero, B<confstr>() copies the value "
"of the string to I<buf> truncated to I<len - 1> bytes if necessary, with a "
"I<len> と比較すればよい。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/confstr.3:92
+#: build/C/man3/confstr.3:94
msgid ""
"If I<len> is zero and I<buf> is NULL, B<confstr>() just returns the value "
"as defined below."
"注: 切り捨てる前の、取得した文字列の長さ) を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/confstr.3:104
+#: build/C/man3/confstr.3:106
msgid ""
"If I<name> is a valid configuration variable, B<confstr>() returns the "
"number of bytes (including the terminating null byte) that would be "
"値の末尾が切り詰められたことを意味する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/confstr.3:119
+#: build/C/man3/confstr.3:121
msgid ""
"If I<name> is a valid configuration variable, but that variable does not "
"have a value, then B<confstr>() returns 0. If I<name> does not correspond "
"る。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/confstr.3:125
+#: build/C/man3/confstr.3:127
msgid "If the value of I<name> is invalid."
msgstr "I<name> の値が不正である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/confstr.3:127 build/C/man3/fpathconf.3:154
-#: build/C/man2/pread.2:115 build/C/man3/sleep.3:44 build/C/man3/sysconf.3:324
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:106
+#: build/C/man3/confstr.3:129 build/C/man3/fpathconf.3:171
+#: build/C/man2/pread.2:117 build/C/man3/sleep.3:46 build/C/man3/sysconf.3:326
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:108
msgid "POSIX.1-2001."
msgstr "POSIX.1-2001."
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/confstr.3:130
+#: build/C/man3/confstr.3:132
msgid ""
"The following code fragment determines the path where to find the POSIX.2 "
"system utilities:"
"ものである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/confstr.3:136
+#: build/C/man3/confstr.3:138
#, no-wrap
msgid ""
"char *pathbuf;\n"
"size_t n;\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/confstr.3:142
-#, no-wrap
+#: build/C/man3/confstr.3:144
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "n = confstr(_CS_PATH,NULL,(size_t) 0);\n"
+#| "pathbuf = malloc(n);\n"
+#| "if (pathbuf == NULL)\n"
+#| " abort();\n"
+#| "confstr(_CS_PATH, pathbuf, n);\n"
msgid ""
-"n = confstr(_CS_PATH,NULL,(size_t) 0);\n"
+"n = confstr(_CS_PATH, NULL, (size_t) 0);\n"
"pathbuf = malloc(n);\n"
"if (pathbuf == NULL)\n"
" abort();\n"
"confstr(_CS_PATH, pathbuf, n);\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/confstr.3:148
+#: build/C/man3/confstr.3:150
msgid "B<sh>(1), B<exec>(3), B<system>(3)"
msgstr "B<sh>(1), B<exec>(3), B<system>(3)"
#. type: TH
-#: build/C/man3/crypt.3:35
+#: build/C/man3/crypt.3:36
#, no-wrap
msgid "CRYPT"
msgstr "CRYPT"
#. type: TH
-#: build/C/man3/crypt.3:35
+#: build/C/man3/crypt.3:36
#, no-wrap
msgid "2011-09-15"
msgstr "2011-09-15"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:38
+#: build/C/man3/crypt.3:39
msgid "crypt, crypt_r - password and data encryption"
msgstr "crypt, crypt_r - パスワードとデータの暗号化"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:41
+#: build/C/man3/crypt.3:42
#, no-wrap
msgid "B<#define _XOPEN_SOURCE> /* See feature_test_macros(7) */\n"
msgstr "B<#define _XOPEN_SOURCE> /* feature_test_macros(7) 参照 */\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:45
+#: build/C/man3/crypt.3:46
#, no-wrap
msgid "B<char *crypt(const char *>I<key>B<, const char *>I<salt>B<);>\n"
msgstr "B<char *crypt(const char *>I<key>B<, const char *>I<salt>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:47
+#: build/C/man3/crypt.3:48
#, no-wrap
msgid "B<#define _GNU_SOURCE> /* See feature_test_macros(7) */\n"
msgstr "B<#define _GNU_SOURCE> /* See feature_test_macros(7) */\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:49
+#: build/C/man3/crypt.3:50
#, no-wrap
msgid "B<#include E<lt>crypt.hE<gt>>\n"
msgstr "B<#include E<lt>crypt.hE<gt>>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:52
+#: build/C/man3/crypt.3:53
#, no-wrap
msgid ""
"B<char *crypt_r(const char *>I<key>B<, const char *>I<salt>B<,>\n"
"B< struct crypt_data *>I<data>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:55
+#: build/C/man3/crypt.3:56
msgid "Link with I<-lcrypt>."
msgstr "I<-lcrypt> でリンクする。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:61
+#: build/C/man3/crypt.3:62
msgid ""
"B<crypt>() is the password encryption function. It is based on the Data "
"Encryption Standard algorithm with variations intended (among other things) "
"ムを元にしている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:64
+#: build/C/man3/crypt.3:65
msgid "I<key> is a user's typed password."
msgstr "I<key> はユーザが入力するパスワードである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:70
+#: build/C/man3/crypt.3:71
msgid ""
"I<salt> is a two-character string chosen from the set [B<a>\\(enB<zA>"
"\\(enB<Z0>\\(enB<9./>]. This string is used to perturb the algorithm in one "
"る。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:81
+#: build/C/man3/crypt.3:82
msgid ""
"By taking the lowest 7 bits of each of the first eight characters of the "
"I<key>, a 56-bit key is obtained. This 56-bit key is used to encrypt "
"関数呼出しのたびに上書きされる静的なデータへのポインタである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:83
+#: build/C/man3/crypt.3:84
msgid "Warning: The key space consists of"
msgstr "警告: 鍵空間は"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:98
+#: build/C/man3/crypt.3:99
msgid ""
"equal 7.2e16 possible values. Exhaustive searches of this key space are "
"possible using massively parallel computers. Software, such as B<crack>(1), "
"検査をすることが 推奨される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:107
+#: build/C/man3/crypt.3:108
msgid ""
"The DES algorithm itself has a few quirks which make the use of the B<crypt>"
"() interface a very poor choice for anything other than password "
"きだ。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:119
+#: build/C/man3/crypt.3:120
msgid ""
"B<crypt_r>() is a reentrant version of B<crypt>(). The structure pointed "
"to by I<data> is used to store result data and bookkeeping information. "
"しの前に I<data-E<gt>initialized> をゼロにすることだけである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:122
+#: build/C/man3/crypt.3:123
msgid ""
"On success, a pointer to the encrypted password is returned. On error, NULL "
"is returned."
"には NULL が返される。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/crypt.3:123 build/C/man3/encrypt.3:114
-#: build/C/man3/fexecve.3:86 build/C/man2/fork.2:187
+#: build/C/man3/crypt.3:124 build/C/man3/encrypt.3:120
+#: build/C/man3/fexecve.3:86 build/C/man2/fork.2:200
#, no-wrap
msgid "B<ENOSYS>"
msgstr "B<ENOSYS>"
#. Making encrypted data computed using crypt() publicly available has
#. to be considered insecure for the given reasons.
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:162
+#: build/C/man3/crypt.3:163
msgid ""
"The B<crypt>() function was not implemented, probably because of U.S.A. "
"export restrictions."
msgstr "B<crypt>() 関数が実装されていない。多分アメリカの輸出規制のために。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:167
+#: build/C/man3/crypt.3:168
msgid ""
"B<crypt>(): SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001. B<crypt_r>() is a GNU extension."
msgstr ""
"B<crypt>(): SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001. B<crypt_r>() は GNU 拡張である。"
#. type: SS
-#: build/C/man3/crypt.3:168 build/C/man2/gethostname.2:140
-#, no-wrap
-msgid "Glibc Notes"
+#: build/C/man3/crypt.3:169 build/C/man2/gethostname.2:140
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Glibc Notes"
+msgid "Glibc notes"
msgstr "glibc での注意"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:171
+#: build/C/man3/crypt.3:172
msgid ""
"The glibc2 version of this function supports additional encryption "
"algorithms."
msgstr "この関数の glibc2 版は追加の暗号化アルゴリズムに対応している。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:176
+#: build/C/man3/crypt.3:177
msgid ""
"If I<salt> is a character string starting with the characters \"$I<id>$\" "
"followed by a string terminated by \"$\":"
"列が 続いている場合:"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:179
+#: build/C/man3/crypt.3:180
msgid "$I<id>$I<salt>$I<encrypted>"
msgstr "$I<id>$I<salt>$I<encrypted>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:188
+#: build/C/man3/crypt.3:189
msgid ""
"then instead of using the DES machine, I<id> identifies the encryption "
"method used and this then determines how the rest of the password string is "
"ている:"
#. type: tbl table
-#: build/C/man3/crypt.3:191
+#: build/C/man3/crypt.3:192
#, no-wrap
msgid "ID | Method\n"
msgstr "ID | Method\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man3/crypt.3:192
+#: build/C/man3/crypt.3:193
#, no-wrap
msgid "_\n"
msgstr "_\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man3/crypt.3:193
+#: build/C/man3/crypt.3:194
#, no-wrap
msgid "1 | MD5\n"
msgstr "1 | MD5\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man3/crypt.3:194
+#: build/C/man3/crypt.3:195
#, no-wrap
msgid "2a | Blowfish (not in mainline glibc; added in some\n"
msgstr "2a | Blowfish (本流の glibc には入っていない;\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man3/crypt.3:195
+#: build/C/man3/crypt.3:196
#, no-wrap
msgid " | Linux distributions)\n"
msgstr " | いくつかの Linux ディストリビューションで追加されている)\n"
#. glibc doesn't appear to natively support Sun MD5; I don't know
#. if any distros add the support.
#. type: tbl table
-#: build/C/man3/crypt.3:202
+#: build/C/man3/crypt.3:203
#, no-wrap
msgid "5 | SHA-256 (since glibc 2.7)\n"
msgstr "5 | SHA-256 (glibc 2.7 以降)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man3/crypt.3:203
+#: build/C/man3/crypt.3:204
#, no-wrap
msgid "6 | SHA-512 (since glibc 2.7)\n"
msgstr "6 | SHA-512 (glibc 2.7 以降)\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:210
+#: build/C/man3/crypt.3:211
msgid ""
"So $5$I<salt>$I<encrypted> is an SHA-256 encoded password and $6$I<salt>"
"$I<encrypted> is an SHA-512 encoded one."
"り、$6$I<salt>$I<encrypted> は SHA-512 で エンコードされたパスワードである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:215
+#: build/C/man3/crypt.3:216
msgid ""
"\"I<salt>\" stands for the up to 16 characters following \"$I<id>$\" in the "
"salt. The encrypted part of the password string is the actual computed "
"字列のサイズは固定である:"
#. type: tbl table
-#: build/C/man3/crypt.3:217
+#: build/C/man3/crypt.3:218
#, no-wrap
msgid "MD5 | 22 characters\n"
msgstr "MD5 | 22 characters\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man3/crypt.3:218
+#: build/C/man3/crypt.3:219
#, no-wrap
msgid "SHA-256 | 43 characters\n"
msgstr "SHA-256 | 43 characters\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man3/crypt.3:219
+#: build/C/man3/crypt.3:220
#, no-wrap
msgid "SHA-512 | 86 characters\n"
msgstr "SHA-512 | 86 characters\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:228
+#: build/C/man3/crypt.3:229
msgid ""
"The characters in \"I<salt>\" and \"I<encrypted>\" are drawn from the set "
"[B<a>\\(enB<zA>\\(enB<Z0>\\(enB<9./>]. In the MD5 and SHA implementations "
"(DES の場合には最初の 8 文字だけに意味がある)。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/crypt.3:234
+#: build/C/man3/crypt.3:235
msgid "B<login>(1), B<passwd>(1), B<encrypt>(3), B<getpass>(3), B<passwd>(5)"
msgstr "B<login>(1), B<passwd>(1), B<encrypt>(3), B<getpass>(3), B<passwd>(5)"
#. type: TH
-#: build/C/man3/daemon.3:34
+#: build/C/man3/daemon.3:36
#, no-wrap
msgid "DAEMON"
msgstr "DAEMON"
#. type: TH
-#: build/C/man3/daemon.3:34
+#: build/C/man3/daemon.3:36
#, no-wrap
msgid "2009-12-05"
msgstr "2009-12-05"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/daemon.3:37
+#: build/C/man3/daemon.3:39
msgid "daemon - run in the background"
msgstr "daemon - バックグラウンドで動作させる"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/daemon.3:41
+#: build/C/man3/daemon.3:43
msgid "B<int daemon(int >I<nochdir>B<, int >I<noclose>B<);>"
msgstr "B<int daemon(int >I<nochdir>B<, int >I<noclose>B<);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/daemon.3:49
+#: build/C/man3/daemon.3:51
msgid ""
"B<daemon>(): _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE\\ E<lt>\\ 500)"
msgstr ""
"B<daemon>(): _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE\\ E<lt>\\ 500)"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/daemon.3:54
+#: build/C/man3/daemon.3:56
msgid ""
"The B<daemon>() function is for programs wishing to detach themselves from "
"the controlling terminal and run in the background as system daemons."
"ログラムのための関数である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/daemon.3:62
+#: build/C/man3/daemon.3:64
msgid ""
"If I<nochdir> is zero, B<daemon>() changes the calling process's current "
"working directory to the root directory (\"/\"); otherwise, the current "
"る。 それ以外の場合、現在の作業ディレクトリは変更されない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/daemon.3:70
+#: build/C/man3/daemon.3:72
msgid ""
"If I<noclose> is zero, B<daemon>() redirects standard input, standard "
"output and standard error to I</dev/null>; otherwise, no changes are made to "
#. not .IR in order not to underline _
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/daemon.3:88
+#: build/C/man3/daemon.3:90
msgid ""
"(This function forks, and if the B<fork>(2) succeeds, the parent calls "
"B<_exit>(2), so that further errors are seen by the child only.) On success "
"ラーを設定する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/daemon.3:94
+#: build/C/man3/daemon.3:96
msgid ""
"Not in POSIX.1-2001. A similar function appears on the BSDs. The B<daemon>"
"() function first appeared in 4.4BSD."
"4.4BSD で始めて登場した。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/daemon.3:102
+#: build/C/man3/daemon.3:104
msgid ""
"The glibc implementation can also return -1 when I</dev/null> exists but is "
"not a character device with the expected major and minor numbers. In this "
"が設定される必要はない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/daemon.3:105
+#: build/C/man3/daemon.3:107
msgid "B<fork>(2), B<setsid>(2)"
msgstr "B<fork>(2), B<setsid>(2)"
#. type: TH
-#: build/C/man3/des_crypt.3:10
+#: build/C/man3/des_crypt.3:14
#, no-wrap
msgid "DES_CRYPT"
msgstr "DES_CRYPT"
#. type: TH
-#: build/C/man3/des_crypt.3:10
+#: build/C/man3/des_crypt.3:14
#, no-wrap
msgid "2007-05-18"
msgstr "2007-05-18"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/des_crypt.3:14
+#: build/C/man3/des_crypt.3:18
msgid ""
"des_crypt, ecb_crypt, cbc_crypt, des_setparity, DES_FAILED - fast DES "
"encryption"
#. Sun version
#. .B #include <des_crypt.h>
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/des_crypt.3:19
+#: build/C/man3/des_crypt.3:23
#, no-wrap
msgid "B<#include E<lt>rpc/des_crypt.hE<gt>>\n"
msgstr "B<#include E<lt>rpc/des_crypt.hE<gt>>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/des_crypt.3:22
+#: build/C/man3/des_crypt.3:26
#, no-wrap
msgid ""
"B<int ecb_crypt(char *>I<key>B<, char *>I<data>B<, unsigned >I<datalen>B<,>\n"
"B< unsigned >I<mode>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/des_crypt.3:25
+#: build/C/man3/des_crypt.3:29
#, no-wrap
msgid ""
"B<int cbc_crypt(char *>I<key>B<, char *>I<data>B<, unsigned >I<datalen>B<,>\n"
"B< unsigned >I<mode>B<, char *>I<ivec>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/des_crypt.3:27
+#: build/C/man3/des_crypt.3:31
#, no-wrap
msgid "B<void des_setparity(char *>I<key>B<);>\n"
msgstr "B<void des_setparity(char *>I<key>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/des_crypt.3:29
+#: build/C/man3/des_crypt.3:33
#, no-wrap
msgid "B<int DES_FAILED(int >I<status>B<);>\n"
msgstr "B<int DES_FAILED(int >I<status>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/des_crypt.3:59
+#: build/C/man3/des_crypt.3:63
msgid ""
"B<ecb_crypt>() and B<cbc_crypt>() implement the NBS DES (Data Encryption "
"Standard). These routines are faster and more general purpose than B<crypt>"
"入・削除・置き換えから保護する。 また平文の規則性が暗号文に現れない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/des_crypt.3:102
+#: build/C/man3/des_crypt.3:106
msgid ""
"Here is how to use these routines. The first argument, I<key>, is the 8-"
"byte encryption key with parity. To set the key's parity, which for DES is "
"期化ベクトルに更新される。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/des_crypt.3:104
+#: build/C/man3/des_crypt.3:108
#, no-wrap
msgid "B<DESERR_NONE>"
msgstr "B<DESERR_NONE>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/des_crypt.3:107
+#: build/C/man3/des_crypt.3:111
msgid "No error."
msgstr "エラーなし。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/des_crypt.3:107
+#: build/C/man3/des_crypt.3:111
#, no-wrap
msgid "B<DESERR_NOHWDEVICE>"
msgstr "B<DESERR_NOHWDEVICE>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/des_crypt.3:110
+#: build/C/man3/des_crypt.3:114
msgid ""
"Encryption succeeded, but done in software instead of the requested hardware."
msgstr ""
"た。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/des_crypt.3:110
+#: build/C/man3/des_crypt.3:114
#, no-wrap
msgid "B<DESERR_HWERROR>"
msgstr "B<DESERR_HWERROR>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/des_crypt.3:113
+#: build/C/man3/des_crypt.3:117
msgid "An error occurred in the hardware or driver."
msgstr "ハードウェアまたはドライバでエラーが発生した。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/des_crypt.3:113
+#: build/C/man3/des_crypt.3:117
#, no-wrap
msgid "B<DESERR_BADPARAM>"
msgstr "B<DESERR_BADPARAM>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/des_crypt.3:116
+#: build/C/man3/des_crypt.3:120
msgid "Bad argument to routine."
msgstr "ルーチンへの引き数が不正である。"
#. So far the Sun page
#. Some additions - aeb
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/des_crypt.3:127
+#: build/C/man3/des_crypt.3:131
msgid ""
"Given a result status I<stat>, the macro B<DES_FAILED(>I<stat>B<)> is false "
"only for the first two statuses."
"なるのは、最初の 2 つだけである。"
#. type: SH
-#: build/C/man3/des_crypt.3:127 build/C/man2/dup.2:165
-#: build/C/man3/euidaccess.3:70 build/C/man3/exec.3:193
-#: build/C/man2/exit_group.2:39 build/C/man3/fexecve.3:91
-#: build/C/man2/get_thread_area.2:37 build/C/man2/gettid.2:51
-#: build/C/man2/idle.2:59 build/C/man2/mincore.2:132 build/C/man2/pread.2:102
-#: build/C/man2/set_thread_area.2:55 build/C/man2/setup.2:60
+#: build/C/man3/des_crypt.3:131 build/C/man2/dup.2:165
+#: build/C/man3/euidaccess.3:69 build/C/man3/exec.3:195
+#: build/C/man2/exit_group.2:41 build/C/man3/fexecve.3:91
+#: build/C/man2/get_thread_area.2:42 build/C/man2/gettid.2:54
+#: build/C/man2/idle.2:59 build/C/man2/mincore.2:132 build/C/man2/pread.2:104
+#: build/C/man2/set_thread_area.2:59 build/C/man2/setup.2:60
#, no-wrap
msgid "VERSIONS"
msgstr "バージョン"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/des_crypt.3:130
+#: build/C/man3/des_crypt.3:134
msgid ""
"These routines are present in libc 4.6.27 and later, and in glibc 2.1 and "
"later."
msgstr "これらのルーチンは libc 4.6.27 以降と glibc 2.1 以降に存在する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/des_crypt.3:133
+#: build/C/man3/des_crypt.3:137
msgid "4.3BSD. Not in POSIX.1-2001."
msgstr "4.3BSD. POSIX.1-2001 にはない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/des_crypt.3:137
+#: build/C/man3/des_crypt.3:141
msgid "B<des>(1), B<crypt>(3), B<xcrypt>(3)"
msgstr "B<des>(1), B<crypt>(3), B<xcrypt>(3)"
"I<newfd> と同じであった。"
#. type: TP
-#: build/C/man2/dup.2:161 build/C/man2/execve.2:394 build/C/man2/fcntl.2:1132
+#: build/C/man2/dup.2:161 build/C/man2/execve.2:408 build/C/man2/fcntl.2:1132
#: build/C/man3/getlogin.3:103
#, no-wrap
msgid "B<EMFILE>"
msgstr "B<close>(2), B<fcntl>(2), B<open>(2)"
#. type: TH
-#: build/C/man3/encrypt.3:24
+#: build/C/man3/encrypt.3:30
#, no-wrap
msgid "ENCRYPT"
msgstr "ENCRYPT"
#. type: TH
-#: build/C/man3/encrypt.3:24
+#: build/C/man3/encrypt.3:30
#, no-wrap
msgid "2003-04-04"
msgstr "2003-04-04"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/encrypt.3:27
+#: build/C/man3/encrypt.3:33
msgid "encrypt, setkey, encrypt_r, setkey_r - encrypt 64-bit messages"
msgstr ""
"encrypt, setkey, encrypt_r, setkey_r - 64 ビットのメッセージを暗号化する"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/encrypt.3:29 build/C/man3/encrypt.3:35
+#: build/C/man3/encrypt.3:35 build/C/man3/encrypt.3:41
msgid "B<#define _XOPEN_SOURCE> /* See feature_test_macros(7) */"
msgstr "B<#define _XOPEN_SOURCE> /* feature_test_macros(7) 参照 */"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/encrypt.3:33
+#: build/C/man3/encrypt.3:39
msgid "B<void encrypt(char >I<block>B<[64], int >I<edflag>B<);>"
msgstr "B<void encrypt(char >I<block>B<[64], int >I<edflag>B<);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/encrypt.3:37
+#: build/C/man3/encrypt.3:43
msgid "B<#include E<lt>stdlib.hE<gt>>"
msgstr "B<#include E<lt>stdlib.hE<gt>>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/encrypt.3:39
+#: build/C/man3/encrypt.3:45
msgid "B<void setkey(const char *>I<key>B<);>"
msgstr "B<void setkey(const char *>I<key>B<);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/encrypt.3:41 build/C/man3/getumask.3:31
+#: build/C/man3/encrypt.3:47 build/C/man3/getumask.3:33
msgid "B<#define _GNU_SOURCE> /* See feature_test_macros(7) */"
msgstr "B<#define _GNU_SOURCE> /* feature_test_macros(7) 参照 */"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/encrypt.3:43
+#: build/C/man3/encrypt.3:49
msgid "B<#include E<lt>crypt.hE<gt>>"
msgstr "B<#include E<lt>crypt.hE<gt>>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/encrypt.3:45
+#: build/C/man3/encrypt.3:51
msgid "B<void setkey_r(const char *>I<key>B<, struct crypt_data *>I<data>B<);>"
msgstr ""
"B<void setkey_r(const char *>I<key>B<, struct crypt_data *>I<data>B<);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/encrypt.3:48
+#: build/C/man3/encrypt.3:54
msgid ""
"B<void encrypt_r(char *>I<block>B<, int >I<edflag>B<, struct crypt_data "
"*>I<data>B<);>"
"*>I<data>B<);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/encrypt.3:50
+#: build/C/man3/encrypt.3:56
msgid "Each of these requires linking with I<-lcrypt>."
msgstr "これらの関数は I<-lcrypt> でリンクする必要がある。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/encrypt.3:62
+#: build/C/man3/encrypt.3:68
msgid ""
"These functions encrypt and decrypt 64-bit messages. The B<setkey>() "
"function sets the key used by B<encrypt>(). The I<key> argument used here "
"る。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/encrypt.3:74
+#: build/C/man3/encrypt.3:80
msgid ""
"The B<encrypt>() function modifies the passed buffer, encoding if I<edflag> "
"is 0, and decoding if 1 is being passed. Like the I<key> argument, also "
"同じ配列を使って返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/encrypt.3:84
+#: build/C/man3/encrypt.3:90
msgid ""
"These two functions are not reentrant, that is, the key data is kept in "
"static storage. The functions B<setkey_r>() and B<encrypt_r>() are the "
"な構造体を使う。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/encrypt.3:99
+#: build/C/man3/encrypt.3:105
#, no-wrap
msgid ""
"struct crypt_data {\n"
"};\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/encrypt.3:107
+#: build/C/man3/encrypt.3:113
msgid "Before calling B<setkey_r>() set I<data-E<gt>initialized> to zero."
msgstr ""
"B<setkey_r>() を呼び出す前には、 I<data-E<gt>initialized> を 0 に設定するこ"
"と。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/encrypt.3:109
+#: build/C/man3/encrypt.3:115
msgid "These functions do not return any value."
msgstr "これらの関数は、なにも値を返さない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/encrypt.3:114
+#: build/C/man3/encrypt.3:120
msgid ""
"Set I<errno> to zero before calling the above functions. On success, it is "
"unchanged."
"は変更されない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/encrypt.3:118
+#: build/C/man3/encrypt.3:124
msgid ""
"The function is not provided. (For example because of former USA export "
"restrictions.)"
"(例えば以前のアメリカ合衆国輸出規制などにより) この関数が提供されていない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/encrypt.3:129
+#: build/C/man3/encrypt.3:135
msgid ""
"The functions B<encrypt>() and B<setkey>() conform to SVr4, SUSv2, and "
"POSIX.1-2001. The functions B<encrypt_r>() and B<setkey_r>() are GNU "
"る。 関数 B<encrypt_r>() と B<setkey_r>() は GNU 拡張である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/encrypt.3:131
+#: build/C/man3/encrypt.3:137
msgid "In glibc 2.2 these functions use the DES algorithm."
msgstr "glibc 2.2 では、これらの関数は DES アルゴリズムを使う。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/encrypt.3:138
+#: build/C/man3/encrypt.3:144
msgid ""
"You need to link with libcrypt to compile this example with glibc. To do "
"useful work the I<key[]> and I<txt[]> arrays must be filled with a useful "
"なければならない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/encrypt.3:143
+#: build/C/man3/encrypt.3:149
#, no-wrap
msgid ""
"#define _XOPEN_SOURCE\n"
"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/encrypt.3:149
+#: build/C/man3/encrypt.3:155
#, no-wrap
msgid ""
"int\n"
" char txt[64]; /* bit pattern for messages */\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/encrypt.3:154
+#: build/C/man3/encrypt.3:160
#, no-wrap
msgid ""
" setkey(key);\n"
#. .BR fcrypt (3)
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/encrypt.3:160
+#: build/C/man3/encrypt.3:166
msgid "B<cbc_crypt>(3), B<crypt>(3), B<ecb_crypt>(3),"
msgstr "B<cbc_crypt>(3), B<crypt>(3), B<ecb_crypt>(3)"
#. type: TH
-#: build/C/man7/environ.7:33
+#: build/C/man7/environ.7:34
#, no-wrap
msgid "ENVIRON"
msgstr "ENVIRON"
#. type: TH
-#: build/C/man7/environ.7:33 build/C/man2/flock.2:34
+#: build/C/man7/environ.7:34
#, no-wrap
msgid "2009-07-25"
msgstr "2009-07-25"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:36
+#: build/C/man7/environ.7:37
msgid "environ - user environment"
msgstr "environ - ユーザ環境"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:39
+#: build/C/man7/environ.7:40
#, no-wrap
msgid "B<extern char **>I<environ>B<;>\n"
msgstr "B<extern char **>I<environ>B<;>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:56
+#: build/C/man7/environ.7:57
msgid ""
"The variable I<environ> points to an array of pointers to strings called the "
"\"environment\". The last pointer in this array has the value NULL. (This "
"になる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:61
+#: build/C/man7/environ.7:62
msgid ""
"By convention the strings in I<environ> have the form \"I<name>B<=>I<value>"
"\". Common examples are:"
"よく用いられる例を以下に示す。"
#. type: TP
-#: build/C/man7/environ.7:61
+#: build/C/man7/environ.7:62
#, no-wrap
msgid "B<USER>"
msgstr "B<USER>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:64
+#: build/C/man7/environ.7:65
msgid "The name of the logged-in user (used by some BSD-derived programs)."
msgstr "ユーザのログイン名 (BSD 起源のプログラムなどによって使用される)。"
#. type: TP
-#: build/C/man7/environ.7:64
+#: build/C/man7/environ.7:65
#, no-wrap
msgid "B<LOGNAME>"
msgstr "B<LOGNAME>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:67
+#: build/C/man7/environ.7:68
msgid ""
"The name of the logged-in user (used by some System-V derived programs)."
msgstr "ユーザのログイン名(System V 起源のプログラムなどによって使用される)。"
#. type: TP
-#: build/C/man7/environ.7:67
+#: build/C/man7/environ.7:68
#, no-wrap
msgid "B<HOME>"
msgstr "B<HOME>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:73
+#: build/C/man7/environ.7:74
msgid ""
"A user's login directory, set by B<login>(1) from the password file "
"B<passwd>(5)."
"(5) から取得して設定する。"
#. type: TP
-#: build/C/man7/environ.7:73
+#: build/C/man7/environ.7:74
#, no-wrap
msgid "B<LANG>"
msgstr "B<LANG>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:80
+#: build/C/man7/environ.7:81
msgid ""
"The name of a locale to use for locale categories when not overridden by "
"B<LC_ALL> or more specific environment variables like B<LC_COLLATE>, "
"る。 B<locale>(5) を見よ。"
#. type: TP
-#: build/C/man7/environ.7:80
+#: build/C/man7/environ.7:81
#, no-wrap
msgid "B<PATH>"
msgstr "B<PATH>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:91
+#: build/C/man7/environ.7:92
msgid ""
"The sequence of directory prefixes that B<sh>(1) and many other programs "
"apply in searching for a file known by an incomplete pathname. The prefixes "
"検索に用いる B<MANPATH> などがある。)"
#. type: TP
-#: build/C/man7/environ.7:91
+#: build/C/man7/environ.7:92
#, no-wrap
msgid "B<PWD>"
msgstr "B<PWD>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:95
+#: build/C/man7/environ.7:96
msgid "The current working directory. Set by some shells."
msgstr "現在のワーキングディレクトリ。いくつかのシェルが設定する。"
#. type: TP
-#: build/C/man7/environ.7:95
+#: build/C/man7/environ.7:96
#, no-wrap
msgid "B<SHELL>"
msgstr "B<SHELL>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:98
+#: build/C/man7/environ.7:99
msgid "The pathname of the user's login shell."
msgstr "ユーザーのログインシェルのパス名。"
#. type: TP
-#: build/C/man7/environ.7:98
+#: build/C/man7/environ.7:99
#, no-wrap
msgid "B<TERM>"
msgstr "B<TERM>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:101
+#: build/C/man7/environ.7:102
msgid "The terminal type for which output is to be prepared."
msgstr "端末の種類。出力はこれにあわせて用意される。"
#. type: TP
-#: build/C/man7/environ.7:101
+#: build/C/man7/environ.7:102
#, no-wrap
msgid "B<PAGER>"
msgstr "B<PAGER>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:104
+#: build/C/man7/environ.7:105
msgid "The user's preferred utility to display text files."
msgstr ""
"テキストファイルを表示するユーテリティ。ユーザーが好みのものを設定する。"
#. type: TP
-#: build/C/man7/environ.7:104
+#: build/C/man7/environ.7:105
#, no-wrap
msgid "B<EDITOR>/B<VISUAL>"
msgstr "B<EDITOR>/B<VISUAL>"
#. The user's preferred utility to browse URLs. Sequence of colon-separated
#. browser commands. See http://www.catb.org/~esr/BROWSER/ .
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:111
+#: build/C/man7/environ.7:112
msgid "The user's preferred utility to edit text files."
msgstr ""
"テキストファイルを編集するユーテリティ。ユーザーが好みのものを設定する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:126
+#: build/C/man7/environ.7:127
msgid ""
"Further names may be placed in the environment by the I<export> command and "
"\"name=value\" in B<sh>(1), or by the I<setenv> command if you use B<csh>"
"環境を扱うことができる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:130
+#: build/C/man7/environ.7:131
msgid ""
"Note that the behavior of many programs and library routines is influenced "
"by the presence or value of certain environment variables. A random "
"よって、動作に影響を受けることがある。以下、適宜挙げてみよう。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:136
+#: build/C/man7/environ.7:137
msgid ""
"The variables B<LANG>, B<LANGUAGE>, B<NLSPATH>, B<LOCPATH>, B<LC_ALL>, "
"B<LC_MESSAGES>, etc. influence locale handling, cf. B<locale>(5)."
"の変数。ロケールの扱いに影響する。 B<locale>(5) を見よ。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:143
+#: build/C/man7/environ.7:144
msgid ""
"B<TMPDIR> influences the path prefix of names created by B<tmpnam>(3) and "
"other routines, the temporary directory used by B<sort>(1) and other "
"ログラムからも利用される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:147
+#: build/C/man7/environ.7:148
msgid ""
"B<LD_LIBRARY_PATH>, B<LD_PRELOAD> and other LD_* variables influence the "
"behavior of the dynamic loader/linker."
"カの動作に影響する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:151
+#: build/C/man7/environ.7:152
msgid ""
"B<POSIXLY_CORRECT> makes certain programs and library routines follow the "
"prescriptions of POSIX."
"POSIX の規定に従うようになる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:157
+#: build/C/man7/environ.7:158
msgid "The behavior of B<malloc>(3) is influenced by B<MALLOC_*> variables."
msgstr "B<malloc>(3) の動作は B<MALLOC_*> 変数によって影響される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:163
+#: build/C/man7/environ.7:164
msgid ""
"The variable B<HOSTALIASES> gives the name of a file containing aliases to "
"be used with B<gethostbyname>(3)."
"ファイル名を与える。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:174
+#: build/C/man7/environ.7:175
msgid ""
"B<TZ> and B<TZDIR> give timezone information used by B<tzset>(3) and "
"through that by functions like B<ctime>(3), B<localtime>(3), B<mktime>(3), "
"ゾーンの情報を与える。 B<tzselect>(8) も参照のこと。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:178
+#: build/C/man7/environ.7:179
msgid ""
"B<TERMCAP> gives information on how to address a given terminal (or gives "
"the name of a file containing such information)."
"ファイル名) を与える。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:181
+#: build/C/man7/environ.7:182
msgid ""
"B<COLUMNS> and B<LINES> tell applications about the window size, possibly "
"overriding the actual size."
"サイズとは違う値を与えることもできる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:186
+#: build/C/man7/environ.7:187
msgid ""
"B<PRINTER> or B<LPDEST> may specify the desired printer to use. See B<lpr>"
"(1)."
"こと。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:188
+#: build/C/man7/environ.7:189
msgid "Etc."
msgstr "などなど..."
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:193
+#: build/C/man7/environ.7:194
msgid ""
"Clearly there is a security risk here. Many a system command has been "
"tricked into mischief by a user who specified unusual values for B<IFS> or "
"コマンドがだまされて、 システムをひどい目にあわせてきた。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:226
+#: build/C/man7/environ.7:227
msgid ""
"There is also the risk of name space pollution. Programs like I<make> and "
"I<autoconf> allow overriding of default utility names from the environment "
"ることを考えるほうがよい。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man7/environ.7:240
+#: build/C/man7/environ.7:241
msgid ""
"B<bash>(1), B<csh>(1), B<login>(1), B<sh>(1), B<tcsh>(1), B<execve>(2), "
"B<clearenv>(3), B<exec>(3), B<getenv>(3), B<putenv>(3), B<setenv>(3), "
"B<unsetenv>(3), B<locale>(5)"
#. type: TH
-#: build/C/man3/euidaccess.3:26
+#: build/C/man3/euidaccess.3:25
#, no-wrap
msgid "EUIDACCESS"
msgstr "EUIDACCESS"
#. type: TH
-#: build/C/man3/euidaccess.3:26 build/C/man3/getopt.3:39
+#: build/C/man3/euidaccess.3:25 build/C/man3/getopt.3:41
#, no-wrap
msgid "2010-11-01"
msgstr "2010-11-01"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/euidaccess.3:29
+#: build/C/man3/euidaccess.3:28
msgid "euidaccess, eaccess - check effective user's permissions for a file"
msgstr "euidaccess, eaccess - ファイルへのアクセス権を実効ユーザでチェックする"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/euidaccess.3:33
+#: build/C/man3/euidaccess.3:32
#, no-wrap
msgid ""
"B<#define _GNU_SOURCE> /* See feature_test_macros(7) */\n"
"B<#include E<lt>unistd.hE<gt>>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/euidaccess.3:36
+#: build/C/man3/euidaccess.3:35
#, no-wrap
msgid ""
"B<int euidaccess(const char *>I<pathname>B<, int >I<mode>B<);>\n"
"B<int eaccess(const char *>I<pathname>B<, int >I<mode>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/euidaccess.3:48
+#: build/C/man3/euidaccess.3:47
msgid ""
"Like B<access>(2), B<euidaccess>() checks permissions and existence of the "
"file identified by its argument I<pathname>. However, whereas B<access>(2), "
"B<euidaccess>() は実効 (effective) ID を用いる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/euidaccess.3:54
+#: build/C/man3/euidaccess.3:53
msgid ""
"I<mode> is a mask consisting of one or more of B<R_OK>, B<W_OK>, B<X_OK> and "
"B<F_OK>, with the same meanings as for B<access>(2)."
"つ。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/euidaccess.3:59
+#: build/C/man3/euidaccess.3:58
msgid ""
"B<eaccess>() is a synonym for B<euidaccess>(), provided for compatibility "
"with some other systems."
"互換性のために提供されている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/euidaccess.3:70
+#: build/C/man3/euidaccess.3:69
msgid "As for B<access>(2)."
msgstr "B<access>(2) と同じ。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/euidaccess.3:74
+#: build/C/man3/euidaccess.3:73
msgid "The B<eaccess>() function was added to glibc in version 2.4."
msgstr "B<eaccess>() 関数は glibc のバージョン 2.4 で追加された。"
#. e.g., FreeBSD 6.1.
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/euidaccess.3:80
+#: build/C/man3/euidaccess.3:79
msgid ""
"These functions are nonstandard. Some other systems have an B<eaccess>() "
"function."
"ある。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/euidaccess.3:87
+#: build/C/man3/euidaccess.3:86
msgid ""
"I<Warning>: Using this function to check a process's permissions on a file "
"before performing some operation based on that information leads to race "
"処理する方が安全である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/euidaccess.3:95
+#: build/C/man3/euidaccess.3:94
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This function always dereferences symbolic links. If you need to check "
+#| "the permissions on a symbolic link, use B<faccessat(2)> with the flags "
+#| "B<AT_EACCESS> and B<AT_SYMLINK_NOFOLLOW>."
msgid ""
"This function always dereferences symbolic links. If you need to check the "
-"permissions on a symbolic link, use B<faccessat(2)> with the flags "
+"permissions on a symbolic link, use B<faccessat>(2) with the flags "
"B<AT_EACCESS> and B<AT_SYMLINK_NOFOLLOW>."
msgstr ""
"この関数は常にシンボリックリンクの展開を行う。\n"
"B<faccessat(2)> を使うこと。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/euidaccess.3:106
+#: build/C/man3/euidaccess.3:105
msgid ""
"B<access>(2), B<chmod>(2), B<chown>(2), B<faccessat>(2), B<open>(2), "
"B<setgid>(2), B<setuid>(2), B<stat>(2), B<credentials>(7), B<path_resolution>"
"(7)"
#. type: TH
-#: build/C/man3/exec.3:39
+#: build/C/man3/exec.3:41
#, no-wrap
msgid "EXEC"
msgstr "EXEC"
#. type: TH
-#: build/C/man3/exec.3:39
+#: build/C/man3/exec.3:41
#, no-wrap
msgid "2010-09-25"
msgstr "2010-09-25"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:42
+#: build/C/man3/exec.3:44
msgid "execl, execlp, execle, execv, execvp, execvpe - execute a file"
msgstr "execl, execlp, execle, execv, execvp, execvpe - ファイルを実行する"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:46
+#: build/C/man3/exec.3:48
msgid "B<extern char **environ;>"
msgstr "B<extern char **environ;>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:48
+#: build/C/man3/exec.3:50
msgid "B<int execl(const char *>I<path>B<, const char *>I<arg>B<, ...);>"
msgstr "B<int execl(const char *>I<path>B<, const char *>I<arg>B<, ...);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:50
+#: build/C/man3/exec.3:52
msgid "B<int execlp(const char *>I<file>B<, const char *>I<arg>B<, ...);>"
msgstr "B<int execlp(const char *>I<file>B<, const char *>I<arg>B<, ...);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:52
+#: build/C/man3/exec.3:54
msgid "B<int execle(const char *>I<path>B<, const char *>I<arg>B<,>"
msgstr "B<int execle(const char *>I<path>B<, const char *>I<arg>B<,>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:54
+#: build/C/man3/exec.3:56
msgid "B< ..., char * const >I<envp>B<[]);>"
msgstr "B< ..., char * const >I<envp>B<[]);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:56
+#: build/C/man3/exec.3:58
msgid "B<int execv(const char *>I<path>B<, char *const >I<argv>B<[]);>"
msgstr "B<int execv(const char *>I<path>B<, char *const >I<argv>B<[]);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:58
+#: build/C/man3/exec.3:60
msgid "B<int execvp(const char *>I<file>B<, char *const >I<argv>B<[]);>"
msgstr "B<int execvp(const char *>I<file>B<, char *const >I<argv>B<[]);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:60
+#: build/C/man3/exec.3:62
msgid "B<int execvpe(const char *>I<file>B<, char *const >I<argv>B<[],>"
msgstr "B<int execvpe(const char *>I<file>B<, char *const >I<argv>B<[],>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:62 build/C/man2/execve.2:46
+#: build/C/man3/exec.3:64 build/C/man2/execve.2:46
msgid "B< char *const >I<envp>B<[]);>"
msgstr "B< char *const >I<envp>B<[]);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:70
+#: build/C/man3/exec.3:72
msgid "B<execvpe>(): _GNU_SOURCE"
msgstr "B<execvpe>(): _GNU_SOURCE"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:80
+#: build/C/man3/exec.3:82
msgid ""
"The B<exec>() family of functions replaces the current process image with a "
"new process image. The functions described in this manual page are front-"
"のマニュアルを参照)"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:83
+#: build/C/man3/exec.3:85
msgid ""
"The initial argument for these functions is the name of a file that is to be "
"executed."
msgstr "これらの関数の最初の引き数は、実行されるファイルの名前である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:105
+#: build/C/man3/exec.3:107
msgid ""
"The I<const char *arg> and subsequent ellipses in the B<execl>(), B<execlp>"
"(), and B<execle>() functions can be thought of as I<arg0>, I<arg1>, "
"*) NULL> とキャストしなければならない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:118
+#: build/C/man3/exec.3:120
msgid ""
"The B<execv>(), B<execvp>(), and B<execvpe>() functions provide an array of "
"pointers to null-terminated strings that represent the argument list "
"ず NULL で終わらなければならない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:135
+#: build/C/man3/exec.3:137
msgid ""
"The B<execle>() and B<execvpe>() functions allow the caller to specify the "
"environment of the executed program via the argument I<envp>. The I<envp> "
"環境を与える。"
#. type: SS
-#: build/C/man3/exec.3:135
+#: build/C/man3/exec.3:137
#, no-wrap
msgid "Special semantics for execlp() and execvp()"
msgstr "execlp() と execvp() の特別な動作"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:155
+#: build/C/man3/exec.3:157
msgid ""
"The B<execlp>(), B<execvp>(), and B<execvpe>() functions duplicate the "
"actions of the shell in searching for an executable file if the specified "
"B<confstr>(3) の呼び出しでは通常 \"/bin:/usr/bin\" が返される)。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:159
+#: build/C/man3/exec.3:161
msgid ""
"If the specified filename includes a slash character, then B<PATH> is "
"ignored, and the file at the specified pathname is executed."
"ス名のファイルが実行される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:161
+#: build/C/man3/exec.3:163
msgid "In addition, certain errors are treated specially."
msgstr "さらに、いくつかのエラーは特別に処理される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:172
+#: build/C/man3/exec.3:174
msgid ""
"If permission is denied for a file (the attempted B<execve>(2) failed with "
"the error B<EACCES>), these functions will continue searching the rest of "
"ファイルが見つからなくなった場合 I<errno> に B<EACCES> を設定し復帰する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:181
+#: build/C/man3/exec.3:183
msgid ""
"If the header of a file isn't recognized (the attempted B<execve>(2) failed "
"with the error B<ENOEXEC>), these functions will execute the shell (I</bin/"
"上の検索は行われない)。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:188
+#: build/C/man3/exec.3:190
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The B<exec>() functions only return if an error has have occurred. The "
+#| "return value is -1, and I<errno> is set to indicate the error."
msgid ""
-"The B<exec>() functions only return if an error has have occurred. The "
-"return value is -1, and I<errno> is set to indicate the error."
+"The B<exec>() functions only return if an error has occurred. The return "
+"value is -1, and I<errno> is set to indicate the error."
msgstr ""
"B<exec>() 群の関数が復帰するのは、エラーが発生した場合のみである。 返り値は "
"-1 で、 I<errno> にエラーの内容がセットされる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:193
+#: build/C/man3/exec.3:195
msgid ""
"All of these functions may fail and set I<errno> for any of the errors "
"specified for B<execve>(2)."
"れたエラーが I<errno> に設定される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:197
+#: build/C/man3/exec.3:199
msgid "The B<execvpe>() function first appeared in glibc 2.11."
msgstr "B<execvpe>() 関数は glibc 2.11 で初めて登場した。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:199
+#: build/C/man3/exec.3:201
msgid "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008."
msgstr "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008."
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:203
+#: build/C/man3/exec.3:205
msgid "The B<execvpe>() function is a GNU extension."
msgstr "B<execvpe>() 関数は GNU による拡張である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:213
+#: build/C/man3/exec.3:215
msgid ""
"On some other systems, the default path (used when the environment does not "
"contain the variable B<PATH>) has the current working directory listed after "
"使っている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:227
+#: build/C/man3/exec.3:229
msgid ""
"The behavior of B<execlp>() and B<execvp>() when errors occur while "
"attempting to execute the file is historic practice, but has not "
"Linux はそれをハードエラーとして取り扱い即座に復帰する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:239
+#: build/C/man3/exec.3:241
msgid ""
"Traditionally, the functions B<execlp>() and B<execvp>() ignored all "
"errors except for the ones described above and B<ENOMEM> and B<E2BIG>, upon "
"された。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/exec.3:246
+#: build/C/man3/exec.3:248
msgid ""
"B<sh>(1), B<execve>(2), B<fork>(2), B<ptrace>(2), B<fexecve>(3), B<environ>"
"(7)"
#. type: TH
#: build/C/man2/execve.2:37
-#, no-wrap
-msgid "2012-05-04"
-msgstr "2012-05-04"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2012-02-27"
+msgid "2012-10-27"
+msgstr "2012-02-27"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/execve.2:40
"ばならない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:55 build/C/man2/execve.2:253
+#: build/C/man2/execve.2:55 build/C/man2/execve.2:267
#, no-wrap
msgid "B<#!> I<interpreter >[optional-arg]\n"
msgstr "B<#!> I<interpreter >[optional-arg]\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/execve.2:188
msgid ""
+"(Since Linux 2.4.36 / 2.6.23) If a set-user-ID or set-group-ID program is "
+"being executed, then the parent death signal set by B<prctl>(2) "
+"B<PR_SET_PDEATHSIG> flag is cleared."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man2/execve.2:195
+msgid ""
"The process name, as set by B<prctl>(2) B<PR_SET_NAME> (and displayed by "
"I<ps\\ -o comm>), is reset to the name of the new executable file."
msgstr ""
"(2) の B<PR_SET_NAME> で設定でき、 I<ps\\ -o comm> で表示できる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:193
+#: build/C/man2/execve.2:202
+msgid ""
+"The B<SECBIT_KEEP_CAPS> I<securebits> flag is cleared. See B<capabilities>"
+"(7)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man2/execve.2:207
msgid "The termination signal is reset to B<SIGCHLD> (see B<clone>(2))."
msgstr ""
"終了シグナル (termination signal) は B<SIGCHLD> にリセットされる (B<clone>"
"(2) 参照)。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:195 build/C/man2/fork.2:120
+#: build/C/man2/execve.2:209 build/C/man2/fork.2:133
msgid "Note the following further points:"
msgstr "以下の点についても注意すること:"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:199
+#: build/C/man2/execve.2:213
msgid ""
"All threads other than the calling thread are destroyed during an B<execve>"
"(). Mutexes, condition variables, and other pthreads objects are not "
"mutex、条件変数、その他の pthread オブジェクトは保持されない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:202
+#: build/C/man2/execve.2:216
msgid ""
"The equivalent of I<setlocale(LC_ALL, \"C\")> is executed at program start-"
"up."
msgstr "I<setlocale(LC_ALL, \"C\")> 相当の処理がプログラム開始時に実行される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:210
+#: build/C/man2/execve.2:224
msgid ""
"POSIX.1-2001 specifies that the dispositions of any signals that are ignored "
"or set to the default are left unchanged. POSIX.1-2001 specifies one "
"は前者 (変更しない) となっている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:214
+#: build/C/man2/execve.2:228
msgid ""
"Any outstanding asynchronous I/O operations are canceled (B<aio_read>(3), "
"B<aio_write>(3))."
"(3))。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:219
+#: build/C/man2/execve.2:233
msgid ""
"For the handling of capabilities during B<execve>(), see B<capabilities>(7)."
msgstr ""
#. always open after an execve(), and it looks like
#. Solaris 8 and FreeBSD 6.1 are the same. -- mtk, 30 Apr 2007
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:246
+#: build/C/man2/execve.2:260
msgid ""
"By default, file descriptors remain open across an B<execve>(). File "
"descriptors that are marked close-on-exec are closed; see the description of "
"されたままで あることを前提にすることはできない。"
#. type: SS
-#: build/C/man2/execve.2:246
+#: build/C/man2/execve.2:260
#, no-wrap
msgid "Interpreter scripts"
msgstr "インタプリタ・スクリプト"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:249
+#: build/C/man2/execve.2:263
msgid ""
"An interpreter script is a text file that has execute permission enabled and "
"whose first line is of the form:"
"になっているテキストファイルのことである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:267
+#: build/C/man2/execve.2:281
msgid ""
"The I<interpreter> must be a valid pathname for an executable which is not "
"itself a script. If the I<filename> argument of B<execve>() specifies an "
"クリプトを指定している場合、 I<interpreter> は以下の引き数で起動される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:271
+#: build/C/man2/execve.2:285
#, no-wrap
msgid "I<interpreter> [optional-arg] I<filename> arg...\n"
msgstr "I<interpreter> [optional-arg] I<filename> arg...\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:280
+#: build/C/man2/execve.2:294
msgid ""
"where I<arg...> is the series of words pointed to by the I<argv> argument of "
"B<execve>()."
msgstr "I<arg...> は B<execve>() の I<argv> 引き数が指すワード列である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:285
+#: build/C/man2/execve.2:299
msgid ""
"For portable use, I<optional-arg> should either be absent, or be specified "
"as a single word (i.e., it should not contain white space); see NOTES below."
"り、ホワイト・スペースを含めるべきではない)。 下記の「注意」の節を参照。"
#. type: SS
-#: build/C/man2/execve.2:285
+#: build/C/man2/execve.2:299
#, no-wrap
msgid "Limits on size of arguments and environment"
msgstr "引き数と環境変数の合計サイズの上限"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:298
+#: build/C/man2/execve.2:312
msgid ""
"Most UNIX implementations impose some limit on the total size of the command-"
"line argument (I<argv>) and environment (I<envp>) strings that may be "
"(_SC_ARG_MAX)> の呼び出しで入手できるかのいずれかである)。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:305
+#: build/C/man2/execve.2:319
msgid ""
"On Linux prior to kernel 2.6.23, the memory used to store the environment "
"and argument strings was limited to 32 pages (defined by the kernel constant "
#. Ollie: That doesn't include the lists of pointers, though,
#. so the actual usage is a bit higher (1 pointer per argument).
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:341
+#: build/C/man2/execve.2:355
msgid ""
"On kernel 2.6.23 and later, most architectures support a size limit derived "
"from the soft B<RLIMIT_STACK> resource limit (see B<getrlimit>(2)) that is "
"ある。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:347
+#: build/C/man2/execve.2:361
msgid ""
"On success, B<execve>() does not return, on error -1 is returned, and "
"I<errno> is set appropriately."
"切に設定する。"
#. type: TP
-#: build/C/man2/execve.2:348
+#: build/C/man2/execve.2:362
#, no-wrap
msgid "B<E2BIG>"
msgstr "B<E2BIG>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:355
+#: build/C/man2/execve.2:369
msgid ""
"The total number of bytes in the environment (I<envp>) and argument list "
"(I<argv>) is too large."
"環境変数 (I<envp>) と引き数リスト (I<argv>) の合計バイト数が大き過ぎる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:362
+#: build/C/man2/execve.2:376
msgid ""
"Search permission is denied on a component of the path prefix of I<filename> "
"or the name of a script interpreter. (See also B<path_resolution>(7).)"
"permission) が与えられていない (B<path_resolution>(7) も参照すること)。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:365
+#: build/C/man2/execve.2:379
msgid "The file or a script interpreter is not a regular file."
msgstr ""
"ファイルもしくはスクリプトのインタプリタが通常ファイル (regular file) でな"
"い。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:368
+#: build/C/man2/execve.2:382
msgid ""
"Execute permission is denied for the file or a script or ELF interpreter."
msgstr ""
"えられていない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:372
+#: build/C/man2/execve.2:386
msgid "The file system is mounted I<noexec>."
msgstr "ファイル・システムが I<noexec> でマウントされている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:376
+#: build/C/man2/execve.2:390
msgid "I<filename> points outside your accessible address space."
msgstr "I<filename> がアクセス可能なアドレス空間の外を指している。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:380
+#: build/C/man2/execve.2:394
msgid ""
"An ELF executable had more than one PT_INTERP segment (i.e., tried to name "
"more than one interpreter)."
"リタを指定した。)"
#. type: TP
-#: build/C/man2/execve.2:383 build/C/man2/truncate.2:146
+#: build/C/man2/execve.2:397 build/C/man2/truncate.2:148
#, no-wrap
msgid "B<EISDIR>"
msgstr "B<EISDIR>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:386
+#: build/C/man2/execve.2:400
msgid "An ELF interpreter was a directory."
msgstr "ELF インタプリタがディレクトリだった。"
#. type: TP
-#: build/C/man2/execve.2:386
+#: build/C/man2/execve.2:400
#, no-wrap
msgid "B<ELIBBAD>"
msgstr "B<ELIBBAD>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:389
+#: build/C/man2/execve.2:403
msgid "An ELF interpreter was not in a recognized format."
msgstr "ELF インタプリタが理解できるフォーマットでなかった。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:394
+#: build/C/man2/execve.2:408
msgid ""
"Too many symbolic links were encountered in resolving I<filename> or the "
"name of a script or ELF interpreter."
"リック・リンクが多過ぎる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:397
+#: build/C/man2/execve.2:411
msgid "The process has the maximum number of files open."
msgstr "そのプロセスがオープンできるファイル数の上限まで既にオープンしている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:401
+#: build/C/man2/execve.2:415
msgid "I<filename> is too long."
msgstr "I<filename> が長過ぎる。"
#. type: TP
-#: build/C/man2/execve.2:401 build/C/man3/getlogin.3:106
+#: build/C/man2/execve.2:415 build/C/man3/getlogin.3:106
#: build/C/man2/swapon.2:133 build/C/man2/uselib.2:67
#, no-wrap
msgid "B<ENFILE>"
msgstr "B<ENFILE>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:404 build/C/man2/swapon.2:136
+#: build/C/man2/execve.2:418 build/C/man2/swapon.2:136
#: build/C/man2/uselib.2:70
msgid "The system limit on the total number of open files has been reached."
msgstr "オープンされたファイルの総数がシステム全体の上限に達していた。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:410
+#: build/C/man2/execve.2:424
msgid ""
"The file I<filename> or a script or ELF interpreter does not exist, or a "
"shared library needed for file or interpreter cannot be found."
msgstr "ファイル I<filename> かスクリプトや ELF のインタプリタが存在しない。"
#. type: TP
-#: build/C/man2/execve.2:410 build/C/man2/uselib.2:70
+#: build/C/man2/execve.2:424 build/C/man2/uselib.2:70
#, no-wrap
msgid "B<ENOEXEC>"
msgstr "B<ENOEXEC>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:415
+#: build/C/man2/execve.2:429
msgid ""
"An executable is not in a recognized format, is for the wrong architecture, "
"or has some other format error that means it cannot be executed."
"フォーマット・エラーにより実行ができなかった。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:423
+#: build/C/man2/execve.2:437
msgid ""
"A component of the path prefix of I<filename> or a script or ELF interpreter "
"is not a directory."
"I<filename> やスクリプトや ELF のインタプリタの構成要素がディレクトリでない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:429
+#: build/C/man2/execve.2:443
msgid ""
"The file system is mounted I<nosuid>, the user is not the superuser, and the "
"file has the set-user-ID or set-group-ID bit set."
"く、 ファイルに set-user-ID あるいは set-group-ID ビットが設定されている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:433
+#: build/C/man2/execve.2:447
msgid ""
"The process is being traced, the user is not the superuser and the file has "
"the set-user-ID or set-group-ID bit set."
"ID あるいは set-group-ID ビットが設定されている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:436
+#: build/C/man2/execve.2:450
msgid "Executable was open for writing by one or more processes."
msgstr "実行ファイルを書き込み用にオープンしているプロセスがある。"
#. document ETXTBSY, EPERM, EFAULT, ELOOP, EIO, ENFILE, EMFILE, EINVAL,
#. EISDIR or ELIBBAD error conditions.
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:444
+#: build/C/man2/execve.2:458
msgid ""
"SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001. POSIX.1-2001 does not document the #! behavior "
"but is otherwise compatible."
"が、 他は互換性がある。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:447
+#: build/C/man2/execve.2:461
msgid "Set-user-ID and set-group-ID processes can not be B<ptrace>(2)d."
msgstr ""
"set-user-id プロセスと set-group-ID プロセスは B<ptrace>(2) できない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:449
+#: build/C/man2/execve.2:463
msgid "Linux ignores the set-user-ID and set-group-ID bits on scripts."
msgstr "Linux はスクリプトの set-user-ID と set-group-ID ビットを無視する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:460
+#: build/C/man2/execve.2:474
msgid ""
"The result of mounting a file system I<nosuid> varies across Linux kernel "
"versions: some will refuse execution of set-user-ID and set-group-ID "
"ビットのみを無視し B<exec>() は成功する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:463
+#: build/C/man2/execve.2:477
msgid ""
"A maximum line length of 127 characters is allowed for the first line in a "
"#! executable shell script."
#. e.g., Solaris 8
#. e.g., FreeBSD before 6.0, but not FreeBSD 6.0 onward
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:482
+#: build/C/man2/execve.2:496
msgid ""
"The semantics of the I<optional-arg> argument of an interpreter script vary "
"across implementations. On Linux, the entire string following the "
#. Bug filed 30 Apr 2007: http://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=8408
#. Bug rejected (because fix would constitute an ABI change).
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:497
+#: build/C/man2/execve.2:511
msgid ""
"On Linux, I<argv> can be specified as NULL, which has the same effect as "
"specifying this argument as a pointer to a list containing a single NULL "
#. that could be exploited for denial of service by a suitably crafted
#. ELF binary. There are no known problems with 2.0.34 or 2.2.15.
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:517
+#: build/C/man2/execve.2:531
msgid ""
"POSIX.1-2001 says that values returned by B<sysconf>(3) should be invariant "
"over the lifetime of a process. However, since Linux 2.6.23, if the "
"る。"
#. type: SS
-#: build/C/man2/execve.2:517
+#: build/C/man2/execve.2:531
#, no-wrap
msgid "Historical"
msgstr "歴史"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:528
+#: build/C/man2/execve.2:542
msgid ""
"With UNIX V6 the argument list of an B<exec>() call was ended by 0, while "
"the argument list of I<main> was ended by -1. Thus, this argument list was "
"で終端される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:531
+#: build/C/man2/execve.2:545
msgid ""
"The following program is designed to be execed by the second program below. "
"It just echoes its command-line one per line."
"ンドラインを 1行に 1個ずつ表示するだけのプログラムである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:535
+#: build/C/man2/execve.2:549
#, no-wrap
msgid "/* myecho.c */\n"
msgstr "/* myecho.c */\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:538
+#: build/C/man2/execve.2:552
#, no-wrap
msgid ""
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:543
+#: build/C/man2/execve.2:557
#, no-wrap
msgid ""
"int\n"
" int j;\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:546
+#: build/C/man2/execve.2:560
#, no-wrap
msgid ""
" for (j = 0; j E<lt> argc; j++)\n"
" printf(\"argv[%d]: %s\\en\", j, argv[j]);\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:554
+#: build/C/man2/execve.2:568
msgid ""
"This program can be used to exec the program named in its command-line "
"argument:"
"のに使う。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:558
+#: build/C/man2/execve.2:572
#, no-wrap
msgid "/* execve.c */\n"
msgstr "/* execve.c */\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:562
+#: build/C/man2/execve.2:576
#, no-wrap
msgid ""
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:568
+#: build/C/man2/execve.2:582
#, no-wrap
msgid ""
"int\n"
" char *newenviron[] = { NULL };\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:573
+#: build/C/man2/execve.2:587
#, no-wrap
msgid ""
" if (argc != 2) {\n"
" }\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:575
+#: build/C/man2/execve.2:589
#, no-wrap
msgid " newargv[0] = argv[1];\n"
msgstr " newargv[0] = argv[1];\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:580
+#: build/C/man2/execve.2:594
#, no-wrap
msgid ""
" execve(argv[1], newargv, newenviron);\n"
"}\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:584
+#: build/C/man2/execve.2:598
msgid "We can use the second program to exec the first as follows:"
msgstr ""
"二つ目のプログラムを使って一つ目のプログラムを実行するには 以下のようにする。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:593
+#: build/C/man2/execve.2:607
#, no-wrap
msgid ""
"$B< cc myecho.c -o myecho>\n"
"argv[2]: world\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:601
+#: build/C/man2/execve.2:615
msgid ""
"We can also use these programs to demonstrate the use of a script "
"interpreter. To do this we create a script whose \"interpreter\" is our "
"プトを作成する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:608
+#: build/C/man2/execve.2:622
#, no-wrap
msgid ""
"$B< cat E<gt> script.sh>\n"
"$B< chmod +x script.sh>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:612
+#: build/C/man2/execve.2:626
msgid "We can then use our program to exec the script:"
msgstr "作成しておいたプログラムを使ってスクリプトを実行する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:621
+#: build/C/man2/execve.2:635
#, no-wrap
msgid ""
"$B< ./execve ./script.sh>\n"
"argv[4]: world\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/execve.2:634
+#: build/C/man2/execve.2:648
msgid ""
"B<chmod>(2), B<fork>(2), B<ptrace>(2), B<execl>(3), B<fexecve>(3), B<getopt>"
"(3), B<credentials>(7), B<environ>(7), B<path_resolution>(7), B<ld.so>(8)"
"(3), B<credentials>(7), B<environ>(7), B<path_resolution>(7), B<ld.so>(8)"
#. type: TH
-#: build/C/man2/exit_group.2:23
+#: build/C/man2/exit_group.2:25
#, no-wrap
msgid "EXIT_GROUP"
msgstr "EXIT_GROUP"
#. type: TH
-#: build/C/man2/exit_group.2:23 build/C/man2/get_thread_area.2:6
-#: build/C/man2/set_thread_area.2:7
+#: build/C/man2/exit_group.2:25
#, no-wrap
msgid "2008-11-27"
msgstr "2008-11-27"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/exit_group.2:26
+#: build/C/man2/exit_group.2:28
msgid "exit_group - exit all threads in a process"
msgstr "exit_group - プロセス中の全てのスレッドを exit させる"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/exit_group.2:29
+#: build/C/man2/exit_group.2:31
#, no-wrap
msgid "B<#include E<lt>linux/unistd.hE<gt>>\n"
msgstr "B<#include E<lt>linux/unistd.hE<gt>>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/exit_group.2:31
+#: build/C/man2/exit_group.2:33
#, no-wrap
msgid "B<void exit_group(int >I<status>B<);>\n"
msgstr "B<void exit_group(int >I<status>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/exit_group.2:37
+#: build/C/man2/exit_group.2:39
msgid ""
"This system call is equivalent to B<exit>(2) except that it terminates not "
"only the calling thread, but all threads in the calling process's thread "
"させる点が異なる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/exit_group.2:39
+#: build/C/man2/exit_group.2:41
msgid "This system call does not return."
msgstr "このシステムコールは値を返さない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/exit_group.2:41
+#: build/C/man2/exit_group.2:43
msgid "This call is present since Linux 2.5.35."
msgstr "このコールは、Linux 2.5.35 以降に存在する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/exit_group.2:43
+#: build/C/man2/exit_group.2:45
msgid "This call is Linux-specific."
msgstr ""
"glibc 2.3 以降では、 B<exit>(2) のラッパー関数が呼び出された際に、 このシス"
"テムコールが起動される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/exit_group.2:47
+#: build/C/man2/exit_group.2:49
msgid ""
"Since glibc 2.3, this is the system call invoked when the B<exit>(2) "
"wrapper function is called."
msgstr "このコールは Linux 独自である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/exit_group.2:49
+#: build/C/man2/exit_group.2:51
msgid "B<exit>(2)"
msgstr "B<exit>(2)"
msgstr "FCNTL"
#. type: TH
-#: build/C/man2/fcntl.2:61 build/C/man3/sysconf.3:25
+#: build/C/man2/fcntl.2:61
#, no-wrap
msgid "2012-04-15"
msgstr "2012-04-15"
msgstr "エラーの時は -1 が返され、 I<errno> に適切な値が設定される。"
#. type: TP
-#: build/C/man2/fcntl.2:1085 build/C/man3/lockf.3:116
+#: build/C/man2/fcntl.2:1085 build/C/man3/lockf.3:122
#, no-wrap
msgid "B<EACCES> or B<EAGAIN>"
msgstr "B<EACCES> か B<EAGAIN>"
msgstr "他のプロセスが保持しているロックによって操作が禁止されている。"
#. type: TP
-#: build/C/man2/fcntl.2:1088 build/C/man2/fork.2:168 build/C/man2/fork.2:173
+#: build/C/man2/fcntl.2:1088 build/C/man2/fork.2:181 build/C/man2/fork.2:186
#, no-wrap
msgid "B<EAGAIN>"
msgstr "B<EAGAIN>"
"ンモードが 必要となるロックの型にマッチしていない。"
#. type: TP
-#: build/C/man2/fcntl.2:1101 build/C/man3/lockf.3:136
+#: build/C/man2/fcntl.2:1101 build/C/man3/lockf.3:142
#, no-wrap
msgid "B<EDEADLK>"
msgstr "B<EDEADLK>"
"いる。"
#. type: TP
-#: build/C/man2/fcntl.2:1137 build/C/man2/flock.2:129 build/C/man3/lockf.3:145
+#: build/C/man2/fcntl.2:1137 build/C/man2/flock.2:130 build/C/man3/lockf.3:151
#, no-wrap
msgid "B<ENOLCK>"
msgstr "B<ENOLCK>"
"B<capabilities>(7), B<feature_test_macros>(7)"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fcntl.2:1319
+#: build/C/man2/fcntl.2:1318
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "See also I<locks.txt>, I<mandatory-locking.txt>, and I<dnotify.txt> in "
+#| "the kernel source directory I<Documentation/filesystems/>. (On older "
+#| "kernels, these files are directly under the I<Documentation/> directory, "
+#| "and I<mandatory-locking.txt> is called I<mandatory.txt>.)"
msgid ""
-"See also I<locks.txt>, I<mandatory-locking.txt>, and I<dnotify.txt> in the "
-"kernel source directory I<Documentation/filesystems/>. (On older kernels, "
+"I<locks.txt>, I<mandatory-locking.txt>, and I<dnotify.txt> in the Linux "
+"kernel source directory I<Documentation/filesystems/> (on older kernels, "
"these files are directly under the I<Documentation/> directory, and "
-"I<mandatory-locking.txt> is called I<mandatory.txt>.)"
+"I<mandatory-locking.txt> is called I<mandatory.txt>)"
msgstr ""
"カーネルソースの I<Documentation/filesystems/> ディレクトリ内の I<locks."
"txt>, I<mandatory-locking.txt>, I<dnotify.txt> も参照のこと。 (以前のカーネル"
msgstr "glibc 2.10 より前:"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fexecve.3:50 build/C/man3/getcwd.3:52
+#: build/C/man3/fexecve.3:50 build/C/man3/getcwd.3:54
msgid "_GNU_SOURCE"
msgstr "_GNU_SOURCE"
msgstr "B<execve>(2)"
#. type: TH
-#: build/C/man2/flock.2:34
+#: build/C/man2/flock.2:35
#, no-wrap
msgid "FLOCK"
msgstr "FLOCK"
+#. type: TH
+#: build/C/man2/flock.2:35
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2012-02-14"
+msgid "2013-02-11"
+msgstr "2012-02-14"
+
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:37
+#: build/C/man2/flock.2:38
msgid "flock - apply or remove an advisory lock on an open file"
msgstr ""
"flock - オープンされたファイルに対するアドバイザリ・ロックの適用、解除を行う"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:39
+#: build/C/man2/flock.2:40
msgid "B<#include E<lt>sys/file.hE<gt>>"
msgstr "B<#include E<lt>sys/file.hE<gt>>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:41
+#: build/C/man2/flock.2:42
msgid "B<int flock(int >I<fd>B<, int >I<operation>B<);>"
msgstr "B<int flock(int >I<fd>B<, int >I<operation>B<);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:47
+#: build/C/man2/flock.2:48
msgid ""
"Apply or remove an advisory lock on the open file specified by I<fd>. The "
"argument I<operation> is one of the following:"
"つを指定する:"
#. type: TP
-#: build/C/man2/flock.2:48
+#: build/C/man2/flock.2:49
#, no-wrap
msgid "B<LOCK_SH>"
msgstr "B<LOCK_SH>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:53
+#: build/C/man2/flock.2:54
msgid ""
"Place a shared lock. More than one process may hold a shared lock for a "
"given file at a given time."
"共有ロックを保持することができる。"
#. type: TP
-#: build/C/man2/flock.2:53
+#: build/C/man2/flock.2:54
#, no-wrap
msgid "B<LOCK_EX>"
msgstr "B<LOCK_EX>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:58
+#: build/C/man2/flock.2:59
msgid ""
"Place an exclusive lock. Only one process may hold an exclusive lock for a "
"given file at a given time."
"時に排他ロックを保持することができる。"
#. type: TP
-#: build/C/man2/flock.2:58
+#: build/C/man2/flock.2:59
#, no-wrap
msgid "B<LOCK_UN>"
msgstr "B<LOCK_UN>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:61
+#: build/C/man2/flock.2:62
msgid "Remove an existing lock held by this process."
msgstr "このプロセスが保持している既存のロックを解除する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:70
+#: build/C/man2/flock.2:71
msgid ""
"A call to B<flock>() may block if an incompatible lock is held by another "
"process. To make a nonblocking request, include B<LOCK_NB> (by ORing) with "
"B<LOCK_NB> を論理和の形で指定する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:72
+#: build/C/man2/flock.2:73
msgid ""
"A single file may not simultaneously have both shared and exclusive locks."
msgstr "一つのファイルに共有ロックと排他ロックを同時に設定することはできない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:86
+#: build/C/man2/flock.2:87
msgid ""
"Locks created by B<flock>() are associated with an open file table entry. "
"This means that duplicate file descriptors (created by, for example, B<fork>"
"プタがすべて 閉じられた場合に行われる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:95
+#: build/C/man2/flock.2:96
msgid ""
"If a process uses B<open>(2) (or similar) to obtain more than one "
"descriptor for the same file, these descriptors are treated independently by "
"場合がある。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:102
+#: build/C/man2/flock.2:103
msgid ""
"A process may only hold one type of lock (shared or exclusive) on a file. "
"Subsequent B<flock>() calls on an already locked file will convert an "
"る。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:107
+#: build/C/man2/flock.2:108
msgid "Locks created by B<flock>() are preserved across an B<execve>(2)."
msgstr ""
"B<flock>() により作成されたロックは B<execve>(2) の前後で保存される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:110
+#: build/C/man2/flock.2:111
msgid ""
"A shared or exclusive lock can be placed on a file regardless of the mode in "
"which the file was opened."
"用することができる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:120
+#: build/C/man2/flock.2:121
msgid "I<fd> is not an open file descriptor."
msgstr "I<fd> がオープンされたファイル・ディスクリプタではない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:125
+#: build/C/man2/flock.2:126
msgid ""
"While waiting to acquire a lock, the call was interrupted by delivery of a "
"signal caught by a handler; see B<signal>(7)."
"B<flock>() が中断された。 B<signal>(7) 参照。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:129
+#: build/C/man2/flock.2:130
msgid "I<operation> is invalid."
msgstr "I<oepration> が無効である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:132
+#: build/C/man2/flock.2:133
msgid "The kernel ran out of memory for allocating lock records."
msgstr "ロック・レコードを割り当てるためのメモリが不足している。"
#. type: TP
-#: build/C/man2/flock.2:132
+#: build/C/man2/flock.2:133
#, no-wrap
msgid "B<EWOULDBLOCK>"
msgstr "B<EWOULDBLOCK>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:137
+#: build/C/man2/flock.2:138
msgid "The file is locked and the B<LOCK_NB> flag was selected."
msgstr ""
"指定したファイルがロックされており、 B<LOCK_NB> フラグが指定されている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:146
+#: build/C/man2/flock.2:147
msgid ""
"4.4BSD (the B<flock>() call first appeared in 4.2BSD). A version of "
"B<flock>(), possibly implemented in terms of B<fcntl>(2), appears on most "
"装されている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:153
+#: build/C/man2/flock.2:154
msgid ""
"B<flock>() does not lock files over NFS. Use B<fcntl>(2) instead: that "
"does work over NFS, given a sufficiently recent version of Linux and a "
"トした NFS サーバを使用することにより、NFS 上でロックができる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:168
+#: build/C/man2/flock.2:169
msgid ""
"Since kernel 2.0, B<flock>() is implemented as a system call in its own "
"right rather than being emulated in the GNU C library as a call to B<fcntl>"
"ロックを検出しなくなる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:174
+#: build/C/man2/flock.2:175
msgid ""
"B<flock>() places advisory locks only; given suitable permissions on a "
"file, a process is free to ignore the use of B<flock>() and perform I/O on "
"ルへの入出力を行うことができる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:187
+#: build/C/man2/flock.2:188
msgid ""
"B<flock>() and B<fcntl>(2) locks have different semantics with respect to "
"forked processes and B<dup>(2). On systems that implement B<flock>() using "
#. Kernel 2.5.21 changed things a little: during lock conversion
#. it is now the highest priority process that will get the lock -- mtk
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:200
+#: build/C/man2/flock.2:201
msgid ""
"Converting a lock (shared to exclusive, or vice versa) is not guaranteed to "
"be atomic: the existing lock is first removed, and then a new lock is "
"あり、多くの他の実装でも起こる。)"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:208
+#: build/C/man2/flock.2:210
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<close>(2), B<dup>(2), B<execve>(2), B<fcntl>(2), B<fork>(2), B<open>"
+#| "(2), B<lockf>(3)"
msgid ""
-"B<close>(2), B<dup>(2), B<execve>(2), B<fcntl>(2), B<fork>(2), B<open>(2), "
-"B<lockf>(3)"
+"B<flock>(1), B<close>(2), B<dup>(2), B<execve>(2), B<fcntl>(2), B<fork>(2), "
+"B<open>(2), B<lockf>(3)"
msgstr ""
"B<close>(2), B<dup>(2), B<execve>(2), B<fcntl>(2), B<fork>(2), B<open>(2), "
"B<lockf>(3)"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/flock.2:214
+#: build/C/man2/flock.2:215
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "See also I<Documentation/filesystem/locks.txt> in the kernel source "
+#| "(I<Documentation/locks.txt> in older kernels)."
msgid ""
-"See also I<Documentation/filesystem/locks.txt> in the kernel source "
-"(I<Documentation/locks.txt> in older kernels)."
+"I<Documentation/filesystem/locks.txt> in the Linux kernel source tree "
+"(I<Documentation/locks.txt> in older kernels)"
msgstr ""
"カーネルソース内の I<Documentation/filesystem/locks.txt> (以前のカーネルでは "
"I<Documentation/locks.txt>) も参照のこと。"
msgstr "FORK"
#. type: TH
-#: build/C/man2/fork.2:39
-#, no-wrap
-msgid "2012-05-01"
-msgstr "2012-05-01"
+#: build/C/man2/fork.2:39 build/C/man2/ioperm.2:34
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2012-03-20"
+msgid "2013-03-12"
+msgstr "2012-03-20"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/fork.2:42
"セスが終了したときに シグナルを受信しない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fork.2:113
+#: build/C/man2/fork.2:114
+msgid ""
+"The default timer slack value is set to the parent's current timer slack "
+"value. See the description of B<PR_SET_TIMERSLACK> in B<prctl>(2)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man2/fork.2:120
msgid ""
"Memory mappings that have been marked with the B<madvise>(2) "
"B<MADV_DONTFORK> flag are not inherited across a B<fork>()."
"B<fork>() によって引き継がれない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fork.2:118
+#: build/C/man2/fork.2:125
msgid ""
"The termination signal of the child is always B<SIGCHLD> (see B<clone>(2))."
msgstr ""
"子プロセスの終了シグナルは常に B<SIGCHLD> である (B<clone>(2) を参照)。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fork.2:129
+#: build/C/man2/fork.2:131
+msgid ""
+"The port access permission bits set by B<ioperm>(2) are not inherited by "
+"the child; the child must turn on any bits that it requires using B<ioperm>"
+"(2)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man2/fork.2:142
msgid ""
"The child process is created with a single thread\\(emthe one that called "
"B<fork>(). The entire virtual address space of the parent is replicated in "
"う。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fork.2:143
+#: build/C/man2/fork.2:156
msgid ""
"The child inherits copies of the parent's set of open file descriptors. "
"Each file descriptor in the child refers to the same open file description "
"における B<F_SETOWN>, B<F_SETSIG> の説明を参照) を共有することを意味する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fork.2:152
+#: build/C/man2/fork.2:165
msgid ""
"The child inherits copies of the parent's set of open message queue "
"descriptors (see B<mq_overview>(7)). Each descriptor in the child refers to "
"(I<mq_flags>) を共有することを意味する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fork.2:160
+#: build/C/man2/fork.2:173
msgid ""
"The child inherits copies of the parent's set of open directory streams (see "
"B<opendir>(3)). POSIX.1-2001 says that the corresponding directory streams "
"リームの位置の共有は行われていない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fork.2:167
+#: build/C/man2/fork.2:180
msgid ""
"On success, the PID of the child process is returned in the parent, and 0 is "
"returned in the child. On failure, -1 is returned in the parent, no child "
"I<errno> が適切に設定される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fork.2:173
+#: build/C/man2/fork.2:186
msgid ""
"B<fork>() cannot allocate sufficient memory to copy the parent's page "
"tables and allocate a task structure for the child."
"モリを B<fork>() が割り当てることができなかった。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fork.2:183
+#: build/C/man2/fork.2:196
msgid ""
"It was not possible to create a new process because the caller's "
"B<RLIMIT_NPROC> resource limit was encountered. To exceed this limit, the "
"持っていなくてはならない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fork.2:187
+#: build/C/man2/fork.2:200
msgid ""
"B<fork>() failed to allocate the necessary kernel structures because memory "
"is tight."
#. e.g., arm (optionally), blackfin, c6x, frv, h8300, microblaze, xtensa
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fork.2:193
+#: build/C/man2/fork.2:206
msgid ""
"B<fork>() is not supported on this platform (for example, hardware without "
"a Memory-Management Unit)."
"(例えば、メモリ管理ユニット (MMU) がないハードウェア)。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fork.2:202
+#: build/C/man2/fork.2:215
msgid ""
"Under Linux, B<fork>() is implemented using copy-on-write pages, so the "
"only penalty that it incurs is the time and memory required to duplicate the "
#. nptl/sysdeps/unix/sysv/linux/fork.c
#. and does some magic to ensure that getpid(2) returns the right value.
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fork.2:226
+#: build/C/man2/fork.2:239
msgid ""
"Since version 2.3.3, rather than invoking the kernel's B<fork>() system "
"call, the glibc B<fork>() wrapper that is provided as part of the NPTL "
"任意の fork ハンドラを起動する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fork.2:231
+#: build/C/man2/fork.2:244
msgid "See B<pipe>(2) and B<wait>(2)."
msgstr "B<pipe>(2) および B<wait>(2) を参照。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fork.2:241
+#: build/C/man2/fork.2:255
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<clone>(2), B<execve>(2), B<setrlimit>(2), B<unshare>(2), B<vfork>(2), "
+#| "B<wait>(2), B<daemon>(3), B<capabilities>(7), B<credentials>(7)"
msgid ""
-"B<clone>(2), B<execve>(2), B<setrlimit>(2), B<unshare>(2), B<vfork>(2), "
-"B<wait>(2), B<daemon>(3), B<capabilities>(7), B<credentials>(7)"
+"B<clone>(2), B<execve>(2), B<exit>(2), B<setrlimit>(2), B<unshare>(2), "
+"B<vfork>(2), B<wait>(2), B<daemon>(3), B<capabilities>(7), B<credentials>(7)"
msgstr ""
"B<clone>(2), B<execve>(2), B<setrlimit>(2), B<unshare>(2), B<vfork>(2), "
"B<wait>(2), B<daemon>(3), B<capabilities>(7), B<credentials>(7)"
#. type: TH
-#: build/C/man3/fpathconf.3:24
+#: build/C/man3/fpathconf.3:41
#, no-wrap
msgid "FPATHCONF"
msgstr "FPATHCONF"
#. type: TH
-#: build/C/man3/fpathconf.3:24
+#: build/C/man3/fpathconf.3:41
#, no-wrap
msgid "1993-04-04"
msgstr "1993-04-04"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fpathconf.3:27
+#: build/C/man3/fpathconf.3:44
msgid "fpathconf, pathconf - get configuration values for files"
msgstr "fpathconf, pathconf - ファイルの設定値を取得する"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fpathconf.3:32
+#: build/C/man3/fpathconf.3:49
#, no-wrap
msgid "B<long fpathconf(int >I<fd>B<, int >I<name>B<);>\n"
msgstr "B<long fpathconf(int >I<fd>B<, int >I<name>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fpathconf.3:34
+#: build/C/man3/fpathconf.3:51
#, no-wrap
msgid "B<long pathconf(char *>I<path>B<, int >I<name>B<);>\n"
msgstr "B<long pathconf(char *>I<path>B<, int >I<name>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fpathconf.3:41
+#: build/C/man3/fpathconf.3:58
msgid ""
"B<fpathconf>() gets a value for the configuration option I<name> for the "
"open file descriptor I<fd>."
"されているオプション I<name> の値を取得する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fpathconf.3:47
+#: build/C/man3/fpathconf.3:64
msgid ""
"B<pathconf>() gets a value for configuration option I<name> for the "
"filename I<path>."
"の値を取得する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fpathconf.3:56
+#: build/C/man3/fpathconf.3:73
msgid ""
"The corresponding macros defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>> are minimum "
"values; if an application wants to take advantage of values which may "
"とができる。この場合はより大きな値が返ることになろう。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fpathconf.3:61
+#: build/C/man3/fpathconf.3:78
msgid ""
"Setting I<name> equal to one of the following constants returns the "
"following configuration options:"
"I<name> を以下の定数のどれかにすると、対応する設定オプションが返される。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/fpathconf.3:61
+#: build/C/man3/fpathconf.3:78
#, no-wrap
msgid "B<_PC_LINK_MAX>"
msgstr "B<_PC_LINK_MAX>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fpathconf.3:71
+#: build/C/man3/fpathconf.3:88
msgid ""
"returns the maximum number of links to the file. If I<fd> or I<path> refer "
"to a directory, then the value applies to the whole directory. The "
"B<_POSIX_LINK_MAX> である。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/fpathconf.3:71
+#: build/C/man3/fpathconf.3:88
#, no-wrap
msgid "B<_PC_MAX_CANON>"
msgstr "B<_PC_MAX_CANON>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fpathconf.3:80
+#: build/C/man3/fpathconf.3:97
msgid ""
"returns the maximum length of a formatted input line, where I<fd> or I<path> "
"must refer to a terminal. The corresponding macro is B<_POSIX_MAX_CANON>."
"参照していなければならない。 対応するマクロは B<_POSIX_MAX_CANON> である。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/fpathconf.3:80
+#: build/C/man3/fpathconf.3:97
#, no-wrap
msgid "B<_PC_MAX_INPUT>"
msgstr "B<_PC_MAX_INPUT>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fpathconf.3:89
+#: build/C/man3/fpathconf.3:106
msgid ""
"returns the maximum length of an input line, where I<fd> or I<path> must "
"refer to a terminal. The corresponding macro is B<_POSIX_MAX_INPUT>."
"ばならない。 対応するマクロは B<_POSIX_MAX_INPUT> である。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/fpathconf.3:89
+#: build/C/man3/fpathconf.3:106
#, no-wrap
msgid "B<_PC_NAME_MAX>"
msgstr "B<_PC_NAME_MAX>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fpathconf.3:98
+#: build/C/man3/fpathconf.3:115
msgid ""
"returns the maximum length of a filename in the directory I<path> or I<fd> "
"that the process is allowed to create. The corresponding macro is "
"ファイル名の最大長を返す。 対応するマクロは B<_POSIX_NAME_MAX> である。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/fpathconf.3:98
+#: build/C/man3/fpathconf.3:115
#, no-wrap
msgid "B<_PC_PATH_MAX>"
msgstr "B<_PC_PATH_MAX>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fpathconf.3:107
+#: build/C/man3/fpathconf.3:124
msgid ""
"returns the maximum length of a relative pathname when I<path> or I<fd> is "
"the current working directory. The corresponding macro is "
"す。 対応するマクロは B<_POSIX_PATH_MAX> である。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/fpathconf.3:107
+#: build/C/man3/fpathconf.3:124
#, no-wrap
msgid "B<_PC_PIPE_BUF>"
msgstr "B<_PC_PIPE_BUF>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fpathconf.3:116
+#: build/C/man3/fpathconf.3:133
msgid ""
"returns the size of the pipe buffer, where I<fd> must refer to a pipe or "
"FIFO and I<path> must refer to a FIFO. The corresponding macro is "
"マクロは B<_POSIX_PIPE_BUF> である。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/fpathconf.3:116
+#: build/C/man3/fpathconf.3:133
#, no-wrap
msgid "B<_PC_CHOWN_RESTRICTED>"
msgstr "B<_PC_CHOWN_RESTRICTED>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fpathconf.3:129
+#: build/C/man3/fpathconf.3:146
msgid ""
"returns nonzero if the B<chown>(2) call may not be used on this file. If "
"I<fd> or I<path> refer to a directory, then this applies to all files in "
"B<_POSIX_CHOWN_RESTRICTED> である。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/fpathconf.3:129
+#: build/C/man3/fpathconf.3:146
#, no-wrap
msgid "B<_PC_NO_TRUNC>"
msgstr "B<_PC_NO_TRUNC>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fpathconf.3:136
+#: build/C/man3/fpathconf.3:153
msgid ""
"returns nonzero if accessing filenames longer than B<_POSIX_NAME_MAX> "
"generates an error. The corresponding macro is B<_POSIX_NO_TRUNC>."
"0 以外の値を返す。 対応するマクロは B<_POSIX_NAME_MAX> である。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/fpathconf.3:136
+#: build/C/man3/fpathconf.3:153
#, no-wrap
msgid "B<_PC_VDISABLE>"
msgstr "B<_PC_VDISABLE>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fpathconf.3:143
+#: build/C/man3/fpathconf.3:160
msgid ""
"returns nonzero if special character processing can be disabled, where I<fd> "
"or I<path> must refer to a terminal."
"このとき I<fd> または I<path> は端末を参照していなければならない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fpathconf.3:152
+#: build/C/man3/fpathconf.3:169
msgid ""
"The limit is returned, if one exists. If the system does not have a limit "
"for the requested resource, -1 is returned, and I<errno> is unchanged. If "
"には -1 が返され、 I<errno> がエラーに対応した値に設定される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fpathconf.3:160
+#: build/C/man3/fpathconf.3:177
msgid ""
"Files with name lengths longer than the value returned for I<name> equal to "
"B<_PC_NAME_MAX> may exist in the given directory."
"ルが、与えられたディ レクトリに存在するかもしれない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fpathconf.3:163 build/C/man3/sysconf.3:333
+#: build/C/man3/fpathconf.3:180 build/C/man3/sysconf.3:335
msgid ""
"Some returned values may be huge; they are not suitable for allocating "
"memory."
"を行うのは適当ではない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/fpathconf.3:168
+#: build/C/man3/fpathconf.3:185
msgid "B<getconf>(1), B<open>(2), B<statfs>(2), B<sysconf>(3)"
msgstr "B<getconf>(1), B<open>(2), B<statfs>(2), B<sysconf>(3)"
"メタデータ情報 (B<stat>(2) 参照) もフラッシュする。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fsync.2:83
+#: build/C/man2/fsync.2:82
msgid ""
"Calling B<fsync>() does not necessarily ensure that the entry in the "
"directory containing the file has also reached disk. For that an explicit "
"ディレクトリのファイル記述子に対しても B<fsync>() する必要がある。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fsync.2:104
+#: build/C/man2/fsync.2:103
msgid ""
"B<fdatasync>() is similar to B<fsync>(), but does not flush modified "
"metadata unless that metadata is needed in order to allow a subsequent data "
"る。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fsync.2:109
+#: build/C/man2/fsync.2:108
msgid ""
"The aim of B<fdatasync>() is to reduce disk activity for applications that "
"do not require all metadata to be synchronized with the disk."
"リケーションに対して、ディスクアクセスを減らすことである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fsync.2:114
+#: build/C/man2/fsync.2:113
msgid ""
"On success, these system calls return zero. On error, -1 is returned, and "
"I<errno> is set appropriately."
"れ、 I<errno> が適切に設定される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fsync.2:119
+#: build/C/man2/fsync.2:118
msgid "I<fd> is not a valid open file descriptor."
msgstr "I<fd> が有効なオープンされたディスクリプタでない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fsync.2:122
+#: build/C/man2/fsync.2:121
msgid "An error occurred during synchronization."
msgstr "同期操作の間にエラーが発生した。"
#. type: TP
-#: build/C/man2/fsync.2:122
+#: build/C/man2/fsync.2:121
#, no-wrap
msgid "B<EROFS>, B<EINVAL>"
msgstr "B<EROFS>, B<EINVAL>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fsync.2:126
+#: build/C/man2/fsync.2:125
msgid ""
"I<fd> is bound to a special file which does not support synchronization."
msgstr "I<fd> が同期操作をサポートしてない特殊なファイルを参照している。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fsync.2:128
+#: build/C/man2/fsync.2:127
msgid "4.3BSD, POSIX.1-2001."
msgstr "4.3BSD, POSIX.1-2001."
#. type: SH
-#: build/C/man2/fsync.2:128
+#: build/C/man2/fsync.2:127
#, no-wrap
msgid "AVAILABILITY"
msgstr "可用性"
#. -1: unavailable, 0: ask using sysconf().
#. glibc defines them to 1.
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fsync.2:141
+#: build/C/man2/fsync.2:140
msgid ""
"On POSIX systems on which B<fdatasync>() is available, "
"B<_POSIX_SYNCHRONIZED_IO> is defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>> to a value "
"照)。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fsync.2:147
+#: build/C/man2/fsync.2:146
msgid ""
"On some UNIX systems (but not Linux), I<fd> must be a I<writable> file "
"descriptor."
"I<fd> がI<書き込み可能な>ファイルディスクリプタでなければならない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fsync.2:153
+#: build/C/man2/fsync.2:152
msgid ""
"In Linux 2.2 and earlier, B<fdatasync>() is equivalent to B<fsync>(), and "
"so has no performance advantage."
"メリットはない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fsync.2:163
+#: build/C/man2/fsync.2:162
msgid ""
"The B<fsync>() implementations in older kernels and lesser used filesystems "
"does not know how to flush disk caches. In these cases disk caches need to "
"使ってディスクキャッシュを無効にする必要がある。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/fsync.2:172
+#: build/C/man2/fsync.2:171
msgid ""
"B<bdflush>(2), B<open>(2), B<sync>(2), B<sync_file_range>(2), B<hdparm>(8), "
"B<mount>(8), B<sync>(8), B<update>(8)"
"B<mount>(8), B<sync>(8), B<update>(8)"
#. type: TH
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:24
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:26
#, no-wrap
msgid "GET_NPROCS"
msgstr "GET_NPROCS"
#. type: TH
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:24
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:26
#, no-wrap
msgid "2012-03-20"
msgstr "2012-03-20"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:27
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:29
msgid "get_nprocs, get_nprocs_conf - get number of processors"
msgstr "get_nprocs, get_nprocs_conf - プロセッサ数を取得する"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:29 build/C/man2/sysinfo.2:19
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:31 build/C/man2/sysinfo.2:19
msgid "B<#include E<lt>sys/sysinfo.hE<gt>>"
msgstr "B<#include E<lt>sys/sysinfo.hE<gt>>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:31
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:33
msgid "B<int get_nprocs(void);>"
msgstr "B<int get_nprocs(void);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:33
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:35
msgid "B<int get_nprocs_conf(void);>"
msgstr "B<int get_nprocs_conf(void);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:37
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:39
msgid ""
"The function B<get_nprocs_conf>() returns the number of processors "
"configured by the operating system."
"設定されているプロセッサ数を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:44
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:46
msgid ""
"The function B<get_nprocs>() returns the number of processors currently "
"available in the system. This may be less than the number returned by "
"この数は B<get_nprocs_conf>() が返す数より小さい場合がある。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:46
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:48
msgid "As given in DESCRIPTION."
msgstr "「説明」の節で説明した通りである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:48 build/C/man3/getopt.3:348
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:50 build/C/man3/getopt.3:350
msgid "These functions are GNU extensions."
msgstr "これらの関数は GNU による拡張である。"
#. glibc 2.15
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:55
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:57
msgid ""
"The current implementation of these functions is rather expensive, since "
"they open and parse files in the I</sys> file system each time they are "
"解析するようになっているからである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:60
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:62
msgid ""
"The following B<sysconf>(3) calls make use of the functions documented on "
"this page to return the same information."
"場合に返されるのと同じ情報を得ることができる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:64
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:66
#, no-wrap
msgid ""
" np = sysconf(_SC_NPROCESSORS_CONF); /* processors configured */\n"
" np = sysconf(_SC_NPROCESSORS_ONLN); /* processors available */\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:71
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:73
msgid ""
"The following example shows how B<get_nprocs>() and B<get_nprocs_conf>() "
"can be used."
"どのように利用できるかを示すものである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:75
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:77
#, no-wrap
msgid ""
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
"#include E<lt>sys/sysinfo.hE<gt>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:84
+#: build/C/man3/get_nprocs_conf.3:86
#, no-wrap
msgid ""
"int\n"
"}\n"
#. type: TH
-#: build/C/man2/get_thread_area.2:6
+#: build/C/man2/get_thread_area.2:8
#, no-wrap
msgid "GET_THREAD_AREA"
msgstr "GET_THREAD_AREA"
+#. type: TH
+#: build/C/man2/get_thread_area.2:8 build/C/man2/set_thread_area.2:8
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2012-05-10"
+msgid "2012-07-13"
+msgstr "2012-05-10"
+
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/get_thread_area.2:9
-msgid "get_thread_area - Get a Thread Local Storage (TLS) area"
+#: build/C/man2/get_thread_area.2:11
+#, fuzzy
+#| msgid "get_thread_area - Get a Thread Local Storage (TLS) area"
+msgid "get_thread_area - get a thread-local storage (TLS) area"
msgstr "get_thread_area - スレッド局所記憶 (TLS) 領域を取り出す"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/get_thread_area.2:13 build/C/man2/set_thread_area.2:14
+#: build/C/man2/get_thread_area.2:15 build/C/man2/set_thread_area.2:15
msgid "B<#include E<lt>asm/ldt.hE<gt>>"
msgstr "B<#include E<lt>asm/ldt.hE<gt>>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/get_thread_area.2:15
+#: build/C/man2/get_thread_area.2:17
msgid "B<int get_thread_area(struct user_desc *>I<u_info>B<);>"
msgstr "B<int get_thread_area(struct user_desc *>I<u_info>B<);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/get_thread_area.2:24
+#: build/C/man2/get_thread_area.2:20 build/C/man2/gettid.2:38
+#: build/C/man2/set_thread_area.2:20 build/C/man2/sysctl.2:44
+#, fuzzy
+#| msgid "B<Do not use this system call!> See NOTES."
+msgid "I<Note>: There is no glibc wrapper for this system call; see NOTES."
+msgstr "B<このシステムコールを使用しないこと!> 「注意」の節を参照。"
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man2/get_thread_area.2:29
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<get_thread_area>() returns an entry in the current thread's Thread "
+#| "Local Storage (TLS) array. The index of the entry corresponds to the "
+#| "value of I<u_info-E<gt>entry_number>, passed in by the user. If the "
+#| "value is in bounds, B<get_thread_area>() copies the corresponding TLS "
+#| "entry into the area pointed to by I<u_info>."
msgid ""
-"B<get_thread_area>() returns an entry in the current thread's Thread Local "
-"Storage (TLS) array. The index of the entry corresponds to the value of "
+"B<get_thread_area>() returns an entry in the current thread's thread-local "
+"storage (TLS) array. The index of the entry corresponds to the value of "
"I<u_info-E<gt>entry_number>, passed in by the user. If the value is in "
"bounds, B<get_thread_area>() copies the corresponding TLS entry into the "
"area pointed to by I<u_info>."
"指された領域にコピーする。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/get_thread_area.2:30
+#: build/C/man2/get_thread_area.2:35
msgid ""
"B<get_thread_area>() returns 0 on success. Otherwise, it returns -1 and "
"sets I<errno> appropriately."
"し、 I<errno> に適切な値をセットする。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/get_thread_area.2:34 build/C/man2/set_thread_area.2:52
+#: build/C/man2/get_thread_area.2:39 build/C/man2/set_thread_area.2:56
msgid "I<u_info> is an invalid pointer."
msgstr "I<u_info> が不正なポインタである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/get_thread_area.2:37 build/C/man2/set_thread_area.2:49
+#: build/C/man2/get_thread_area.2:42 build/C/man2/set_thread_area.2:53
msgid "I<u_info-E<gt>entry_number> is out of bounds."
msgstr "I<u_info-E<gt>entry_number> が範囲外である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/get_thread_area.2:41
+#: build/C/man2/get_thread_area.2:46
msgid "A version of B<get_thread_area>() first appeared in Linux 2.5.32."
msgstr "B<get_thread_area>() は Linux 2.5.32 で初めて登場した。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/get_thread_area.2:45
+#: build/C/man2/get_thread_area.2:50
msgid ""
"B<get_thread_area>() is Linux-specific and should not be used in programs "
"that are intended to be portable."
"は使用すべきではない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/get_thread_area.2:49 build/C/man2/gettid.2:64
-#: build/C/man2/set_thread_area.2:67 build/C/man2/sysctl.2:112
+#: build/C/man2/get_thread_area.2:55 build/C/man2/set_thread_area.2:72
msgid ""
-"Glibc does not provide a wrapper for this system call; call it using "
-"B<syscall>(2)."
+"Glibc does not provide a wrapper for this system call, since it is generally "
+"intended only for use by threading libraries. In the unlikely event that "
+"you want to call it directly, use B<syscall>(2)."
msgstr ""
-"glibc はこのシステムコールに対するラッパー関数を提供していない。 このシステム"
-"コールは呼び出すには B<syscall>(2) を使うこと。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/get_thread_area.2:52
+#: build/C/man2/get_thread_area.2:58
msgid "B<modify_ldt>(2), B<set_thread_area>(2)"
msgstr "B<modify_ldt>(2), B<set_thread_area>(2)"
#. type: TH
-#: build/C/man3/getcwd.3:30
+#: build/C/man3/getcwd.3:32
#, no-wrap
msgid "GETCWD"
msgstr "GETCWD"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:33
-msgid "getcwd, getwd, get_current_dir_name - Get current working directory"
+#: build/C/man3/getcwd.3:35
+#, fuzzy
+#| msgid "getcwd, getwd, get_current_dir_name - Get current working directory"
+msgid "getcwd, getwd, get_current_dir_name - get current working directory"
msgstr ""
"getcwd, getwd, get_current_dir_name - カレントワーキングディレクトリ名の取得"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:38
+#: build/C/man3/getcwd.3:40
#, no-wrap
msgid "B<char *getcwd(char *>I<buf>B<, size_t >I<size>B<);>\n"
msgstr "B<char *getcwd(char *>I<buf>B<, size_t >I<size>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:40
+#: build/C/man3/getcwd.3:42
#, no-wrap
msgid "B<char *getwd(char *>I<buf>B<);>\n"
msgstr "B<char *getwd(char *>I<buf>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:42
+#: build/C/man3/getcwd.3:44
#, no-wrap
msgid "B<char *get_current_dir_name(void);>\n"
msgstr "B<char *get_current_dir_name(void);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:50
+#: build/C/man3/getcwd.3:52
msgid "B<get_current_dir_name>():"
msgstr "B<get_current_dir_name>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:55
+#: build/C/man3/getcwd.3:57
msgid "B<getwd>():"
msgstr "B<getwd>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:65 build/C/man3/ualarm.3:49 build/C/man3/usleep.3:57
-#: build/C/man2/vfork.2:52
+#: build/C/man3/getcwd.3:67 build/C/man3/ualarm.3:50 build/C/man3/usleep.3:59
+#: build/C/man2/vfork.2:54
#, no-wrap
msgid ""
"_BSD_SOURCE ||\n"
" !(_POSIX_C_SOURCE\\ E<gt>=\\ 200809L || _XOPEN_SOURCE\\ E<gt>=\\ 700)\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:70 build/C/man2/getdtablesize.2:54
-#: build/C/man2/getpagesize.2:50 build/C/man3/ualarm.3:54
-#: build/C/man3/usleep.3:62 build/C/man2/vfork.2:57
+#: build/C/man3/getcwd.3:72 build/C/man3/getdtablesize.3:54
+#: build/C/man2/getpagesize.2:52 build/C/man3/ualarm.3:55
+#: build/C/man3/usleep.3:64 build/C/man2/vfork.2:59
msgid ""
"Before glibc 2.12: _BSD_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\\ E<gt>=\\ 500 || "
"_XOPEN_SOURCE\\ &&\\ _XOPEN_SOURCE_EXTENDED"
"_XOPEN_SOURCE\\ &&\\ _XOPEN_SOURCE_EXTENDED"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:80
+#: build/C/man3/getcwd.3:82
msgid ""
"These functions return a null-terminated string containing an absolute "
"pathname that is the current working directory of the calling process. The "
"も返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:88
+#: build/C/man3/getcwd.3:90
msgid ""
"The B<getcwd>() function copies an absolute pathname of the current working "
"directory to the array pointed to by I<buf>, which is of length I<size>."
"れた I<size> 長の配列にコピーする。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:98
+#: build/C/man3/getcwd.3:100
msgid ""
"If the length of the absolute pathname of the current working directory, "
"including the terminating null byte, exceeds I<size> bytes, NULL is "
"応じてより長いバッファを用意すべきである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:116
+#: build/C/man3/getcwd.3:118
msgid ""
"As an extension to the POSIX.1-2001 standard, Linux (libc4, libc5, glibc) "
"B<getcwd>() allocates the buffer dynamically using B<malloc>(3) if I<buf> "
"たバッファを B<free>(3) すべきである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:129
+#: build/C/man3/getcwd.3:131
msgid ""
"B<get_current_dir_name>() will B<malloc>(3) an array big enough to hold "
"the absolute pathname of the current working directory. If the environment "
"ファを B<free>(3) すべきである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:154
+#: build/C/man3/getcwd.3:156
msgid ""
"B<getwd>() does not B<malloc>(3) any memory. The I<buf> argument should "
"be a pointer to an array at least B<PATH_MAX> bytes long. If the length of "
"ら、 B<getwd>() の利用は推奨されない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:163
+#: build/C/man3/getcwd.3:165
msgid ""
"On success, these functions return a pointer to a string containing the "
"pathname of the current working directory. In the case B<getcwd>() and "
"I<buf> と同じ値になる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:170
+#: build/C/man3/getcwd.3:172
msgid ""
"On failure, these functions return NULL, and I<errno> is set to indicate the "
"error. The contents of the array pointed to by I<buf> are undefined on "
"る。 I<buf> が指す配列の内容は未定義である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:174
+#: build/C/man3/getcwd.3:176
msgid "Permission to read or search a component of the filename was denied."
msgstr "ファイル名の構成要素に対する読み込みあるいは検索の権限がない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:178
+#: build/C/man3/getcwd.3:180
msgid "I<buf> points to a bad address."
msgstr "I<buf> が不正なアドレスを指している。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:185
+#: build/C/man3/getcwd.3:187
msgid "The I<size> argument is zero and I<buf> is not a NULL pointer."
msgstr "I<size> 引数が 0 かつ、 I<buf> 引数が NULL ポインタでない。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/getcwd.3:185
+#: build/C/man3/getcwd.3:187
#, no-wrap
msgid "EINVAL"
msgstr "B<EINVAL>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:190
+#: build/C/man3/getcwd.3:192
msgid "B<getwd>(): I<buf> is NULL."
msgstr "B<getwd>(): I<buf> が NULL である。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/getcwd.3:190
+#: build/C/man3/getcwd.3:192
#, no-wrap
msgid "ENAMETOOLONG"
msgstr "B<ENAMETOOLONG>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:196
+#: build/C/man3/getcwd.3:198
msgid ""
"B<getwd>(): The size of the null-terminated absolute pathname string exceeds "
"B<PATH_MAX> bytes."
"トを超えている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:199
+#: build/C/man3/getcwd.3:201
msgid "The current working directory has been unlinked."
msgstr "カレントワーキングディレクトリが削除されている。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/getcwd.3:199 build/C/man3/getlogin.3:112
+#: build/C/man3/getcwd.3:201 build/C/man3/getlogin.3:112
#, no-wrap
msgid "B<ERANGE>"
msgstr "B<ERANGE>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:206
+#: build/C/man3/getcwd.3:208
msgid ""
"The I<size> argument is less than the length of the absolute pathname of the "
"working directory, including the terminating null byte. You need to "
"がある。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:214
+#: build/C/man3/getcwd.3:216
msgid ""
"B<getcwd>() conforms to POSIX.1-2001. Note however that POSIX.1-2001 "
"leaves the behavior of B<getcwd>() unspecified if I<buf> is NULL."
"NULL の場合の B<getcwd>() の動作を規定しないままとしている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:225
+#: build/C/man3/getcwd.3:227
msgid ""
"B<getwd>() is present in POSIX.1-2001, but marked LEGACY. POSIX.1-2008 "
"removes the specification of B<getwd>(). Use B<getcwd>() instead. "
"ていない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:228
+#: build/C/man3/getcwd.3:230
msgid "B<get_current_dir_name>() is a GNU extension."
msgstr "B<get_current_dir_name>() は GNU 拡張である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:239
+#: build/C/man3/getcwd.3:241
msgid ""
"Under Linux, the function B<getcwd>() is a system call (since 2.1.92). On "
"older systems it would query I</proc/self/cwd>. If both system call and "
"の関数は B<EACCES> で失敗する可能性がある。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:247
+#: build/C/man3/getcwd.3:249
msgid ""
"These functions are often used to save the location of the current working "
"directory for the purpose of returning to it later. Opening the current "
"信頼性がある。 特に Linux 以外のプラットフォームの場合はそうである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getcwd.3:254
+#: build/C/man3/getcwd.3:256
msgid ""
"B<chdir>(2), B<fchdir>(2), B<open>(2), B<unlink>(2), B<free>(3), B<malloc>(3)"
msgstr ""
#. type: TH
#: build/C/man2/getdomainname.2:29
-#, no-wrap
-msgid "2009-09-27"
-msgstr "2009-09-27"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2012-03-25"
+msgid "2012-10-25"
+msgstr "2012-03-25"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/getdomainname.2:32
-msgid "getdomainname, setdomainname - get/set domain name"
+#, fuzzy
+#| msgid "getdomainname, setdomainname - get/set domain name"
+msgid "getdomainname, setdomainname - get/set NIS domain name"
msgstr "getdomainname, setdomainname - ドメイン名の取得・設定をする"
#. type: Plain text
#. type: Plain text
#: build/C/man2/getdomainname.2:49 build/C/man3/gethostid.3:54
-#: build/C/man2/gethostname.2:60 build/C/man3/getusershell.3:53
+#: build/C/man2/gethostname.2:60 build/C/man3/getusershell.3:55
msgid "_BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE\\ E<lt>\\ 500)"
msgstr "_BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE\\ E<lt>\\ 500)"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/getdomainname.2:54
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "These functions are used to access or to change the domain name of the "
+#| "host system."
msgid ""
-"These functions are used to access or to change the domain name of the host "
-"system."
+"These functions are used to access or to change the NIS domain name of the "
+"host system."
msgstr ""
"これらの関数は、ホストシステムのドメイン名を取得・変更するために使われる。"
msgstr "B<gethostname>(2), B<sethostname>(2), B<uname>(2)"
#. type: TH
-#: build/C/man2/getdtablesize.2:27
+#: build/C/man3/getdtablesize.3:27
#, no-wrap
msgid "GETDTABLESIZE"
msgstr "GETDTABLESIZE"
+#. type: TH
+#: build/C/man3/getdtablesize.3:27
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2010-02-03"
+msgid "2013-02-05"
+msgstr "2010-02-03"
+
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/getdtablesize.2:30
+#: build/C/man3/getdtablesize.3:30
msgid "getdtablesize - get descriptor table size"
msgstr "getdtablesize - ディスクリプタ・テーブルのサイズを取得する"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/getdtablesize.2:34
+#: build/C/man3/getdtablesize.3:34
msgid "B<int getdtablesize(void);>"
msgstr "B<int getdtablesize(void);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/getdtablesize.2:41
+#: build/C/man3/getdtablesize.3:41
msgid "B<getdtablesize>():"
msgstr "B<getdtablesize>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/getdtablesize.2:49 build/C/man2/getpagesize.2:45
+#: build/C/man3/getdtablesize.3:49 build/C/man2/getpagesize.2:47
#, no-wrap
msgid ""
"_BSD_SOURCE ||\n"
" !(_POSIX_C_SOURCE\\ E<gt>=\\ 200112L || _XOPEN_SOURCE\\ E<gt>=\\ 600)\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/getdtablesize.2:61
+#: build/C/man3/getdtablesize.3:61
msgid ""
"B<getdtablesize>() returns the maximum number of files a process can have "
"open, one more than the largest possible value for a file descriptor."
"す。 返り値はファイルディスクリプタの取り得る最大値より 1 大きい値である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/getdtablesize.2:63
+#: build/C/man3/getdtablesize.3:63
msgid "The current limit on the number of open files per process."
msgstr "プロセス毎にオープンできるファイル数の現在の制限値。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/getdtablesize.2:69
+#: build/C/man3/getdtablesize.3:69
msgid ""
"On Linux, B<getdtablesize>() can return any of the errors described for "
"B<getrlimit>(2); see NOTES below."
"返すことがある。 下記の「注意」を参照のこと。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/getdtablesize.2:77
+#: build/C/man3/getdtablesize.3:77
msgid ""
"SVr4, 4.4BSD (the B<getdtablesize>() function first appeared in 4.2BSD). "
"It is not specified in POSIX.1-2001; portable applications should employ "
"出しの代わりに I<sysconf(_SC_OPEN_MAX)> を使うべきである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/getdtablesize.2:90
+#: build/C/man3/getdtablesize.3:90
msgid ""
"B<getdtablesize>() is implemented as a libc library function. The glibc "
"version calls B<getrlimit>(2) and returns the current B<RLIMIT_NOFILE> "
"0.98.4 以降では 256 に設定されている) を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/getdtablesize.2:95
+#: build/C/man3/getdtablesize.3:95
msgid "B<close>(2), B<dup>(2), B<getrlimit>(2), B<open>(2)"
msgstr "B<close>(2), B<dup>(2), B<getrlimit>(2), B<open>(2)"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/getlogin.3:112
-msgid "The calling process has no controlling tty."
+#, fuzzy
+#| msgid "The calling process has no controlling tty."
+msgid "The calling process has no controlling terminal."
msgstr "呼び出し元プロセスには制御端末がない。"
#. type: Plain text
msgstr "passwd 構造体を割り当てるのに十分なメモリがない。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/getlogin.3:126 build/C/man2/ioctl.2:105
-#: build/C/man2/ioctl.2:109 build/C/man3/tcgetpgrp.3:90
+#: build/C/man3/getlogin.3:126 build/C/man2/ioctl.2:107
+#: build/C/man2/ioctl.2:111 build/C/man3/tcgetpgrp.3:92
#, no-wrap
msgid "B<ENOTTY>"
msgstr "B<ENOTTY>"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/getlogin.3:161
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "OpenBSD has B<getlogin>() and B<setlogin>(), and a username associated "
+#| "with a session, even if it has no controlling tty."
msgid ""
"OpenBSD has B<getlogin>() and B<setlogin>(), and a username associated with "
-"a session, even if it has no controlling tty."
+"a session, even if it has no controlling terminal."
msgstr ""
"OpenBSD には B<getlogin>() と B<setlogin>() があり、 セッションに対応した"
"ユーザ名がある。制御端末がない セッションの場合であっても、対応するユーザ名が"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/getlogin.3:173
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Unfortunately, it is often rather easy to fool B<getlogin>(). Sometimes "
+#| "it does not work at all, because some program messed up the utmp file. "
+#| "Often, it gives only the first 8 characters of the login name. The user "
+#| "currently logged in on the controlling tty of our program need not be the "
+#| "user who started it. Avoid B<getlogin>() for security-related purposes."
msgid ""
"Unfortunately, it is often rather easy to fool B<getlogin>(). Sometimes it "
"does not work at all, because some program messed up the utmp file. Often, "
"it gives only the first 8 characters of the login name. The user currently "
-"logged in on the controlling tty of our program need not be the user who "
-"started it. Avoid B<getlogin>() for security-related purposes."
+"logged in on the controlling terminal of our program need not be the user "
+"who started it. Avoid B<getlogin>() for security-related purposes."
msgstr ""
"残念ながら、 B<getlogin>() をだますのはそれほど難しいことではない。別のプロ"
"グラムが utmp ファイルを 壊してしまうと、全く動作しないこともある。またログイ"
msgstr "B<geteuid>(2), B<getuid>(2), B<utmp>(5)"
#. type: TH
-#: build/C/man3/getopt.3:39
+#: build/C/man3/getopt.3:41
#, no-wrap
msgid "GETOPT"
msgstr "GETOPT"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:43
+#: build/C/man3/getopt.3:45
msgid ""
"getopt, getopt_long, getopt_long_only, optarg, optind, opterr, optopt - "
"Parse command-line options"
"ンドラインオプションを解釈する"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:49
+#: build/C/man3/getopt.3:51
#, no-wrap
msgid ""
"B<int getopt(int >I<argc>B<, char * const >I<argv[]>B<,>\n"
"B< const char *>I<optstring>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:52
+#: build/C/man3/getopt.3:54
#, no-wrap
msgid ""
"B<extern char *>I<optarg>B<;>\n"
"B<extern int >I<optind>B<, >I<opterr>B<, >I<optopt>B<;>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:54
+#: build/C/man3/getopt.3:56
#, no-wrap
msgid "B<#include E<lt>getopt.hE<gt>>\n"
msgstr "B<#include E<lt>getopt.hE<gt>>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:58
+#: build/C/man3/getopt.3:60
#, no-wrap
msgid ""
"B<int getopt_long(int >I<argc>B<, char * const >I<argv[]>B<,>\n"
"B< const struct option *>I<longopts>B<, int *>I<longindex>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:62
+#: build/C/man3/getopt.3:64
#, no-wrap
msgid ""
"B<int getopt_long_only(int >I<argc>B<, char * const >I<argv[]>B<,>\n"
"B< const struct option *>I<longopts>B<, int *>I<longindex>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:72
+#: build/C/man3/getopt.3:74
msgid "B<getopt>(): _POSIX_C_SOURCE\\ E<gt>=\\ 2 || _XOPEN_SOURCE"
msgstr "B<getopt>(): _POSIX_C_SOURCE\\ E<gt>=\\ 2 || _XOPEN_SOURCE"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:76
+#: build/C/man3/getopt.3:78
msgid "B<getopt_long>(), B<getopt_long_only>(): _GNU_SOURCE"
msgstr "B<getopt_long>(), B<getopt_long_only>(): _GNU_SOURCE"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:97
+#: build/C/man3/getopt.3:99
msgid ""
"The B<getopt>() function parses the command-line arguments. Its arguments "
"I<argc> and I<argv> are the argument count and array as passed to the I<main>"
"るごとに、次のオプション文字を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:106
+#: build/C/man3/getopt.3:108
msgid ""
"The variable I<optind> is the index of the next element to be processed in "
"I<argv>. The system initializes this value to 1. The caller can reset it "
"ンすることができる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:116
+#: build/C/man3/getopt.3:118
msgid ""
"If B<getopt>() finds another option character, it returns that character, "
"updating the external variable I<optind> and a static variable I<nextchar> "
"キャンを継続できる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:122
+#: build/C/man3/getopt.3:124
msgid ""
"If there are no more option characters, B<getopt>() returns -1. Then "
"I<optind> is the index in I<argv> of the first I<argv>-element that is not "
"になる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:149
+#: build/C/man3/getopt.3:151
msgid ""
"I<optstring> is a string containing the legitimate option characters. If "
"such a character is followed by a colon, the option requires an argument, so "
"GNU による拡張であり、glibc 2 以前のライブラリでは 利用できない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:167
+#: build/C/man3/getopt.3:169
msgid ""
"By default, B<getopt>() permutes the contents of I<argv> as it scans, so "
"that eventually all the nonoptions are at the end. Two other modes are also "
"制的に終了させる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:175
+#: build/C/man3/getopt.3:177
msgid ""
"If B<getopt>() does not recognize an option character, it prints an error "
"message to I<stderr>, stores the character in I<optopt>, and returns \\(aq?"
"の表示を抑制できる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:194
+#: build/C/man3/getopt.3:196
msgid ""
"If B<getopt>() finds an option character in I<argv> that was not included "
"in I<optstring>, or if it detects a missing option argument, it returns "
"0 でない場合 (これがデフォルト)、 B<getopt>() はエラーメッセージを表示する。"
#. type: SS
-#: build/C/man3/getopt.3:194
+#: build/C/man3/getopt.3:196
#, no-wrap
msgid "getopt_long() and getopt_long_only()"
msgstr "getopt_long() と getopt_long_only()"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:210
+#: build/C/man3/getopt.3:212
msgid ""
"The B<getopt_long>() function works like B<getopt>() except that it also "
"accepts long options, started with two dashes. (If the program accepts only "
"param> と言う形式で指定する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:217
+#: build/C/man3/getopt.3:219
msgid ""
"I<longopts> is a pointer to the first element of an array of I<struct "
"option> declared in I<E<lt>getopt.hE<gt>> as"
"る。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:226
+#: build/C/man3/getopt.3:228
#, no-wrap
msgid ""
"struct option {\n"
"};\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:230
+#: build/C/man3/getopt.3:232
msgid "The meanings of the different fields are:"
msgstr "それぞれのフィールドの意味は以下の通り。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/getopt.3:230
+#: build/C/man3/getopt.3:232
#, no-wrap
msgid "I<name>"
msgstr "I<name>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:233
+#: build/C/man3/getopt.3:235
msgid "is the name of the long option."
msgstr "長いオプションの名前。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/getopt.3:233
+#: build/C/man3/getopt.3:235
#, no-wrap
msgid "I<has_arg>"
msgstr "I<has_arg>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:239
+#: build/C/man3/getopt.3:241
msgid ""
"is: B<no_argument> (or 0) if the option does not take an argument; "
"B<required_argument> (or 1) if the option requires an argument; or "
"も良い。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/getopt.3:239
+#: build/C/man3/getopt.3:241
#, no-wrap
msgid "I<flag>"
msgstr "I<flag>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:253
+#: build/C/man3/getopt.3:255
msgid ""
"specifies how results are returned for a long option. If I<flag> is NULL, "
"then B<getopt_long>() returns I<val>. (For example, the calling program "
"ントする変数に I<val> が代入される。見つからないとこの変数は変更されない。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/getopt.3:253
+#: build/C/man3/getopt.3:255
#, no-wrap
msgid "I<val>"
msgstr "I<val>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:257
+#: build/C/man3/getopt.3:259
msgid ""
"is the value to return, or to load into the variable pointed to by I<flag>."
msgstr "返り値、または I<flag> がポイントする変数へロードされる値。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:259
+#: build/C/man3/getopt.3:261
msgid "The last element of the array has to be filled with zeros."
msgstr "配列の最後の要素は、全て 0 で埋められていなければならない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:263
+#: build/C/man3/getopt.3:265
msgid ""
"If I<longindex> is not NULL, it points to a variable which is set to the "
"index of the long option relative to I<longopts>."
"I<longopts> からの相対位置として保持している変数へのポインタとなる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:272
+#: build/C/man3/getopt.3:274
msgid ""
"B<getopt_long_only>() is like B<getopt_long>(), but \\(aq-\\(aq as well as "
"\"--\" can indicate a long option. If an option that starts with \\(aq-"
"する場合においては、それは短いオプションとして解釈される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:290
+#: build/C/man3/getopt.3:292
msgid ""
"If an option was successfully found, then B<getopt>() returns the option "
"character. If all command-line options have been parsed, then B<getopt>() "
"の場合は \\(aq?\\(aq を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:302
+#: build/C/man3/getopt.3:304
msgid ""
"B<getopt_long>() and B<getopt_long_only>() also return the option "
"character when a short option is recognized. For a long option, they return "
"余分なパラメーターがある場合にも返る。"
#. type: SH
-#: build/C/man3/getopt.3:302
+#: build/C/man3/getopt.3:304
#, no-wrap
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "環境"
#. type: TP
-#: build/C/man3/getopt.3:303
+#: build/C/man3/getopt.3:305
#, no-wrap
msgid "B<POSIXLY_CORRECT>"
msgstr "B<POSIXLY_CORRECT>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:307
+#: build/C/man3/getopt.3:309
msgid ""
"If this is set, then option processing stops as soon as a nonoption argument "
"is encountered."
"る操作が停止される。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/getopt.3:307
+#: build/C/man3/getopt.3:309
#, no-wrap
msgid "B<_E<lt>PIDE<gt>_GNU_nonoption_argv_flags_>"
msgstr "B<_E<lt>PIDE<gt>_GNU_nonoption_argv_flags_>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:316
+#: build/C/man3/getopt.3:318
msgid ""
"This variable was used by B<bash>(1) 2.0 to communicate to glibc which "
"arguments are the results of wildcard expansion and so should not be "
"glibc にはまだ残っている。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/getopt.3:317
+#: build/C/man3/getopt.3:319
#, no-wrap
msgid "B<getopt>():"
msgstr "B<getopt>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:327
+#: build/C/man3/getopt.3:329
msgid ""
"POSIX.2 and POSIX.1-2001, provided the environment variable "
"B<POSIXLY_CORRECT> is set. Otherwise, the elements of I<argv> aren't really "
"るかのようにしてある。 これは他のシステムとの互換性のためである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:331
+#: build/C/man3/getopt.3:333
msgid ""
"The use of \\(aq+\\(aq and \\(aq-\\(aq in I<optstring> is a GNU extension."
msgstr ""
"I<optstring> で \\(aq+\\(aq や \\(aq-\\(aq を使うのは GNU による拡張である."
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:345
+#: build/C/man3/getopt.3:347
msgid ""
"On some older implementations, B<getopt>() was declared in I<E<lt>stdio."
"hE<gt>>. SUSv1 permitted the declaration to appear in either I<E<lt>unistd."
"I<E<lt>stdio.hE<gt>> で宣言を行うことを認めていない。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/getopt.3:345
+#: build/C/man3/getopt.3:347
#, no-wrap
msgid "B<getopt_long>() and B<getopt_long_only>():"
msgstr "B<getopt_long>(), B<getopt_long_only>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:367
+#: build/C/man3/getopt.3:369
msgid ""
"A program that scans multiple argument vectors, or rescans the same vector "
"more than once, and wants to make use of GNU extensions such as \\(aq+\\(aq "
"クを行う内部初期化ルーチンが起動される)。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:374
+#: build/C/man3/getopt.3:376
msgid ""
"The POSIX.2 specification of B<getopt>() has a technical error described in "
"POSIX.2 Interpretation 150. The GNU implementation (and probably all other "
"すべての実装でも)、 仕様と異なる正しい動作をするように実装されている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:382
+#: build/C/man3/getopt.3:384
msgid ""
"The following trivial example program uses B<getopt>() to handle two "
"program options: I<-n>, with no associated value; and I<-t val>, which "
"る値が必要な I<-t val> である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:387
+#: build/C/man3/getopt.3:389
#, no-wrap
msgid ""
"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
"#include E<lt>stdio.hE<gt>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:393
+#: build/C/man3/getopt.3:395
#, no-wrap
msgid ""
"int\n"
" int nsecs, tfnd;\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:412
+#: build/C/man3/getopt.3:414
#, no-wrap
msgid ""
" nsecs = 0;\n"
" }\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:414
+#: build/C/man3/getopt.3:416
#, no-wrap
msgid " printf(\"flags=%d; tfnd=%d; optind=%d\\en\", flags, tfnd, optind);\n"
msgstr " printf(\"flags=%d; tfnd=%d; optind=%d\\en\", flags, tfnd, optind);\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:419
+#: build/C/man3/getopt.3:421
#, no-wrap
msgid ""
" if (optind E<gt>= argc) {\n"
" }\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:421
+#: build/C/man3/getopt.3:423
#, no-wrap
msgid " printf(\"name argument = %s\\en\", argv[optind]);\n"
msgstr " printf(\"name argument = %s\\en\", argv[optind]);\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:423
+#: build/C/man3/getopt.3:425
#, no-wrap
msgid " /* Other code omitted */\n"
msgstr " /* Other code omitted */\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:431
+#: build/C/man3/getopt.3:433
msgid ""
"The following example program illustrates the use of B<getopt_long>() with "
"most of its features."
"ムの例である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:436
+#: build/C/man3/getopt.3:438
#, no-wrap
msgid ""
"#include E<lt>stdio.hE<gt> /* for printf */\n"
"#include E<lt>getopt.hE<gt>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:442
+#: build/C/man3/getopt.3:444
#, no-wrap
msgid ""
"int\n"
" int digit_optind = 0;\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:455
+#: build/C/man3/getopt.3:457
#, no-wrap
msgid ""
" while (1) {\n"
" };\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:460
+#: build/C/man3/getopt.3:462
#, no-wrap
msgid ""
" c = getopt_long(argc, argv, \"abc:d:012\",\n"
" break;\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:468
+#: build/C/man3/getopt.3:470
#, no-wrap
msgid ""
" switch (c) {\n"
" break;\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:477
+#: build/C/man3/getopt.3:479
#, no-wrap
msgid ""
" case \\(aq0\\(aq:\n"
" break;\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:481
+#: build/C/man3/getopt.3:483
#, no-wrap
msgid ""
" case \\(aqa\\(aq:\n"
" break;\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:485
+#: build/C/man3/getopt.3:487
#, no-wrap
msgid ""
" case \\(aqb\\(aq:\n"
" break;\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:489
+#: build/C/man3/getopt.3:491
#, no-wrap
msgid ""
" case \\(aqc\\(aq:\n"
" break;\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:493
+#: build/C/man3/getopt.3:495
#, no-wrap
msgid ""
" case \\(aqd\\(aq:\n"
" break;\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:496
+#: build/C/man3/getopt.3:498
#, no-wrap
msgid ""
" case \\(aq?\\(aq:\n"
" break;\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:501
+#: build/C/man3/getopt.3:503
#, no-wrap
msgid ""
" default:\n"
" }\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:508
+#: build/C/man3/getopt.3:510
#, no-wrap
msgid ""
" if (optind E<lt> argc) {\n"
" }\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getopt.3:514
+#: build/C/man3/getopt.3:516
msgid "B<getsubopt>(3)"
msgstr "B<getsubopt>(3)"
#. type: TH
-#: build/C/man2/getpagesize.2:23
+#: build/C/man2/getpagesize.2:25
#, no-wrap
msgid "GETPAGESIZE"
msgstr "GETPAGESIZE"
#. type: TH
-#: build/C/man2/getpagesize.2:23
+#: build/C/man2/getpagesize.2:25
#, no-wrap
msgid "2010-11-16"
msgstr "2010-11-16"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/getpagesize.2:26
+#: build/C/man2/getpagesize.2:28
msgid "getpagesize - get memory page size"
msgstr "getpagesize - メモリのページ・サイズを取得する"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/getpagesize.2:30
+#: build/C/man2/getpagesize.2:32
msgid "B<int getpagesize(void);>"
msgstr "B<int getpagesize(void);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/getpagesize.2:37
+#: build/C/man2/getpagesize.2:39
msgid "B<getpagesize>():"
msgstr "B<getpagesize>():"
#. .SH HISTORY
#. This call first appeared in 4.2BSD.
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/getpagesize.2:62
+#: build/C/man2/getpagesize.2:64
msgid ""
"The function B<getpagesize>() returns the number of bytes in a memory page, "
"where \"page\" is a fixed-length block, the unit for memory allocation and "
"B<mmap>(2) で実行されるメモリ割り当てとファイルマッピングの単位である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/getpagesize.2:69
+#: build/C/man2/getpagesize.2:71
msgid ""
"SVr4, 4.4BSD, SUSv2. In SUSv2 the B<getpagesize>() call is labeled LEGACY, "
"and in POSIX.1-2001 it has been dropped; HP-UX does not have this call."
"POSIX.1-2001 からは外されている。 HP-UX にはこのシステムコールは存在しない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/getpagesize.2:74
+#: build/C/man2/getpagesize.2:76
msgid ""
"Portable applications should employ I<sysconf(_SC_PAGESIZE)> instead of "
"B<getpagesize>():"
"B<getpagesize>() ではなく I<sysconf(_SC_PAGESIZE)> を利用すべきである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/getpagesize.2:79
+#: build/C/man2/getpagesize.2:81
#, no-wrap
msgid ""
"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
"long sz = sysconf(_SC_PAGESIZE);\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/getpagesize.2:86
+#: build/C/man2/getpagesize.2:88
msgid "(Most systems allow the synonym B<_SC_PAGE_SIZE> for B<_SC_PAGESIZE>.)"
msgstr ""
"(ほとんどのシステムでは B<_SC_PAGESIZE> の同義語として\n"
"B<_SC_PAGE_SIZE> を使用することができる。)"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/getpagesize.2:106
+#: build/C/man2/getpagesize.2:108
msgid ""
"Whether B<getpagesize>() is present as a Linux system call depends on the "
"architecture. If it is, it returns the kernel symbol B<PAGE_SIZE>, whose "
"法は 失敗する。glibc 2.1 では大丈夫である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/getpagesize.2:109
+#: build/C/man2/getpagesize.2:111
msgid "B<mmap>(2), B<sysconf>(3)"
msgstr "B<mmap>(2), B<sysconf>(3)"
#. type: TH
#: build/C/man2/gettid.2:26
-#, no-wrap
-msgid "2008-04-14"
-msgstr "2008-04-14"
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2010-02-03"
+msgid "2013-02-04"
+msgstr "2010-02-03"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/gettid.2:29
msgstr "B<pid_t gettid(void);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/gettid.2:47
+#: build/C/man2/gettid.2:50
msgid ""
"B<gettid>() returns the caller's thread ID (TID). In a single-threaded "
"process, the thread ID is equal to the process ID (PID, as returned by "
"についての議論を参照すること。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/gettid.2:49
+#: build/C/man2/gettid.2:52
msgid "On success, returns the thread ID of the calling process."
msgstr "成功の場合、呼び出し元のプロセスのスレッドID を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/gettid.2:51
+#: build/C/man2/gettid.2:54
msgid "This call is always successful."
msgstr "このコールは常に成功する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/gettid.2:55
+#: build/C/man2/gettid.2:58
msgid "The B<gettid>() system call first appeared on Linux in kernel 2.4.11."
msgstr ""
"B<gettid>() システムコールは、カーネル 2.4.11 の Linux で初めて登場した。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/gettid.2:59
+#: build/C/man2/gettid.2:62
msgid ""
"B<gettid>() is Linux-specific and should not be used in programs that are "
"intended to be portable."
"B<gettid>() は Linux 固有であり、 移植を想定したプログラムでは使用すべきでは"
"ない。"
+#. FIXME See http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6399
+#. "gettid() should have a wrapper"
+#. type: Plain text
+#: build/C/man2/gettid.2:67
+msgid ""
+"Glibc does not provide a wrapper for this system call; call it using "
+"B<syscall>(2)."
+msgstr ""
+"glibc はこのシステムコールに対するラッパー関数を提供していない。 このシステム"
+"コールは呼び出すには B<syscall>(2) を使うこと。"
+
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/gettid.2:68
+#: build/C/man2/gettid.2:71
msgid ""
"The thread ID returned by this call is not the same thing as a POSIX thread "
"ID (i.e., the opaque value returned by B<pthread_self>(3))."
"このシステムコールが返すスレッド ID は POSIX スレッド ID (B<pthread_self>"
"(3) が返す曖昧な値) と同じものではない。"
+#. .BR kcmp (2),
+#. .BR move_pages (2),
+#. .BR migrate_pages (2),
+#. .BR process_vm_readv (2),
+#. .BR ptrace (2),
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/gettid.2:72
-msgid "B<clone>(2), B<fork>(2), B<getpid>(2)"
-msgstr "B<clone>(2), B<fork>(2), B<getpid>(2)"
+#: build/C/man2/gettid.2:90
+msgid ""
+"B<capget>(2), B<clone>(2), B<fcntl>(2), B<fork>(2), B<get_robust_list>(2), "
+"B<getpid>(2), B<ioprio_set>(2), B<perf_event_open>(2), B<sched_setaffinity>"
+"(2), B<sched_setparam>(2), B<sched_setscheduler>(2), B<timer_create>(2), "
+"B<tgkill>(2)"
+msgstr ""
#. type: TH
-#: build/C/man3/getumask.3:26
+#: build/C/man3/getumask.3:28
#, no-wrap
msgid "GETUMASK"
msgstr "GETUMASK"
#. type: TH
-#: build/C/man3/getumask.3:26
+#: build/C/man3/getumask.3:28
#, no-wrap
msgid "2010-09-10"
msgstr "2010-09-10"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getumask.3:29
+#: build/C/man3/getumask.3:31
msgid "getumask - get file creation mask"
msgstr "getumask - ファイル作成マスクを取得する"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getumask.3:33 build/C/man2/truncate.2:48
-#: build/C/man2/umask.2:39 build/C/man2/vfork.2:31
+#: build/C/man3/getumask.3:35 build/C/man2/truncate.2:50
+#: build/C/man2/umask.2:39 build/C/man2/vfork.2:33
msgid "B<#include E<lt>sys/types.hE<gt>>"
msgstr "B<#include E<lt>sys/types.hE<gt>>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getumask.3:37
+#: build/C/man3/getumask.3:39
msgid "B<mode_t getumask(void);>"
msgstr "B<mode_t getumask(void);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getumask.3:40
+#: build/C/man3/getumask.3:42
msgid ""
"This function returns the current file creation mask. It is equivalent to"
msgstr ""
"この関数は現在のファイル作成マスクを返す。 基本的には以下と等価である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getumask.3:49
+#: build/C/man3/getumask.3:51
#, no-wrap
msgid ""
"mode_t getumask(void)\n"
"}\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getumask.3:56
+#: build/C/man3/getumask.3:58
msgid ""
"except that it is documented to be thread-safe (that is, shares a lock with "
"the B<umask>(2) library call)."
"ラリ・コールとロックを共有する) 点が異なる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getumask.3:58
+#: build/C/man3/getumask.3:60
msgid "This is a vaporware GNU extension."
msgstr "ドキュメントに書いてあるだけの GNU 拡張である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getumask.3:61
+#: build/C/man3/getumask.3:63
msgid ""
"This function is documented but not implemented yet in glibc, as at version "
"2.9."
"れていない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getumask.3:63
+#: build/C/man3/getumask.3:65
msgid "B<umask>(2)"
msgstr "B<umask>(2)"
#. type: TH
-#: build/C/man3/getusershell.3:28
+#: build/C/man3/getusershell.3:30
#, no-wrap
msgid "GETUSERSHELL"
msgstr "GETUSERSHELL"
#. type: TH
-#: build/C/man3/getusershell.3:28 build/C/man2/nice.2:31
-#: build/C/man2/syscall.2:38 build/C/man2/vhangup.2:27
+#: build/C/man3/getusershell.3:30 build/C/man2/nice.2:31
+#: build/C/man2/vhangup.2:28
#, no-wrap
msgid "2007-07-26"
msgstr "2007-07-26"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getusershell.3:31
+#: build/C/man3/getusershell.3:33
msgid "getusershell, setusershell, endusershell - get permitted user shells"
msgstr ""
"getusershell, setusershell, endusershell - 許可されたユーザシェルを得る"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getusershell.3:36
+#: build/C/man3/getusershell.3:38
#, no-wrap
msgid "B<char *getusershell(void);>\n"
msgstr "B<char *getusershell(void);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getusershell.3:38
+#: build/C/man3/getusershell.3:40
#, no-wrap
msgid "B<void setusershell(void);>\n"
msgstr "B<void setusershell(void);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getusershell.3:40
+#: build/C/man3/getusershell.3:42
#, no-wrap
msgid "B<void endusershell(void);>\n"
msgstr "B<void endusershell(void);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getusershell.3:51
+#: build/C/man3/getusershell.3:53
msgid "B<getusershell>(), B<setusershell>(), B<endusershell>():"
msgstr "B<getusershell>(), B<setusershell>(), B<endusershell>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getusershell.3:67
+#: build/C/man3/getusershell.3:69
msgid ""
"The B<getusershell>() function returns the next line from the file I</etc/"
"shells>, opening the file if necessary. The line should contain the "
"ようにふるまう。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getusershell.3:71
+#: build/C/man3/getusershell.3:73
msgid "The B<setusershell>() function rewinds I</etc/shells>."
msgstr ""
"B<setusershell>() 関数は I</etc/shells> ファイルの ファイルポインタを先頭に"
"戻す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getusershell.3:75
+#: build/C/man3/getusershell.3:77
msgid "The B<endusershell>() function closes I</etc/shells>."
msgstr "B<endusershell>() 関数は I</etc/shells> ファイルを閉じる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getusershell.3:79
+#: build/C/man3/getusershell.3:81
msgid "The B<getusershell>() function returns a NULL pointer on end-of-file."
msgstr "B<getusershell>() 関数はファイルの終端ではNULL ポインタを返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getusershell.3:82
+#: build/C/man3/getusershell.3:84
#, no-wrap
msgid "/etc/shells\n"
msgstr "/etc/shells\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getusershell.3:85
+#: build/C/man3/getusershell.3:87
msgid "4.3BSD."
msgstr "4.3BSD."
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/getusershell.3:87
+#: build/C/man3/getusershell.3:89
msgid "B<shells>(5)"
msgstr "B<shells>(5)"
msgstr "IDLE"
#. type: TH
-#: build/C/man2/idle.2:32
-#, no-wrap
-msgid "1994-08-21"
-msgstr "1994-08-21"
+#: build/C/man2/idle.2:32 build/C/man5/shells.5:28
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2012-02-14"
+msgid "2012-12-31"
+msgstr "2012-02-14"
#. type: Plain text
#: build/C/man2/idle.2:35
#. type: Plain text
#: build/C/man2/idle.2:61
-msgid "Since 2.3.13 this system call does not exist anymore."
+#, fuzzy
+#| msgid "Since 2.3.13 this system call does not exist anymore."
+msgid "Since Linux 2.3.13, this system call does not exist anymore."
msgstr "2.3.13 以降、もはやこのシステムコールは存在しない。"
#. type: Plain text
"この関数は Linux 特有であり、移植を意図したプログラムでは 使用すべきでない。"
#. type: TH
-#: build/C/man2/ioctl.2:39
+#: build/C/man2/ioctl.2:41
#, no-wrap
msgid "IOCTL"
msgstr "IOCTL"
#. type: TH
-#: build/C/man2/ioctl.2:39
+#: build/C/man2/ioctl.2:41
#, no-wrap
msgid "2000-09-21"
msgstr "2000-09-21"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl.2:42
+#: build/C/man2/ioctl.2:44
msgid "ioctl - control device"
msgstr "ioctl - デバイスを制御する"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl.2:44
+#: build/C/man2/ioctl.2:46
msgid "B<#include E<lt>sys/ioctl.hE<gt>>"
msgstr "B<#include E<lt>sys/ioctl.hE<gt>>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl.2:46
+#: build/C/man2/ioctl.2:48
msgid "B<int ioctl(int >I<d>B<, int >I<request>B<, ...);>"
msgstr "B<int ioctl(int >I<d>B<, int >I<request>B<, ...);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl.2:57
+#: build/C/man2/ioctl.2:59
msgid ""
"The B<ioctl>() function manipulates the underlying device parameters of "
"special files. In particular, many operating characteristics of character "
"はオープンされたファイル・ディスクリプタでなければならない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl.2:65
+#: build/C/man2/ioctl.2:67
msgid ""
"The second argument is a device-dependent request code. The third argument "
"is an untyped pointer to memory. It's traditionally B<char *>I<argp> (from "
"がって、この文章でもそう名付けることとする。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl.2:81
+#: build/C/man2/ioctl.2:83
msgid ""
"An B<ioctl>() I<request> has encoded in it whether the argument is an I<in> "
"parameter or I<out> parameter, and the size of the argument I<argp> in "
"ロ (macro) と定義は I<E<lt>sys/ioctl.hE<gt>> ファイルにある。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl.2:90
+#: build/C/man2/ioctl.2:92
msgid ""
"Usually, on success zero is returned. A few B<ioctl>() requests use the "
"return value as an output parameter and return a nonnegative value on "
"設定される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl.2:95
+#: build/C/man2/ioctl.2:97
msgid "I<d> is not a valid descriptor."
msgstr "I<d> が有効なディスクリプタではない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl.2:99
+#: build/C/man2/ioctl.2:101
msgid "I<argp> references an inaccessible memory area."
msgstr "I<argp> がアクセス不可能なメモリを参照している。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl.2:105
+#: build/C/man2/ioctl.2:107
msgid "I<Request> or I<argp> is not valid."
msgstr "I<request> または I<argp> が不正である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl.2:109
+#: build/C/man2/ioctl.2:111
msgid "I<d> is not associated with a character special device."
msgstr "I<d> がキャラクタ型のスペシャル・デバイスを参照していない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl.2:115
+#: build/C/man2/ioctl.2:117
msgid ""
"The specified request does not apply to the kind of object that the "
"descriptor I<d> references."
"用することができない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl.2:130
+#: build/C/man2/ioctl.2:132
msgid ""
"No single standard. Arguments, returns, and semantics of B<ioctl>() vary "
"according to the device driver in question (the call is used as a catch-all "
"こと。 B<ioctl>() 関数コールは Version 7 AT&T UNIX で登場した。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl.2:138
+#: build/C/man2/ioctl.2:140
msgid ""
"In order to use this call, one needs an open file descriptor. Often the "
"B<open>(2) call has unwanted side effects, that can be avoided under Linux "
#. .BR mt (4),
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl.2:146
+#: build/C/man2/ioctl.2:148
msgid ""
"B<execve>(2), B<fcntl>(2), B<ioctl_list>(2), B<open>(2), B<sd>(4), B<tty>(4)"
msgstr ""
"B<execve>(2), B<fcntl>(2), B<ioctl_list>(2), B<open>(2), B<sd>(4), B<tty>(4)"
#. type: TH
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:27
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:30
#, no-wrap
msgid "IOCTL_LIST"
msgstr "IOCTL_LIST"
#. type: TH
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:27
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:30
#, no-wrap
msgid "2007-12-29"
msgstr "2007-12-29"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:30
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:33
msgid "ioctl_list - list of ioctl calls in Linux/i386 kernel"
msgstr "ioctl_list - Linux/i386 カーネルの ioctl のリスト"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:37
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:40
msgid ""
"This is Ioctl List 1.3.27, a list of ioctl calls in Linux/i386 kernel "
"1.3.27. It contains 421 ioctls from I<E<lt>/usr/include/{asm,linux}/*."
"称、 引き数の型を列挙してあります。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:45
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:48
msgid ""
"An argument type of I<const struct foo *> means the argument is input to the "
"kernel. I<struct foo *> means the kernel outputs the argument. If the "
"O> マークを付けてあります。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:50
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:53
msgid ""
"Some ioctls take more arguments or return more values than a single "
"structure. These are marked I<//\\ MORE> and documented further in a "
"ります。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:52
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:55
msgid "This list is very incomplete."
msgstr "このリストは不完全です。"
#. type: SS
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:52
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:55
#, no-wrap
msgid "ioctl structure"
msgstr "ioctl の構造"
#. added two sections - aeb
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:57
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:60
msgid ""
"Ioctl command values are 32-bit constants. In principle these constants are "
"completely arbitrary, but people have tried to build some structure into "
"のものですが、 設計者は何らかの構造をこれらの定数に組み込もうとしています。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:76
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:79
msgid ""
"The old Linux situation was that of mostly 16-bit constants, where the last "
"byte is a serial number, and the preceding byte(s) give a type indicating "
"\\(aq で cyclades ドライバを表します。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:84
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:87
msgid ""
"Later (0.98p5) some more information was built into the number. One has 2 "
"direction bits (00: none, 01: write, 10: read, 11: read/write) followed by "
"トのタイプ、8 ビットのシリアル番号から構成されます。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:94
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:97
msgid ""
"The macros describing this structure live in I<E<lt>asm/ioctl.hE<gt>> and "
"are B<_IO(type,nr)> and B<{_IOR,_IOW,_IOWR}(type,nr,size)>. They use "
"目の引き数はデータタイプです。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:99
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:102
msgid ""
"Note that the size bits are very unreliable: in lots of cases they are "
"wrong, either because of buggy macros using I<sizeof(sizeof(struct))>, or "
"受け継いだ値が原因です。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:103
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:106
msgid ""
"Thus, it seems that the new structure only gave disadvantages: it does not "
"help in checking, but it causes varying values for the various architectures."
"クの手助けにはならず、 様々なアーキテクチャによって値を変化させてしまいます。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:109
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:112
msgid ""
"Decent ioctls return 0 on success and -1 on error, while any output value is "
"stored via the argument. However, quite a few ioctls in fact return an "
"値を返します。 これは今のところ以下では示されていません。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:111
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:114
msgid "// Main table."
msgstr "// Main table."
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:113
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:116
msgid "// E<lt>include/asm-i386/socket.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/asm-i386/socket.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:115
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:118
#, no-wrap
msgid "0x00008901\tFIOSETOWN\tconst int *\n"
msgstr "0x00008901\tFIOSETOWN\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:116
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:119
#, no-wrap
msgid "0x00008902\tSIOCSPGRP\tconst int *\n"
msgstr "0x00008902\tSIOCSPGRP\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:117
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:120
#, no-wrap
msgid "0x00008903\tFIOGETOWN\tint *\n"
msgstr "0x00008903\tFIOGETOWN\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:118
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:121
#, no-wrap
msgid "0x00008904\tSIOCGPGRP\tint *\n"
msgstr "0x00008904\tSIOCGPGRP\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:119
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:122
#, no-wrap
msgid "0x00008905\tSIOCATMAR\tint *\n"
msgstr "0x00008905\tSIOCATMAR\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:120
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:123
#, no-wrap
msgid "0x00008906\tSIOCGSTAMP\ttimeval *\n"
msgstr "0x00008906\tSIOCGSTAMP\ttimeval *\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:124
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:127
msgid "// E<lt>include/asm-i386/termios.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/asm-i386/termios.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:126
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:129
#, no-wrap
msgid "0x00005401\tTCGETS\tstruct termios *\n"
msgstr "0x00005401\tTCGETS\tstruct termios *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:127
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:130
#, no-wrap
msgid "0x00005402\tTCSETS\tconst struct termios *\n"
msgstr "0x00005402\tTCSETS\tconst struct termios *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:128
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:131
#, no-wrap
msgid "0x00005403\tTCSETSW\tconst struct termios *\n"
msgstr "0x00005403\tTCSETSW\tconst struct termios *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:129
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:132
#, no-wrap
msgid "0x00005404\tTCSETSF\tconst struct termios *\n"
msgstr "0x00005404\tTCSETSF\tconst struct termios *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:130
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:133
#, no-wrap
msgid "0x00005405\tTCGETA\tstruct termio *\n"
msgstr "0x00005405\tTCGETA\tstruct termio *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:131
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:134
#, no-wrap
msgid "0x00005406\tTCSETA\tconst struct termio *\n"
msgstr "0x00005406\tTCSETA\tconst struct termio *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:132
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:135
#, no-wrap
msgid "0x00005407\tTCSETAW\tconst struct termio *\n"
msgstr "0x00005407\tTCSETAW\tconst struct termio *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:133
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:136
#, no-wrap
msgid "0x00005408\tTCSETAF\tconst struct termio *\n"
msgstr "0x00005408\tTCSETAF\tconst struct termio *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:134
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:137
#, no-wrap
msgid "0x00005409\tTCSBRK\tint\n"
msgstr "0x00005409\tTCSBRK\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:135
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:138
#, no-wrap
msgid "0x0000540A\tTCXONC\tint\n"
msgstr "0x0000540A\tTCXONC\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:136
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:139
#, no-wrap
msgid "0x0000540B\tTCFLSH\tint\n"
msgstr "0x0000540B\tTCFLSH\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:137
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:140
#, no-wrap
msgid "0x0000540C\tTIOCEXCL\tvoid\n"
msgstr "0x0000540C\tTIOCEXCL\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:138
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:141
#, no-wrap
msgid "0x0000540D\tTIOCNXCL\tvoid\n"
msgstr "0x0000540D\tTIOCNXCL\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:139
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:142
#, no-wrap
msgid "0x0000540E\tTIOCSCTTY\tint\n"
msgstr "0x0000540E\tTIOCSCTTY\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:140
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:143
#, no-wrap
msgid "0x0000540F\tTIOCGPGRP\tpid_t *\n"
msgstr "0x0000540F\tTIOCGPGRP\tpid_t *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:141
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:144
#, no-wrap
msgid "0x00005410\tTIOCSPGRP\tconst pid_t *\n"
msgstr "0x00005410\tTIOCSPGRP\tconst pid_t *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:142
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:145
#, no-wrap
msgid "0x00005411\tTIOCOUTQ\tint *\n"
msgstr "0x00005411\tTIOCOUTQ\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:143
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:146
#, no-wrap
msgid "0x00005412\tTIOCSTI\tconst char *\n"
msgstr "0x00005412\tTIOCSTI\tconst char *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:144
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:147
#, no-wrap
msgid "0x00005413\tTIOCGWINSZ\tstruct winsize *\n"
msgstr "0x00005413\tTIOCGWINSZ\tstruct winsize *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:145
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:148
#, no-wrap
msgid "0x00005414\tTIOCSWINSZ\tconst struct winsize *\n"
msgstr "0x00005414\tTIOCSWINSZ\tconst struct winsize *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:146
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:149
#, no-wrap
msgid "0x00005415\tTIOCMGET\tint *\n"
msgstr "0x00005415\tTIOCMGET\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:147
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:150
#, no-wrap
msgid "0x00005416\tTIOCMBIS\tconst int *\n"
msgstr "0x00005416\tTIOCMBIS\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:148
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:151
#, no-wrap
msgid "0x00005417\tTIOCMBIC\tconst int *\n"
msgstr "0x00005417\tTIOCMBIC\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:149
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:152
#, no-wrap
msgid "0x00005418\tTIOCMSET\tconst int *\n"
msgstr "0x00005418\tTIOCMSET\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:150
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:153
#, no-wrap
msgid "0x00005419\tTIOCGSOFTCAR\tint *\n"
msgstr "0x00005419\tTIOCGSOFTCAR\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:151
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:154
#, no-wrap
msgid "0x0000541A\tTIOCSSOFTCAR\tconst int *\n"
msgstr "0x0000541A\tTIOCSSOFTCAR\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:152
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:155
#, no-wrap
msgid "0x0000541B\tFIONREAD\tint *\n"
msgstr "0x0000541B\tFIONREAD\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:153
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:156
#, no-wrap
msgid "0x0000541B\tTIOCINQ\tint *\n"
msgstr "0x0000541B\tTIOCINQ\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:154
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:157
#, no-wrap
msgid "0x0000541C\tTIOCLINUX\tconst char *\t// MORE\n"
msgstr "0x0000541C\tTIOCLINUX\tconst char *\t// MORE\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:155
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:158
#, no-wrap
msgid "0x0000541D\tTIOCCONS\tvoid\n"
msgstr "0x0000541D\tTIOCCONS\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:156
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:159
#, no-wrap
msgid "0x0000541E\tTIOCGSERIAL\tstruct serial_struct *\n"
msgstr "0x0000541E\tTIOCGSERIAL\tstruct serial_struct *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:157
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:160
#, no-wrap
msgid "0x0000541F\tTIOCSSERIAL\tconst struct serial_struct *\n"
msgstr "0x0000541F\tTIOCSSERIAL\tconst struct serial_struct *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:158
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:161
#, no-wrap
msgid "0x00005420\tTIOCPKT\tconst int *\n"
msgstr "0x00005420\tTIOCPKT\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:159
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:162
#, no-wrap
msgid "0x00005421\tFIONBIO\tconst int *\n"
msgstr "0x00005421\tFIONBIO\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:160
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:163
#, no-wrap
msgid "0x00005422\tTIOCNOTTY\tvoid\n"
msgstr "0x00005422\tTIOCNOTTY\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:161
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:164
#, no-wrap
msgid "0x00005423\tTIOCSETD\tconst int *\n"
msgstr "0x00005423\tTIOCSETD\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:162
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:165
#, no-wrap
msgid "0x00005424\tTIOCGETD\tint *\n"
msgstr "0x00005424\tTIOCGETD\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:163
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:166
#, no-wrap
msgid "0x00005425\tTCSBRKP\tint\n"
msgstr "0x00005425\tTCSBRKP\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:164
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:167
#, no-wrap
msgid "0x00005426\tTIOCTTYGSTRUCT\tstruct tty_struct *\n"
msgstr "0x00005426\tTIOCTTYGSTRUCT\tstruct tty_struct *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:165
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:168
#, no-wrap
msgid "0x00005450\tFIONCLEX\tvoid\n"
msgstr "0x00005450\tFIONCLEX\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:166
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:169
#, no-wrap
msgid "0x00005451\tFIOCLEX\tvoid\n"
msgstr "0x00005451\tFIOCLEX\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:167
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:170
#, no-wrap
msgid "0x00005452\tFIOASYNC\tconst int *\n"
msgstr "0x00005452\tFIOASYNC\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:168
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:171
#, no-wrap
msgid "0x00005453\tTIOCSERCONFIG\tvoid\n"
msgstr "0x00005453\tTIOCSERCONFIG\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:169
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:172
#, no-wrap
msgid "0x00005454\tTIOCSERGWILD\tint *\n"
msgstr "0x00005454\tTIOCSERGWILD\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:170
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:173
#, no-wrap
msgid "0x00005455\tTIOCSERSWILD\tconst int *\n"
msgstr "0x00005455\tTIOCSERSWILD\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:171
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:174
#, no-wrap
msgid "0x00005456\tTIOCGLCKTRMIOS\tstruct termios *\n"
msgstr "0x00005456\tTIOCGLCKTRMIOS\tstruct termios *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:172
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:175
#, no-wrap
msgid "0x00005457\tTIOCSLCKTRMIOS\tconst struct termios *\n"
msgstr "0x00005457\tTIOCSLCKTRMIOS\tconst struct termios *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:173
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:176
#, no-wrap
msgid "0x00005458\tTIOCSERGSTRUCT\tstruct async_struct *\n"
msgstr "0x00005458\tTIOCSERGSTRUCT\tstruct async_struct *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:174
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:177
#, no-wrap
msgid "0x00005459\tTIOCSERGETLSR\tint *\n"
msgstr "0x00005459\tTIOCSERGETLSR\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:181
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:184
#, no-wrap
msgid "0x0000545A\tTIOCSERGETMULTI\tstruct serial_multiport_struct *\n"
msgstr "0x0000545A\tTIOCSERGETMULTI\tstruct serial_multiport_struct *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:182
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:185
#, no-wrap
msgid "0x0000545B\tTIOCSERSETMULTI\tconst struct serial_multiport_struct *\n"
msgstr "0x0000545B\tTIOCSERSETMULTI\tconst struct serial_multiport_struct *\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:186
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:189
msgid "// E<lt>include/linux/ax25.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/ax25.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:188
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:191
#, no-wrap
msgid "0x000089E0\tSIOCAX25GETUID\tconst struct sockaddr_ax25 *\n"
msgstr "0x000089E0\tSIOCAX25GETUID\tconst struct sockaddr_ax25 *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:189
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:192
#, no-wrap
msgid "0x000089E1\tSIOCAX25ADDUID\tconst struct sockaddr_ax25 *\n"
msgstr "0x000089E1\tSIOCAX25ADDUID\tconst struct sockaddr_ax25 *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:190
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:193
#, no-wrap
msgid "0x000089E2\tSIOCAX25DELUID\tconst struct sockaddr_ax25 *\n"
msgstr "0x000089E2\tSIOCAX25DELUID\tconst struct sockaddr_ax25 *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:191
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:194
#, no-wrap
msgid "0x000089E3\tSIOCAX25NOUID\tconst int *\n"
msgstr "0x000089E3\tSIOCAX25NOUID\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:192
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:195
#, no-wrap
msgid "0x000089E4\tSIOCAX25DIGCTL\tconst int *\n"
msgstr "0x000089E4\tSIOCAX25DIGCTL\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:193
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:196
#, no-wrap
msgid "0x000089E5\tSIOCAX25GETPARMS\tstruct ax25_parms_struct *\t// I-O\n"
msgstr "0x000089E5\tSIOCAX25GETPARMS\tstruct ax25_parms_struct *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:197
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:200
#, no-wrap
msgid "0x000089E6\tSIOCAX25SETPARMS\tconst struct ax25_parms_struct *\n"
msgstr "0x000089E6\tSIOCAX25SETPARMS\tconst struct ax25_parms_struct *\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:201
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:204
msgid "// E<lt>include/linux/cdk.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/cdk.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:203
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:206
#, no-wrap
msgid "0x00007314\tSTL_BINTR\tvoid\n"
msgstr "0x00007314\tSTL_BINTR\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:204
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:207
#, no-wrap
msgid "0x00007315\tSTL_BSTART\tvoid\n"
msgstr "0x00007315\tSTL_BSTART\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:205
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:208
#, no-wrap
msgid "0x00007316\tSTL_BSTOP\tvoid\n"
msgstr "0x00007316\tSTL_BSTOP\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:206
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:209
#, no-wrap
msgid "0x00007317\tSTL_BRESET\tvoid\n"
msgstr "0x00007317\tSTL_BRESET\tvoid\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:210
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:213
msgid "// E<lt>include/linux/cdrom.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/cdrom.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:212
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:215
#, no-wrap
msgid "0x00005301\tCDROMPAUSE\tvoid\n"
msgstr "0x00005301\tCDROMPAUSE\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:213
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:216
#, no-wrap
msgid "0x00005302\tCDROMRESUME\tvoid\n"
msgstr "0x00005302\tCDROMRESUME\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:214
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:217
#, no-wrap
msgid "0x00005303\tCDROMPLAYMSF\tconst struct cdrom_msf *\n"
msgstr "0x00005303\tCDROMPLAYMSF\tconst struct cdrom_msf *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:215
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:218
#, no-wrap
msgid "0x00005304\tCDROMPLAYTRKIND\tconst struct cdrom_ti *\n"
msgstr "0x00005304\tCDROMPLAYTRKIND\tconst struct cdrom_ti *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:216
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:219
#, no-wrap
msgid "0x00005305\tCDROMREADTOCHDR\tstruct cdrom_tochdr *\n"
msgstr "0x00005305\tCDROMREADTOCHDR\tstruct cdrom_tochdr *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:220
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:223
#, no-wrap
msgid "0x00005306\tCDROMREADTOCENTRY\tstruct cdrom_tocentry *\t// I-O\n"
msgstr "0x00005306\tCDROMREADTOCENTRY\tstruct cdrom_tocentry *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:224
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:227
#, no-wrap
msgid "0x00005307\tCDROMSTOP\tvoid\n"
msgstr "0x00005307\tCDROMSTOP\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:225
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:228
#, no-wrap
msgid "0x00005308\tCDROMSTART\tvoid\n"
msgstr "0x00005308\tCDROMSTART\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:226
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:229
#, no-wrap
msgid "0x00005309\tCDROMEJECT\tvoid\n"
msgstr "0x00005309\tCDROMEJECT\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:227
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:230
#, no-wrap
msgid "0x0000530A\tCDROMVOLCTRL\tconst struct cdrom_volctrl *\n"
msgstr "0x0000530A\tCDROMVOLCTRL\tconst struct cdrom_volctrl *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:228
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:231
#, no-wrap
msgid "0x0000530B\tCDROMSUBCHNL\tstruct cdrom_subchnl *\t// I-O\n"
msgstr "0x0000530B\tCDROMSUBCHNL\tstruct cdrom_subchnl *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:229
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:232
#, no-wrap
msgid "0x0000530C\tCDROMREADMODE2\tconst struct cdrom_msf *\t// MORE\n"
msgstr "0x0000530C\tCDROMREADMODE2\tconst struct cdrom_msf *\t// MORE\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:230
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:233
#, no-wrap
msgid "0x0000530D\tCDROMREADMODE1\tconst struct cdrom_msf *\t// MORE\n"
msgstr "0x0000530D\tCDROMREADMODE1\tconst struct cdrom_msf *\t// MORE\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:231
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:234
#, no-wrap
msgid "0x0000530E\tCDROMREADAUDIO\tconst struct cdrom_read_audio *\t// MORE\n"
msgstr "0x0000530E\tCDROMREADAUDIO\tconst struct cdrom_read_audio *\t// MORE\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:232
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:235
#, no-wrap
msgid "0x0000530F\tCDROMEJECT_SW\tint\n"
msgstr "0x0000530F\tCDROMEJECT_SW\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:236
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:239
#, no-wrap
msgid "0x00005310\tCDROMMULTISESSION\tstruct cdrom_multisession *\t// I-O\n"
msgstr "0x00005310\tCDROMMULTISESSION\tstruct cdrom_multisession *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:240
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:243
#, no-wrap
msgid "0x00005311\tCDROM_GET_UPC\tstruct { char [8]; } *\n"
msgstr "0x00005311\tCDROM_GET_UPC\tstruct { char [8]; } *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:241
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:244
#, no-wrap
msgid "0x00005312\tCDROMRESET\tvoid\n"
msgstr "0x00005312\tCDROMRESET\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:242
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:245
#, no-wrap
msgid "0x00005313\tCDROMVOLREAD\tstruct cdrom_volctrl *\n"
msgstr "0x00005313\tCDROMVOLREAD\tstruct cdrom_volctrl *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:243
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:246
#, no-wrap
msgid "0x00005314\tCDROMREADRAW\tconst struct cdrom_msf *\t// MORE\n"
msgstr "0x00005314\tCDROMREADRAW\tconst struct cdrom_msf *\t// MORE\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:244
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:247
#, no-wrap
msgid "0x00005315\tCDROMREADCOOKED\tconst struct cdrom_msf *\t// MORE\n"
msgstr "0x00005315\tCDROMREADCOOKED\tconst struct cdrom_msf *\t// MORE\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:245
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:248
#, no-wrap
msgid "0x00005316\tCDROMSEEK\tconst struct cdrom_msf *\n"
msgstr "0x00005316\tCDROMSEEK\tconst struct cdrom_msf *\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:249
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:252
msgid "// E<lt>include/linux/cm206.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/cm206.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:251
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:254
#, no-wrap
msgid "0x00002000\tCM206CTL_GET_STAT\tint\n"
msgstr "0x00002000\tCM206CTL_GET_STAT\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:252
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:255
#, no-wrap
msgid "0x00002001\tCM206CTL_GET_LAST_STAT\tint\n"
msgstr "0x00002001\tCM206CTL_GET_LAST_STAT\tint\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:256
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:259
msgid "// E<lt>include/linux/cyclades.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/cyclades.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:258
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:261
#, no-wrap
msgid "0x00435901\tCYGETMON\tstruct cyclades_monitor *\n"
msgstr "0x00435901\tCYGETMON\tstruct cyclades_monitor *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:259
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:262
#, no-wrap
msgid "0x00435902\tCYGETTHRESH\tint *\n"
msgstr "0x00435902\tCYGETTHRESH\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:260
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:263
#, no-wrap
msgid "0x00435903\tCYSETTHRESH\tint\n"
msgstr "0x00435903\tCYSETTHRESH\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:261
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:264
#, no-wrap
msgid "0x00435904\tCYGETDEFTHRESH\tint *\n"
msgstr "0x00435904\tCYGETDEFTHRESH\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:262
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:265
#, no-wrap
msgid "0x00435905\tCYSETDEFTHRESH\tint\n"
msgstr "0x00435905\tCYSETDEFTHRESH\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:263
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:266
#, no-wrap
msgid "0x00435906\tCYGETTIMEOUT\tint *\n"
msgstr "0x00435906\tCYGETTIMEOUT\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:264
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:267
#, no-wrap
msgid "0x00435907\tCYSETTIMEOUT\tint\n"
msgstr "0x00435907\tCYSETTIMEOUT\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:265
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:268
#, no-wrap
msgid "0x00435908\tCYGETDEFTIMEOUT\tint *\n"
msgstr "0x00435908\tCYGETDEFTIMEOUT\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:266
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:269
#, no-wrap
msgid "0x00435909\tCYSETDEFTIMEOUT\tint\n"
msgstr "0x00435909\tCYSETDEFTIMEOUT\tint\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:270
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:273
msgid "// E<lt>include/linux/ext2_fs.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/ext2_fs.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:272
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:275
#, no-wrap
msgid "0x80046601\tEXT2_IOC_GETFLAGS\tint *\n"
msgstr "0x80046601\tEXT2_IOC_GETFLAGS\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:273
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:276
#, no-wrap
msgid "0x40046602\tEXT2_IOC_SETFLAGS\tconst int *\n"
msgstr "0x40046602\tEXT2_IOC_SETFLAGS\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:274
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:277
#, no-wrap
msgid "0x80047601\tEXT2_IOC_GETVERSION\tint *\n"
msgstr "0x80047601\tEXT2_IOC_GETVERSION\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:275
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:278
#, no-wrap
msgid "0x40047602\tEXT2_IOC_SETVERSION\tconst int *\n"
msgstr "0x40047602\tEXT2_IOC_SETVERSION\tconst int *\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:279
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:282
msgid "// E<lt>include/linux/fd.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/fd.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:281
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:284
#, no-wrap
msgid "0x00000000\tFDCLRPRM\tvoid\n"
msgstr "0x00000000\tFDCLRPRM\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:282
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:285
#, no-wrap
msgid "0x00000001\tFDSETPRM\tconst struct floppy_struct *\n"
msgstr "0x00000001\tFDSETPRM\tconst struct floppy_struct *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:283
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:286
#, no-wrap
msgid "0x00000002\tFDDEFPRM\tconst struct floppy_struct *\n"
msgstr "0x00000002\tFDDEFPRM\tconst struct floppy_struct *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:284
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:287
#, no-wrap
msgid "0x00000003\tFDGETPRM\tstruct floppy_struct *\n"
msgstr "0x00000003\tFDGETPRM\tstruct floppy_struct *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:285
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:288
#, no-wrap
msgid "0x00000004\tFDMSGON\tvoid\n"
msgstr "0x00000004\tFDMSGON\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:286
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:289
#, no-wrap
msgid "0x00000005\tFDMSGOFF\tvoid\n"
msgstr "0x00000005\tFDMSGOFF\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:287
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:290
#, no-wrap
msgid "0x00000006\tFDFMTBEG\tvoid\n"
msgstr "0x00000006\tFDFMTBEG\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:288
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:291
#, no-wrap
msgid "0x00000007\tFDFMTTRK\tconst struct format_descr *\n"
msgstr "0x00000007\tFDFMTTRK\tconst struct format_descr *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:289
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:292
#, no-wrap
msgid "0x00000008\tFDFMTEND\tvoid\n"
msgstr "0x00000008\tFDFMTEND\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:290
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:293
#, no-wrap
msgid "0x0000000A\tFDSETEMSGTRESH\tint\n"
msgstr "0x0000000A\tFDSETEMSGTRESH\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:291
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:294
#, no-wrap
msgid "0x0000000B\tFDFLUSH\tvoid\n"
msgstr "0x0000000B\tFDFLUSH\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:292
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:295
#, no-wrap
msgid "0x0000000C\tFDSETMAXERRS\tconst struct floppy_max_errors *\n"
msgstr "0x0000000C\tFDSETMAXERRS\tconst struct floppy_max_errors *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:293
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:296
#, no-wrap
msgid "0x0000000E\tFDGETMAXERRS\tstruct floppy_max_errors *\n"
msgstr "0x0000000E\tFDGETMAXERRS\tstruct floppy_max_errors *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:294
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:297
#, no-wrap
msgid "0x00000010\tFDGETDRVTYP\tstruct { char [16]; } *\n"
msgstr "0x00000010\tFDGETDRVTYP\tstruct { char [16]; } *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:295
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:298
#, no-wrap
msgid "0x00000014\tFDSETDRVPRM\tconst struct floppy_drive_params *\n"
msgstr "0x00000014\tFDSETDRVPRM\tconst struct floppy_drive_params *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:296
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:299
#, no-wrap
msgid "0x00000015\tFDGETDRVPRM\tstruct floppy_drive_params *\n"
msgstr "0x00000015\tFDGETDRVPRM\tstruct floppy_drive_params *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:297
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:300
#, no-wrap
msgid "0x00000016\tFDGETDRVSTAT\tstruct floppy_drive_struct *\n"
msgstr "0x00000016\tFDGETDRVSTAT\tstruct floppy_drive_struct *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:298
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:301
#, no-wrap
msgid "0x00000017\tFDPOLLDRVSTAT\tstruct floppy_drive_struct *\n"
msgstr "0x00000017\tFDPOLLDRVSTAT\tstruct floppy_drive_struct *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:299
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:302
#, no-wrap
msgid "0x00000018\tFDRESET\tint\n"
msgstr "0x00000018\tFDRESET\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:300
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:303
#, no-wrap
msgid "0x00000019\tFDGETFDCSTAT\tstruct floppy_fdc_state *\n"
msgstr "0x00000019\tFDGETFDCSTAT\tstruct floppy_fdc_state *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:301
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:304
#, no-wrap
msgid "0x0000001B\tFDWERRORCLR\tvoid\n"
msgstr "0x0000001B\tFDWERRORCLR\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:302
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:305
#, no-wrap
msgid "0x0000001C\tFDWERRORGET\tstruct floppy_write_errors *\n"
msgstr "0x0000001C\tFDWERRORGET\tstruct floppy_write_errors *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:306
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:309
#, no-wrap
msgid "0x0000001E\tFDRAWCMD\tstruct floppy_raw_cmd *\t// MORE // I-O\n"
msgstr "0x0000001E\tFDRAWCMD\tstruct floppy_raw_cmd *\t// MORE // I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:307
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:310
#, no-wrap
msgid "0x00000028\tFDTWADDLE\tvoid\n"
msgstr "0x00000028\tFDTWADDLE\tvoid\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:311
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:314
msgid "// E<lt>include/linux/fs.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/fs.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:313
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:316
#, no-wrap
msgid "0x0000125D\tBLKROSET\tconst int *\n"
msgstr "0x0000125D\tBLKROSET\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:314
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:317
#, no-wrap
msgid "0x0000125E\tBLKROGET\tint *\n"
msgstr "0x0000125E\tBLKROGET\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:315
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:318
#, no-wrap
msgid "0x0000125F\tBLKRRPART\tvoid\n"
msgstr "0x0000125F\tBLKRRPART\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:316
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:319
#, no-wrap
msgid "0x00001260\tBLKGETSIZE\tunsigned long *\n"
msgstr "0x00001260\tBLKGETSIZE\tunsigned long *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:317
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:320
#, no-wrap
msgid "0x00001261\tBLKFLSBUF\tvoid\n"
msgstr "0x00001261\tBLKFLSBUF\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:318
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:321
#, no-wrap
msgid "0x00001262\tBLKRASET\tint\n"
msgstr "0x00001262\tBLKRASET\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:319
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:322
#, no-wrap
msgid "0x00001263\tBLKRAGET\tint *\n"
msgstr "0x00001263\tBLKRAGET\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:320
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:323
#, no-wrap
msgid "0x00000001\tFIBMAP\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0x00000001\tFIBMAP\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:321
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:324
#, no-wrap
msgid "0x00000002\tFIGETBSZ\tint *\n"
msgstr "0x00000002\tFIGETBSZ\tint *\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:325
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:328
msgid "// E<lt>include/linux/hdreg.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/hdreg.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:327
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:330
#, no-wrap
msgid "0x00000301\tHDIO_GETGEO\tstruct hd_geometry *\n"
msgstr "0x00000301\tHDIO_GETGEO\tstruct hd_geometry *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:328
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:331
#, no-wrap
msgid "0x00000302\tHDIO_GET_UNMASKINTR\tint *\n"
msgstr "0x00000302\tHDIO_GET_UNMASKINTR\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:329
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:332
#, no-wrap
msgid "0x00000304\tHDIO_GET_MULTCOUNT\tint *\n"
msgstr "0x00000304\tHDIO_GET_MULTCOUNT\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:330
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:333
#, no-wrap
msgid "0x00000307\tHDIO_GET_IDENTITY\tstruct hd_driveid *\n"
msgstr "0x00000307\tHDIO_GET_IDENTITY\tstruct hd_driveid *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:331
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:334
#, no-wrap
msgid "0x00000308\tHDIO_GET_KEEPSETTINGS\tint *\n"
msgstr "0x00000308\tHDIO_GET_KEEPSETTINGS\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:332
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:335
#, no-wrap
msgid "0x00000309\tHDIO_GET_CHIPSET\tint *\n"
msgstr "0x00000309\tHDIO_GET_CHIPSET\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:333
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:336
#, no-wrap
msgid "0x0000030A\tHDIO_GET_NOWERR\tint *\n"
msgstr "0x0000030A\tHDIO_GET_NOWERR\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:334
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:337
#, no-wrap
msgid "0x0000030B\tHDIO_GET_DMA\tint *\n"
msgstr "0x0000030B\tHDIO_GET_DMA\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:335
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:338
#, no-wrap
msgid "0x0000031F\tHDIO_DRIVE_CMD\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0x0000031F\tHDIO_DRIVE_CMD\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:336
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:339
#, no-wrap
msgid "0x00000321\tHDIO_SET_MULTCOUNT\tint\n"
msgstr "0x00000321\tHDIO_SET_MULTCOUNT\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:337
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:340
#, no-wrap
msgid "0x00000322\tHDIO_SET_UNMASKINTR\tint\n"
msgstr "0x00000322\tHDIO_SET_UNMASKINTR\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:338
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:341
#, no-wrap
msgid "0x00000323\tHDIO_SET_KEEPSETTINGS\tint\n"
msgstr "0x00000323\tHDIO_SET_KEEPSETTINGS\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:339
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:342
#, no-wrap
msgid "0x00000324\tHDIO_SET_CHIPSET\tint\n"
msgstr "0x00000324\tHDIO_SET_CHIPSET\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:340
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:343
#, no-wrap
msgid "0x00000325\tHDIO_SET_NOWERR\tint\n"
msgstr "0x00000325\tHDIO_SET_NOWERR\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:341
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:344
#, no-wrap
msgid "0x00000326\tHDIO_SET_DMA\tint\n"
msgstr "0x00000326\tHDIO_SET_DMA\tint\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:345
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:348
msgid "// E<lt>include/linux/if_eql.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/if_eql.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:347
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:350
#, no-wrap
msgid "0x000089F0\tEQL_ENSLAVE\tstruct ifreq *\t// MORE // I-O\n"
msgstr "0x000089F0\tEQL_ENSLAVE\tstruct ifreq *\t// MORE // I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:348
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:351
#, no-wrap
msgid "0x000089F1\tEQL_EMANCIPATE\tstruct ifreq *\t// MORE // I-O\n"
msgstr "0x000089F1\tEQL_EMANCIPATE\tstruct ifreq *\t// MORE // I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:349
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:352
#, no-wrap
msgid "0x000089F2\tEQL_GETSLAVECFG\tstruct ifreq *\t// MORE // I-O\n"
msgstr "0x000089F2\tEQL_GETSLAVECFG\tstruct ifreq *\t// MORE // I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:350
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:353
#, no-wrap
msgid "0x000089F3\tEQL_SETSLAVECFG\tstruct ifreq *\t// MORE // I-O\n"
msgstr "0x000089F3\tEQL_SETSLAVECFG\tstruct ifreq *\t// MORE // I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:351
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:354
#, no-wrap
msgid "0x000089F4\tEQL_GETMASTRCFG\tstruct ifreq *\t// MORE // I-O\n"
msgstr "0x000089F4\tEQL_GETMASTRCFG\tstruct ifreq *\t// MORE // I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:352
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:355
#, no-wrap
msgid "0x000089F5\tEQL_SETMASTRCFG\tstruct ifreq *\t// MORE // I-O\n"
msgstr "0x000089F5\tEQL_SETMASTRCFG\tstruct ifreq *\t// MORE // I-O\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:356
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:359
msgid "// E<lt>include/linux/if_plip.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/if_plip.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:358
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:361
#, no-wrap
msgid "0x000089F0\tSIOCDEVPLIP\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
msgstr "0x000089F0\tSIOCDEVPLIP\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:362
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:365
msgid "// E<lt>include/linux/if_ppp.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/if_ppp.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:364
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:367
#, no-wrap
msgid "0x00005490\tPPPIOCGFLAGS\tint *\n"
msgstr "0x00005490\tPPPIOCGFLAGS\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:365
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:368
#, no-wrap
msgid "0x00005491\tPPPIOCSFLAGS\tconst int *\n"
msgstr "0x00005491\tPPPIOCSFLAGS\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:366
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:369
#, no-wrap
msgid "0x00005492\tPPPIOCGASYNCMAP\tint *\n"
msgstr "0x00005492\tPPPIOCGASYNCMAP\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:367
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:370
#, no-wrap
msgid "0x00005493\tPPPIOCSASYNCMAP\tconst int *\n"
msgstr "0x00005493\tPPPIOCSASYNCMAP\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:368
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:371
#, no-wrap
msgid "0x00005494\tPPPIOCGUNIT\tint *\n"
msgstr "0x00005494\tPPPIOCGUNIT\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:369
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:372
#, no-wrap
msgid "0x00005495\tPPPIOCSINPSIG\tconst int *\n"
msgstr "0x00005495\tPPPIOCSINPSIG\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:370
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:373
#, no-wrap
msgid "0x00005497\tPPPIOCSDEBUG\tconst int *\n"
msgstr "0x00005497\tPPPIOCSDEBUG\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:371
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:374
#, no-wrap
msgid "0x00005498\tPPPIOCGDEBUG\tint *\n"
msgstr "0x00005498\tPPPIOCGDEBUG\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:372
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:375
#, no-wrap
msgid "0x00005499\tPPPIOCGSTAT\tstruct ppp_stats *\n"
msgstr "0x00005499\tPPPIOCGSTAT\tstruct ppp_stats *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:373
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:376
#, no-wrap
msgid "0x0000549A\tPPPIOCGTIME\tstruct ppp_ddinfo *\n"
msgstr "0x0000549A\tPPPIOCGTIME\tstruct ppp_ddinfo *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:374
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:377
#, no-wrap
msgid "0x0000549B\tPPPIOCGXASYNCMAP\tstruct { int [8]; } *\n"
msgstr "0x0000549B\tPPPIOCGXASYNCMAP\tstruct { int [8]; } *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:375
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:378
#, no-wrap
msgid "0x0000549C\tPPPIOCSXASYNCMAP\tconst struct { int [8]; } *\n"
msgstr "0x0000549C\tPPPIOCSXASYNCMAP\tconst struct { int [8]; } *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:376
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:379
#, no-wrap
msgid "0x0000549D\tPPPIOCSMRU\tconst int *\n"
msgstr "0x0000549D\tPPPIOCSMRU\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:377
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:380
#, no-wrap
msgid "0x0000549E\tPPPIOCRASYNCMAP\tconst int *\n"
msgstr "0x0000549E\tPPPIOCRASYNCMAP\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:378
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:381
#, no-wrap
msgid "0x0000549F\tPPPIOCSMAXCID\tconst int *\n"
msgstr "0x0000549F\tPPPIOCSMAXCID\tconst int *\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:382
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:385
msgid "// E<lt>include/linux/ipx.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/ipx.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:384
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:387
#, no-wrap
msgid "0x000089E0\tSIOCAIPXITFCRT\tconst char *\n"
msgstr "0x000089E0\tSIOCAIPXITFCRT\tconst char *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:385
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:388
#, no-wrap
msgid "0x000089E1\tSIOCAIPXPRISLT\tconst char *\n"
msgstr "0x000089E1\tSIOCAIPXPRISLT\tconst char *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:386
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:389
#, no-wrap
msgid "0x000089E2\tSIOCIPXCFGDATA\tstruct ipx_config_data *\n"
msgstr "0x000089E2\tSIOCIPXCFGDATA\tstruct ipx_config_data *\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:390
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:393
msgid "// E<lt>include/linux/kd.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/kd.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:392
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:395
#, no-wrap
msgid "0x00004B60\tGIO_FONT\tstruct { char [8192]; } *\n"
msgstr "0x00004B60\tGIO_FONT\tstruct { char [8192]; } *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:393
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:396
#, no-wrap
msgid "0x00004B61\tPIO_FONT\tconst struct { char [8192]; } *\n"
msgstr "0x00004B61\tPIO_FONT\tconst struct { char [8192]; } *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:397
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:400
#, no-wrap
msgid "0x00004B6B\tGIO_FONTX\tstruct console_font_desc *\t// MORE // I-O\n"
msgstr "0x00004B6B\tGIO_FONTX\tstruct console_font_desc *\t// MORE // I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:398
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:401
#, no-wrap
msgid "0x00004B6C\tPIO_FONTX\tconst struct console_font_desc *\t//MORE\n"
msgstr "0x00004B6C\tPIO_FONTX\tconst struct console_font_desc *\t//MORE\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:402
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:405
#, no-wrap
msgid "0x00004B70\tGIO_CMAP\tstruct { char [48]; } *\n"
msgstr "0x00004B70\tGIO_CMAP\tstruct { char [48]; } *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:403
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:406
#, no-wrap
msgid "0x00004B71\tPIO_CMAP\tconst struct { char [48]; }\n"
msgstr "0x00004B71\tPIO_CMAP\tconst struct { char [48]; }\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:407
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:410
#, no-wrap
msgid "0x00004B2F\tKIOCSOUND\tint\n"
msgstr "0x00004B2F\tKIOCSOUND\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:408
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:411
#, no-wrap
msgid "0x00004B30\tKDMKTONE\tint\n"
msgstr "0x00004B30\tKDMKTONE\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:409
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:412
#, no-wrap
msgid "0x00004B31\tKDGETLED\tchar *\n"
msgstr "0x00004B31\tKDGETLED\tchar *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:410
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:413
#, no-wrap
msgid "0x00004B32\tKDSETLED\tint\n"
msgstr "0x00004B32\tKDSETLED\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:411
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:414
#, no-wrap
msgid "0x00004B33\tKDGKBTYPE\tchar *\n"
msgstr "0x00004B33\tKDGKBTYPE\tchar *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:412
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:415
#, no-wrap
msgid "0x00004B34\tKDADDIO\tint\t// MORE\n"
msgstr "0x00004B34\tKDADDIO\tint\t// MORE\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:413
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:416
#, no-wrap
msgid "0x00004B35\tKDDELIO\tint\t// MORE\n"
msgstr "0x00004B35\tKDDELIO\tint\t// MORE\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:414
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:417
#, no-wrap
msgid "0x00004B36\tKDENABIO\tvoid\t// MORE\n"
msgstr "0x00004B36\tKDENABIO\tvoid\t// MORE\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:415
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:418
#, no-wrap
msgid "0x00004B37\tKDDISABIO\tvoid\t// MORE\n"
msgstr "0x00004B37\tKDDISABIO\tvoid\t// MORE\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:416
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:419
#, no-wrap
msgid "0x00004B3A\tKDSETMODE\tint\n"
msgstr "0x00004B3A\tKDSETMODE\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:417
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:420
#, no-wrap
msgid "0x00004B3B\tKDGETMODE\tint *\n"
msgstr "0x00004B3B\tKDGETMODE\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:418
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:421
#, no-wrap
msgid "0x00004B3C\tKDMAPDISP\tvoid\t// MORE\n"
msgstr "0x00004B3C\tKDMAPDISP\tvoid\t// MORE\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:419
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:422
#, no-wrap
msgid "0x00004B3D\tKDUNMAPDISP\tvoid\t// MORE\n"
msgstr "0x00004B3D\tKDUNMAPDISP\tvoid\t// MORE\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:420
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:423
#, no-wrap
msgid "0x00004B40\tGIO_SCRNMAP\tstruct { char [E_TABSZ]; } *\n"
msgstr "0x00004B40\tGIO_SCRNMAP\tstruct { char [E_TABSZ]; } *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:424
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:427
#, no-wrap
msgid "0x00004B41\tPIO_SCRNMAP\tconst struct { char [E_TABSZ]; } *\n"
msgstr "0x00004B41\tPIO_SCRNMAP\tconst struct { char [E_TABSZ]; } *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:425
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:428
#, no-wrap
msgid "0x00004B69\tGIO_UNISCRNMAP\tstruct { short [E_TABSZ]; } *\n"
msgstr "0x00004B69\tGIO_UNISCRNMAP\tstruct { short [E_TABSZ]; } *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:426
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:429
#, no-wrap
msgid "0x00004B6A\tPIO_UNISCRNMAP\tconst struct { short [E_TABSZ]; } *\n"
msgstr "0x00004B6A\tPIO_UNISCRNMAP\tconst struct { short [E_TABSZ]; } *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:430
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:433
#, no-wrap
msgid "0x00004B66\tGIO_UNIMAP\tstruct unimapdesc *\t// MORE // I-O\n"
msgstr "0x00004B66\tGIO_UNIMAP\tstruct unimapdesc *\t// MORE // I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:431
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:434
#, no-wrap
msgid "0x00004B67\tPIO_UNIMAP\tconst struct unimapdesc *\t// MORE\n"
msgstr "0x00004B67\tPIO_UNIMAP\tconst struct unimapdesc *\t// MORE\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:432
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:435
#, no-wrap
msgid "0x00004B68\tPIO_UNIMAPCLR\tconst struct unimapinit *\n"
msgstr "0x00004B68\tPIO_UNIMAPCLR\tconst struct unimapinit *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:433
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:436
#, no-wrap
msgid "0x00004B44\tKDGKBMODE\tint *\n"
msgstr "0x00004B44\tKDGKBMODE\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:434
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:437
#, no-wrap
msgid "0x00004B45\tKDSKBMODE\tint\n"
msgstr "0x00004B45\tKDSKBMODE\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:435
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:438
#, no-wrap
msgid "0x00004B62\tKDGKBMETA\tint *\n"
msgstr "0x00004B62\tKDGKBMETA\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:436
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:439
#, no-wrap
msgid "0x00004B63\tKDSKBMETA\tint\n"
msgstr "0x00004B63\tKDSKBMETA\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:437
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:440
#, no-wrap
msgid "0x00004B64\tKDGKBLED\tint *\n"
msgstr "0x00004B64\tKDGKBLED\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:438
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:441
#, no-wrap
msgid "0x00004B65\tKDSKBLED\tint\n"
msgstr "0x00004B65\tKDSKBLED\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:439
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:442
#, no-wrap
msgid "0x00004B46\tKDGKBENT\tstruct kbentry *\t// I-O\n"
msgstr "0x00004B46\tKDGKBENT\tstruct kbentry *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:440
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:443
#, no-wrap
msgid "0x00004B47\tKDSKBENT\tconst struct kbentry *\n"
msgstr "0x00004B47\tKDSKBENT\tconst struct kbentry *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:441
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:444
#, no-wrap
msgid "0x00004B48\tKDGKBSENT\tstruct kbsentry *\t// I-O\n"
msgstr "0x00004B48\tKDGKBSENT\tstruct kbsentry *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:442
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:445
#, no-wrap
msgid "0x00004B49\tKDSKBSENT\tconst struct kbsentry *\n"
msgstr "0x00004B49\tKDSKBSENT\tconst struct kbsentry *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:443
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:446
#, no-wrap
msgid "0x00004B4A\tKDGKBDIACR\tstruct kbdiacrs *\n"
msgstr "0x00004B4A\tKDGKBDIACR\tstruct kbdiacrs *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:444
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:447
#, no-wrap
msgid "0x00004B4B\tKDSKBDIACR\tconst struct kbdiacrs *\n"
msgstr "0x00004B4B\tKDSKBDIACR\tconst struct kbdiacrs *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:445
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:448
#, no-wrap
msgid "0x00004B4C\tKDGETKEYCODE\tstruct kbkeycode *\t// I-O\n"
msgstr "0x00004B4C\tKDGETKEYCODE\tstruct kbkeycode *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:446
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:449
#, no-wrap
msgid "0x00004B4D\tKDSETKEYCODE\tconst struct kbkeycode *\n"
msgstr "0x00004B4D\tKDSETKEYCODE\tconst struct kbkeycode *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:447
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:450
#, no-wrap
msgid "0x00004B4E\tKDSIGACCEPT\tint\n"
msgstr "0x00004B4E\tKDSIGACCEPT\tint\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:451
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:454
msgid "// E<lt>include/linux/lp.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/lp.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:453
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:456
#, no-wrap
msgid "0x00000601\tLPCHAR\tint\n"
msgstr "0x00000601\tLPCHAR\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:454
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:457
#, no-wrap
msgid "0x00000602\tLPTIME\tint\n"
msgstr "0x00000602\tLPTIME\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:455
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:458
#, no-wrap
msgid "0x00000604\tLPABORT\tint\n"
msgstr "0x00000604\tLPABORT\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:456
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:459
#, no-wrap
msgid "0x00000605\tLPSETIRQ\tint\n"
msgstr "0x00000605\tLPSETIRQ\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:457
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:460
#, no-wrap
msgid "0x00000606\tLPGETIRQ\tint *\n"
msgstr "0x00000606\tLPGETIRQ\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:458
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:461
#, no-wrap
msgid "0x00000608\tLPWAIT\tint\n"
msgstr "0x00000608\tLPWAIT\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:459
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:462
#, no-wrap
msgid "0x00000609\tLPCAREFUL\tint\n"
msgstr "0x00000609\tLPCAREFUL\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:460
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:463
#, no-wrap
msgid "0x0000060A\tLPABORTOPEN\tint\n"
msgstr "0x0000060A\tLPABORTOPEN\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:461
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:464
#, no-wrap
msgid "0x0000060B\tLPGETSTATUS\tint *\n"
msgstr "0x0000060B\tLPGETSTATUS\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:462
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:465
#, no-wrap
msgid "0x0000060C\tLPRESET\tvoid\n"
msgstr "0x0000060C\tLPRESET\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:463
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:466
#, no-wrap
msgid "0x0000060D\tLPGETSTATS\tstruct lp_stats *\n"
msgstr "0x0000060D\tLPGETSTATS\tstruct lp_stats *\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:467
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:470
msgid "// E<lt>include/linux/mroute.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/mroute.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:469
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:472
#, no-wrap
msgid "0x000089E0\tSIOCGETVIFCNT\tstruct sioc_vif_req *\t// I-O\n"
msgstr "0x000089E0\tSIOCGETVIFCNT\tstruct sioc_vif_req *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:470
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:473
#, no-wrap
msgid "0x000089E1\tSIOCGETSGCNT\tstruct sioc_sg_req *\t// I-O\n"
msgstr "0x000089E1\tSIOCGETSGCNT\tstruct sioc_sg_req *\t// I-O\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:474
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:477
msgid "// E<lt>include/linux/mtio.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/mtio.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:476
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:479
#, no-wrap
msgid "0x40086D01\tMTIOCTOP\tconst struct mtop *\n"
msgstr "0x40086D01\tMTIOCTOP\tconst struct mtop *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:477
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:480
#, no-wrap
msgid "0x801C6D02\tMTIOCGET\tstruct mtget *\n"
msgstr "0x801C6D02\tMTIOCGET\tstruct mtget *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:478
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:481
#, no-wrap
msgid "0x80046D03\tMTIOCPOS\tstruct mtpos *\n"
msgstr "0x80046D03\tMTIOCPOS\tstruct mtpos *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:479
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:482
#, no-wrap
msgid "0x80206D04\tMTIOCGETCONFIG\tstruct mtconfiginfo *\n"
msgstr "0x80206D04\tMTIOCGETCONFIG\tstruct mtconfiginfo *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:480
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:483
#, no-wrap
msgid "0x40206D05\tMTIOCSETCONFIG\tconst struct mtconfiginfo *\n"
msgstr "0x40206D05\tMTIOCSETCONFIG\tconst struct mtconfiginfo *\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:484
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:487
msgid "// E<lt>include/linux/netrom.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/netrom.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:486
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:489
#, no-wrap
msgid "0x000089E0\tSIOCNRGETPARMS\tstruct nr_parms_struct *\t// I-O\n"
msgstr "0x000089E0\tSIOCNRGETPARMS\tstruct nr_parms_struct *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:487
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:490
#, no-wrap
msgid "0x000089E1\tSIOCNRSETPARMS\tconst struct nr_parms_struct *\n"
msgstr "0x000089E1\tSIOCNRSETPARMS\tconst struct nr_parms_struct *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:488
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:491
#, no-wrap
msgid "0x000089E2\tSIOCNRDECOBS\tvoid\n"
msgstr "0x000089E2\tSIOCNRDECOBS\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:489
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:492
#, no-wrap
msgid "0x000089E3\tSIOCNRRTCTL\tconst int *\n"
msgstr "0x000089E3\tSIOCNRRTCTL\tconst int *\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:493
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:496
msgid "// E<lt>include/linux/sbpcd.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/sbpcd.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:495
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:498
#, no-wrap
msgid "0x00009000\tDDIOCSDBG\tconst int *\n"
msgstr "0x00009000\tDDIOCSDBG\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:496
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:499
#, no-wrap
msgid "0x00005382\tCDROMAUDIOBUFSIZ\tint\n"
msgstr "0x00005382\tCDROMAUDIOBUFSIZ\tint\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:500
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:503
msgid "// E<lt>include/linux/scc.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/scc.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:502
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:505
#, no-wrap
msgid "0x00005470\tTIOCSCCINI\tvoid\n"
msgstr "0x00005470\tTIOCSCCINI\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:503
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:506
#, no-wrap
msgid "0x00005471\tTIOCCHANINI\tconst struct scc_modem *\n"
msgstr "0x00005471\tTIOCCHANINI\tconst struct scc_modem *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:504
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:507
#, no-wrap
msgid "0x00005472\tTIOCGKISS\tstruct ioctl_command *\t// I-O\n"
msgstr "0x00005472\tTIOCGKISS\tstruct ioctl_command *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:505
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:508
#, no-wrap
msgid "0x00005473\tTIOCSKISS\tconst struct ioctl_command *\n"
msgstr "0x00005473\tTIOCSKISS\tconst struct ioctl_command *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:506
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:509
#, no-wrap
msgid "0x00005474\tTIOCSCCSTAT\tstruct scc_stat *\n"
msgstr "0x00005474\tTIOCSCCSTAT\tstruct scc_stat *\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:510
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:513
msgid "// E<lt>include/linux/scsi.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/scsi.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:512
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:515
#, no-wrap
msgid "0x00005382\tSCSI_IOCTL_GET_IDLUN\tstruct { int [2]; } *\n"
msgstr "0x00005382\tSCSI_IOCTL_GET_IDLUN\tstruct { int [2]; } *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:513
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:516
#, no-wrap
msgid "0x00005383\tSCSI_IOCTL_TAGGED_ENABLE\tvoid\n"
msgstr "0x00005383\tSCSI_IOCTL_TAGGED_ENABLE\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:514
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:517
#, no-wrap
msgid "0x00005384\tSCSI_IOCTL_TAGGED_DISABLE\tvoid\n"
msgstr "0x00005384\tSCSI_IOCTL_TAGGED_DISABLE\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:518
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:521
#, no-wrap
msgid "0x00005385\tSCSI_IOCTL_PROBE_HOST\tconst int *\t// MORE\n"
msgstr "0x00005385\tSCSI_IOCTL_PROBE_HOST\tconst int *\t// MORE\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:522
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:525
msgid "// E<lt>include/linux/smb_fs.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/smb_fs.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:524
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:527
#, no-wrap
msgid "0x80027501\tSMB_IOC_GETMOUNTUID\tuid_t *\n"
msgstr "0x80027501\tSMB_IOC_GETMOUNTUID\tuid_t *\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:528
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:531
msgid "// E<lt>include/linux/sockios.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/sockios.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:530
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:533
#, no-wrap
msgid "0x0000890B\tSIOCADDRT\tconst struct rtentry *\t// MORE\n"
msgstr "0x0000890B\tSIOCADDRT\tconst struct rtentry *\t// MORE\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:531
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:534
#, no-wrap
msgid "0x0000890C\tSIOCDELRT\tconst struct rtentry *\t// MORE\n"
msgstr "0x0000890C\tSIOCDELRT\tconst struct rtentry *\t// MORE\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:532
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:535
#, no-wrap
msgid "0x00008910\tSIOCGIFNAME\tchar []\n"
msgstr "0x00008910\tSIOCGIFNAME\tchar []\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:533
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:536
#, no-wrap
msgid "0x00008911\tSIOCSIFLINK\tvoid\n"
msgstr "0x00008911\tSIOCSIFLINK\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:534
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:537
#, no-wrap
msgid "0x00008912\tSIOCGIFCONF\tstruct ifconf *\t// MORE // I-O\n"
msgstr "0x00008912\tSIOCGIFCONF\tstruct ifconf *\t// MORE // I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:535
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:538
#, no-wrap
msgid "0x00008913\tSIOCGIFFLAGS\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
msgstr "0x00008913\tSIOCGIFFLAGS\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:536
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:539
#, no-wrap
msgid "0x00008914\tSIOCSIFFLAGS\tconst struct ifreq *\n"
msgstr "0x00008914\tSIOCSIFFLAGS\tconst struct ifreq *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:537
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:540
#, no-wrap
msgid "0x00008915\tSIOCGIFADDR\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
msgstr "0x00008915\tSIOCGIFADDR\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:538
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:541
#, no-wrap
msgid "0x00008916\tSIOCSIFADDR\tconst struct ifreq *\n"
msgstr "0x00008916\tSIOCSIFADDR\tconst struct ifreq *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:539
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:542
#, no-wrap
msgid "0x00008917\tSIOCGIFDSTADDR\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
msgstr "0x00008917\tSIOCGIFDSTADDR\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:540
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:543
#, no-wrap
msgid "0x00008918\tSIOCSIFDSTADDR\tconst struct ifreq *\n"
msgstr "0x00008918\tSIOCSIFDSTADDR\tconst struct ifreq *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:541
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:544
#, no-wrap
msgid "0x00008919\tSIOCGIFBRDADDR\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
msgstr "0x00008919\tSIOCGIFBRDADDR\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:542
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:545
#, no-wrap
msgid "0x0000891A\tSIOCSIFBRDADDR\tconst struct ifreq *\n"
msgstr "0x0000891A\tSIOCSIFBRDADDR\tconst struct ifreq *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:543
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:546
#, no-wrap
msgid "0x0000891B\tSIOCGIFNETMASK\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
msgstr "0x0000891B\tSIOCGIFNETMASK\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:544
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:547
#, no-wrap
msgid "0x0000891C\tSIOCSIFNETMASK\tconst struct ifreq *\n"
msgstr "0x0000891C\tSIOCSIFNETMASK\tconst struct ifreq *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:545
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:548
#, no-wrap
msgid "0x0000891D\tSIOCGIFMETRIC\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
msgstr "0x0000891D\tSIOCGIFMETRIC\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:546
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:549
#, no-wrap
msgid "0x0000891E\tSIOCSIFMETRIC\tconst struct ifreq *\n"
msgstr "0x0000891E\tSIOCSIFMETRIC\tconst struct ifreq *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:547
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:550
#, no-wrap
msgid "0x0000891F\tSIOCGIFMEM\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
msgstr "0x0000891F\tSIOCGIFMEM\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:548
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:551
#, no-wrap
msgid "0x00008920\tSIOCSIFMEM\tconst struct ifreq *\n"
msgstr "0x00008920\tSIOCSIFMEM\tconst struct ifreq *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:549
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:552
#, no-wrap
msgid "0x00008921\tSIOCGIFMTU\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
msgstr "0x00008921\tSIOCGIFMTU\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:550
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:553
#, no-wrap
msgid "0x00008922\tSIOCSIFMTU\tconst struct ifreq *\n"
msgstr "0x00008922\tSIOCSIFMTU\tconst struct ifreq *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:554
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:557
#, no-wrap
msgid "0x00008923\tOLD_SIOCGIFHWADDR\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
msgstr "0x00008923\tOLD_SIOCGIFHWADDR\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:555
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:558
#, no-wrap
msgid "0x00008924\tSIOCSIFHWADDR\tconst struct ifreq *\t// MORE\n"
msgstr "0x00008924\tSIOCSIFHWADDR\tconst struct ifreq *\t// MORE\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:556
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:559
#, no-wrap
msgid "0x00008925\tSIOCGIFENCAP\tint *\n"
msgstr "0x00008925\tSIOCGIFENCAP\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:557
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:560
#, no-wrap
msgid "0x00008926\tSIOCSIFENCAP\tconst int *\n"
msgstr "0x00008926\tSIOCSIFENCAP\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:558
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:561
#, no-wrap
msgid "0x00008927\tSIOCGIFHWADDR\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
msgstr "0x00008927\tSIOCGIFHWADDR\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:559
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:562
#, no-wrap
msgid "0x00008929\tSIOCGIFSLAVE\tvoid\n"
msgstr "0x00008929\tSIOCGIFSLAVE\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:560
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:563
#, no-wrap
msgid "0x00008930\tSIOCSIFSLAVE\tvoid\n"
msgstr "0x00008930\tSIOCSIFSLAVE\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:561
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:564
#, no-wrap
msgid "0x00008931\tSIOCADDMULTI\tconst struct ifreq *\n"
msgstr "0x00008931\tSIOCADDMULTI\tconst struct ifreq *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:562
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:565
#, no-wrap
msgid "0x00008932\tSIOCDELMULTI\tconst struct ifreq *\n"
msgstr "0x00008932\tSIOCDELMULTI\tconst struct ifreq *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:563
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:566
#, no-wrap
msgid "0x00008940\tSIOCADDRTOLD\tvoid\n"
msgstr "0x00008940\tSIOCADDRTOLD\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:564
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:567
#, no-wrap
msgid "0x00008941\tSIOCDELRTOLD\tvoid\n"
msgstr "0x00008941\tSIOCDELRTOLD\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:565
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:568
#, no-wrap
msgid "0x00008950\tSIOCDARP\tconst struct arpreq *\n"
msgstr "0x00008950\tSIOCDARP\tconst struct arpreq *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:566
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:569
#, no-wrap
msgid "0x00008951\tSIOCGARP\tstruct arpreq *\t// I-O\n"
msgstr "0x00008951\tSIOCGARP\tstruct arpreq *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:567
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:570
#, no-wrap
msgid "0x00008952\tSIOCSARP\tconst struct arpreq *\n"
msgstr "0x00008952\tSIOCSARP\tconst struct arpreq *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:568
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:571
#, no-wrap
msgid "0x00008960\tSIOCDRARP\tconst struct arpreq *\n"
msgstr "0x00008960\tSIOCDRARP\tconst struct arpreq *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:569
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:572
#, no-wrap
msgid "0x00008961\tSIOCGRARP\tstruct arpreq *\t// I-O\n"
msgstr "0x00008961\tSIOCGRARP\tstruct arpreq *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:570
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:573
#, no-wrap
msgid "0x00008962\tSIOCSRARP\tconst struct arpreq *\n"
msgstr "0x00008962\tSIOCSRARP\tconst struct arpreq *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:571
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:574
#, no-wrap
msgid "0x00008970\tSIOCGIFMAP\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
msgstr "0x00008970\tSIOCGIFMAP\tstruct ifreq *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:572
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:575
#, no-wrap
msgid "0x00008971\tSIOCSIFMAP\tconst struct ifreq *\n"
msgstr "0x00008971\tSIOCSIFMAP\tconst struct ifreq *\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:576
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:579
msgid "// E<lt>include/linux/soundcard.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/soundcard.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:578
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:581
#, no-wrap
msgid "0x00005100\tSNDCTL_SEQ_RESET\tvoid\n"
msgstr "0x00005100\tSNDCTL_SEQ_RESET\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:579
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:582
#, no-wrap
msgid "0x00005101\tSNDCTL_SEQ_SYNC\tvoid\n"
msgstr "0x00005101\tSNDCTL_SEQ_SYNC\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:583
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:586
#, no-wrap
msgid "0xC08C5102\tSNDCTL_SYNTH_INFO\tstruct synth_info *\t// I-O\n"
msgstr "0xC08C5102\tSNDCTL_SYNTH_INFO\tstruct synth_info *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:584
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:587
#, no-wrap
msgid "0xC0045103\tSNDCTL_SEQ_CTRLRATE\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0045103\tSNDCTL_SEQ_CTRLRATE\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:585
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:588
#, no-wrap
msgid "0x80045104\tSNDCTL_SEQ_GETOUTCOUNT\tint *\n"
msgstr "0x80045104\tSNDCTL_SEQ_GETOUTCOUNT\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:586
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:589
#, no-wrap
msgid "0x80045105\tSNDCTL_SEQ_GETINCOUNT\tint *\n"
msgstr "0x80045105\tSNDCTL_SEQ_GETINCOUNT\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:587
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:590
#, no-wrap
msgid "0x40045106\tSNDCTL_SEQ_PERCMODE\tvoid\n"
msgstr "0x40045106\tSNDCTL_SEQ_PERCMODE\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:591
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:594
#, no-wrap
msgid "0x40285107\tSNDCTL_FM_LOAD_INSTR\tconst struct sbi_instrument *\n"
msgstr "0x40285107\tSNDCTL_FM_LOAD_INSTR\tconst struct sbi_instrument *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:595
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:598
#, no-wrap
msgid "0x40045108\tSNDCTL_SEQ_TESTMIDI\tconst int *\n"
msgstr "0x40045108\tSNDCTL_SEQ_TESTMIDI\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:596
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:599
#, no-wrap
msgid "0x40045109\tSNDCTL_SEQ_RESETSAMPLES\tconst int *\n"
msgstr "0x40045109\tSNDCTL_SEQ_RESETSAMPLES\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:597
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:600
#, no-wrap
msgid "0x8004510A\tSNDCTL_SEQ_NRSYNTHS\tint *\n"
msgstr "0x8004510A\tSNDCTL_SEQ_NRSYNTHS\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:598
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:601
#, no-wrap
msgid "0x8004510B\tSNDCTL_SEQ_NRMIDIS\tint *\n"
msgstr "0x8004510B\tSNDCTL_SEQ_NRMIDIS\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:599
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:602
#, no-wrap
msgid "0xC074510C\tSNDCTL_MIDI_INFO\tstruct midi_info *\t// I-O\n"
msgstr "0xC074510C\tSNDCTL_MIDI_INFO\tstruct midi_info *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:600
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:603
#, no-wrap
msgid "0x4004510D\tSNDCTL_SEQ_THRESHOLD\tconst int *\n"
msgstr "0x4004510D\tSNDCTL_SEQ_THRESHOLD\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:601
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:604
#, no-wrap
msgid "0xC004510E\tSNDCTL_SYNTH_MEMAVL\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC004510E\tSNDCTL_SYNTH_MEMAVL\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:602
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:605
#, no-wrap
msgid "0x4004510F\tSNDCTL_FM_4OP_ENABLE\tconst int *\n"
msgstr "0x4004510F\tSNDCTL_FM_4OP_ENABLE\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:603
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:606
#, no-wrap
msgid "0xCFB85110\tSNDCTL_PMGR_ACCESS\tstruct patmgr_info *\t// I-O\n"
msgstr "0xCFB85110\tSNDCTL_PMGR_ACCESS\tstruct patmgr_info *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:604
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:607
#, no-wrap
msgid "0x00005111\tSNDCTL_SEQ_PANIC\tvoid\n"
msgstr "0x00005111\tSNDCTL_SEQ_PANIC\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:608
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:611
#, no-wrap
msgid "0x40085112\tSNDCTL_SEQ_OUTOFBAND\tconst struct seq_event_rec *\n"
msgstr "0x40085112\tSNDCTL_SEQ_OUTOFBAND\tconst struct seq_event_rec *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:612
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:615
#, no-wrap
msgid "0xC0045401\tSNDCTL_TMR_TIMEBASE\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0045401\tSNDCTL_TMR_TIMEBASE\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:613
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:616
#, no-wrap
msgid "0x00005402\tSNDCTL_TMR_START\tvoid\n"
msgstr "0x00005402\tSNDCTL_TMR_START\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:614
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:617
#, no-wrap
msgid "0x00005403\tSNDCTL_TMR_STOP\tvoid\n"
msgstr "0x00005403\tSNDCTL_TMR_STOP\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:615
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:618
#, no-wrap
msgid "0x00005404\tSNDCTL_TMR_CONTINUE\tvoid\n"
msgstr "0x00005404\tSNDCTL_TMR_CONTINUE\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:616
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:619
#, no-wrap
msgid "0xC0045405\tSNDCTL_TMR_TEMPO\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0045405\tSNDCTL_TMR_TEMPO\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:617
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:620
#, no-wrap
msgid "0xC0045406\tSNDCTL_TMR_SOURCE\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0045406\tSNDCTL_TMR_SOURCE\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:618
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:621
#, no-wrap
msgid "0x40045407\tSNDCTL_TMR_METRONOME\tconst int *\n"
msgstr "0x40045407\tSNDCTL_TMR_METRONOME\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:619
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:622
#, no-wrap
msgid "0x40045408\tSNDCTL_TMR_SELECT\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0x40045408\tSNDCTL_TMR_SELECT\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:620
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:623
#, no-wrap
msgid "0xCFB85001\tSNDCTL_PMGR_IFACE\tstruct patmgr_info *\t// I-O\n"
msgstr "0xCFB85001\tSNDCTL_PMGR_IFACE\tstruct patmgr_info *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:621
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:624
#, no-wrap
msgid "0xC0046D00\tSNDCTL_MIDI_PRETIME\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0046D00\tSNDCTL_MIDI_PRETIME\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:622
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:625
#, no-wrap
msgid "0xC0046D01\tSNDCTL_MIDI_MPUMODE\tconst int *\n"
msgstr "0xC0046D01\tSNDCTL_MIDI_MPUMODE\tconst int *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:626
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:629
#, no-wrap
msgid "0xC0216D02\tSNDCTL_MIDI_MPUCMD\tstruct mpu_command_rec *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0216D02\tSNDCTL_MIDI_MPUCMD\tstruct mpu_command_rec *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:630
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:633
#, no-wrap
msgid "0x00005000\tSNDCTL_DSP_RESET\tvoid\n"
msgstr "0x00005000\tSNDCTL_DSP_RESET\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:631
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:634
#, no-wrap
msgid "0x00005001\tSNDCTL_DSP_SYNC\tvoid\n"
msgstr "0x00005001\tSNDCTL_DSP_SYNC\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:632
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:635
#, no-wrap
msgid "0xC0045002\tSNDCTL_DSP_SPEED\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0045002\tSNDCTL_DSP_SPEED\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:633
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:636
#, no-wrap
msgid "0xC0045003\tSNDCTL_DSP_STEREO\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0045003\tSNDCTL_DSP_STEREO\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:634
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:637
#, no-wrap
msgid "0xC0045004\tSNDCTL_DSP_GETBLKSIZE\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0045004\tSNDCTL_DSP_GETBLKSIZE\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:635
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:638
#, no-wrap
msgid "0xC0045006\tSOUND_PCM_WRITE_CHANNELS\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0045006\tSOUND_PCM_WRITE_CHANNELS\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:636
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:639
#, no-wrap
msgid "0xC0045007\tSOUND_PCM_WRITE_FILTER\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0045007\tSOUND_PCM_WRITE_FILTER\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:637
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:640
#, no-wrap
msgid "0x00005008\tSNDCTL_DSP_POST\tvoid\n"
msgstr "0x00005008\tSNDCTL_DSP_POST\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:638
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:641
#, no-wrap
msgid "0xC0045009\tSNDCTL_DSP_SUBDIVIDE\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0045009\tSNDCTL_DSP_SUBDIVIDE\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:639
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:642
#, no-wrap
msgid "0xC004500A\tSNDCTL_DSP_SETFRAGMENT\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC004500A\tSNDCTL_DSP_SETFRAGMENT\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:640
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:643
#, no-wrap
msgid "0x8004500B\tSNDCTL_DSP_GETFMTS\tint *\n"
msgstr "0x8004500B\tSNDCTL_DSP_GETFMTS\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:641
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:644
#, no-wrap
msgid "0xC0045005\tSNDCTL_DSP_SETFMT\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0045005\tSNDCTL_DSP_SETFMT\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:645
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:648
#, no-wrap
msgid "0x800C500C\tSNDCTL_DSP_GETOSPACE\tstruct audio_buf_info *\n"
msgstr "0x800C500C\tSNDCTL_DSP_GETOSPACE\tstruct audio_buf_info *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:646
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:649
#, no-wrap
msgid "0x800C500D\tSNDCTL_DSP_GETISPACE\tstruct audio_buf_info *\n"
msgstr "0x800C500D\tSNDCTL_DSP_GETISPACE\tstruct audio_buf_info *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:647
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:650
#, no-wrap
msgid "0x0000500E\tSNDCTL_DSP_NONBLOCK\tvoid\n"
msgstr "0x0000500E\tSNDCTL_DSP_NONBLOCK\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:648
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:651
#, no-wrap
msgid "0x80045002\tSOUND_PCM_READ_RATE\tint *\n"
msgstr "0x80045002\tSOUND_PCM_READ_RATE\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:649
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:652
#, no-wrap
msgid "0x80045006\tSOUND_PCM_READ_CHANNELS\tint *\n"
msgstr "0x80045006\tSOUND_PCM_READ_CHANNELS\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:650
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:653
#, no-wrap
msgid "0x80045005\tSOUND_PCM_READ_BITS\tint *\n"
msgstr "0x80045005\tSOUND_PCM_READ_BITS\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:651
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:654
#, no-wrap
msgid "0x80045007\tSOUND_PCM_READ_FILTER\tint *\n"
msgstr "0x80045007\tSOUND_PCM_READ_FILTER\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:652
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:655
#, no-wrap
msgid "0x00004300\tSNDCTL_COPR_RESET\tvoid\n"
msgstr "0x00004300\tSNDCTL_COPR_RESET\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:653
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:656
#, no-wrap
msgid "0xCFB04301\tSNDCTL_COPR_LOAD\tconst struct copr_buffer *\n"
msgstr "0xCFB04301\tSNDCTL_COPR_LOAD\tconst struct copr_buffer *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:657
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:660
#, no-wrap
msgid "0xC0144302\tSNDCTL_COPR_RDATA\tstruct copr_debug_buf *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0144302\tSNDCTL_COPR_RDATA\tstruct copr_debug_buf *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:658
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:661
#, no-wrap
msgid "0xC0144303\tSNDCTL_COPR_RCODE\tstruct copr_debug_buf *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0144303\tSNDCTL_COPR_RCODE\tstruct copr_debug_buf *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:662
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:665
#, no-wrap
msgid "0x40144304\tSNDCTL_COPR_WDATA\tconst struct copr_debug_buf *\n"
msgstr "0x40144304\tSNDCTL_COPR_WDATA\tconst struct copr_debug_buf *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:663
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:666
#, no-wrap
msgid "0x40144305\tSNDCTL_COPR_WCODE\tconst struct copr_debug_buf *\n"
msgstr "0x40144305\tSNDCTL_COPR_WCODE\tconst struct copr_debug_buf *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:667
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:670
#, no-wrap
msgid "0xC0144306\tSNDCTL_COPR_RUN\tstruct copr_debug_buf *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0144306\tSNDCTL_COPR_RUN\tstruct copr_debug_buf *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:668
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:671
#, no-wrap
msgid "0xC0144307\tSNDCTL_COPR_HALT\tstruct copr_debug_buf *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0144307\tSNDCTL_COPR_HALT\tstruct copr_debug_buf *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:672
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:675
#, no-wrap
msgid "0x4FA44308\tSNDCTL_COPR_SENDMSG\tconst struct copr_msg *\n"
msgstr "0x4FA44308\tSNDCTL_COPR_SENDMSG\tconst struct copr_msg *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:673
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:676
#, no-wrap
msgid "0x8FA44309\tSNDCTL_COPR_RCVMSG\tstruct copr_msg *\n"
msgstr "0x8FA44309\tSNDCTL_COPR_RCVMSG\tstruct copr_msg *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:674
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:677
#, no-wrap
msgid "0x80044D00\tSOUND_MIXER_READ_VOLUME\tint *\n"
msgstr "0x80044D00\tSOUND_MIXER_READ_VOLUME\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:675
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:678
#, no-wrap
msgid "0x80044D01\tSOUND_MIXER_READ_BASS\tint *\n"
msgstr "0x80044D01\tSOUND_MIXER_READ_BASS\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:676
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:679
#, no-wrap
msgid "0x80044D02\tSOUND_MIXER_READ_TREBLE\tint *\n"
msgstr "0x80044D02\tSOUND_MIXER_READ_TREBLE\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:677
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:680
#, no-wrap
msgid "0x80044D03\tSOUND_MIXER_READ_SYNTH\tint *\n"
msgstr "0x80044D03\tSOUND_MIXER_READ_SYNTH\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:678
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:681
#, no-wrap
msgid "0x80044D04\tSOUND_MIXER_READ_PCM\tint *\n"
msgstr "0x80044D04\tSOUND_MIXER_READ_PCM\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:679
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:682
#, no-wrap
msgid "0x80044D05\tSOUND_MIXER_READ_SPEAKER\tint *\n"
msgstr "0x80044D05\tSOUND_MIXER_READ_SPEAKER\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:680
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:683
#, no-wrap
msgid "0x80044D06\tSOUND_MIXER_READ_LINE\tint *\n"
msgstr "0x80044D06\tSOUND_MIXER_READ_LINE\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:681
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:684
#, no-wrap
msgid "0x80044D07\tSOUND_MIXER_READ_MIC\tint *\n"
msgstr "0x80044D07\tSOUND_MIXER_READ_MIC\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:682
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:685
#, no-wrap
msgid "0x80044D08\tSOUND_MIXER_READ_CD\tint *\n"
msgstr "0x80044D08\tSOUND_MIXER_READ_CD\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:683
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:686
#, no-wrap
msgid "0x80044D09\tSOUND_MIXER_READ_IMIX\tint *\n"
msgstr "0x80044D09\tSOUND_MIXER_READ_IMIX\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:684
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:687
#, no-wrap
msgid "0x80044D0A\tSOUND_MIXER_READ_ALTPCM\tint *\n"
msgstr "0x80044D0A\tSOUND_MIXER_READ_ALTPCM\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:685
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:688
#, no-wrap
msgid "0x80044D0B\tSOUND_MIXER_READ_RECLEV\tint *\n"
msgstr "0x80044D0B\tSOUND_MIXER_READ_RECLEV\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:686
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:689
#, no-wrap
msgid "0x80044D0C\tSOUND_MIXER_READ_IGAIN\tint *\n"
msgstr "0x80044D0C\tSOUND_MIXER_READ_IGAIN\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:687
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:690
#, no-wrap
msgid "0x80044D0D\tSOUND_MIXER_READ_OGAIN\tint *\n"
msgstr "0x80044D0D\tSOUND_MIXER_READ_OGAIN\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:688
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:691
#, no-wrap
msgid "0x80044D0E\tSOUND_MIXER_READ_LINE1\tint *\n"
msgstr "0x80044D0E\tSOUND_MIXER_READ_LINE1\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:689
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:692
#, no-wrap
msgid "0x80044D0F\tSOUND_MIXER_READ_LINE2\tint *\n"
msgstr "0x80044D0F\tSOUND_MIXER_READ_LINE2\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:690
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:693
#, no-wrap
msgid "0x80044D10\tSOUND_MIXER_READ_LINE3\tint *\n"
msgstr "0x80044D10\tSOUND_MIXER_READ_LINE3\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:691
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:694
#, no-wrap
msgid "0x80044D1C\tSOUND_MIXER_READ_MUTE\tint *\n"
msgstr "0x80044D1C\tSOUND_MIXER_READ_MUTE\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:692
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:695
#, no-wrap
msgid "0x80044D1D\tSOUND_MIXER_READ_ENHANCE\tint *\n"
msgstr "0x80044D1D\tSOUND_MIXER_READ_ENHANCE\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:693
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:696
#, no-wrap
msgid "0x80044D1E\tSOUND_MIXER_READ_LOUD\tint *\n"
msgstr "0x80044D1E\tSOUND_MIXER_READ_LOUD\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:694
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:697
#, no-wrap
msgid "0x80044DFF\tSOUND_MIXER_READ_RECSRC\tint *\n"
msgstr "0x80044DFF\tSOUND_MIXER_READ_RECSRC\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:695
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:698
#, no-wrap
msgid "0x80044DFE\tSOUND_MIXER_READ_DEVMASK\tint *\n"
msgstr "0x80044DFE\tSOUND_MIXER_READ_DEVMASK\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:696
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:699
#, no-wrap
msgid "0x80044DFD\tSOUND_MIXER_READ_RECMASK\tint *\n"
msgstr "0x80044DFD\tSOUND_MIXER_READ_RECMASK\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:697
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:700
#, no-wrap
msgid "0x80044DFB\tSOUND_MIXER_READ_STEREODEVS\tint *\n"
msgstr "0x80044DFB\tSOUND_MIXER_READ_STEREODEVS\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:698
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:701
#, no-wrap
msgid "0x80044DFC\tSOUND_MIXER_READ_CAPS\tint *\n"
msgstr "0x80044DFC\tSOUND_MIXER_READ_CAPS\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:702
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:705
#, no-wrap
msgid "0xC0044D00\tSOUND_MIXER_WRITE_VOLUME\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0044D00\tSOUND_MIXER_WRITE_VOLUME\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:703
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:706
#, no-wrap
msgid "0xC0044D01\tSOUND_MIXER_WRITE_BASS\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0044D01\tSOUND_MIXER_WRITE_BASS\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:704
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:707
#, no-wrap
msgid "0xC0044D02\tSOUND_MIXER_WRITE_TREBLE\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0044D02\tSOUND_MIXER_WRITE_TREBLE\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:705
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:708
#, no-wrap
msgid "0xC0044D03\tSOUND_MIXER_WRITE_SYNTH\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0044D03\tSOUND_MIXER_WRITE_SYNTH\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:706
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:709
#, no-wrap
msgid "0xC0044D04\tSOUND_MIXER_WRITE_PCM\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0044D04\tSOUND_MIXER_WRITE_PCM\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:707
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:710
#, no-wrap
msgid "0xC0044D05\tSOUND_MIXER_WRITE_SPEAKER\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0044D05\tSOUND_MIXER_WRITE_SPEAKER\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:708
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:711
#, no-wrap
msgid "0xC0044D06\tSOUND_MIXER_WRITE_LINE\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0044D06\tSOUND_MIXER_WRITE_LINE\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:709
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:712
#, no-wrap
msgid "0xC0044D07\tSOUND_MIXER_WRITE_MIC\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0044D07\tSOUND_MIXER_WRITE_MIC\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:710
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:713
#, no-wrap
msgid "0xC0044D08\tSOUND_MIXER_WRITE_CD\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0044D08\tSOUND_MIXER_WRITE_CD\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:711
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:714
#, no-wrap
msgid "0xC0044D09\tSOUND_MIXER_WRITE_IMIX\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0044D09\tSOUND_MIXER_WRITE_IMIX\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:712
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:715
#, no-wrap
msgid "0xC0044D0A\tSOUND_MIXER_WRITE_ALTPCM\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0044D0A\tSOUND_MIXER_WRITE_ALTPCM\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:713
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:716
#, no-wrap
msgid "0xC0044D0B\tSOUND_MIXER_WRITE_RECLEV\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0044D0B\tSOUND_MIXER_WRITE_RECLEV\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:714
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:717
#, no-wrap
msgid "0xC0044D0C\tSOUND_MIXER_WRITE_IGAIN\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0044D0C\tSOUND_MIXER_WRITE_IGAIN\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:715
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:718
#, no-wrap
msgid "0xC0044D0D\tSOUND_MIXER_WRITE_OGAIN\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0044D0D\tSOUND_MIXER_WRITE_OGAIN\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:716
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:719
#, no-wrap
msgid "0xC0044D0E\tSOUND_MIXER_WRITE_LINE1\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0044D0E\tSOUND_MIXER_WRITE_LINE1\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:717
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:720
#, no-wrap
msgid "0xC0044D0F\tSOUND_MIXER_WRITE_LINE2\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0044D0F\tSOUND_MIXER_WRITE_LINE2\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:718
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:721
#, no-wrap
msgid "0xC0044D10\tSOUND_MIXER_WRITE_LINE3\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0044D10\tSOUND_MIXER_WRITE_LINE3\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:719
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:722
#, no-wrap
msgid "0xC0044D1C\tSOUND_MIXER_WRITE_MUTE\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0044D1C\tSOUND_MIXER_WRITE_MUTE\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:720
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:723
#, no-wrap
msgid "0xC0044D1D\tSOUND_MIXER_WRITE_ENHANCE\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0044D1D\tSOUND_MIXER_WRITE_ENHANCE\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:721
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:724
#, no-wrap
msgid "0xC0044D1E\tSOUND_MIXER_WRITE_LOUD\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0044D1E\tSOUND_MIXER_WRITE_LOUD\tint *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:722
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:725
#, no-wrap
msgid "0xC0044DFF\tSOUND_MIXER_WRITE_RECSRC\tint *\t// I-O\n"
msgstr "0xC0044DFF\tSOUND_MIXER_WRITE_RECSRC\tint *\t// I-O\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:726
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:729
msgid "// E<lt>include/linux/umsdos_fs.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/umsdos_fs.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:728
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:731
#, no-wrap
msgid "0x000004D2\tUMSDOS_READDIR_DOS\tstruct umsdos_ioctl *\t// I-O\n"
msgstr "0x000004D2\tUMSDOS_READDIR_DOS\tstruct umsdos_ioctl *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:729
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:732
#, no-wrap
msgid "0x000004D3\tUMSDOS_UNLINK_DOS\tconst struct umsdos_ioctl *\n"
msgstr "0x000004D3\tUMSDOS_UNLINK_DOS\tconst struct umsdos_ioctl *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:730
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:733
#, no-wrap
msgid "0x000004D4\tUMSDOS_RMDIR_DOS\tconst struct umsdos_ioctl *\n"
msgstr "0x000004D4\tUMSDOS_RMDIR_DOS\tconst struct umsdos_ioctl *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:731
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:734
#, no-wrap
msgid "0x000004D5\tUMSDOS_STAT_DOS\tstruct umsdos_ioctl *\t// I-O\n"
msgstr "0x000004D5\tUMSDOS_STAT_DOS\tstruct umsdos_ioctl *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:732
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:735
#, no-wrap
msgid "0x000004D6\tUMSDOS_CREAT_EMD\tconst struct umsdos_ioctl *\n"
msgstr "0x000004D6\tUMSDOS_CREAT_EMD\tconst struct umsdos_ioctl *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:733
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:736
#, no-wrap
msgid "0x000004D7\tUMSDOS_UNLINK_EMD\tconst struct umsdos_ioctl *\n"
msgstr "0x000004D7\tUMSDOS_UNLINK_EMD\tconst struct umsdos_ioctl *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:734
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:737
#, no-wrap
msgid "0x000004D8\tUMSDOS_READDIR_EMD\tstruct umsdos_ioctl *\t// I-O\n"
msgstr "0x000004D8\tUMSDOS_READDIR_EMD\tstruct umsdos_ioctl *\t// I-O\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:735
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:738
#, no-wrap
msgid "0x000004D9\tUMSDOS_GETVERSION\tstruct umsdos_ioctl *\n"
msgstr "0x000004D9\tUMSDOS_GETVERSION\tstruct umsdos_ioctl *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:736
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:739
#, no-wrap
msgid "0x000004DA\tUMSDOS_INIT_EMD\tvoid\n"
msgstr "0x000004DA\tUMSDOS_INIT_EMD\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:737
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:740
#, no-wrap
msgid "0x000004DB\tUMSDOS_DOS_SETUP\tconst struct umsdos_ioctl *\n"
msgstr "0x000004DB\tUMSDOS_DOS_SETUP\tconst struct umsdos_ioctl *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:738
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:741
#, no-wrap
msgid "0x000004DC\tUMSDOS_RENAME_DOS\tconst struct umsdos_ioctl *\n"
msgstr "0x000004DC\tUMSDOS_RENAME_DOS\tconst struct umsdos_ioctl *\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:742
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:745
msgid "// E<lt>include/linux/vt.hE<gt>"
msgstr "// E<lt>include/linux/vt.hE<gt>"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:744
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:747
#, no-wrap
msgid "0x00005600\tVT_OPENQRY\tint *\n"
msgstr "0x00005600\tVT_OPENQRY\tint *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:745
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:748
#, no-wrap
msgid "0x00005601\tVT_GETMODE\tstruct vt_mode *\n"
msgstr "0x00005601\tVT_GETMODE\tstruct vt_mode *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:746
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:749
#, no-wrap
msgid "0x00005602\tVT_SETMODE\tconst struct vt_mode *\n"
msgstr "0x00005602\tVT_SETMODE\tconst struct vt_mode *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:747
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:750
#, no-wrap
msgid "0x00005603\tVT_GETSTATE\tstruct vt_stat *\n"
msgstr "0x00005603\tVT_GETSTATE\tstruct vt_stat *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:748
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:751
#, no-wrap
msgid "0x00005604\tVT_SENDSIG\tvoid\n"
msgstr "0x00005604\tVT_SENDSIG\tvoid\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:749
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:752
#, no-wrap
msgid "0x00005605\tVT_RELDISP\tint\n"
msgstr "0x00005605\tVT_RELDISP\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:750
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:753
#, no-wrap
msgid "0x00005606\tVT_ACTIVATE\tint\n"
msgstr "0x00005606\tVT_ACTIVATE\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:751
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:754
#, no-wrap
msgid "0x00005607\tVT_WAITACTIVE\tint\n"
msgstr "0x00005607\tVT_WAITACTIVE\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:752
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:755
#, no-wrap
msgid "0x00005608\tVT_DISALLOCATE\tint\n"
msgstr "0x00005608\tVT_DISALLOCATE\tint\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:753
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:756
#, no-wrap
msgid "0x00005609\tVT_RESIZE\tconst struct vt_sizes *\n"
msgstr "0x00005609\tVT_RESIZE\tconst struct vt_sizes *\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:754
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:757
#, no-wrap
msgid "0x0000560A\tVT_RESIZEX\tconst struct vt_consize *\n"
msgstr "0x0000560A\tVT_RESIZEX\tconst struct vt_consize *\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:761
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:764
msgid ""
"// More arguments. Some ioctl's take a pointer to a structure which "
"contains additional pointers. These are documented here in alphabetical "
"を使用します。 ここでこれらをアルファベット順に説明します。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:769
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:772
msgid ""
"B<CDROMREADAUDIO> takes an input pointer I<const struct cdrom_read_audio "
"*>. The I<buf> field points to an output buffer of length I<nframes * "
"へのポインタです。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:785
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:788
msgid ""
"B<CDROMREADCOOKED>, B<CDROMREADMODE1>, B<CDROMREADMODE2>, and "
"B<CDROMREADRAW> take an input pointer I<const struct cdrom_msf *>. They use "
"値で 2048 です)。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:791
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:794
#, no-wrap
msgid ""
" CDROMREADCOOKED char [CD_FRAMESIZE]\n"
" CDROMREADRAW char [CD_FRAMESIZE_RAW]\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:805
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:808
msgid ""
"B<EQL_ENSLAVE>, B<EQL_EMANCIPATE>, B<EQL_GETSLAVECFG>, B<EQL_SETSLAVECFG>, "
"B<EQL_GETMASTERCFG>, and B<EQL_SETMASTERCFG> take a I<struct ifreq *>. The "
"I<ifr_data> フィールドは以下に示す別の構造体へのポインタです:"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:813
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:816
#, no-wrap
msgid ""
" EQL_ENSLAVE const struct slaving_request *\n"
" EQL_SETMASTERCFG const struct master_config *\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:830
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:833
msgid ""
"B<FDRAWCMD> takes a I<struct floppy raw_cmd *>. If I<flags & FD_RAW_WRITE> "
"is nonzero, then I<data> points to an input buffer of length I<length>. If "
"きさ I<length> の出力バッファへのポインタになります。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:846
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:849
msgid ""
"B<GIO_FONTX> and B<PIO_FONTX> take a I<struct console_font_desc *> or a "
"I<const struct console_font_desc *>, respectively. I<chardata> points to a "
"B<PIO_FONTX> の入力バッファです。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:862
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:865
msgid ""
"B<GIO_UNIMAP> and B<PIO_UNIMAP> take a I<struct unimapdesc *> or a I<const "
"struct unimapdesc *>, respectively. I<entries> points to a buffer of "
"B<PIO_UNIMAP> の入力バッファです。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:866
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:869
msgid ""
"KDADDIO, KDDELIO, KDDISABIO, and KDENABIO enable or disable access to I/O "
"ports. They are essentially alternate interfaces to 'ioperm'."
"にします。これらは本質的に、'ioperm' への別の インターフェースです。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:872
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:875
msgid ""
"B<KDMAPDISP> and B<KDUNMAPDISP> enable or disable memory mappings or I/O "
"port access. They are not implemented in the kernel."
"可能/不可能にします。 これらはカーネルに実装されていません。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:880
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:883
msgid ""
"B<SCSI_IOCTL_PROBE_HOST> takes an input pointer I<const int *>, which is a "
"length. It uses the same pointer as an output pointer to a I<char []> "
"す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:886
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:889
msgid ""
"B<SIOCADDRT> and B<SIOCDELRT> take an input pointer whose type depends on "
"the protocol:"
"します:"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:891
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:894
#, no-wrap
msgid ""
" Most protocols const struct rtentry *\n"
" NET/ROM const struct nr_route_struct *\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:902
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:905
msgid ""
"B<SIOCGIFCONF> takes a I<struct ifconf *>. The I<ifc_buf> field points to a "
"buffer of length I<ifc_len> bytes, into which the kernel writes a list of "
"I<struct ifreq []> 型のリストへ書き込みます。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:905
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:908
msgid ""
"B<SIOCSIFHWADDR> takes an input pointer whose type depends on the protocol:"
msgstr ""
"B<SIOCSIFHWADDR> は型が以下のプロトコルに依存する入力ポインタを使用します:"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:909
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:912
#, no-wrap
msgid ""
" Most protocols const struct ifreq *\n"
" AX.25 const char [AX25_ADDR_LEN]\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:924
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:927
msgid ""
"B<TIOCLINUX> takes a I<const char *>. It uses this to distinguish several "
"independent subcases. In the table below, I<N + foo> means I<foo> after an "
"に I<drivers/char/selection.c> の中で定義されています。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:933
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:936
#, no-wrap
msgid ""
" TIOCLINUX-2 1 + const struct selection *\n"
" TIOCLINUX-10 1 + const char *\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:936
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:939
msgid "// Duplicate ioctls"
msgstr "// Duplicate ioctls"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:941
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:944
msgid ""
"This list does not include ioctls in the range B<SIOCDEVPRIVATE> and "
"B<SIOCPROTOPRIVATE>."
"でいません。"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:943
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:946
#, no-wrap
msgid "0x00000001\tFDSETPRM\tFIBMAP\n"
msgstr "0x00000001\tFDSETPRM\tFIBMAP\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:944
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:947
#, no-wrap
msgid "0x00000002\tFDDEFPRM\tFIGETBSZ\n"
msgstr "0x00000002\tFDDEFPRM\tFIGETBSZ\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:945
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:948
#, no-wrap
msgid "0x00005382\tCDROMAUDIOBUFSIZ\tSCSI_IOCTL_GET_IDLUN\n"
msgstr "0x00005382\tCDROMAUDIOBUFSIZ\tSCSI_IOCTL_GET_IDLUN\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:946
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:949
#, no-wrap
msgid "0x00005402\tSNDCTL_TMR_START\tTCSETS\n"
msgstr "0x00005402\tSNDCTL_TMR_START\tTCSETS\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:947
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:950
#, no-wrap
msgid "0x00005403\tSNDCTL_TMR_STOP\tTCSETSW\n"
msgstr "0x00005403\tSNDCTL_TMR_STOP\tTCSETSW\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:948
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:951
#, no-wrap
msgid "0x00005404\tSNDCTL_TMR_CONTINUE\tTCSETSF\n"
msgstr "0x00005404\tSNDCTL_TMR_CONTINUE\tTCSETSF\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioctl_list.2:952
+#: build/C/man2/ioctl_list.2:955
msgid "B<ioctl>(2)"
msgstr "B<ioctl>(2)"
#. type: TH
-#: build/C/man2/ioperm.2:35
+#: build/C/man2/ioperm.2:34
#, no-wrap
msgid "IOPERM"
msgstr "IOPERM"
-#. type: TH
-#: build/C/man2/ioperm.2:35
-#, no-wrap
-msgid "2007-06-15"
-msgstr "2007-06-15"
-
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioperm.2:38
+#: build/C/man2/ioperm.2:37
msgid "ioperm - set port input/output permissions"
msgstr "ioperm - ポートの入出力許可を設定する"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioperm.2:41
+#: build/C/man2/ioperm.2:40
msgid "B<#include E<lt>unistd.hE<gt>> /* for libc5 */"
msgstr "B<#include E<lt>unistd.hE<gt>> /* for libc5 */"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioperm.2:44
+#: build/C/man2/ioperm.2:43
msgid "B<#include E<lt>sys/io.hE<gt>> /* for glibc */"
msgstr "B<#include E<lt>sys/io.hE<gt>> /* for glibc */"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioperm.2:46
+#: build/C/man2/ioperm.2:45
msgid ""
"B<int ioperm(unsigned long >I<from>B<, unsigned long >I<num>B<, int "
">I<turn_on>B<);>"
">I<turn_on>B<);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioperm.2:53
+#: build/C/man2/ioperm.2:59
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<ioperm>() sets the port access permission bits for the calling process "
+#| "for I<num> bytes starting from port address I<from> to the value "
+#| "I<turn_on>. If I<turn_on> is nonzero, the calling process must be "
+#| "privileged (B<CAP_SYS_RAWIO>)."
msgid ""
-"B<ioperm>() sets the port access permission bits for the calling process "
-"for I<num> bytes starting from port address I<from> to the value "
-"I<turn_on>. If I<turn_on> is nonzero, the calling process must be "
-"privileged (B<CAP_SYS_RAWIO>)."
+"B<ioperm>() sets the port access permission bits for the calling thread for "
+"I<num> bits starting from port address I<from>. If I<turn_on> is nonzero, "
+"then permission for the specified bits is enabled; otherwise it is "
+"disabled. If I<turn_on> is nonzero, the calling thread must be privileged "
+"(B<CAP_SYS_RAWIO>)."
msgstr ""
"B<ioperm>() は、引き数 I<from> の I/O ポートアドレスから I<num> バイト分の領"
"域に対する、呼び出し元プロセスの アクセス許可ビットを、I<turn_on> に設定す"
"る。 I<turn_on> が 0 以外の場合、呼び出し元プロセスは特権 "
"(B<CAP_SYS_RAWIO>) を持っていなければならない。"
-#. FIXME is the following ("Only the first 0x3ff I/O ports can be
-#. specified in this manner") still true? Looking at changes in
-#. include/asm-i386/processor.h between 2.4 and 2.6 suggests
-#. that the limit is different in 2.6.
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioperm.2:62
+#: build/C/man2/ioperm.2:68
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Only the first 0x3ff I/O ports can be specified in this manner. For more "
+#| "ports, the B<iopl>(2) system call must be used."
msgid ""
-"Only the first 0x3ff I/O ports can be specified in this manner. For more "
-"ports, the B<iopl>(2) system call must be used."
+"Before Linux 2.6.8, only the first 0x3ff I/O ports could be specified in "
+"this manner. For more ports, the B<iopl>(2) system call had to be used "
+"(with a I<level> argument of 3). Since Linux 2.6.8, 65,536 I/O ports can be "
+"specified."
msgstr ""
"この方法で設定できるのは 0x3ff 番地までの I/Oポートに限られる。 これよりも大"
"きなアドレスのポートに対しては B<iopl>(2) 関数を使わなければならない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioperm.2:69
+#: build/C/man2/ioperm.2:78
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Permissions are not inherited by the child created by B<fork>(2). "
+#| "Permissions are preserved across B<execve>(2); this is useful for giving "
+#| "port access permissions to unprivileged programs."
msgid ""
-"Permissions are not inherited by the child created by B<fork>(2). "
+"Permissions are not inherited by the child created by B<fork>(2); following "
+"a B<fork>(2) the child must turn on those permissions that it needs. "
"Permissions are preserved across B<execve>(2); this is useful for giving "
"port access permissions to unprivileged programs."
msgstr ""
"アクセス権を 与えるのに使用できる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioperm.2:73
+#: build/C/man2/ioperm.2:82
msgid ""
"This call is mostly for the i386 architecture. On many other architectures "
"it does not exist or will always return an error."
"他の多くのアーキテクチャでは存在しないか、常にエラーを返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioperm.2:85
+#: build/C/man2/ioperm.2:94
msgid "Invalid values for I<from> or I<num>."
msgstr "I<from> または I<num> の値が不正である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioperm.2:88
+#: build/C/man2/ioperm.2:97
msgid "(on PowerPC) This call is not supported."
msgstr "(PowerPC で) このシステムコールはサポートしていない。"
#. Could not allocate I/O bitmap.
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioperm.2:92
+#: build/C/man2/ioperm.2:101
msgid "Out of memory."
msgstr "メモリ不足。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioperm.2:95
-msgid "The calling process has insufficient privilege."
+#: build/C/man2/ioperm.2:104
+#, fuzzy
+#| msgid "The calling process has insufficient privilege."
+msgid "The calling thread has insufficient privilege."
msgstr "呼び出し元プロセスに十分な権限がなかった。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioperm.2:99
+#: build/C/man2/ioperm.2:108
msgid ""
"B<ioperm>() is Linux-specific and should not be used in programs intended "
"to be portable."
"ならない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioperm.2:108
+#: build/C/man2/ioperm.2:112
+msgid ""
+"The I</proc/ioports> file shows the I/O ports that are currently allocated "
+"on the system."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man2/ioperm.2:121
msgid ""
"Libc5 treats it as a system call and has a prototype in I<E<lt>unistd."
"hE<gt>>. Glibc1 does not have a prototype. Glibc2 has a prototype both in "
"i386 のみで利用可能なので、使用すべきではない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/ioperm.2:111
-msgid "B<iopl>(2), B<capabilities>(7)"
+#: build/C/man2/ioperm.2:125
+#, fuzzy
+#| msgid "B<iopl>(2), B<capabilities>(7)"
+msgid "B<iopl>(2), B<outb>(2), B<capabilities>(7)"
msgstr "B<iopl>(2), B<capabilities>(7)"
#. type: TH
-#: build/C/man3/lockf.3:22
+#: build/C/man3/lockf.3:28
#, no-wrap
msgid "LOCKF"
msgstr "LOCKF"
#. type: TH
-#: build/C/man3/lockf.3:22
-#, no-wrap
-msgid "2011-09-11"
-msgstr "2011-09-11"
+#: build/C/man3/lockf.3:28
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2012-05-10"
+msgid "2012-07-07"
+msgstr "2012-05-10"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lockf.3:25
+#: build/C/man3/lockf.3:31
msgid "lockf - apply, test or remove a POSIX lock on an open file"
msgstr ""
"lockf - オープンされたファイルに対する POSIX ロックの適用・テスト・解除を行う"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lockf.3:29
+#: build/C/man3/lockf.3:35
msgid "B<int lockf(int >I<fd>B<, int >I<cmd>B<, off_t >I<len>B<);>"
msgstr "B<int lockf(int >I<fd>B<, int >I<cmd>B<, off_t >I<len>B<);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lockf.3:36
+#: build/C/man3/lockf.3:42
msgid "B<lockf>():"
msgstr "B<lockf>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lockf.3:40
+#: build/C/man3/lockf.3:46
msgid ""
"_BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\\ E<gt>=\\ 500 || _XOPEN_SOURCE"
"\\ &&\\ _XOPEN_SOURCE_EXTENDED"
"\\ &&\\ _XOPEN_SOURCE_EXTENDED"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lockf.3:63
+#: build/C/man3/lockf.3:69
msgid ""
"Apply, test or remove a POSIX lock on a section of an open file. The file "
"is specified by I<fd>, a file descriptor open for writing, the action by "
"されうる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lockf.3:78
+#: build/C/man3/lockf.3:84
msgid ""
"On Linux, B<lockf>() is just an interface on top of B<fcntl>(2) locking. "
"Many other systems implement B<lockf>() in this way, but note that "
"(2) のロックを混ぜて呼び出すのは避けるべきであろう。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lockf.3:80
+#: build/C/man3/lockf.3:86
msgid "Valid operations are given below:"
msgstr "有効なオプションを以下に挙げる。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/lockf.3:80
+#: build/C/man3/lockf.3:86
#, no-wrap
msgid "B<F_LOCK>"
msgstr "B<F_LOCK>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lockf.3:90
+#: build/C/man3/lockf.3:96
msgid ""
"Set an exclusive lock on the specified section of the file. If (part of) "
"this section is already locked, the call blocks until the previous lock is "
"子プロセスはロックを継承しない。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/lockf.3:90
+#: build/C/man3/lockf.3:96
#, no-wrap
msgid "B<F_TLOCK>"
msgstr "B<F_TLOCK>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lockf.3:96
+#: build/C/man3/lockf.3:102
msgid ""
"Same as B<F_LOCK> but the call never blocks and returns an error instead if "
"the file is already locked."
"はブロックを行わずにエラーを返す。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/lockf.3:96
+#: build/C/man3/lockf.3:102
#, no-wrap
msgid "B<F_ULOCK>"
msgstr "B<F_ULOCK>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lockf.3:100
+#: build/C/man3/lockf.3:106
msgid ""
"Unlock the indicated section of the file. This may cause a locked section "
"to be split into two locked sections."
"ションが 2 つに分割されるかもしれない。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/lockf.3:100
+#: build/C/man3/lockf.3:106
#, no-wrap
msgid "B<F_TEST>"
msgstr "B<F_TEST>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lockf.3:110
+#: build/C/man3/lockf.3:116
msgid ""
"Test the lock: return 0 if the specified section is unlocked or locked by "
"this process; return -1, set I<errno> to B<EAGAIN> (B<EACCES> on some other "
"では B<EACCES>) に設定する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lockf.3:124
+#: build/C/man3/lockf.3:130
msgid ""
"The file is locked and B<F_TLOCK> or B<F_TEST> was specified, or the "
"operation is prohibited because the file has been memory-mapped by another "
"た操作が禁止されている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lockf.3:136
+#: build/C/man3/lockf.3:142
msgid ""
"I<fd> is not an open file descriptor; or I<cmd> is B<F_LOCK> or B<F_TLOCK> "
"and I<fd> is not a writable file descriptor."
"い。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lockf.3:141
+#: build/C/man3/lockf.3:147
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The command was B<T_LOCK> and this lock operation would cause a deadlock."
msgid ""
-"The command was B<T_LOCK> and this lock operation would cause a deadlock."
+"The command was B<F_LOCK> and this lock operation would cause a deadlock."
msgstr ""
"コマンドが B<T_LOCK> であり、このロック操作を行うとデッドロックが発生してしま"
"う。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lockf.3:145
+#: build/C/man3/lockf.3:151
msgid "An invalid operation was specified in I<fd>."
msgstr "I<fd> に無効な操作が指定された。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lockf.3:148
+#: build/C/man3/lockf.3:154
msgid "Too many segment locks open, lock table is full."
msgstr "非常に多くのセグメントロックが開かれ、ロックテーブルが一杯である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lockf.3:150
+#: build/C/man3/lockf.3:156
msgid "SVr4, POSIX.1-2001."
msgstr "SVr4, POSIX.1-2001."
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lockf.3:153
+#: build/C/man3/lockf.3:159
msgid "B<fcntl>(2), B<flock>(2)"
msgstr "B<fcntl>(2), B<flock>(2)"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/lockf.3:166
+#: build/C/man3/lockf.3:171
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "There are also I<locks.txt> and I<mandatory-locking.txt> in the kernel "
+#| "source directory I<Documentation/filesystems>. (On older kernels, these "
+#| "files are directly under the I<Documentation/> directory, and I<mandatory-"
+#| "locking.txt> is called I<mandatory.txt>.)"
msgid ""
-"There are also I<locks.txt> and I<mandatory-locking.txt> in the kernel "
-"source directory I<Documentation/filesystems>. (On older kernels, these "
-"files are directly under the I<Documentation/> directory, and I<mandatory-"
-"locking.txt> is called I<mandatory.txt>.)"
+"I<locks.txt> and I<mandatory-locking.txt> in the Linux kernel source "
+"directory I<Documentation/filesystems> (on older kernels, these files are "
+"directly under the I<Documentation> directory, and I<mandatory-locking.txt> "
+"is called I<mandatory.txt>)"
msgstr ""
"カーネルソースの I<Documentation/filesystems> ディレクトリにある I<locks."
"txt> と I<mandatory-locking.txt> (以前のカーネルでは、これらのファイルは "
msgstr "B<mlock>(2), B<mmap>(2)"
#. type: TH
-#: build/C/man2/mkdir.2:9
+#: build/C/man2/mkdir.2:10
#, no-wrap
msgid "MKDIR"
msgstr "MKDIR"
#. type: TH
-#: build/C/man2/mkdir.2:9
-#, no-wrap
-msgid "2010-06-26"
-msgstr "2010-06-26"
+#: build/C/man2/mkdir.2:10
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2003-01-28"
+msgid "2013-01-27"
+msgstr "2003-01-28"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/mkdir.2:12
+#: build/C/man2/mkdir.2:13
msgid "mkdir - create a directory"
msgstr "mkdir - ディレクトリを作成する"
#. .B #include <unistd.h>
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/mkdir.2:17
+#: build/C/man2/mkdir.2:18
#, no-wrap
msgid ""
"B<#include E<lt>sys/stat.hE<gt>>\n"
"B<#include E<lt>sys/types.hE<gt>>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/mkdir.2:19
+#: build/C/man2/mkdir.2:20
#, no-wrap
msgid "B<int mkdir(const char *>I<pathname>B<, mode_t >I<mode>B<);>\n"
msgstr "B<int mkdir(const char *>I<pathname>B<, mode_t >I<mode>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/mkdir.2:24
+#: build/C/man2/mkdir.2:25
msgid "B<mkdir>() attempts to create a directory named I<pathname>."
msgstr ""
"B<mkdir>() は I<pathname> で示される名前のディレクトリを作成しようとする。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/mkdir.2:34
+#: build/C/man2/mkdir.2:35
msgid ""
"The argument I<mode> specifies the permissions to use. It is modified by "
"the process's I<umask> in the usual way: the permissions of the created "
"Linux の場合は、以下の通りである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/mkdir.2:44
+#: build/C/man2/mkdir.2:45
msgid ""
"The newly created directory will be owned by the effective user ID of the "
"process. If the directory containing the file has the set-group-ID bit set, "
"グループ所有権はプロセスの実効グループ ID となる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/mkdir.2:47
+#: build/C/man2/mkdir.2:48
msgid ""
"If the parent directory has the set-group-ID bit set then so will the newly "
"created directory."
"ディレクトリにも set group ID ビットがセットされる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/mkdir.2:52
+#: build/C/man2/mkdir.2:53
msgid ""
"B<mkdir>() returns zero on success, or -1 if an error occurred (in which "
"case, I<errno> is set appropriately)."
"ラーの内容にしたがって適切に設定される)。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/mkdir.2:61
+#: build/C/man2/mkdir.2:62
msgid ""
"The parent directory does not allow write permission to the process, or one "
"of the directories in I<pathname> did not allow search permission. (See "
"ディレクトリのどれかに検索許可属性が無い (B<path_resolution>(7) も参照)。"
#. type: TP
-#: build/C/man2/mkdir.2:61
+#: build/C/man2/mkdir.2:62
+#, no-wrap
+msgid "B<EDQUOT>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man2/mkdir.2:66
+msgid ""
+"The user's quota of disk blocks or inodes on the file system has been "
+"exhausted."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: build/C/man2/mkdir.2:66
#, no-wrap
msgid "B<EEXIST>"
msgstr "B<EEXIST>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/mkdir.2:68
+#: build/C/man2/mkdir.2:73
msgid ""
"I<pathname> already exists (not necessarily as a directory). This includes "
"the case where I<pathname> is a symbolic link, dangling or not."
"ず)エラーになる。"
#. type: TP
-#: build/C/man2/mkdir.2:75
+#: build/C/man2/mkdir.2:80
#, no-wrap
msgid "B<EMLINK>"
msgstr "B<EMLINK>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/mkdir.2:79
+#: build/C/man2/mkdir.2:84
msgid "The number of links to the parent directory would exceed B<LINK_MAX>."
msgstr "親ディレクトリへのリンク数が B<LINK_MAX> を超えてしまう。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/mkdir.2:82
+#: build/C/man2/mkdir.2:87
msgid "I<pathname> was too long."
msgstr "I<pathname> が長すぎる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/mkdir.2:87
+#: build/C/man2/mkdir.2:92
msgid ""
"A directory component in I<pathname> does not exist or is a dangling "
"symbolic link."
"が存在しないシンボリックリンクである。"
#. type: TP
-#: build/C/man2/mkdir.2:90 build/C/man2/mkdir.2:95
+#: build/C/man2/mkdir.2:95 build/C/man2/mkdir.2:100
#, no-wrap
msgid "B<ENOSPC>"
msgstr "B<ENOSPC>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/mkdir.2:95
+#: build/C/man2/mkdir.2:100
msgid "The device containing I<pathname> has no room for the new directory."
msgstr "I<pathname> を含むデバイスに新たにディレクトリを作成する空きが無い。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/mkdir.2:99
+#: build/C/man2/mkdir.2:104
msgid ""
"The new directory cannot be created because the user's disk quota is "
"exhausted."
"を作成することができない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/mkdir.2:109
+#: build/C/man2/mkdir.2:114
msgid ""
"The file system containing I<pathname> does not support the creation of "
"directories."
"I<pathname> を含むファイルシステムがディレクトリの作成をサポートしていない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/mkdir.2:113
+#: build/C/man2/mkdir.2:118
msgid "I<pathname> refers to a file on a read-only file system."
msgstr "I<pathname> が読み出し専用ファイルシステム上のファイルを指している。"
#. SVr4 documents additional EIO, EMULTIHOP
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/mkdir.2:116
+#: build/C/man2/mkdir.2:121
msgid "SVr4, BSD, POSIX.1-2001."
msgstr "SVr4, BSD, POSIX.1-2001."
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/mkdir.2:124
+#: build/C/man2/mkdir.2:129
msgid ""
"Under Linux apart from the permission bits, only the B<S_ISVTX> mode bit is "
"honored. That is, under Linux the created directory actually gets mode "
"& 01777) のモードを持つことになる。 B<stat>(2) を参照のこと。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/mkdir.2:128
+#: build/C/man2/mkdir.2:133
msgid ""
"There are many infelicities in the protocol underlying NFS. Some of these "
"affect B<mkdir>()."
"() に影響を与えるものもある。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/mkdir.2:140
+#: build/C/man2/mkdir.2:145
msgid ""
"B<mkdir>(1), B<chmod>(2), B<chown>(2), B<mkdirat>(2), B<mknod>(2), B<mount>"
"(2), B<rmdir>(2), B<stat>(2), B<umask>(2), B<unlink>(2), B<path_resolution>"
"B<capabilities>(7)"
#. type: TH
-#: build/C/man2/pread.2:23
+#: build/C/man2/pread.2:25
#, no-wrap
msgid "PREAD"
msgstr "PREAD"
#. type: TH
-#: build/C/man2/pread.2:23
+#: build/C/man2/pread.2:25
#, no-wrap
msgid "2012-04-30"
msgstr "2012-04-30"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/pread.2:26
+#: build/C/man2/pread.2:28
msgid ""
"pread, pwrite - read from or write to a file descriptor at a given offset"
msgstr ""
"pread, pwrite - 指定したオフセットでファイルディスクリプタを読み書きする"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/pread.2:31
+#: build/C/man2/pread.2:33
msgid ""
"B<ssize_t pread(int >I<fd>B<, void *>I<buf>B<, size_t >I<count>B<, off_t "
">I<offset>B<);>"
">I<offset>B<);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/pread.2:34
+#: build/C/man2/pread.2:36
msgid ""
"B<ssize_t pwrite(int >I<fd>B<, const void *>I<buf>B<, size_t >I<count>B<, "
"off_t >I<offset>B<);>"
"off_t >I<offset>B<);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/pread.2:44
+#: build/C/man2/pread.2:46
msgid "B<pread>(), B<pwrite>():"
msgstr "B<pread>(), B<pwrite>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/pread.2:46
+#: build/C/man2/pread.2:48
msgid "_XOPEN_SOURCE\\ E<gt>=\\ 500"
msgstr "_XOPEN_SOURCE\\ E<gt>=\\ 500"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/pread.2:62
+#: build/C/man2/pread.2:64
msgid ""
"B<pread>() reads up to I<count> bytes from file descriptor I<fd> at offset "
"I<offset> (from the start of the file) into the buffer starting at I<buf>. "
"ル・オフセットは変化しない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/pread.2:73
+#: build/C/man2/pread.2:75
msgid ""
"B<pwrite>() writes up to I<count> bytes from the buffer starting at I<buf> "
"to the file descriptor I<fd> at offset I<offset>. The file offset is not "
"い。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/pread.2:77
+#: build/C/man2/pread.2:79
msgid "The file referenced by I<fd> must be capable of seeking."
msgstr "I<fd> で参照されるファイルはシーク (seek) 可能でなければならない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/pread.2:87
+#: build/C/man2/pread.2:89
msgid ""
"On success, the number of bytes read or written is returned (zero indicates "
"that nothing was written, in the case of B<pwrite>(), or end of file, in the "
"を示すように設定される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/pread.2:102
+#: build/C/man2/pread.2:104
msgid ""
"B<pread>() can fail and set I<errno> to any error specified for B<read>(2) "
"or B<lseek>(2). B<pwrite>() can fail and set I<errno> to any error "
"る可能性があり、 I<error> にはエラーを示す値が設定される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/pread.2:113
+#: build/C/man2/pread.2:115
msgid ""
"The B<pread>() and B<pwrite>() system calls were added to Linux in version "
"2.1.60; the entries in the i386 system call table were added in 2.1.69. C "
"ると) C ライブラリにおけるサポートは glibc 2.1 で追加された。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/pread.2:131
+#: build/C/man2/pread.2:133
msgid ""
"On Linux, the underlying system calls were renamed in kernel 2.6: B<pread>"
"() became B<pread64>(), and B<pwrite>() became B<pwrite64>(). The system "
#. FIXME https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=43178
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/pread.2:143
+#: build/C/man2/pread.2:145
msgid ""
"POSIX requires that opening a file with the B<O_APPEND> flag should have no "
"affect on the location at which B<pwrite>() writes data. However, on "
"B<pwrite>() はファイルの末尾にデータを追記する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/pread.2:148
+#: build/C/man2/pread.2:150
msgid "B<lseek>(2), B<read>(2), B<readv>(2), B<write>(2)"
msgstr "B<lseek>(2), B<read>(2), B<readv>(2), B<write>(2)"
#. type: TH
-#: build/C/man2/set_thread_area.2:7
+#: build/C/man2/set_thread_area.2:8
#, no-wrap
msgid "SET_THREAD_AREA"
msgstr "SET_THREAD_AREA"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/set_thread_area.2:10
-msgid "set_thread_area - Set a Thread Local Storage (TLS) area"
+#: build/C/man2/set_thread_area.2:11
+#, fuzzy
+#| msgid "set_thread_area - Set a Thread Local Storage (TLS) area"
+msgid "set_thread_area - set a thread local storage (TLS) area"
msgstr "set_thread_area - スレッド局所記憶 (TLS) 領域を設定する"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/set_thread_area.2:16
+#: build/C/man2/set_thread_area.2:17
msgid "B<int set_thread_area(struct user_desc *>I<u_info>B<);>"
msgstr "B<int set_thread_area(struct user_desc *>I<u_info>B<);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/set_thread_area.2:29
+#: build/C/man2/set_thread_area.2:33
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<set_thread_area>() sets an entry in the current thread's Thread Local "
+#| "Storage (TLS) array. The TLS array entry set by B<set_thread_area>() "
+#| "corresponds to the value of I<u_info-E<gt>entry_number> passed in by the "
+#| "user. If this value is in bounds, B<set_thread_area>() copies the TLS "
+#| "descriptor pointed to by I<u_info> into the thread's TLS array."
msgid ""
-"B<set_thread_area>() sets an entry in the current thread's Thread Local "
-"Storage (TLS) array. The TLS array entry set by B<set_thread_area>() "
+"B<set_thread_area>() sets an entry in the current thread's thread-local "
+"storage (TLS) array. The TLS array entry set by B<set_thread_area>() "
"corresponds to the value of I<u_info-E<gt>entry_number> passed in by the "
"user. If this value is in bounds, B<set_thread_area>() copies the TLS "
"descriptor pointed to by I<u_info> into the thread's TLS array."
"TLS 配列にコピーする。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/set_thread_area.2:40
+#: build/C/man2/set_thread_area.2:44
msgid ""
"When B<set_thread_area>() is passed an I<entry_number> of -1, it uses a "
"free TLS entry. If B<set_thread_area>() finds a free TLS entry, the value "
"が変更される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/set_thread_area.2:45
+#: build/C/man2/set_thread_area.2:49
msgid ""
"B<set_thread_area>() returns 0 on success, and -1 on failure, with I<errno> "
"set appropriately."
"I<errno> を適切に設定する。"
#. type: TP
-#: build/C/man2/set_thread_area.2:52
+#: build/C/man2/set_thread_area.2:56
#, no-wrap
msgid "B<ESRCH>"
msgstr "B<ESRCH>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/set_thread_area.2:55
+#: build/C/man2/set_thread_area.2:59
msgid "A free TLS entry could not be located."
msgstr "未使用の TLS エントリが見つからなかった。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/set_thread_area.2:59
+#: build/C/man2/set_thread_area.2:63
msgid "A version of B<set_thread_area>() first appeared in Linux 2.5.29."
msgstr "B<set_thread_area>() は Linux 2.5.29 で初めて登場した。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/set_thread_area.2:63
+#: build/C/man2/set_thread_area.2:67
msgid ""
"B<set_thread_area>() is Linux-specific and should not be used in programs "
"that are intended to be portable."
"べきではない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/set_thread_area.2:69
+#: build/C/man2/set_thread_area.2:74
msgid "B<get_thread_area>(2)"
msgstr "B<get_thread_area>(2)"
msgstr "SETUP"
#. type: TH
-#: build/C/man2/setup.2:34 build/C/man2/uname.2:25
+#: build/C/man2/setup.2:34 build/C/man2/uname.2:27
#, no-wrap
msgid "2008-12-03"
msgstr "2008-12-03"
"た。"
#. type: TH
-#: build/C/man5/shells.5:27
+#: build/C/man5/shells.5:28
#, no-wrap
msgid "SHELLS"
msgstr "SHELLS"
-#. type: TH
-#: build/C/man5/shells.5:27
-#, no-wrap
-msgid "1993-11-21"
-msgstr "1993-11-21"
-
#. type: Plain text
-#: build/C/man5/shells.5:30
+#: build/C/man5/shells.5:31
msgid "shells - pathnames of valid login shells"
msgstr "shells - ログインシェルとして有効なファイルのパス名"
#. type: Plain text
-#: build/C/man5/shells.5:36
+#: build/C/man5/shells.5:37
msgid ""
"I</etc/shells> is a text file which contains the full pathnames of valid "
"login shells. This file is consulted by B<chsh>(1) and available to be "
"このファイルを参照できる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man5/shells.5:41
+#: build/C/man5/shells.5:43
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Be aware that there are programs which consult this file to find out if a "
+#| "user is a normal user. E.g.: ftp daemons traditionally disallow access "
+#| "to users with shells not included in this file."
msgid ""
"Be aware that there are programs which consult this file to find out if a "
-"user is a normal user. E.g.: ftp daemons traditionally disallow access to "
-"users with shells not included in this file."
+"user is a normal user; for example, FTP daemons traditionally disallow "
+"access to users with shells not included in this file."
msgstr ""
"注意して欲しいのだが、プログラムによっては、 ユーザーが通常のユーザーかどうか"
"を判断する際に、 このファイルの内容を参考にすることがある。 例えば ftp デーモ"
"許さないのが以前から一般的である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man5/shells.5:43
+#: build/C/man5/shells.5:45
msgid "I</etc/shells>"
msgstr "I</etc/shells>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man5/shells.5:46
+#: build/C/man5/shells.5:48
msgid "I</etc/shells> may contain the following paths:"
msgstr "I</etc/shells> には以下のようなパスが含まれているだろう。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man5/shells.5:49
+#: build/C/man5/shells.5:51
msgid "I</bin/sh>"
msgstr "I</bin/sh>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man5/shells.5:51
+#: build/C/man5/shells.5:53
+#, fuzzy
+#| msgid "I</bin/sh>"
+msgid "I</bin/bash>"
+msgstr "I</bin/sh>"
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man5/shells.5:55
msgid "I</bin/csh>"
msgstr "I</bin/csh>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man5/shells.5:55
+#: build/C/man5/shells.5:59
msgid "B<chsh>(1), B<getusershell>(3)"
msgstr "B<chsh>(1), B<getusershell>(3)"
#. type: TH
-#: build/C/man3/sleep.3:24
+#: build/C/man3/sleep.3:26
#, no-wrap
msgid "SLEEP"
msgstr "SLEEP"
#. type: TH
-#: build/C/man3/sleep.3:24
+#: build/C/man3/sleep.3:26
#, no-wrap
msgid "2010-02-03"
msgstr "2010-02-03"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sleep.3:27
-msgid "sleep - Sleep for the specified number of seconds"
+#: build/C/man3/sleep.3:29
+#, fuzzy
+#| msgid "sleep - Sleep for the specified number of seconds"
+msgid "sleep - sleep for the specified number of seconds"
msgstr "sleep - 指定の秒数の間だけ休止する"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sleep.3:32
+#: build/C/man3/sleep.3:34
#, no-wrap
msgid "B<unsigned int sleep(unsigned int >I<seconds>B<);>\n"
msgstr "B<unsigned int sleep(unsigned int >I<seconds>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sleep.3:38
+#: build/C/man3/sleep.3:40
msgid ""
"B<sleep>() makes the calling thread sleep until I<seconds> seconds have "
"elapsed or a signal arrives which is not ignored."
"ルが到着するまで休止する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sleep.3:42
+#: build/C/man3/sleep.3:44
msgid ""
"Zero if the requested time has elapsed, or the number of seconds left to "
"sleep, if the call was interrupted by a signal handler."
"まれた場合は、 休止の残り時間を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sleep.3:53
+#: build/C/man3/sleep.3:55
msgid ""
"B<sleep>() may be implemented using B<SIGALRM>; mixing calls to B<alarm>"
"(2) and B<sleep>() is a bad idea."
"B<sleep>() を混ぜて使用するのは、まずい考えである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sleep.3:59
+#: build/C/man3/sleep.3:61
msgid ""
"Using B<longjmp>(3) from a signal handler or modifying the handling of "
"B<SIGALRM> while sleeping will cause undefined results."
"ハンドリングを変更することは、定義されていない結果を生む。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sleep.3:64
+#: build/C/man3/sleep.3:66
msgid "B<alarm>(2), B<nanosleep>(2), B<signal>(2), B<signal>(7)"
msgstr "B<alarm>(2), B<nanosleep>(2), B<signal>(2), B<signal>(7)"
#. type: TH
-#: build/C/man3/swab.3:29
+#: build/C/man3/swab.3:31
#, no-wrap
msgid "SWAB"
msgstr "SWAB"
#. type: TH
-#: build/C/man3/swab.3:29
+#: build/C/man3/swab.3:31
#, no-wrap
msgid "2001-12-15"
msgstr "2001-12-15"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/swab.3:32
+#: build/C/man3/swab.3:34
msgid "swab - swap adjacent bytes"
msgstr "swab - 隣接するバイトを交換する"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/swab.3:36
+#: build/C/man3/swab.3:38
#, no-wrap
msgid ""
"B<#define _XOPEN_SOURCE> /* See feature_test_macros(7) */\n"
"B<#include E<lt>unistd.hE<gt>>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/swab.3:38
+#: build/C/man3/swab.3:40
#, no-wrap
msgid "B<void swab(const void *>I<from>B<, void *>I<to>B<, ssize_t >I<n>B<);>\n"
msgstr "B<void swab(const void *>I<from>B<, void *>I<to>B<, ssize_t >I<n>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/swab.3:47
+#: build/C/man3/swab.3:49
msgid ""
"The B<swab>() function copies I<n> bytes from the array pointed to by "
"I<from> to the array pointed to by I<to>, exchanging adjacent even and odd "
"イトオーダーを持つマシン間でのデータ交換に 使用される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/swab.3:52
+#: build/C/man3/swab.3:54
msgid ""
"This function does nothing when I<n> is negative. When I<n> is positive and "
"odd, it handles I<n-1> bytes as above, and does something unspecified with "
"い換えれば、I<n> は偶数にするべきである)。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/swab.3:56
+#: build/C/man3/swab.3:58
msgid "The B<swab>() function returns no value."
msgstr "B<swab>() 関数は、値を返さない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/swab.3:60
+#: build/C/man3/swab.3:62
msgid "B<bstring>(3)"
msgstr "B<bstring>(3)"
msgstr "B<mkswap>(8), B<swapoff>(8), B<swapon>(8)"
#. type: TH
-#: build/C/man2/syscall.2:38
+#: build/C/man2/syscall.2:40
#, no-wrap
msgid "SYSCALL"
msgstr "SYSCALL"
+#. type: TH
+#: build/C/man2/syscall.2:40
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2012-02-14"
+msgid "2012-08-14"
+msgstr "2012-02-14"
+
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscall.2:41
+#: build/C/man2/syscall.2:43
msgid "syscall - indirect system call"
msgstr "syscall - 間接システムコール"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscall.2:46
+#: build/C/man2/syscall.2:48
#, no-wrap
msgid ""
"B<#define _GNU_SOURCE> /* See feature_test_macros(7) */\n"
"B<#include E<lt>sys/syscall.hE<gt> >/* For SYS_xxx definitions */\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscall.2:48
+#: build/C/man2/syscall.2:50
#, no-wrap
msgid "B<int syscall(int >I<number>B<, ...);>\n"
msgstr "B<int syscall(int >I<number>B<, ...);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscall.2:57
+#: build/C/man2/syscall.2:62
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<syscall>() performs the system call whose assembly language interface "
+#| "has the specified I<number> with the specified arguments. Symbolic "
+#| "constants for system calls can be found in the header file I<E<lt>sys/"
+#| "syscall.hE<gt>>."
msgid ""
-"B<syscall>() performs the system call whose assembly language interface has "
-"the specified I<number> with the specified arguments. Symbolic constants "
-"for system calls can be found in the header file I<E<lt>sys/syscall.hE<gt>>."
+"B<syscall>() is a small library function that invokes the system call whose "
+"assembly language interface has the specified I<number> with the specified "
+"arguments. Employing B<syscall>() is useful, for example, when invoking a "
+"system call that has no wrapper function in the C library."
msgstr ""
"B<syscall>() は I<number> で指定されたアセンブリ言語インターフェースのシステ"
"ムコールを、 指定された引き数をつけて実行する。 システムコールのシンボル定数"
"はヘッダファイル I<E<lt>sys/syscall.hE<gt>> に書かれている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscall.2:63
+#: build/C/man2/syscall.2:69
+msgid ""
+"B<syscall>() saves CPU registers before making the system call, restores "
+"the registers upon return from the system call, and stores any error code "
+"returned by the system call in B<errno>(3) if an error occurs."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man2/syscall.2:72
+msgid ""
+"Symbolic constants for system call numbers can be found in the header file "
+"I<E<lt>sys/syscall.hE<gt>>."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man2/syscall.2:78
msgid ""
"The return value is defined by the system call being invoked. In general, a "
"0 return value indicates success. A -1 return value indicates an error, and "
"功を表す。 -1 はエラーを表し、エラーコードは I<errno> に入れられる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscall.2:67
+#: build/C/man2/syscall.2:82
msgid "B<syscall>() first appeared in 4BSD."
msgstr "B<syscall>() は 4BSD で最初に登場した。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscall.2:73
+#: build/C/man2/syscall.2:88
#, no-wrap
msgid ""
"#define _GNU_SOURCE\n"
"#include E<lt>sys/types.hE<gt>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscall.2:78
+#: build/C/man2/syscall.2:93
#, no-wrap
msgid ""
"int\n"
" pid_t tid;\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscall.2:81
+#: build/C/man2/syscall.2:97
#, no-wrap
msgid ""
" tid = syscall(SYS_gettid);\n"
+" tid = syscall(SYS_tgkill, getpid(), tid);\n"
"}\n"
msgstr ""
-" tid = syscall(SYS_gettid);\n"
-"}\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscall.2:86
+#: build/C/man2/syscall.2:102
msgid "B<_syscall>(2), B<intro>(2), B<syscalls>(2)"
msgstr "B<_syscall>(2), B<intro>(2), B<syscalls>(2)"
#. type: TH
-#: build/C/man2/syscalls.2:29
+#: build/C/man2/syscalls.2:31
#, no-wrap
msgid "SYSCALLS"
msgstr "SYSCALLS"
#. type: TH
-#: build/C/man2/syscalls.2:29
-#, no-wrap
-msgid "2012-03-23"
-msgstr "2012-03-23"
+#: build/C/man2/syscalls.2:31
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2012-03-20"
+msgid "2013-03-10"
+msgstr "2012-03-20"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:32
+#: build/C/man2/syscalls.2:34
msgid "syscalls - Linux system calls"
msgstr "syscalls - Linux のシステムコール"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:34
+#: build/C/man2/syscalls.2:36
msgid "Linux system calls."
msgstr "Linux のシステムコール。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:37
+#: build/C/man2/syscalls.2:39
msgid ""
"The system call is the fundamental interface between an application and the "
"Linux kernel."
"フェースである。"
#. type: SS
-#: build/C/man2/syscalls.2:37
+#: build/C/man2/syscalls.2:39
#, no-wrap
msgid "System calls and library wrapper functions"
msgstr "システムコールとライブラリのラッパー関数"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:47
+#: build/C/man2/syscalls.2:49
msgid ""
"System calls are generally not invoked directly, but rather via wrapper "
"functions in glibc (or perhaps some other library). For details of direct "
"という関数があり、この関数は \"truncate\" システムコールを起動する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:65
+#: build/C/man2/syscalls.2:67
msgid ""
"Often the glibc wrapper function is quite thin, doing little work other than "
"copying arguments to the right registers before invoking the system call, "
"パー関数の呼び出し元に -1 を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:77
+#: build/C/man2/syscalls.2:79
msgid ""
"Sometimes, however, the wrapper function does some extra work before "
"invoking the system call. For example, nowadays there are (for reasons "
"クし、 どちらを採用するかを決定する。"
#. type: SS
-#: build/C/man2/syscalls.2:77
+#: build/C/man2/syscalls.2:79
#, no-wrap
msgid "System call list"
msgstr "システムコールのリスト"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:85
+#: build/C/man2/syscalls.2:87
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Below is a list of those system calls that are common to most platforms. "
+#| "In the list, the I<Kernel> column indicates the kernel version for those "
+#| "system calls that were new in Linux 2.2, or have appeared since that "
+#| "kernel version. Note the following points:"
msgid ""
-"Below is a list of those system calls that are common to most platforms. In "
-"the list, the I<Kernel> column indicates the kernel version for those system "
-"calls that were new in Linux 2.2, or have appeared since that kernel "
-"version. Note the following points:"
+"Below is a list of the Linux system calls. In the list, the I<Kernel> "
+"column indicates the kernel version for those system calls that were new in "
+"Linux 2.2, or have appeared since that kernel version. Note the following "
+"points:"
msgstr ""
"以下は、ほとんどのプラットフォームに共通するシステムコールのリストである。 こ"
"のリストで、 I<Kernel> の列は、Linux 2.2 以降で登場したシステムコールが 登場"
"したカーネルバージョンを示す。 以下に詳細な説明を記す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:88
+#: build/C/man2/syscalls.2:90
msgid ""
"Where no kernel version is indicated, the system call appeared in kernel 1.0 "
"or earlier."
"以前に登場した。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:94
+#: build/C/man2/syscalls.2:96
msgid ""
"Where a system call is marked \"1.2\" this means the system call probably "
"appeared in a 1.1.x kernel version, and first appeared in a stable kernel "
#. than those in 1.2.10. All of this suggests
#. that there might not have been a clean branch point.
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:110
+#: build/C/man2/syscalls.2:112
msgid ""
"Where a system call is marked \"2.0\" this means the system call probably "
"appeared in a 1.3.x kernel version, and first appeared in a stable kernel "
"発された。)"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:116
+#: build/C/man2/syscalls.2:118
msgid ""
"Where a system call is marked \"2.2\" this means the system call probably "
"appeared in a 2.1.x kernel version, and first appeared in a stable kernel "
"し、 バージョン 2.1.x の不安定版のカーネル系列として開発された。)"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:122
+#: build/C/man2/syscalls.2:124
msgid ""
"Where a system call is marked \"2.4\" this means the system call probably "
"appeared in a 2.3.x kernel version, and first appeared in a stable kernel "
"し、 バージョン 2.3.x の不安定版のカーネル系列として開発された。)"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:128
+#: build/C/man2/syscalls.2:130
msgid ""
"Where a system call is marked \"2.6\" this means the system call probably "
"appeared in a 2.5.x kernel version, and first appeared in a stable kernel "
"し、 バージョン 2.5.x の不安定版のカーネル系列として開発された。)"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:135
+#: build/C/man2/syscalls.2:137
msgid ""
"Starting with kernel 2.6.0, the development model changed, and new system "
"calls may appear in each 2.6.x release. In this case, the exact version "
"後継となるバージョン 3.x 系列のカーネルでも継続されている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:143
+#: build/C/man2/syscalls.2:145
msgid ""
"In some cases, a system call was added to a stable kernel series after it "
"branched from the previous stable kernel series, and then backported into "
"登場したバージョンとして、 両方の安定版系列のバージョンが記載されている。"
#. Looking at scripts/checksyscalls.sh in the kernel source is
-#. instructive about i386 specifics.
+#. instructive about x86 specifics.
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:150
+#: build/C/man2/syscalls.2:152
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The list of system calls that are available as at kernel 3.1 (or in a few "
+#| "cases only on older kernels) is as follows:"
msgid ""
-"The list of system calls that are available as at kernel 3.1 (or in a few "
+"The list of system calls that are available as at kernel 3.5 (or in a few "
"cases only on older kernels) is as follows:"
msgstr ""
"カーネル 3.1 で利用可能なシステムコールのリストを以下に示す\n"
"(それ以前のカーネルでだけ利用可能なものも少数だが含まれる):"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:155
+#: build/C/man2/syscalls.2:157
#, no-wrap
msgid "B<System call>\tB<Kernel>\tB<Notes>\n"
msgstr "B<System call>\tB<Kernel>\tB<Notes>\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:157
+#: build/C/man2/syscalls.2:159
#, no-wrap
msgid "B<_llseek>(2)\t1.2\n"
msgstr "B<_llseek>(2)\t1.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:158
-#, no-wrap
-msgid "B<_newselect>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:160
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<_newselect>(2)\n"
+msgid "B<_newselect>(2)\t2.0\n"
msgstr "B<_newselect>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:159
-#, no-wrap
-msgid "B<_sysctl>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:161
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<_sysctl>(2)\n"
+msgid "B<_sysctl>(2)\t2.0\n"
msgstr "B<_sysctl>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:160
+#: build/C/man2/syscalls.2:162
#, no-wrap
-msgid "B<accept>(2)\n"
-msgstr "B<accept>(2)\n"
+msgid "B<accept>(2)\t2.0\tSee notes on B<socketcall>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:161
+#: build/C/man2/syscalls.2:163
#, no-wrap
msgid "B<accept4>(2)\t2.6.28\n"
msgstr "B<accept4>(2)\t2.6.28\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:162
-#, no-wrap
-msgid "B<access>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:164
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<access>(2)\n"
+msgid "B<access>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<access>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:163
-#, no-wrap
-msgid "B<acct>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:165
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<acct>(2)\n"
+msgid "B<acct>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<acct>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:164
+#: build/C/man2/syscalls.2:166
#, no-wrap
msgid "B<add_key>(2)\t2.6.11\n"
msgstr "B<add_key>(2)\t2.6.11\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:165
-#, no-wrap
-msgid "B<adjtimex>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:167
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<adjtimex>(2)\n"
+msgid "B<adjtimex>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<adjtimex>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:166
-#, no-wrap
-msgid "B<alarm>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:168
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<alarm>(2)\n"
+msgid "B<alarm>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<alarm>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:167
+#: build/C/man2/syscalls.2:169
#, no-wrap
msgid "B<alloc_hugepages>(2)\t2.5.36\tRemoved in 2.5.44\n"
msgstr "B<alloc_hugepages>(2)\t2.5.36\t2.5.44 で削除\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:168
-#, no-wrap
-msgid "B<bdflush>(2)\t\tT{\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:170
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<bdflush>(2)\t\tT{\n"
+msgid "B<bdflush>(2)\t1.2\tT{\n"
msgstr "B<bdflush>(2)\t\tT{\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:169
+#: build/C/man2/syscalls.2:171
#, no-wrap
msgid "Deprecated (does nothing) since 2.6\n"
msgstr "2.6 以降では非推奨 (何もしない)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:170 build/C/man2/syscalls.2:372
-#: build/C/man2/syscalls.2:384 build/C/man2/syscalls.2:394
-#: build/C/man2/syscalls.2:452 build/C/man2/syscalls.2:523
+#: build/C/man2/syscalls.2:172 build/C/man2/syscalls.2:182
+#: build/C/man2/syscalls.2:310 build/C/man2/syscalls.2:381
+#: build/C/man2/syscalls.2:395 build/C/man2/syscalls.2:405
+#: build/C/man2/syscalls.2:532
#, no-wrap
msgid "T}\n"
msgstr "T}\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:171
+#: build/C/man2/syscalls.2:173
#, no-wrap
-msgid "B<bind>(2)\n"
-msgstr "B<bind>(2)\n"
+msgid "B<bind>(2)\t2.0\tSee notes on B<socketcall>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:172
-#, no-wrap
-msgid "B<brk>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:174
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<brk>(2)\n"
+msgid "B<brk>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<brk>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:173
-#, no-wrap
-msgid "B<cacheflush>(2)\t1.2\tNot on i386\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:175
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<cacheflush>(2)\t1.2\tNot on i386\n"
+msgid "B<cacheflush>(2)\t1.2\tNot on x86\n"
msgstr "B<cacheflush>(2)\t1.2\ti386 にはない\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:174
+#: build/C/man2/syscalls.2:176
#, no-wrap
msgid "B<capget>(2)\t2.2\n"
msgstr "B<capget>(2)\t2.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:175
+#: build/C/man2/syscalls.2:177
#, no-wrap
msgid "B<capset>(2)\t2.2\n"
msgstr "B<capset>(2)\t2.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:176
-#, no-wrap
-msgid "B<chdir>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:178
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<chdir>(2)\n"
+msgid "B<chdir>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<chdir>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:177
-#, no-wrap
-msgid "B<chmod>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:179
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<chmod>(2)\n"
+msgid "B<chmod>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<chmod>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:178
-#, no-wrap
-msgid "B<chown>(2)\n"
-msgstr "B<chown>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:180
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<lchown>(2)\t2.2\n"
+msgid "B<chown>(2)\t2.2\tT{\n"
+msgstr "B<lchown>(2)\t2.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:179
+#: build/C/man2/syscalls.2:181 build/C/man2/syscalls.2:309
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "See B<dup>(2) for further details."
+msgid "See B<chown>(2) for version details\n"
+msgstr "詳細は B<dup>(2) を参照のこと。"
+
+#. type: tbl table
+#: build/C/man2/syscalls.2:183
#, no-wrap
msgid "B<chown32>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<chown32>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:180
-#, no-wrap
-msgid "B<chroot>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:184
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<chroot>(2)\n"
+msgid "B<chroot>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<chroot>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:181
+#: build/C/man2/syscalls.2:185
#, no-wrap
msgid "B<clock_adjtime>(2)\t2.6.39\n"
msgstr "B<clock_adjtime>(2)\t2.6.39\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:182
+#: build/C/man2/syscalls.2:186
#, no-wrap
msgid "B<clock_getres>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<clock_getres>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:183
+#: build/C/man2/syscalls.2:187
#, no-wrap
msgid "B<clock_gettime>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<clock_gettime>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:184
+#: build/C/man2/syscalls.2:188
#, no-wrap
msgid "B<clock_nanosleep>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<clock_nanosleep>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:185
+#: build/C/man2/syscalls.2:189
#, no-wrap
msgid "B<clock_settime>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<clock_settime>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:186
-#, no-wrap
-msgid "B<clone>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:190
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<clone>(2)\n"
+msgid "B<clone>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<clone>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:187
-#, no-wrap
-msgid "B<close>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:191
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<close>(2)\n"
+msgid "B<close>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<close>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:188
+#: build/C/man2/syscalls.2:192
#, no-wrap
-msgid "B<connect>(2)\n"
-msgstr "B<connect>(2)\n"
+msgid "B<connect>(2)\t2.0\tSee notes on B<socketcall>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:189
-#, no-wrap
-msgid "B<creat>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:193
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<creat>(2)\n"
+msgid "B<creat>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<creat>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:190
+#: build/C/man2/syscalls.2:194
#, no-wrap
msgid "B<create_module>(2)\t\tRemoved in 2.6\n"
msgstr "B<create_module>(2)\t\t2.6 で削除\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:191
-#, no-wrap
-msgid "B<delete_module>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:195
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<delete_module>(2)\n"
+msgid "B<delete_module>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<delete_module>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:192
-#, no-wrap
-msgid "B<dup>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:196
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<dup>(2)\n"
+msgid "B<dup>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<dup>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:193
-#, no-wrap
-msgid "B<dup2>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:197
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<dup2>(2)\n"
+msgid "B<dup2>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<dup2>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:194
+#: build/C/man2/syscalls.2:198
#, no-wrap
msgid "B<dup3>(2)\t2.6.27\n"
msgstr "B<dup3>(2)\t2.6.27\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:195
+#: build/C/man2/syscalls.2:199
#, no-wrap
msgid "B<epoll_create>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<epoll_create>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:196
+#: build/C/man2/syscalls.2:200
#, no-wrap
msgid "B<epoll_create1>(2)\t2.6.27\n"
msgstr "B<epoll_create1>(2)\t2.6.27\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:197
+#: build/C/man2/syscalls.2:201
#, no-wrap
msgid "B<epoll_ctl>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<epoll_ctl>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:198
+#: build/C/man2/syscalls.2:202
#, no-wrap
msgid "B<epoll_pwait>(2)\t2.6.19\n"
msgstr "B<epoll_pwait>(2)\t2.6.19\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:199
+#: build/C/man2/syscalls.2:203
#, no-wrap
msgid "B<epoll_wait>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<epoll_wait>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:200
+#: build/C/man2/syscalls.2:204
#, no-wrap
msgid "B<eventfd>(2)\t2.6.22\n"
msgstr "B<eventfd>(2)\t2.6.22\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:201
+#: build/C/man2/syscalls.2:205
#, no-wrap
msgid "B<eventfd2>(2)\t2.6.27\n"
msgstr "B<eventfd2>(2)\t2.6.27\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:202
-#, no-wrap
-msgid "B<execve>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:206
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<execve>(2)\n"
+msgid "B<execve>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<execve>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:203
-#, no-wrap
-msgid "B<exit>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:207
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<exit>(2)\n"
+msgid "B<exit>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<exit>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:204
+#: build/C/man2/syscalls.2:208
#, no-wrap
msgid "B<exit_group>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<exit_group>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:205
+#: build/C/man2/syscalls.2:209
#, no-wrap
msgid "B<faccessat>(2)\t2.6.16\n"
msgstr "B<faccessat>(2)\t2.6.16\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:206
+#: build/C/man2/syscalls.2:210
#, no-wrap
msgid "B<fadvise64>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<fadvise64>(2)\t2.6\n"
#. Implements \fBposix_fadvise\fP(2)
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:208
+#: build/C/man2/syscalls.2:212
#, no-wrap
msgid "B<fadvise64_64>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<fadvise64_64>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:209
+#: build/C/man2/syscalls.2:213
#, no-wrap
msgid "B<fallocate>(2)\t2.6.23\n"
msgstr "B<fallocate>(2)\t2.6.23\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:210
+#: build/C/man2/syscalls.2:214
#, no-wrap
msgid "B<fanotify_init>(2)\t2.6.37\n"
msgstr "B<fanotify_init>(2)\t2.6.37\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:211
+#: build/C/man2/syscalls.2:215
#, no-wrap
msgid "B<fanotify_mark>(2)\t2.6.37\n"
msgstr "B<fanotify_mark>(2)\t2.6.37\n"
#. The fanotify calls were added in Linux 2.6.36,
#. but disabled while the API was finalized.
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:214
-#, no-wrap
-msgid "B<fchdir>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:218
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<fchdir>(2)\n"
+msgid "B<fchdir>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<fchdir>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:215
-#, no-wrap
-msgid "B<fchmod>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:219
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<fchmod>(2)\n"
+msgid "B<fchmod>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<fchmod>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:216
+#: build/C/man2/syscalls.2:220
#, no-wrap
msgid "B<fchmodat>(2)\t2.6.16\n"
msgstr "B<fchmodat>(2)\t2.6.16\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:217
-#, no-wrap
-msgid "B<fchown>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:221
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<fchown>(2)\n"
+msgid "B<fchown>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<fchown>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:218
+#: build/C/man2/syscalls.2:222
#, no-wrap
msgid "B<fchown32>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<fchown32>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:219
+#: build/C/man2/syscalls.2:223
#, no-wrap
msgid "B<fchownat>(2)\t2.6.16\n"
msgstr "B<fchownat>(2)\t2.6.16\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:220
-#, no-wrap
-msgid "B<fcntl>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:224
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<fcntl>(2)\n"
+msgid "B<fcntl>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<fcntl>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:221
+#: build/C/man2/syscalls.2:225
#, no-wrap
msgid "B<fcntl64>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<fcntl64>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:222
-#, no-wrap
-msgid "B<fdatasync>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:226
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<fdatasync>(2)\n"
+msgid "B<fdatasync>(2)\t2.0\n"
msgstr "B<fdatasync>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:223
+#: build/C/man2/syscalls.2:227
#, no-wrap
msgid "B<fgetxattr>(2)\t2.6; 2.4.18\n"
msgstr "B<fgetxattr>(2)\t2.6; 2.4.18\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:224
+#: build/C/man2/syscalls.2:228
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<init_module>(2)\n"
+msgid "B<finit_module>(2)\t3.8\n"
+msgstr "B<init_module>(2)\n"
+
+#. type: tbl table
+#: build/C/man2/syscalls.2:229
#, no-wrap
msgid "B<flistxattr>(2)\t2.6; 2.4.18\n"
msgstr "B<flistxattr>(2)\t2.6; 2.4.18\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:225
+#: build/C/man2/syscalls.2:230
#, no-wrap
msgid "B<flock>(2)\t2.0\n"
msgstr "B<flock>(2)\t2.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:226
-#, no-wrap
-msgid "B<fork>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:231
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<fork>(2)\n"
+msgid "B<fork>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<fork>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:227
+#: build/C/man2/syscalls.2:232
#, no-wrap
msgid "B<free_hugepages>(2)\t2.5.36\tRemoved in 2.5.44\n"
msgstr "B<free_hugepages>(2)\t2.5.36\t2.5.44 で削除\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:228
+#: build/C/man2/syscalls.2:233
#, no-wrap
msgid "B<fremovexattr>(2)\t2.6; 2.4.18\n"
msgstr "B<fremovexattr>(2)\t2.6; 2.4.18\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:229
+#: build/C/man2/syscalls.2:234
#, no-wrap
msgid "B<fsetxattr>(2)\t2.6; 2.4.18\n"
msgstr "B<fsetxattr>(2)\t2.6; 2.4.18\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:230
-#, no-wrap
-msgid "B<fstat>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:235
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<fstat>(2)\n"
+msgid "B<fstat>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<fstat>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:231
+#: build/C/man2/syscalls.2:236
#, no-wrap
msgid "B<fstat64>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<fstat64>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:232
+#: build/C/man2/syscalls.2:237
#, no-wrap
msgid "B<fstatat64>(2)\t2.6.16\n"
msgstr "B<fstatat64>(2)\t2.6.16\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:233
-#, no-wrap
-msgid "B<fstatfs>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:238
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<fstatfs>(2)\n"
+msgid "B<fstatfs>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<fstatfs>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:234
+#: build/C/man2/syscalls.2:239
#, no-wrap
msgid "B<fstatfs64>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<fstatfs64>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:235
-#, no-wrap
-msgid "B<fsync>(2)\n"
-msgstr "B<fsync>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:240
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<msync>(2)\t2.0\n"
+msgid "B<fsync>(2)\t1.0\t1.0\n"
+msgstr "B<msync>(2)\t2.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:236
-#, no-wrap
-msgid "B<ftruncate>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:241
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<ftruncate>(2)\n"
+msgid "B<ftruncate>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<ftruncate>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:237
+#: build/C/man2/syscalls.2:242
#, no-wrap
msgid "B<ftruncate64>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<ftruncate64>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:238
+#: build/C/man2/syscalls.2:243
#, no-wrap
msgid "B<futex>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<futex>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:239
+#: build/C/man2/syscalls.2:244
#, no-wrap
msgid "B<futimesat>(2)\t2.6.16\n"
msgstr "B<futimesat>(2)\t2.6.16\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:240
+#: build/C/man2/syscalls.2:245
#, no-wrap
msgid "B<get_kernel_syms>(2)\t\tRemoved in 2.6\n"
msgstr "B<get_kernel_syms>(2)\t\t2.6 で削除\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:241
+#: build/C/man2/syscalls.2:246
#, no-wrap
msgid "B<get_mempolicy>(2)\t2.6.6\n"
msgstr "B<get_mempolicy>(2)\t2.6.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:242
+#: build/C/man2/syscalls.2:247
#, no-wrap
msgid "B<get_robust_list>(2)\t2.6.17\n"
msgstr "B<get_robust_list>(2)\t2.6.17\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:243
+#: build/C/man2/syscalls.2:248
#, no-wrap
msgid "B<get_thread_area>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<get_thread_area>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:244
+#: build/C/man2/syscalls.2:249
#, no-wrap
msgid "B<getcpu>(2)\t2.6.19\n"
msgstr "B<getcpu>(2)\t2.6.19\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:245
+#: build/C/man2/syscalls.2:250
#, no-wrap
msgid "B<getcwd>(2)\t2.2\n"
msgstr "B<getcwd>(2)\t2.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:246
+#: build/C/man2/syscalls.2:251
#, no-wrap
msgid "B<getdents>(2)\t2.0\n"
msgstr "B<getdents>(2)\t2.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:247
+#: build/C/man2/syscalls.2:252
#, no-wrap
msgid "B<getdents64>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<getdents64>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:248
-#, no-wrap
-msgid "B<getegid>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:253
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<getegid>(2)\n"
+msgid "B<getegid>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<getegid>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:249
+#: build/C/man2/syscalls.2:254
#, no-wrap
msgid "B<getegid32>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<getegid32>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:250
-#, no-wrap
-msgid "B<geteuid>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:255
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<geteuid>(2)\n"
+msgid "B<geteuid>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<geteuid>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:251
+#: build/C/man2/syscalls.2:256
#, no-wrap
msgid "B<geteuid32>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<geteuid32>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:252
-#, no-wrap
-msgid "B<getgid>(2)\n"
-msgstr "B<getgid>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:257
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<getsid>(2)\t2.0\n"
+msgid "B<getgid>(2)\t1.0\n"
+msgstr "B<getsid>(2)\t2.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:253
+#: build/C/man2/syscalls.2:258
#, no-wrap
msgid "B<getgid32>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<getgid32>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:254
-#, no-wrap
-msgid "B<getgroups>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:259
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<getgroups>(2)\n"
+msgid "B<getgroups>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<getgroups>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:255
+#: build/C/man2/syscalls.2:260
#, no-wrap
msgid "B<getgroups32>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<getgroups32>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:256
-#, no-wrap
-msgid "B<getitimer>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:261
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<getitimer>(2)\n"
+msgid "B<getitimer>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<getitimer>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:257
+#: build/C/man2/syscalls.2:262
#, no-wrap
-msgid "B<getpeername>(2)\n"
-msgstr "B<getpeername>(2)\n"
+msgid "B<getpeername>(2)\t2.0\tSee notes on B<socketcall>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:258
-#, no-wrap
-msgid "B<getpagesize>(2)\t2.0\tNot on i386\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:263
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<getpagesize>(2)\t2.0\tNot on i386\n"
+msgid "B<getpagesize>(2)\t2.0\tNot on x86\n"
msgstr "B<getpagesize>(2)\t2.0\ti386 にはない\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:259
-#, no-wrap
-msgid "B<getpgid>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:264
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<getpgid>(2)\n"
+msgid "B<getpgid>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<getpgid>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:260
-#, no-wrap
-msgid "B<getpgrp>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:265
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<getpgrp>(2)\n"
+msgid "B<getpgrp>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<getpgrp>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:261
-#, no-wrap
-msgid "B<getpid>(2)\n"
-msgstr "B<getpid>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:266
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<getsid>(2)\t2.0\n"
+msgid "B<getpid>(2)\t1.0\n"
+msgstr "B<getsid>(2)\t2.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:262
-#, no-wrap
-msgid "B<getppid>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:267
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<getppid>(2)\n"
+msgid "B<getppid>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<getppid>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:263
-#, no-wrap
-msgid "B<getpriority>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:268
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<getpriority>(2)\n"
+msgid "B<getpriority>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<getpriority>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:264
+#: build/C/man2/syscalls.2:269
#, no-wrap
msgid "B<getresgid>(2)\t2.2\n"
msgstr "B<getresgid>(2)\t2.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:265
+#: build/C/man2/syscalls.2:270
#, no-wrap
msgid "B<getresgid32>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<getresgid32>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:266
+#: build/C/man2/syscalls.2:271
#, no-wrap
msgid "B<getresuid>(2)\t2.2\n"
msgstr "B<getresuid>(2)\t2.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:267
+#: build/C/man2/syscalls.2:272
#, no-wrap
msgid "B<getresuid32>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<getresuid32>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:268
-#, no-wrap
-msgid "B<getrlimit>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:273
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<getrlimit>(2)\n"
+msgid "B<getrlimit>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<getrlimit>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:269
-#, no-wrap
-msgid "B<getrusage>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:274
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<getrusage>(2)\n"
+msgid "B<getrusage>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<getrusage>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:270
+#: build/C/man2/syscalls.2:275
#, no-wrap
msgid "B<getsid>(2)\t2.0\n"
msgstr "B<getsid>(2)\t2.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:271
+#: build/C/man2/syscalls.2:276
#, no-wrap
-msgid "B<getsockname>(2)\n"
-msgstr "B<getsockname>(2)\n"
+msgid "B<getsockname>(2)\t2.0\tSee notes on B<socketcall>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:272
+#: build/C/man2/syscalls.2:277
#, no-wrap
-msgid "B<getsockopt>(2)\n"
-msgstr "B<getsockopt>(2)\n"
+msgid "B<getsockopt>(2)\t2.0\tSee notes on B<socketcall>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:273
+#: build/C/man2/syscalls.2:278
#, no-wrap
msgid "B<gettid>(2)\t2.4.11\n"
msgstr "B<gettid>(2)\t2.4.11\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:274
-#, no-wrap
-msgid "B<gettimeofday>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:279
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<gettimeofday>(2)\n"
+msgid "B<gettimeofday>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<gettimeofday>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:275
-#, no-wrap
-msgid "B<getuid>(2)\n"
-msgstr "B<getuid>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:280
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<getsid>(2)\t2.0\n"
+msgid "B<getuid>(2)\t1.0\n"
+msgstr "B<getsid>(2)\t2.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:276
+#: build/C/man2/syscalls.2:281
#, no-wrap
msgid "B<getuid32>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<getuid32>(2)\t2.4\n"
#. \fBgetunwind\fP(2) 2.4.8 ia64; DEPRECATED
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:278
+#: build/C/man2/syscalls.2:283
#, no-wrap
msgid "B<getxattr>(2)\t2.6; 2.4.18\n"
msgstr "B<getxattr>(2)\t2.6; 2.4.18\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:279
-#, no-wrap
-msgid "B<init_module>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:284
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<init_module>(2)\n"
+msgid "B<init_module>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<init_module>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:280
+#: build/C/man2/syscalls.2:285
#, no-wrap
msgid "B<inotify_add_watch>(2)\t2.6.13\n"
msgstr "B<inotify_add_watch>(2)\t2.6.13\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:281
+#: build/C/man2/syscalls.2:286
#, no-wrap
msgid "B<inotify_init>(2)\t2.6.13\n"
msgstr "B<inotify_init>(2)\t2.6.13\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:282
+#: build/C/man2/syscalls.2:287
#, no-wrap
msgid "B<inotify_init1>(2)\t2.6.27\n"
msgstr "B<inotify_init1>(2)\t2.6.27\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:283
+#: build/C/man2/syscalls.2:288
#, no-wrap
msgid "B<inotify_rm_watch>(2)\t2.6.13\n"
msgstr "B<inotify_rm_watch>(2)\t2.6.13\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:284
+#: build/C/man2/syscalls.2:289
#, no-wrap
msgid "B<io_cancel>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<io_cancel>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:285
+#: build/C/man2/syscalls.2:290
#, no-wrap
msgid "B<io_destroy>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<io_destroy>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:286
+#: build/C/man2/syscalls.2:291
#, no-wrap
msgid "B<io_getevents>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<io_getevents>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:287
+#: build/C/man2/syscalls.2:292
#, no-wrap
msgid "B<io_setup>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<io_setup>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:288
+#: build/C/man2/syscalls.2:293
#, no-wrap
msgid "B<io_submit>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<io_submit>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:289
-#, no-wrap
-msgid "B<ioctl>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:294
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<ioctl>(2)\n"
+msgid "B<ioctl>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<ioctl>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:290
-#, no-wrap
-msgid "B<ioperm>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:295
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<ioperm>(2)\n"
+msgid "B<ioperm>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<ioperm>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:291
-#, no-wrap
-msgid "B<iopl>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:296
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<iopl>(2)\n"
+msgid "B<iopl>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<iopl>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:292
+#: build/C/man2/syscalls.2:297
#, no-wrap
msgid "B<ioprio_get>(2)\t2.6.13\n"
msgstr "B<ioprio_get>(2)\t2.6.13\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:293
+#: build/C/man2/syscalls.2:298
#, no-wrap
msgid "B<ioprio_set>(2)\t2.6.13\n"
msgstr "B<ioprio_set>(2)\t2.6.13\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:294
-#, no-wrap
-msgid "B<ipc>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:299
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<ipc>(2)\n"
+msgid "B<ipc>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<ipc>(2)\n"
#. Implements System V IPC calls
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:296
+#: build/C/man2/syscalls.2:301
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<mmap2>(2)\t2.4\n"
+msgid "B<kcmp>(2)\t3.5\n"
+msgstr "B<mmap2>(2)\t2.4\n"
+
+#. type: tbl table
+#: build/C/man2/syscalls.2:302
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<clock_getres>(2)\t2.6\n"
+msgid "B<kern_features>(2)\t3.7\tSparc64\n"
+msgstr "B<clock_getres>(2)\t2.6\n"
+
+#. type: tbl table
+#: build/C/man2/syscalls.2:303
#, no-wrap
msgid "B<kexec_load>(2)\t2.6.13\n"
msgstr "B<kexec_load>(2)\t2.6.13\n"
#. The entry in the syscall table was reserved starting in 2.6.7
#. Was named sys_kexec_load() from 2.6.7 to 2.6.16
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:299
+#: build/C/man2/syscalls.2:306
#, no-wrap
msgid "B<keyctl>(2)\t2.6.11\n"
msgstr "B<keyctl>(2)\t2.6.11\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:300
-#, no-wrap
-msgid "B<kill>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:307
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<kill>(2)\n"
+msgid "B<kill>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<kill>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:301
-#, no-wrap
-msgid "B<lchown>(2)\t2.2\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:308
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<lchown>(2)\t2.2\n"
+msgid "B<lchown>(2)\t1.0\tT{\n"
msgstr "B<lchown>(2)\t2.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:302
+#: build/C/man2/syscalls.2:311
#, no-wrap
msgid "B<lchown32>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<lchown32>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:303
+#: build/C/man2/syscalls.2:312
#, no-wrap
msgid "B<lgetxattr>(2)\t2.6; 2.4.18\n"
msgstr "B<lgetxattr>(2)\t2.6; 2.4.18\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:304
-#, no-wrap
-msgid "B<link>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:313
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<link>(2)\n"
+msgid "B<link>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<link>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:305
+#: build/C/man2/syscalls.2:314
#, no-wrap
msgid "B<linkat>(2)\t2.6.16\n"
msgstr "B<linkat>(2)\t2.6.16\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:306
+#: build/C/man2/syscalls.2:315
#, no-wrap
-msgid "B<listen>(2)\n"
-msgstr "B<listen>(2)\n"
+msgid "B<listen>(2)\t2.0\tSee notes on B<socketcall>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:307
+#: build/C/man2/syscalls.2:316
#, no-wrap
msgid "B<listxattr>(2)\t2.6; 2.4.18\n"
msgstr "B<listxattr>(2)\t2.6; 2.4.18\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:308
+#: build/C/man2/syscalls.2:317
#, no-wrap
msgid "B<llistxattr>(2)\t2.6; 2.4.18\n"
msgstr "B<llistxattr>(2)\t2.6; 2.4.18\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:309
+#: build/C/man2/syscalls.2:318
#, no-wrap
msgid "B<lookup_dcookie>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<lookup_dcookie>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:310
+#: build/C/man2/syscalls.2:319
#, no-wrap
msgid "B<lremovexattr>(2)\t2.6; 2.4.18\n"
msgstr "B<lremovexattr>(2)\t2.6; 2.4.18\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:311
-#, no-wrap
-msgid "B<lseek>(2)\n"
-msgstr "B<lseek>(2)\n"
-
+#: build/C/man2/syscalls.2:320
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<_llseek>(2)\t1.2\n"
+msgid "B<lseek>(2)\t1.0\n"
+msgstr "B<_llseek>(2)\t1.2\n"
+
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:312
+#: build/C/man2/syscalls.2:321
#, no-wrap
msgid "B<lsetxattr>(2)\t2.6; 2.4.18\n"
msgstr "B<lsetxattr>(2)\t2.6; 2.4.18\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:313
-#, no-wrap
-msgid "B<lstat>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:322
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<lstat>(2)\n"
+msgid "B<lstat>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<lstat>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:314
+#: build/C/man2/syscalls.2:323
#, no-wrap
msgid "B<lstat64>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<lstat64>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:315
+#: build/C/man2/syscalls.2:324
#, no-wrap
msgid "B<madvise>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<madvise>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:316
+#: build/C/man2/syscalls.2:325
#, no-wrap
msgid "B<madvise1>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<madvise1>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:317
+#: build/C/man2/syscalls.2:326
#, no-wrap
msgid "B<mbind>(2)\t2.6.6\n"
msgstr "B<mbind>(2)\t2.6.6\n"
#. \fBmemory_ordering\fP(2) ??? Sparc64
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:319
+#: build/C/man2/syscalls.2:328
#, no-wrap
msgid "B<migrate_pages>(2)\t2.6.16\n"
msgstr "B<migrate_pages>(2)\t2.6.16\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:320
+#: build/C/man2/syscalls.2:329
#, no-wrap
msgid "B<mincore>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<mincore>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:321
-#, no-wrap
-msgid "B<mkdir>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:330
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<mkdir>(2)\n"
+msgid "B<mkdir>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<mkdir>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:322
+#: build/C/man2/syscalls.2:331
#, no-wrap
msgid "B<mkdirat>(2)\t2.6.16\n"
msgstr "B<mkdirat>(2)\t2.6.16\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:323
-#, no-wrap
-msgid "B<mknod>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:332
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<mknod>(2)\n"
+msgid "B<mknod>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<mknod>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:324
+#: build/C/man2/syscalls.2:333
#, no-wrap
msgid "B<mknodat>(2)\t2.6.16\n"
msgstr "B<mknodat>(2)\t2.6.16\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:325
-#, no-wrap
-msgid "B<mlock>(2)\n"
-msgstr "B<mlock>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:334
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<flock>(2)\t2.0\n"
+msgid "B<mlock>(2)\t2.0\n"
+msgstr "B<flock>(2)\t2.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:326
-#, no-wrap
-msgid "B<mlockall>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:335
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<mlockall>(2)\n"
+msgid "B<mlockall>(2)\t2.0\n"
msgstr "B<mlockall>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:327
-#, no-wrap
-msgid "B<mmap>(2)\n"
-msgstr "B<mmap>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:336
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<mremap>(2)\t2.0\n"
+msgid "B<mmap>(2)\t1.0\n"
+msgstr "B<mremap>(2)\t2.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:328
+#: build/C/man2/syscalls.2:337
#, no-wrap
msgid "B<mmap2>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<mmap2>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:329
-#, no-wrap
-msgid "B<modify_ldt>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:338
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<modify_ldt>(2)\n"
+msgid "B<modify_ldt>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<modify_ldt>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:330
-#, no-wrap
-msgid "B<mount>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:339
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<mount>(2)\n"
+msgid "B<mount>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<mount>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:331
+#: build/C/man2/syscalls.2:340
#, no-wrap
msgid "B<move_pages>(2)\t2.6.18\n"
msgstr "B<move_pages>(2)\t2.6.18\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:332
-#, no-wrap
-msgid "B<mprotect>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:341
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<mprotect>(2)\n"
+msgid "B<mprotect>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<mprotect>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:333
+#: build/C/man2/syscalls.2:342
#, no-wrap
msgid "B<mq_getsetattr>(2)\t2.6.6\n"
msgstr "B<mq_getsetattr>(2)\t2.6.6\n"
#. Implements \fBmq_getattr\fP(3) and \fBmq_setattr\fP(3)
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:335
+#: build/C/man2/syscalls.2:344
#, no-wrap
msgid "B<mq_notify>(2)\t2.6.6\n"
msgstr "B<mq_notify>(2)\t2.6.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:336
+#: build/C/man2/syscalls.2:345
#, no-wrap
msgid "B<mq_open>(2)\t2.6.6\n"
msgstr "B<mq_open>(2)\t2.6.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:337
+#: build/C/man2/syscalls.2:346
#, no-wrap
msgid "B<mq_timedreceive>(2)\t2.6.6\n"
msgstr "B<mq_timedreceive>(2)\t2.6.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:338
+#: build/C/man2/syscalls.2:347
#, no-wrap
msgid "B<mq_timedsend>(2)\t2.6.6\n"
msgstr "B<mq_timedsend>(2)\t2.6.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:339
-#, no-wrap
-msgid "B<mq_unlink>(2)\n"
-msgstr "B<mq_unlink>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:348
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<unlinkat>(2)\t2.6.16\n"
+msgid "B<mq_unlink>(2)\t2.6.6\n"
+msgstr "B<unlinkat>(2)\t2.6.16\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:340
+#: build/C/man2/syscalls.2:349
#, no-wrap
msgid "B<mremap>(2)\t2.0\n"
msgstr "B<mremap>(2)\t2.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:341
+#: build/C/man2/syscalls.2:350
#, no-wrap
-msgid "B<msgctl>(2)\n"
-msgstr "B<msgctl>(2)\n"
+msgid "B<msgctl>(2)\t2.0\tSee notes on B<ipc>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:342
+#: build/C/man2/syscalls.2:351
#, no-wrap
-msgid "B<msgget>(2)\n"
-msgstr "B<msgget>(2)\n"
+msgid "B<msgget>(2)\t2.0\tSee notes on B<ipc>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:343
+#: build/C/man2/syscalls.2:352
#, no-wrap
-msgid "B<msgrcv>(2)\n"
-msgstr "B<msgrcv>(2)\n"
+msgid "B<msgrcv>(2)\t2.0\tSee notes on B<ipc>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:344
+#: build/C/man2/syscalls.2:353
#, no-wrap
-msgid "B<msgsnd>(2)\n"
-msgstr "B<msgsnd>(2)\n"
+msgid "B<msgsnd>(2)\t2.0\tSee notes on B<ipc>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:345
+#: build/C/man2/syscalls.2:354
#, no-wrap
msgid "B<msync>(2)\t2.0\n"
msgstr "B<msync>(2)\t2.0\n"
#. \fBmultiplexer\fP(2) ?? __NR_multiplexer reserved on
#. PowerPC, but unimplemented?
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:348
-#, no-wrap
-msgid "B<munlock>(2)\n"
-msgstr "B<munlock>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:357
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<flock>(2)\t2.0\n"
+msgid "B<munlock>(2)\t2.0\n"
+msgstr "B<flock>(2)\t2.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:349
-#, no-wrap
-msgid "B<munlockall>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:358
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<munlockall>(2)\n"
+msgid "B<munlockall>(2)\t2.0\n"
msgstr "B<munlockall>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:350
-#, no-wrap
-msgid "B<munmap>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:359
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<munmap>(2)\n"
+msgid "B<munmap>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<munmap>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:351
+#: build/C/man2/syscalls.2:360
#, no-wrap
msgid "B<name_to_handle_at>(2)\t2.6.39\n"
msgstr "B<name_to_handle_at>(2)\t2.6.39\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:352
+#: build/C/man2/syscalls.2:361
#, no-wrap
msgid "B<nanosleep>(2)\t2.0\n"
msgstr "B<nanosleep>(2)\t2.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:353
+#: build/C/man2/syscalls.2:362
#, no-wrap
msgid "B<nfsservctl>(2)\t2.2\tRemoved in 3.1\n"
msgstr "B<nfsservctl>(2)\t2.2\t3.1 で削除\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:354
-#, no-wrap
-msgid "B<nice>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:363
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<nice>(2)\n"
+msgid "B<nice>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<nice>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:355
-#, no-wrap
-msgid "B<oldfstat>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:364
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<oldfstat>(2)\n"
+msgid "B<oldfstat>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<oldfstat>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:356
-#, no-wrap
-msgid "B<oldlstat>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:365
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<oldlstat>(2)\n"
+msgid "B<oldlstat>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<oldlstat>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:357
-#, no-wrap
-msgid "B<oldolduname>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:366
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<oldolduname>(2)\n"
+msgid "B<oldolduname>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<oldolduname>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:358
-#, no-wrap
-msgid "B<oldstat>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:367
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<oldstat>(2)\n"
+msgid "B<oldstat>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<oldstat>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:359
-#, no-wrap
-msgid "B<olduname>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:368
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<olduname>(2)\n"
+msgid "B<olduname>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<olduname>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:360
-#, no-wrap
-msgid "B<open>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:369
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<open>(2)\n"
+msgid "B<open>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<open>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:361
+#: build/C/man2/syscalls.2:370
#, no-wrap
msgid "B<open_by_handle_at>(2)\t2.6.39\n"
msgstr "B<open_by_handle_at>(2)\t2.6.39\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:362
+#: build/C/man2/syscalls.2:371
#, no-wrap
msgid "B<openat>(2)\t2.6.16\n"
msgstr "B<openat>(2)\t2.6.16\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:363
-#, no-wrap
-msgid "B<pause>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:372
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<pause>(2)\n"
+msgid "B<pause>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<pause>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:364
-#, no-wrap
-msgid "B<pciconfig_iobase>(2)\t2.2.15; 2.4\tNot on i386\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:373
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<pciconfig_iobase>(2)\t2.2.15; 2.4\tNot on i386\n"
+msgid "B<pciconfig_iobase>(2)\t2.2.15; 2.4\tNot on x86\n"
msgstr "B<pciconfig_iobase>(2)\t2.2.15; 2.4\ti386 にはない\n"
-#. Alpha, PowerPC, ARM; not i386
+#. Alpha, PowerPC, ARM; not x86
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:366
-#, no-wrap
-msgid "B<pciconfig_read>(2)\t2.0.26; 2.2\tNot on i386\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:375
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<pciconfig_read>(2)\t2.0.26; 2.2\tNot on i386\n"
+msgid "B<pciconfig_read>(2)\t2.0.26; 2.2\tNot on x86\n"
msgstr "B<pciconfig_read>(2)\t2.0.26; 2.2\ti386 にはない\n"
-#. , PowerPC, ARM; not i386
+#. , PowerPC, ARM; not x86
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:368
-#, no-wrap
-msgid "B<pciconfig_write>(2)\t2.0.26; 2.2\tNot on i386\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:377
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<pciconfig_write>(2)\t2.0.26; 2.2\tNot on i386\n"
+msgid "B<pciconfig_write>(2)\t2.0.26; 2.2\tNot on x86\n"
msgstr "B<pciconfig_write>(2)\t2.0.26; 2.2\ti386 にはない\n"
-#. , PowerPC, ARM; not i386
+#. , PowerPC, ARM; not x86
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:370
+#: build/C/man2/syscalls.2:379
#, no-wrap
msgid "B<perf_event_open>(2)\t2.6.31\tT{\n"
msgstr "B<perf_event_open>(2)\t2.6.31\tT{\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:371
+#: build/C/man2/syscalls.2:380
#, no-wrap
msgid "Was called perf_counter_open() in 2.6.31; renamed in 2.6.32\n"
msgstr "2.6.31 では perf_counter_open() という名前であった; 2.6.32 で名称変更\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:373
+#: build/C/man2/syscalls.2:382
#, no-wrap
msgid "B<personality>(2)\t1.2\n"
msgstr "B<personality>(2)\t1.2\n"
-#. \fBperfctr\fP(2) ??? Sparc32, Sparc64
-#. \fBperfmonctl\fP(2) ??? ia64
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:376
-#, no-wrap
-msgid "B<pipe>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:383
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<nfsservctl>(2)\t2.2\tRemoved in 3.1\n"
+msgid "B<perfctr>(2)\t2.2\tSparc; removed in 2.6.34\n"
+msgstr "B<nfsservctl>(2)\t2.2\t3.1 で削除\n"
+
+#. commit c7d5a0050773e98d1094eaa9f2a1a793fafac300 removed perfctr()
+#. type: tbl table
+#: build/C/man2/syscalls.2:385
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<prctl>(2)\t2.2\n"
+msgid "B<perfmonctl>(2)\t2.4\tia64\n"
+msgstr "B<prctl>(2)\t2.2\n"
+
+#. type: tbl table
+#: build/C/man2/syscalls.2:386
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<pipe>(2)\n"
+msgid "B<pipe>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<pipe>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:377
+#: build/C/man2/syscalls.2:387
#, no-wrap
msgid "B<pipe2>(2)\t2.6.27\n"
msgstr "B<pipe2>(2)\t2.6.27\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:378
+#: build/C/man2/syscalls.2:388
#, no-wrap
msgid "B<pivot_root>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<pivot_root>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:379
-#, no-wrap
-msgid "B<poll>(2)\t2.2\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:389
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<poll>(2)\t2.2\n"
+msgid "B<poll>(2)\t2.0.36; 2.2\n"
msgstr "B<poll>(2)\t2.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:380
+#: build/C/man2/syscalls.2:390
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<spu_run>(2)\t2.6.16\tPowerPC only\n"
+msgid "B<ppc_rtas>(2)\t\tPowerPC only\n"
+msgstr "B<spu_run>(2)\t2.6.16\tPowerPC のみ\n"
+
+#. type: tbl table
+#: build/C/man2/syscalls.2:391
#, no-wrap
msgid "B<ppoll>(2)\t2.6.16\n"
msgstr "B<ppoll>(2)\t2.6.16\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:381
+#: build/C/man2/syscalls.2:392
#, no-wrap
msgid "B<prctl>(2)\t2.2\n"
msgstr "B<prctl>(2)\t2.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:382
+#: build/C/man2/syscalls.2:393
#, no-wrap
msgid "B<pread64>(2)\t\tT{\n"
msgstr "B<pread64>(2)\t\tT{\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:383
+#: build/C/man2/syscalls.2:394
#, no-wrap
msgid "Added as \"pread\" in 2.2; renamed \"pread64\" in 2.6\n"
msgstr "2.2 で \"pread\" として追加; 2.6 で \"pread64\" に名称変更\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:385
+#: build/C/man2/syscalls.2:396
#, no-wrap
msgid "B<preadv>(2)\t2.6.30\n"
msgstr "B<preadv>(2)\t2.6.30\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:386
+#: build/C/man2/syscalls.2:397
#, no-wrap
msgid "B<prlimit>(2)\t2.6.36\n"
msgstr "B<prlimit>(2)\t2.6.36\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:387
-#, no-wrap
-msgid "B<process_vm_readv(2)>\t3.2\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:398
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<process_vm_readv(2)>\t3.2\n"
+msgid "B<process_vm_readv>(2)\t3.2\n"
msgstr "B<process_vm_readv(2)>\t3.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:388
-#, no-wrap
-msgid "B<process_vm_writev(2)>\t3.2\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:399
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<process_vm_writev(2)>\t3.2\n"
+msgid "B<process_vm_writev>(2)\t3.2\n"
msgstr "B<process_vm_writev(2)>\t3.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:389
+#: build/C/man2/syscalls.2:400
#, no-wrap
msgid "B<pselect6>(2)\t2.6.16\n"
msgstr "B<pselect6>(2)\t2.6.16\n"
#. Implements \fBpselect\fP(2)
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:391
-#, no-wrap
-msgid "B<ptrace>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:402
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<ptrace>(2)\n"
+msgid "B<ptrace>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<ptrace>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:392
+#: build/C/man2/syscalls.2:403
#, no-wrap
msgid "B<pwrite64>(2)\t\tT{\n"
msgstr "B<pwrite64>(2)\t\tT{\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:393
+#: build/C/man2/syscalls.2:404
#, no-wrap
msgid "Added as \"pwrite\" in 2.2; renamed \"pwrite64\" in 2.6\n"
msgstr "2.2 で \"pwrite\" として追加; 2.6 で \"pwrite64\" に名称変更\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:395
+#: build/C/man2/syscalls.2:406
#, no-wrap
msgid "B<pwritev>(2)\t2.6.30\n"
msgstr "B<pwritev>(2)\t2.6.30\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:396
+#: build/C/man2/syscalls.2:407
#, no-wrap
msgid "B<query_module>(2)\t2.2\tRemoved in 2.6\n"
msgstr "B<query_module>(2)\t2.2\t2.6 で削除\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:397
-#, no-wrap
-msgid "B<quotactl>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:408
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<quotactl>(2)\n"
+msgid "B<quotactl>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<quotactl>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:398
-#, no-wrap
-msgid "B<read>(2)\n"
-msgstr "B<read>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:409
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<readv>(2)\t2.0\n"
+msgid "B<read>(2)\t1.0\n"
+msgstr "B<readv>(2)\t2.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:399
+#: build/C/man2/syscalls.2:410
#, no-wrap
msgid "B<readahead>(2)\t2.4.13\n"
msgstr "B<readahead>(2)\t2.4.13\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:400
-#, no-wrap
-msgid "B<readdir>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:411
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<readdir>(2)\n"
+msgid "B<readdir>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<readdir>(2)\n"
#. Supersedes \fBgetdents\fP(2)
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:402
-#, no-wrap
-msgid "B<readlink>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:413
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<readlink>(2)\n"
+msgid "B<readlink>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<readlink>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:403
+#: build/C/man2/syscalls.2:414
#, no-wrap
msgid "B<readlinkat>(2)\t2.6.16\n"
msgstr "B<readlinkat>(2)\t2.6.16\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:404
+#: build/C/man2/syscalls.2:415
#, no-wrap
msgid "B<readv>(2)\t2.0\n"
msgstr "B<readv>(2)\t2.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:405
-#, no-wrap
-msgid "B<reboot>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:416
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<reboot>(2)\n"
+msgid "B<reboot>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<reboot>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:406
+#: build/C/man2/syscalls.2:417
#, no-wrap
-msgid "B<recv>(2)\n"
-msgstr "B<recv>(2)\n"
+msgid "B<recv>(2)\t2.0\tSee notes on B<socketcall>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:407
+#: build/C/man2/syscalls.2:418
#, no-wrap
-msgid "B<recvfrom>(2)\n"
-msgstr "B<recvfrom>(2)\n"
+msgid "B<recvfrom>(2)\t2.0\tSee notes on B<socketcall>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:408
+#: build/C/man2/syscalls.2:419
#, no-wrap
-msgid "B<recvmsg>(2)\n"
-msgstr "B<recvmsg>(2)\n"
+msgid "B<recvmsg>(2)\t2.0\tSee notes on B<socketcall>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:409
+#: build/C/man2/syscalls.2:420
#, no-wrap
msgid "B<recvmmsg>(2)\t2.6.33\n"
msgstr "B<recvmmsg>(2)\t2.6.33\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:410
+#: build/C/man2/syscalls.2:421
#, no-wrap
msgid "B<remap_file_pages>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<remap_file_pages>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:411
+#: build/C/man2/syscalls.2:422
#, no-wrap
msgid "B<removexattr>(2)\t2.6; 2.4.18\n"
msgstr "B<removexattr>(2)\t2.6; 2.4.18\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:412
-#, no-wrap
-msgid "B<rename>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:423
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<rename>(2)\n"
+msgid "B<rename>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<rename>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:413
+#: build/C/man2/syscalls.2:424
#, no-wrap
msgid "B<renameat>(2)\t2.6.16\n"
msgstr "B<renameat>(2)\t2.6.16\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:414
+#: build/C/man2/syscalls.2:425
#, no-wrap
msgid "B<request_key>(2)\t2.6.11\n"
msgstr "B<request_key>(2)\t2.6.11\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:415
+#: build/C/man2/syscalls.2:426
#, no-wrap
msgid "B<restart_syscall>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<restart_syscall>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:416
-#, no-wrap
-msgid "B<rmdir>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:427
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<rmdir>(2)\n"
+msgid "B<rmdir>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<rmdir>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:417
+#: build/C/man2/syscalls.2:428
#, no-wrap
msgid "B<rt_sigaction>(2)\t2.2\n"
msgstr "B<rt_sigaction>(2)\t2.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:418
+#: build/C/man2/syscalls.2:429
#, no-wrap
msgid "B<rt_sigpending>(2)\t2.2\n"
msgstr "B<rt_sigpending>(2)\t2.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:419
+#: build/C/man2/syscalls.2:430
#, no-wrap
msgid "B<rt_sigprocmask>(2)\t2.2\n"
msgstr "B<rt_sigprocmask>(2)\t2.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:420
+#: build/C/man2/syscalls.2:431
#, no-wrap
msgid "B<rt_sigqueueinfo>(2)\t2.2\n"
msgstr "B<rt_sigqueueinfo>(2)\t2.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:421
+#: build/C/man2/syscalls.2:432
#, no-wrap
msgid "B<rt_sigreturn>(2)\t2.2\n"
msgstr "B<rt_sigreturn>(2)\t2.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:422
+#: build/C/man2/syscalls.2:433
#, no-wrap
msgid "B<rt_sigsuspend>(2)\t2.2\n"
msgstr "B<rt_sigsuspend>(2)\t2.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:423
+#: build/C/man2/syscalls.2:434
#, no-wrap
msgid "B<rt_sigtimedwait>(2)\t2.2\n"
msgstr "B<rt_sigtimedwait>(2)\t2.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:424
+#: build/C/man2/syscalls.2:435
#, no-wrap
msgid "B<rt_tgsigqueueinfo>(2)\t2.6.31\n"
msgstr "B<rt_tgsigqueueinfo>(2)\t2.6.31\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:425
+#: build/C/man2/syscalls.2:436
+#, no-wrap
+msgid "B<s390_runtime_instr>(2)\t3.7\ts390 only\n"
+msgstr ""
+
+#. type: tbl table
+#: build/C/man2/syscalls.2:437
#, no-wrap
msgid "B<sched_get_priority_max>(2)\t2.0\n"
msgstr "B<sched_get_priority_max>(2)\t2.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:426
+#: build/C/man2/syscalls.2:438
#, no-wrap
msgid "B<sched_get_priority_min>(2)\t2.0\n"
msgstr "B<sched_get_priority_min>(2)\t2.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:427
+#: build/C/man2/syscalls.2:439
#, no-wrap
msgid "B<sched_getaffinity>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<sched_getaffinity>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:428
+#: build/C/man2/syscalls.2:440
#, no-wrap
msgid "B<sched_getparam>(2)\t2.0\n"
msgstr "B<sched_getparam>(2)\t2.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:429
+#: build/C/man2/syscalls.2:441
#, no-wrap
msgid "B<sched_getscheduler>(2)\t2.0\n"
msgstr "B<sched_getscheduler>(2)\t2.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:430
+#: build/C/man2/syscalls.2:442
#, no-wrap
msgid "B<sched_rr_get_interval>(2)\t2.0\n"
msgstr "B<sched_rr_get_interval>(2)\t2.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:431
+#: build/C/man2/syscalls.2:443
#, no-wrap
msgid "B<sched_setaffinity>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<sched_setaffinity>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:432
+#: build/C/man2/syscalls.2:444
#, no-wrap
msgid "B<sched_setparam>(2)\t2.0\n"
msgstr "B<sched_setparam>(2)\t2.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:433
+#: build/C/man2/syscalls.2:445
#, no-wrap
msgid "B<sched_setscheduler>(2)\t2.0\n"
msgstr "B<sched_setscheduler>(2)\t2.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:434
+#: build/C/man2/syscalls.2:446
#, no-wrap
msgid "B<sched_yield>(2)\t2.0\n"
msgstr "B<sched_yield>(2)\t2.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:435
-#, no-wrap
-msgid "B<select>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:447
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<select>(2)\n"
+msgid "B<select>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<select>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:436
+#: build/C/man2/syscalls.2:448
#, no-wrap
-msgid "B<semctl>(2)\n"
-msgstr "B<semctl>(2)\n"
+msgid "B<semctl>(2)\t2.0\tSee notes on B<ipc>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:437
+#: build/C/man2/syscalls.2:449
#, no-wrap
-msgid "B<semget>(2)\n"
-msgstr "B<semget>(2)\n"
+msgid "B<semget>(2)\t2.0\tSee notes on B<ipc>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:438
+#: build/C/man2/syscalls.2:450
#, no-wrap
-msgid "B<semop>(2)\n"
-msgstr "B<semop>(2)\n"
+msgid "B<semop>(2)\t2.0\tSee notes on B<ipc>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:439
+#: build/C/man2/syscalls.2:451
#, no-wrap
msgid "B<semtimedop>(2)\t2.6; 2.4.22\n"
msgstr "B<semtimedop>(2)\t2.6; 2.4.22\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:440
+#: build/C/man2/syscalls.2:452
#, no-wrap
-msgid "B<send>(2)\n"
-msgstr "B<send>(2)\n"
+msgid "B<send>(2)\t2.0\tSee notes on B<socketcall>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:441
+#: build/C/man2/syscalls.2:453
#, no-wrap
msgid "B<sendfile>(2)\t2.2\n"
msgstr "B<sendfile>(2)\t2.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:442
+#: build/C/man2/syscalls.2:454
#, no-wrap
msgid "B<sendfile64>(2)\t2.6; 2.4.19\n"
msgstr "B<sendfile64>(2)\t2.6; 2.4.19\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:443
+#: build/C/man2/syscalls.2:455
#, no-wrap
msgid "B<sendmmsg>(2)\t3.0\n"
msgstr "B<sendmmsg>(2)\t3.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:444
+#: build/C/man2/syscalls.2:456
#, no-wrap
-msgid "B<sendmsg>(2)\n"
-msgstr "B<sendmsg>(2)\n"
+msgid "B<sendmsg>(2)\t2.0\tSee notes on B<socketcall>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:445
+#: build/C/man2/syscalls.2:457
#, no-wrap
-msgid "B<sendto>(2)\n"
-msgstr "B<sendto>(2)\n"
+msgid "B<sendto>(2)\t2.0\tSee notes on B<socketcall>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:446
+#: build/C/man2/syscalls.2:458
#, no-wrap
msgid "B<set_mempolicy>(2)\t2.6.6\n"
msgstr "B<set_mempolicy>(2)\t2.6.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:447
+#: build/C/man2/syscalls.2:459
#, no-wrap
msgid "B<set_robust_list>(2)\t2.6.17\n"
msgstr "B<set_robust_list>(2)\t2.6.17\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:448
+#: build/C/man2/syscalls.2:460
#, no-wrap
msgid "B<set_thread_area>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<set_thread_area>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:449
+#: build/C/man2/syscalls.2:461
#, no-wrap
msgid "B<set_tid_address>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<set_tid_address>(2)\t2.6\n"
-#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:450
-#, no-wrap
-msgid "B<set_zone_reclaim>(2)\t2.6.13\tT{\n"
-msgstr "B<set_zone_reclaim>(2)\t2.6.13\tT{\n"
-
-#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:451
-#, no-wrap
-msgid "Removed in 2.6.16 (was never available to userspace)\n"
-msgstr "2.6.16 で削除 (ユーザ空間に公開されたことはない)\n"
-
#. See http://lkml.org/lkml/2005/8/1/83
#. "[PATCH] remove sys_set_zone_reclaim()"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:455
-#, no-wrap
-msgid "B<setdomainname>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:464
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<setdomainname>(2)\n"
+msgid "B<setdomainname>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<setdomainname>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:456
+#: build/C/man2/syscalls.2:465
#, no-wrap
msgid "B<setfsgid>(2)\t1.2\n"
msgstr "B<setfsgid>(2)\t1.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:457
+#: build/C/man2/syscalls.2:466
#, no-wrap
msgid "B<setfsgid32>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<setfsgid32>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:458
+#: build/C/man2/syscalls.2:467
#, no-wrap
msgid "B<setfsuid>(2)\t1.2\n"
msgstr "B<setfsuid>(2)\t1.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:459
+#: build/C/man2/syscalls.2:468
#, no-wrap
msgid "B<setfsuid32>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<setfsuid32>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:460
-#, no-wrap
-msgid "B<setgid>(2)\n"
-msgstr "B<setgid>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:469
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<setfsgid>(2)\t1.2\n"
+msgid "B<setgid>(2)\t1.0\n"
+msgstr "B<setfsgid>(2)\t1.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:461
+#: build/C/man2/syscalls.2:470
#, no-wrap
msgid "B<setgid32>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<setgid32>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:462
-#, no-wrap
-msgid "B<setgroups>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:471
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<setgroups>(2)\n"
+msgid "B<setgroups>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<setgroups>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:463
+#: build/C/man2/syscalls.2:472
#, no-wrap
msgid "B<setgroups32>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<setgroups32>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:464
-#, no-wrap
-msgid "B<sethostname>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:473
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<sethostname>(2)\n"
+msgid "B<sethostname>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<sethostname>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:465
-#, no-wrap
-msgid "B<setitimer>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:474
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<setitimer>(2)\n"
+msgid "B<setitimer>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<setitimer>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:466
+#: build/C/man2/syscalls.2:475
#, no-wrap
msgid "B<setns>(2)\t3.0\n"
msgstr "B<setns>(2)\t3.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:467
-#, no-wrap
-msgid "B<setpgid>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:476
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<setpgid>(2)\n"
+msgid "B<setpgid>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<setpgid>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:468
-#, no-wrap
-msgid "B<setpriority>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:477
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<setpriority>(2)\n"
+msgid "B<setpriority>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<setpriority>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:469
-#, no-wrap
-msgid "B<setregid>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:478
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<setregid>(2)\n"
+msgid "B<setregid>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<setregid>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:470
+#: build/C/man2/syscalls.2:479
#, no-wrap
msgid "B<setregid32>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<setregid32>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:471
+#: build/C/man2/syscalls.2:480
#, no-wrap
msgid "B<setresgid>(2)\t2.2\n"
msgstr "B<setresgid>(2)\t2.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:472
+#: build/C/man2/syscalls.2:481
#, no-wrap
msgid "B<setresgid32>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<setresgid32>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:473
+#: build/C/man2/syscalls.2:482
#, no-wrap
msgid "B<setresuid>(2)\t2.2\n"
msgstr "B<setresuid>(2)\t2.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:474
+#: build/C/man2/syscalls.2:483
#, no-wrap
msgid "B<setresuid32>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<setresuid32>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:475
-#, no-wrap
-msgid "B<setreuid>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:484
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<setreuid>(2)\n"
+msgid "B<setreuid>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<setreuid>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:476
+#: build/C/man2/syscalls.2:485
#, no-wrap
msgid "B<setreuid32>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<setreuid32>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:477
-#, no-wrap
-msgid "B<setrlimit>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:486
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<setrlimit>(2)\n"
+msgid "B<setrlimit>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<setrlimit>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:478
-#, no-wrap
-msgid "B<setsid>(2)\n"
-msgstr "B<setsid>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:487
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<setfsgid>(2)\t1.2\n"
+msgid "B<setsid>(2)\t1.0\n"
+msgstr "B<setfsgid>(2)\t1.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:479
+#: build/C/man2/syscalls.2:488
#, no-wrap
-msgid "B<setsockopt>(2)\n"
-msgstr "B<setsockopt>(2)\n"
+msgid "B<setsockopt>(2)\t2.0\tSee notes on B<socketcall>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:480
-#, no-wrap
-msgid "B<settimeofday>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:489
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<settimeofday>(2)\n"
+msgid "B<settimeofday>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<settimeofday>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:481
-#, no-wrap
-msgid "B<setuid>(2)\n"
-msgstr "B<setuid>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:490
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<setfsuid>(2)\t1.2\n"
+msgid "B<setuid>(2)\t1.0\n"
+msgstr "B<setfsuid>(2)\t1.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:482
+#: build/C/man2/syscalls.2:491
#, no-wrap
msgid "B<setuid32>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<setuid32>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:483
+#: build/C/man2/syscalls.2:492
#, no-wrap
msgid "B<setup>(2)\t\tRemoved in 2.2\n"
msgstr "B<setup>(2)\t\t2.2 で削除\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:484
+#: build/C/man2/syscalls.2:493
#, no-wrap
msgid "B<setxattr>(2)\t2.6; 2.4.18\n"
msgstr "B<setxattr>(2)\t2.6; 2.4.18\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:485
-#, no-wrap
-msgid "B<sgetmask>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:494
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<sgetmask>(2)\n"
+msgid "B<sgetmask>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<sgetmask>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:486
+#: build/C/man2/syscalls.2:495
#, no-wrap
-msgid "B<shmat>(2)\n"
-msgstr "B<shmat>(2)\n"
+msgid "B<shmat>(2)\t2.0\tSee notes on B<ipc>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:487
+#: build/C/man2/syscalls.2:496
#, no-wrap
-msgid "B<shmctl>(2)\n"
-msgstr "B<shmctl>(2)\n"
+msgid "B<shmctl>(2)\t2.0\tSee notes on B<ipc>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:488
+#: build/C/man2/syscalls.2:497
#, no-wrap
-msgid "B<shmdt>(2)\n"
-msgstr "B<shmdt>(2)\n"
+msgid "B<shmdt>(2)\t2.0\tSee notes on B<ipc>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:489
+#: build/C/man2/syscalls.2:498
#, no-wrap
-msgid "B<shmget>(2)\n"
-msgstr "B<shmget>(2)\n"
+msgid "B<shmget>(2)\t2.0\tSee notes on B<ipc>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:490
+#: build/C/man2/syscalls.2:499
#, no-wrap
-msgid "B<shutdown>(2)\n"
-msgstr "B<shutdown>(2)\n"
+msgid "B<shutdown>(2)\t2.0\tSee notes on B<socketcall>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:491
-#, no-wrap
-msgid "B<sigaction>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:500
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<sigaction>(2)\n"
+msgid "B<sigaction>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<sigaction>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:492
+#: build/C/man2/syscalls.2:501
#, no-wrap
msgid "B<sigaltstack>(2)\t2.2\n"
msgstr "B<sigaltstack>(2)\t2.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:493
-#, no-wrap
-msgid "B<signal>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:502
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<signal>(2)\n"
+msgid "B<signal>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<signal>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:494
+#: build/C/man2/syscalls.2:503
#, no-wrap
msgid "B<signalfd>(2)\t2.6.22\n"
msgstr "B<signalfd>(2)\t2.6.22\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:495
+#: build/C/man2/syscalls.2:504
#, no-wrap
msgid "B<signalfd4>(2)\t2.6.27\n"
msgstr "B<signalfd4>(2)\t2.6.27\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:496
-#, no-wrap
-msgid "B<sigpending>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:505
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<sigpending>(2)\n"
+msgid "B<sigpending>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<sigpending>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:497
-#, no-wrap
-msgid "B<sigprocmask>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:506
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<sigprocmask>(2)\n"
+msgid "B<sigprocmask>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<sigprocmask>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:498
-#, no-wrap
-msgid "B<sigreturn>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:507
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<sigreturn>(2)\n"
+msgid "B<sigreturn>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<sigreturn>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:499
-#, no-wrap
-msgid "B<sigsuspend>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:508
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<sigsuspend>(2)\n"
+msgid "B<sigsuspend>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<sigsuspend>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:500
+#: build/C/man2/syscalls.2:509
#, no-wrap
-msgid "B<socket>(2)\n"
-msgstr "B<socket>(2)\n"
+msgid "B<socket>(2)\t2.0\tSee notes on B<socketcall>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:501
-#, no-wrap
-msgid "B<socketcall>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:510
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<socketcall>(2)\n"
+msgid "B<socketcall>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<socketcall>(2)\n"
#. Implements BSD socket calls
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:503
+#: build/C/man2/syscalls.2:512
#, no-wrap
-msgid "B<socketpair>(2)\n"
-msgstr "B<socketpair>(2)\n"
+msgid "B<socketpair>(2)\t2.0\tSee notes on B<socketcall>(2)\n"
+msgstr ""
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:504
+#: build/C/man2/syscalls.2:513
#, no-wrap
msgid "B<splice>(2)\t2.6.17\n"
msgstr "B<splice>(2)\t2.6.17\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:505
+#: build/C/man2/syscalls.2:514
#, no-wrap
msgid "B<spu_create>(2)\t2.6.16\tPowerPC only\n"
msgstr "B<spu_create>(2)\t2.6.16\tPowerPC のみ\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:506
+#: build/C/man2/syscalls.2:515
#, no-wrap
msgid "B<spu_run>(2)\t2.6.16\tPowerPC only\n"
msgstr "B<spu_run>(2)\t2.6.16\tPowerPC のみ\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:507
-#, no-wrap
-msgid "B<ssetmask>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:516
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<ssetmask>(2)\n"
+msgid "B<ssetmask>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<ssetmask>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:508
-#, no-wrap
-msgid "B<stat>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:517
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<stat>(2)\n"
+msgid "B<stat>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<stat>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:509
+#: build/C/man2/syscalls.2:518
#, no-wrap
msgid "B<stat64>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<stat64>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:510
-#, no-wrap
-msgid "B<statfs>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:519
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<statfs>(2)\n"
+msgid "B<statfs>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<statfs>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:511
+#: build/C/man2/syscalls.2:520
#, no-wrap
msgid "B<statfs64>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<statfs64>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:512
-#, no-wrap
-msgid "B<stime>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:521
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<stime>(2)\n"
+msgid "B<stime>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<stime>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:513
+#: build/C/man2/syscalls.2:522
#, no-wrap
msgid "B<subpage_prot>(2)\t2.6.25\tPowerPC if\n"
msgstr "B<subpage_prot>(2)\t2.6.25\tPowerPC で\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:514
+#: build/C/man2/syscalls.2:523
#, no-wrap
msgid "\t\tCONFIG_PPC_64K_PAGES\n"
msgstr "\t\tCONFIG_PPC_64K_PAGES の場合\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:515
-#, no-wrap
-msgid "B<swapoff>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:524
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<swapoff>(2)\n"
+msgid "B<swapoff>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<swapoff>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:516
-#, no-wrap
-msgid "B<swapon>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:525
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<swapon>(2)\n"
+msgid "B<swapon>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<swapon>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:517
-#, no-wrap
-msgid "B<symlink>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:526
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<symlink>(2)\n"
+msgid "B<symlink>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<symlink>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:518
+#: build/C/man2/syscalls.2:527
#, no-wrap
msgid "B<symlinkat>(2)\t2.6.16\n"
msgstr "B<symlinkat>(2)\t2.6.16\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:519
-#, no-wrap
-msgid "B<sync>(2)\n"
-msgstr "B<sync>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:528
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<msync>(2)\t2.0\n"
+msgid "B<sync>(2)\t1.0\n"
+msgstr "B<msync>(2)\t2.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:520
+#: build/C/man2/syscalls.2:529
#, no-wrap
msgid "B<sync_file_range>(2)\t2.6.17\n"
msgstr "B<sync_file_range>(2)\t2.6.17\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:521
+#: build/C/man2/syscalls.2:530
#, no-wrap
msgid "B<sync_file_range2>(2)\t2.6.22\tT{\n"
msgstr "B<sync_file_range2>(2)\t2.6.22\tT{\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:522
+#: build/C/man2/syscalls.2:531
#, no-wrap
msgid "Architecture-specific variant of B<sync_file_range>(2)\n"
msgstr "アーキテクチャ固有の B<sync_file_range>(2) の一種\n"
#. First appeared on ARM, as arm_sync_file_range(), but later renamed
#. \fBsys_debug_setcontext\fP(2) ??? PowerPC if CONFIG_PPC32
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:527
+#: build/C/man2/syscalls.2:536
#, no-wrap
msgid "B<syncfs>(2)\t2.6.39\n"
msgstr "B<syncfs>(2)\t2.6.39\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:528
+#: build/C/man2/syscalls.2:537
#, no-wrap
msgid "B<sysfs>(2)\t1.2\n"
msgstr "B<sysfs>(2)\t1.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:529
-#, no-wrap
-msgid "B<sysinfo>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:538
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<sysinfo>(2)\n"
+msgid "B<sysinfo>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<sysinfo>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:530
-#, no-wrap
-msgid "B<syslog>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:539
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<syslog>(2)\n"
+msgid "B<syslog>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<syslog>(2)\n"
#. glibc interface is \fBklogctl\fP(3)
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:532
+#: build/C/man2/syscalls.2:541
#, no-wrap
msgid "B<tee>(2)\t2.6.17\n"
msgstr "B<tee>(2)\t2.6.17\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:533
+#: build/C/man2/syscalls.2:542
#, no-wrap
msgid "B<tgkill>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<tgkill>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:534
-#, no-wrap
-msgid "B<time>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:543
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<time>(2)\n"
+msgid "B<time>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<time>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:535
+#: build/C/man2/syscalls.2:544
#, no-wrap
msgid "B<timer_create>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<timer_create>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:536
+#: build/C/man2/syscalls.2:545
#, no-wrap
msgid "B<timer_delete>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<timer_delete>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:537
+#: build/C/man2/syscalls.2:546
#, no-wrap
msgid "B<timer_getoverrun>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<timer_getoverrun>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:538
+#: build/C/man2/syscalls.2:547
#, no-wrap
msgid "B<timer_gettime>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<timer_gettime>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:539
+#: build/C/man2/syscalls.2:548
#, no-wrap
msgid "B<timer_settime>(2)\t2.6\n"
msgstr "B<timer_settime>(2)\t2.6\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:540
+#: build/C/man2/syscalls.2:549
#, no-wrap
msgid "B<timerfd_create>(2)\t2.6.25\n"
msgstr "B<timerfd_create>(2)\t2.6.25\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:541
+#: build/C/man2/syscalls.2:550
#, no-wrap
msgid "B<timerfd_gettime>(2)\t2.6.25\n"
msgstr "B<timerfd_gettime>(2)\t2.6.25\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:542
+#: build/C/man2/syscalls.2:551
#, no-wrap
msgid "B<timerfd_settime>(2)\t2.6.25\n"
msgstr "B<timerfd_settime>(2)\t2.6.25\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:543
-#, no-wrap
-msgid "B<times>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:552
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<times>(2)\n"
+msgid "B<times>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<times>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:544
+#: build/C/man2/syscalls.2:553
#, no-wrap
msgid "B<tkill>(2)\t2.6; 2.4.22\n"
msgstr "B<tkill>(2)\t2.6; 2.4.22\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:545
-#, no-wrap
-msgid "B<truncate>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:554
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<truncate>(2)\n"
+msgid "B<truncate>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<truncate>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:546
+#: build/C/man2/syscalls.2:555
#, no-wrap
msgid "B<truncate64>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<truncate64>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:547
+#: build/C/man2/syscalls.2:556
#, no-wrap
msgid "B<ugetrlimit>(2)\t2.4\n"
msgstr "B<ugetrlimit>(2)\t2.4\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:548
-#, no-wrap
-msgid "B<umask>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:557
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<umask>(2)\n"
+msgid "B<umask>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<umask>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:549
-#, no-wrap
-msgid "B<umount>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:558
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<umount>(2)\n"
+msgid "B<umount>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<umount>(2)\n"
#. sys_oldumount() -- __NR_umount
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:551
+#: build/C/man2/syscalls.2:560
#, no-wrap
msgid "B<umount2>(2)\t2.2\n"
msgstr "B<umount2>(2)\t2.2\n"
#. sys_umount() -- __NR_umount2
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:553
-#, no-wrap
-msgid "B<uname>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:562
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<uname>(2)\n"
+msgid "B<uname>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<uname>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:554
-#, no-wrap
-msgid "B<unlink>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:563
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<unlink>(2)\n"
+msgid "B<unlink>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<unlink>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:555
+#: build/C/man2/syscalls.2:564
#, no-wrap
msgid "B<unlinkat>(2)\t2.6.16\n"
msgstr "B<unlinkat>(2)\t2.6.16\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:556
+#: build/C/man2/syscalls.2:565
#, no-wrap
msgid "B<unshare>(2)\t2.6.16\n"
msgstr "B<unshare>(2)\t2.6.16\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:557
-#, no-wrap
-msgid "B<uselib>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:566
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<uselib>(2)\n"
+msgid "B<uselib>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<uselib>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:558
-#, no-wrap
-msgid "B<ustat>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:567
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<ustat>(2)\n"
+msgid "B<ustat>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<ustat>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:559
-#, no-wrap
-msgid "B<utime>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:568
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<utime>(2)\n"
+msgid "B<utime>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<utime>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:560
+#: build/C/man2/syscalls.2:569
#, no-wrap
msgid "B<utimensat>(2)\t2.6.22\n"
msgstr "B<utimensat>(2)\t2.6.22\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:561
+#: build/C/man2/syscalls.2:570
#, no-wrap
msgid "B<utimes>(2)\t2.2\n"
msgstr "B<utimes>(2)\t2.2\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:562
-#, no-wrap
-msgid "B<vfork>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:571
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<utimensat>(2)\t2.6.22\n"
+msgid "B<utrap_install>(2)\t2.2\tSparc\n"
+msgstr "B<utimensat>(2)\t2.6.22\n"
+
+#. type: tbl table
+#: build/C/man2/syscalls.2:572
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<vfork>(2)\n"
+msgid "B<vfork>(2)\t2.2\n"
msgstr "B<vfork>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:563
-#, no-wrap
-msgid "B<vhangup>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:573
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<vhangup>(2)\n"
+msgid "B<vhangup>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<vhangup>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:564
+#: build/C/man2/syscalls.2:574
#, no-wrap
-msgid "B<vm86old>(2)\n"
-msgstr "B<vm86old>(2)\n"
+msgid "B<vm86old>(2)\t1.0\tWas \"vm86\"; renamed in 2.0.28/2.2\n"
+msgstr ""
-#. Superseded by \fBvm86\fP(2)
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:566
+#: build/C/man2/syscalls.2:575
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<tkill>(2)\t2.6; 2.4.22\n"
+msgid "B<vm86>(2)\t2.0.28; 2.2\n"
+msgstr "B<tkill>(2)\t2.6; 2.4.22\n"
+
+#. type: tbl table
+#: build/C/man2/syscalls.2:576
#, no-wrap
msgid "B<vmsplice>(2)\t2.6.17\n"
msgstr "B<vmsplice>(2)\t2.6.17\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:567
-#, no-wrap
-msgid "B<wait4>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:577
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<wait4>(2)\n"
+msgid "B<wait4>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<wait4>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:568
+#: build/C/man2/syscalls.2:578
#, no-wrap
msgid "B<waitid>(2)\t2.6.10\n"
msgstr "B<waitid>(2)\t2.6.10\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:569
-#, no-wrap
-msgid "B<waitpid>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:579
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<waitpid>(2)\n"
+msgid "B<waitpid>(2)\t1.0\n"
msgstr "B<waitpid>(2)\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:570
-#, no-wrap
-msgid "B<write>(2)\n"
-msgstr "B<write>(2)\n"
+#: build/C/man2/syscalls.2:580
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<writev>(2)\t2.0\n"
+msgid "B<write>(2)\t1.0\n"
+msgstr "B<writev>(2)\t2.0\n"
#. type: tbl table
-#: build/C/man2/syscalls.2:571
+#: build/C/man2/syscalls.2:581
#, no-wrap
msgid "B<writev>(2)\t2.0\n"
msgstr "B<writev>(2)\t2.0\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:580
+#: build/C/man2/syscalls.2:590
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "On many platforms, including i386, socket calls are all multiplexed (via "
+#| "glibc wrapper functions) through B<socketcall>(2) and similarly System V "
+#| "IPC calls are multiplexed through B<ipc>(2)."
msgid ""
-"On many platforms, including i386, socket calls are all multiplexed (via "
+"On many platforms, including x86-32, socket calls are all multiplexed (via "
"glibc wrapper functions) through B<socketcall>(2) and similarly System V "
"IPC calls are multiplexed through B<ipc>(2)."
msgstr ""
#. __NR_ulimit is 58 on Linux 2.6.22/i386
#. __NR_vserver is 273 on Linux 2.6.22/i386
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:625
+#: build/C/man2/syscalls.2:635
msgid ""
"Although slots are reserved for them in the system call table, the following "
"system calls are not implemented in the standard kernel: B<afs_syscall>(2), "
"カーネル用であり、標準のカーネルに登場することはないかもしれない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:641
+#: build/C/man2/syscalls.2:640
+msgid ""
+"There was briefly B<set_zone_reclaim>(2), added in Linux 2.6.13, and removed "
+"in 2.6.16; this system call was never available to user space."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man2/syscalls.2:657
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Roughly speaking, the code belonging to the system call with number "
+#| "__NR_xxx defined in I</usr/include/asm/unistd.h> can be found in the "
+#| "kernel source in the routine I<sys_xxx>(). (The dispatch table for i386 "
+#| "can be found in I</usr/src/linux/arch/i386/kernel/entry.S>.) There are "
+#| "many exceptions, however, mostly because older system calls were "
+#| "superseded by newer ones, and this has been treated somewhat "
+#| "unsystematically. On platforms with proprietary OS emulation, such as "
+#| "parisc, sparc, sparc64 and alpha, there are many additional system calls; "
+#| "mips64 also contains a full set of 32-bit system calls."
msgid ""
"Roughly speaking, the code belonging to the system call with number __NR_xxx "
-"defined in I</usr/include/asm/unistd.h> can be found in the kernel source in "
-"the routine I<sys_xxx>(). (The dispatch table for i386 can be found in I</"
-"usr/src/linux/arch/i386/kernel/entry.S>.) There are many exceptions, "
-"however, mostly because older system calls were superseded by newer ones, "
-"and this has been treated somewhat unsystematically. On platforms with "
-"proprietary OS emulation, such as parisc, sparc, sparc64 and alpha, there "
-"are many additional system calls; mips64 also contains a full set of 32-bit "
-"system calls."
+"defined in I</usr/include/asm/unistd.h> can be found in the Linux kernel "
+"source in the routine I<sys_xxx>(). (The dispatch table for i386 can be "
+"found in I</usr/src/linux/arch/i386/kernel/entry.S>.) There are many "
+"exceptions, however, mostly because older system calls were superseded by "
+"newer ones, and this has been treated somewhat unsystematically. On "
+"platforms with proprietary operating-system emulation, such as parisc, "
+"sparc, sparc64 and alpha, there are many additional system calls; mips64 "
+"also contains a full set of 32-bit system calls."
msgstr ""
"たいていは、 I</usr/include/asm/unistd.h> で定義されている番号 __NR_xxx のシ"
"ステムコールのコードは、 カーネル・ソースの I<sys_xxx>() というルーチンに書"
"る。 mips64 には、32 ビットシステムコールのフルセットも含まれている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:660
+#: build/C/man2/syscalls.2:676
msgid ""
"Over time, changes to the interfaces of some system calls have been "
"necessary. One reason for such changes was the need to increase the size of "
#. The stat system calls deal with three different data structures,
#. defined in include/asm-i386/stat.h: __old_kernel_stat, stat, stat64
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:681
+#: build/C/man2/syscalls.2:697
msgid ""
"By now there are three different versions of B<stat>(2): I<sys_stat>() "
"(slot I<__NR_oldstat>), I<sys_newstat>() (slot I<__NR_stat>), and "
"(2) についても同様である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:692
+#: build/C/man2/syscalls.2:708
msgid ""
"Similarly, the defines I<__NR_oldolduname>, I<__NR_olduname>, and "
"I<__NR_uname> refer to the routines I<sys_olduname>(), I<sys_uname>() and "
"参照している。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:699
+#: build/C/man2/syscalls.2:715
msgid ""
"In Linux 2.0, a new version of B<vm86>(2) appeared, with the old and the "
"new kernel routines being named I<sys_vm86old>() and I<sys_vm86>()."
"いう名前である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:710
+#: build/C/man2/syscalls.2:726
msgid ""
"In Linux 2.4, a new version of B<getrlimit>(2) appeared, with the old and "
"the new kernel routines being named I<sys_old_getrlimit>() (slot "
#. 64-bit off_t changes: ftruncate64, *stat64,
#. fcntl64 (because of the flock structure), getdents64, *statfs64
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:722
+#: build/C/man2/syscalls.2:738
msgid ""
"Linux 2.4 increased the size of user and group IDs from 16 to 32 bits. To "
"support this change, a range of system calls were added (e.g., B<chown32>"
"に代わって使われるようになった。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:739
+#: build/C/man2/syscalls.2:755
msgid ""
"Linux 2.4 added support for applications on 32-bit architectures to access "
"large files (i.e., files for which the sizes and file offsets can't be "
"コールはその限りではない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:743
+#: build/C/man2/syscalls.2:759
msgid ""
"On newer platforms that only have 64-bit file access and 32-bit uids (e.g., "
"alpha, ia64, s390x) there are no *64 or *32 calls. Where the *64 and *32 "
"いシステムコールは廃止扱いである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:751
+#: build/C/man2/syscalls.2:767
msgid ""
"The I<rt_sig*> calls were added in kernel 2.2 to support the addition of "
"real-time signals (see B<signal>(7)). These system calls supersede the "
#. and the semantics of the latter call were changed to what
#. they are today.
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:801
+#: build/C/man2/syscalls.2:817
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The B<select>(2) and B<mmap>(2) system calls use five or more "
+#| "arguments, which caused problems the way argument passing on the i386 "
+#| "used to be set up. Thus, while other architectures have I<sys_select>() "
+#| "and I<sys_mmap>() corresponding to I<__NR_select> and I<__NR_mmap>, on "
+#| "i386 one finds I<old_select>() and I<old_mmap>() (routines that use a "
+#| "pointer to a argument block) instead. These days passing five arguments "
+#| "is not a problem any more, and there is a I<__NR__newselect> that "
+#| "corresponds directly to I<sys_select>() and similarly I<__NR_mmap2>."
msgid ""
"The B<select>(2) and B<mmap>(2) system calls use five or more arguments, "
-"which caused problems the way argument passing on the i386 used to be set "
+"which caused problems in the way argument passing on the i386 used to be set "
"up. Thus, while other architectures have I<sys_select>() and I<sys_mmap>"
"() corresponding to I<__NR_select> and I<__NR_mmap>, on i386 one finds "
"I<old_select>() and I<old_mmap>() (routines that use a pointer to a "
"同様である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/syscalls.2:805
+#: build/C/man2/syscalls.2:821
msgid "B<syscall>(2), B<unimplemented>(2), B<libc>(7)"
msgstr "B<syscall>(2), B<unimplemented>(2), B<libc>(7)"
#. type: TH
-#: build/C/man3/sysconf.3:25
+#: build/C/man3/sysconf.3:27
#, no-wrap
msgid "SYSCONF"
msgstr "SYSCONF"
+#. type: TH
+#: build/C/man3/sysconf.3:27
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2012-02-14"
+msgid "2013-02-12"
+msgstr "2012-02-14"
+
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:28
-msgid "sysconf - Get configuration information at runtime"
+#: build/C/man3/sysconf.3:30
+#, fuzzy
+#| msgid "sysconf - Get configuration information at runtime"
+msgid "sysconf - get configuration information at run time"
msgstr "sysconf - 動作中に設定情報を取得する"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:33
+#: build/C/man3/sysconf.3:35
#, no-wrap
msgid "B<long sysconf(int >I<name>B<);>\n"
msgstr "B<long sysconf(int >I<name>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:38
+#: build/C/man3/sysconf.3:40
msgid ""
"POSIX allows an application to test at compile or run time whether certain "
"options are supported, or what the value is of certain configurable "
"ができる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:44
+#: build/C/man3/sysconf.3:46
msgid ""
"At compile time this is done by including I<E<lt>unistd.hE<gt>> and/or "
"I<E<lt>limits.hE<gt>> and testing the value of certain macros."
"方もしくは一方をインクルードし、 特定のマクロの値を確認する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:54
+#: build/C/man3/sysconf.3:56
msgid ""
"At run time, one can ask for numerical values using the present function "
"B<sysconf>(). One can ask for numerical values that may depend on the file "
#. except that sysconf(_SC_OPEN_MAX) may change answer after a call
#. to setrlimit( ) which changes the RLIMIT_NOFILE soft limit
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:59
+#: build/C/man3/sysconf.3:61
msgid ""
"The values obtained from these functions are system configuration "
"constants. They do not change during the lifetime of a process."
#. and 999 to indicate support for options no longer present in the latest
#. standard. (?)
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:82
+#: build/C/man3/sysconf.3:84
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "For options, typically, there is a constant B<_POSIX_FOO> that may be "
+#| "defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>. If it is undefined, one should ask at "
+#| "run time. If it is defined to -1, then the option is not supported. If "
+#| "it is defined to 0, then relevant functions and headers exist, but one "
+#| "has to ask at runtime what degree of support is available. If it is "
+#| "defined to a value other than -1 or 0, then the option is supported. "
+#| "Usually the value (such as 200112L) indicates the year and month of the "
+#| "POSIX revision describing the option. Glibc uses the value 1 to indicate "
+#| "support as long as the POSIX revision has not been published yet. The "
+#| "B<sysconf>() argument will be B<_SC_FOO>. For a list of options, see "
+#| "B<posixoptions>(7)."
msgid ""
"For options, typically, there is a constant B<_POSIX_FOO> that may be "
"defined in I<E<lt>unistd.hE<gt>>. If it is undefined, one should ask at run "
"time. If it is defined to -1, then the option is not supported. If it is "
"defined to 0, then relevant functions and headers exist, but one has to ask "
-"at runtime what degree of support is available. If it is defined to a value "
-"other than -1 or 0, then the option is supported. Usually the value (such "
-"as 200112L) indicates the year and month of the POSIX revision describing "
-"the option. Glibc uses the value 1 to indicate support as long as the POSIX "
-"revision has not been published yet. The B<sysconf>() argument will be "
-"B<_SC_FOO>. For a list of options, see B<posixoptions>(7)."
+"at run time what degree of support is available. If it is defined to a "
+"value other than -1 or 0, then the option is supported. Usually the value "
+"(such as 200112L) indicates the year and month of the POSIX revision "
+"describing the option. Glibc uses the value 1 to indicate support as long "
+"as the POSIX revision has not been published yet. The B<sysconf>() "
+"
argument will be B<_SC_FOO>. For a list of options, see B<posixoptions>(7)."
msgstr ""
"オプションを確認できるように、たいていは I<E<lt>unistd.hE<gt>> で定数 "
"B<_POSIX_FOO> が定義されている。 定義されていないときは、実行時に問い合わせを"
"B<posixoptions>(7) を参照のこと。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:102
+#: build/C/man3/sysconf.3:104
msgid ""
"For variables or limits, typically, there is a constant B<_FOO>, maybe "
"defined in I<E<lt>limits.hE<gt>>, or B<_POSIX_FOO>, maybe defined in "
"B<_SC_FOO> を指定する。"
#. type: SS
-#: build/C/man3/sysconf.3:102
-#, no-wrap
-msgid "POSIX.1 Variables"
+#: build/C/man3/sysconf.3:104
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "POSIX.1 Variables"
+msgid "POSIX.1 variables"
msgstr "POSIX.1 変数"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:107
+#: build/C/man3/sysconf.3:109
msgid ""
"We give the name of the variable, the name of the B<sysconf>() argument "
"used to inquire about its value, and a short description."
#. asynchronous I/O priority level from its own scheduling priority.
#. Must be nonnegative.
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:126
+#: build/C/man3/sysconf.3:128
msgid "First, the POSIX.1 compatible values."
msgstr "まず POSIX.1 互換の変数を示す。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:126
+#: build/C/man3/sysconf.3:128
#, no-wrap
msgid "B<ARG_MAX> - B<_SC_ARG_MAX>"
msgstr "B<ARG_MAX> - B<_SC_ARG_MAX>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:134
+#: build/C/man3/sysconf.3:136
msgid ""
"The maximum length of the arguments to the B<exec>(3) family of functions. "
"Must not be less than B<_POSIX_ARG_MAX> (4096)."
"ならない。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:134
+#: build/C/man3/sysconf.3:136
#, no-wrap
msgid "B<CHILD_MAX> - B<_SC_CHILD_MAX>"
msgstr "B<CHILD_MAX> - B<_SC_CHILD_MAX>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:140
+#: build/C/man3/sysconf.3:142
msgid ""
"The max number of simultaneous processes per user ID. Must not be less than "
"B<_POSIX_CHILD_MAX> (25)."
"未満であってはならない。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:140
+#: build/C/man3/sysconf.3:142
#, no-wrap
msgid "B<HOST_NAME_MAX> - B<_SC_HOST_NAME_MAX>"
msgstr "B<HOST_NAME_MAX> - B<_SC_HOST_NAME_MAX>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:148
+#: build/C/man3/sysconf.3:150
msgid ""
"Max length of a hostname, not including the terminating null byte, as "
"returned by B<gethostname>(2). Must not be less than "
"れない。 B<_POSIX_HOST_NAME_MAX> (255) 未満であってはならない。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:148
+#: build/C/man3/sysconf.3:150
#, no-wrap
msgid "B<LOGIN_NAME_MAX> - B<_SC_LOGIN_NAME_MAX>"
msgstr "B<LOGIN_NAME_MAX> - B<_SC_LOGIN_NAME_MAX>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:154
+#: build/C/man3/sysconf.3:156
msgid ""
"Maximum length of a login name, including the terminating null byte. Must "
"not be less than B<_POSIX_LOGIN_NAME_MAX> (9)."
"B<_POSIX_LOGIN_NAME_MAX> (9) 未満であってはならない。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:154
+#: build/C/man3/sysconf.3:156
#, no-wrap
msgid "clock ticks - B<_SC_CLK_TCK>"
msgstr "clock ticks - B<_SC_CLK_TCK>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:163
+#: build/C/man3/sysconf.3:165
msgid ""
"The number of clock ticks per second. The corresponding variable is "
"obsolete. It was of course called B<CLK_TCK>. (Note: the macro "
"得られない: この値は 1000000 でなければならない)"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:163
+#: build/C/man3/sysconf.3:165
#, no-wrap
msgid "B<OPEN_MAX> - B<_SC_OPEN_MAX>"
msgstr "B<OPEN_MAX> - B<_SC_OPEN_MAX>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:169
+#: build/C/man3/sysconf.3:171
msgid ""
"The maximum number of files that a process can have open at any time. Must "
"not be less than B<_POSIX_OPEN_MAX> (20)."
"(20) 未満であってはならない。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:169
+#: build/C/man3/sysconf.3:171
#, no-wrap
msgid "B<PAGESIZE> - B<_SC_PAGESIZE>"
msgstr "B<PAGESIZE> - B<_SC_PAGESIZE>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:174
+#: build/C/man3/sysconf.3:176
msgid ""
"Size of a page in bytes. Must not be less than 1. (Some systems use "
"PAGE_SIZE instead.)"
"PAGE_SIZE を使うシステムもある)"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:174 build/C/man3/sysconf.3:261
+#: build/C/man3/sysconf.3:176 build/C/man3/sysconf.3:263
#, no-wrap
msgid "B<RE_DUP_MAX> - B<_SC_RE_DUP_MAX>"
msgstr "B<RE_DUP_MAX> - B<_SC_RE_DUP_MAX>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:183
+#: build/C/man3/sysconf.3:185
msgid ""
"The number of repeated occurrences of a BRE permitted by B<regexec>(3) and "
"B<regcomp>(3). Must not be less than B<_POSIX2_RE_DUP_MAX> (255)."
"B<_POSIX2_RE_DUP_MAX> (255) 未満であってはならない。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:183
+#: build/C/man3/sysconf.3:185
#, no-wrap
msgid "B<STREAM_MAX> - B<_SC_STREAM_MAX>"
msgstr "B<STREAM_MAX> - B<_SC_STREAM_MAX>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:192
+#: build/C/man3/sysconf.3:194
msgid ""
"The maximum number of streams that a process can have open at any time. If "
"defined, it has the same value as the standard C macro B<FOPEN_MAX>. Must "
"(8) 未満であってはならない。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:192
+#: build/C/man3/sysconf.3:194
#, no-wrap
msgid "B<SYMLOOP_MAX> - B<_SC_SYMLOOP_MAX>"
msgstr "B<SYMLOOP_MAX> - B<_SC_SYMLOOP_MAX>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:200
+#: build/C/man3/sysconf.3:202
msgid ""
"The maximum number of symbolic links seen in a pathname before resolution "
"returns B<ELOOP>. Must not be less than B<_POSIX_SYMLOOP_MAX> (8)."
"ならない。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:200
+#: build/C/man3/sysconf.3:202
#, no-wrap
msgid "B<TTY_NAME_MAX> - B<_SC_TTY_NAME_MAX>"
msgstr "B<TTY_NAME_MAX> - B<_SC_TTY_NAME_MAX>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:207
+#: build/C/man3/sysconf.3:209
msgid ""
"The maximum length of terminal device name, including the terminating null "
"byte. Must not be less than B<_POSIX_TTY_NAME_MAX> (9)."
"B<_POSIX_TTY_NAME_MAX> (9) 未満であってはならない。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:207
+#: build/C/man3/sysconf.3:209
#, no-wrap
msgid "B<TZNAME_MAX> - B<_SC_TZNAME_MAX>"
msgstr "B<TZNAME_MAX> - B<_SC_TZNAME_MAX>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:213
+#: build/C/man3/sysconf.3:215
msgid ""
"The maximum number of bytes in a timezone name. Must not be less than "
"B<_POSIX_TZNAME_MAX> (6)."
"あってはならない。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:213
+#: build/C/man3/sysconf.3:215
#, no-wrap
msgid "B<_POSIX_VERSION> - B<_SC_VERSION>"
msgstr "B<_POSIX_VERSION> - B<_SC_VERSION>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:221
+#: build/C/man3/sysconf.3:223
msgid ""
"indicates the year and month the POSIX.1 standard was approved in the format "
"B<YYYYMML>; the value B<199009L> indicates the Sept. 1990 revision."
"う値は、1990年 9月 改訂であることを示す。"
#. type: SS
-#: build/C/man3/sysconf.3:221
-#, no-wrap
-msgid "POSIX.2 Variables"
+#: build/C/man3/sysconf.3:223
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "POSIX.2 Variables"
+msgid "POSIX.2 variables"
msgstr "POSIX.2 変数"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:223
+#: build/C/man3/sysconf.3:225
msgid "Next, the POSIX.2 values, giving limits for utilities."
msgstr ""
"次に、POSIX.2 の値を示す。 これらは各ユーティリティに対する制限を指定する。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:223
+#: build/C/man3/sysconf.3:225
#, no-wrap
msgid "B<BC_BASE_MAX> - B<_SC_BC_BASE_MAX>"
msgstr "B<BC_BASE_MAX> - B<_SC_BC_BASE_MAX>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:230
+#: build/C/man3/sysconf.3:232
msgid "indicates the maximum I<obase> value accepted by the B<bc>(1) utility."
msgstr "B<bc>(1) ユーティリティで許容される I<obase> の最大値。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:230
+#: build/C/man3/sysconf.3:232
#, no-wrap
msgid "B<BC_DIM_MAX> - B<_SC_BC_DIM_MAX>"
msgstr "B<BC_DIM_MAX> - B<_SC_BC_DIM_MAX>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:234
+#: build/C/man3/sysconf.3:236
msgid ""
"indicates the maximum value of elements permitted in an array by B<bc>(1)."
msgstr "B<bc>(1) で許容される一つの配列中の要素数の最大値。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:234
+#: build/C/man3/sysconf.3:236
#, no-wrap
msgid "B<BC_SCALE_MAX> - B<_SC_BC_SCALE_MAX>"
msgstr "B<BC_SCALE_MAX> - B<_SC_BC_SCALE_MAX>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:240
+#: build/C/man3/sysconf.3:242
msgid "indicates the maximum I<scale> value allowed by B<bc>(1)."
msgstr "B<bc>(1) で許される I<scale> の最大値。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:240
+#: build/C/man3/sysconf.3:242
#, no-wrap
msgid "B<BC_STRING_MAX> - B<_SC_BC_STRING_MAX>"
msgstr "B<BC_STRING_MAX> - B<_SC_BC_STRING_MAX>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:244
+#: build/C/man3/sysconf.3:246
msgid "indicates the maximum length of a string accepted by B<bc>(1)."
msgstr "B<bc>(1) で許容される文字列の最大長。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:244
+#: build/C/man3/sysconf.3:246
#, no-wrap
msgid "B<COLL_WEIGHTS_MAX> - B<_SC_COLL_WEIGHTS_MAX>"
msgstr "B<COLL_WEIGHTS_MAX> - B<_SC_COLL_WEIGHTS_MAX>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:250
+#: build/C/man3/sysconf.3:252
msgid ""
"indicates the maximum numbers of weights that can be assigned to an entry of "
"the B<LC_COLLATE order> keyword in the locale definition file,"
"能な重みの最大値。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:250
+#: build/C/man3/sysconf.3:252
#, no-wrap
msgid "B<EXPR_NEST_MAX> - B<_SC_EXPR_NEST_MAX>"
msgstr "B<EXPR_NEST_MAX> - B<_SC_EXPR_NEST_MAX>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:255
+#: build/C/man3/sysconf.3:257
msgid ""
"is the maximum number of expressions which can be nested within parentheses "
"by B<expr>(1)."
msgstr "B<expr>(1) において、括弧で入れ子にできる式の最大数。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:255
+#: build/C/man3/sysconf.3:257
#, no-wrap
msgid "B<LINE_MAX> - B<_SC_LINE_MAX>"
msgstr "B<LINE_MAX> - B<_SC_LINE_MAX>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:261
+#: build/C/man3/sysconf.3:263
msgid ""
"The maximum length of a utility's input line, either from standard input or "
"from a file. This includes space for a trailing newline."
"用される。長さには行の末尾の改行文字も含まれる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:267
+#: build/C/man3/sysconf.3:269
msgid ""
"The maximum number of repeated occurrences of a regular expression when the "
"interval notation B<\\e{m,n\\e}> is used."
"される繰り返し出現回数の最大値。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:267
+#: build/C/man3/sysconf.3:269
#, no-wrap
msgid "B<POSIX2_VERSION> - B<_SC_2_VERSION>"
msgstr "B<POSIX2_VERSION> - B<_SC_2_VERSION>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:271
+#: build/C/man3/sysconf.3:273
msgid "indicates the version of the POSIX.2 standard in the format of YYYYMML."
msgstr "POSIX.2 標準のバージョン。YYYYMML という書式で表記される。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:271
+#: build/C/man3/sysconf.3:273
#, no-wrap
msgid "B<POSIX2_C_DEV> - B<_SC_2_C_DEV>"
msgstr "B<POSIX2_C_DEV> - B<_SC_2_C_DEV>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:275
+#: build/C/man3/sysconf.3:277
msgid ""
"indicates whether the POSIX.2 C language development facilities are "
"supported."
msgstr "POSIX.2 の C 言語開発機能がサポートされているかを示す。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:275
+#: build/C/man3/sysconf.3:277
#, no-wrap
msgid "B<POSIX2_FORT_DEV> - B<_SC_2_FORT_DEV>"
msgstr "B<POSIX2_FORT_DEV> - B<_SC_2_FORT_DEV>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:279
+#: build/C/man3/sysconf.3:281
msgid ""
"indicates whether the POSIX.2 FORTRAN development utilities are supported."
msgstr "POSIX.2 の FORTRAN 開発ユーティリティがサポートされているかを示す。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:279
+#: build/C/man3/sysconf.3:281
#, no-wrap
msgid "B<POSIX2_FORT_RUN> - B<_SC_2_FORT_RUN>"
msgstr "B<POSIX2_FORT_RUN> - B<_SC_2_FORT_RUN>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:282
-msgid "indicates whether the POSIX.2 FORTRAN runtime utilities are supported."
+#: build/C/man3/sysconf.3:284
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "indicates whether the POSIX.2 FORTRAN runtime utilities are supported."
+msgid "indicates whether the POSIX.2 FORTRAN run-time utilities are supported."
msgstr ""
"POSIX.2 の FORTRAN ランタイムユーティリティがサポートされているかを示す。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:282
+#: build/C/man3/sysconf.3:284
#, no-wrap
msgid "B<_POSIX2_LOCALEDEF> - B<_SC_2_LOCALEDEF>"
msgstr "B<_POSIX2_LOCALEDEF> - B<_SC_2_LOCALEDEF>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:287
+#: build/C/man3/sysconf.3:289
msgid ""
"indicates whether the POSIX.2 creation of locates via B<localedef>(1) is "
"supported."
"す。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:287
+#: build/C/man3/sysconf.3:289
#, no-wrap
msgid "B<POSIX2_SW_DEV> - B<_SC_2_SW_DEV>"
msgstr "B<POSIX2_SW_DEV> - B<_SC_2_SW_DEV>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:291
+#: build/C/man3/sysconf.3:293
msgid ""
"indicates whether the POSIX.2 software development utilities option is "
"supported."
"す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:293
+#: build/C/man3/sysconf.3:295
msgid "These values also exist, but may not be standard."
msgstr "以下の値も存在するが、標準には含まれていない。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:293
+#: build/C/man3/sysconf.3:295
#, no-wrap
msgid " - B<_SC_PHYS_PAGES>"
msgstr " - B<_SC_PHYS_PAGES>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:300
+#: build/C/man3/sysconf.3:302
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The number of pages of physical memory. Note that it is possible for the "
+#| "product of this value and the value of B<_SC_PAGE_SIZE> to overflow."
msgid ""
"The number of pages of physical memory. Note that it is possible for the "
-"product of this value and the value of B<_SC_PAGE_SIZE> to overflow."
+"product of this value and the value of B<_SC_PAGESIZE> to overflow."
msgstr ""
"物理メモリのページ数。 この値と B<_SC_PAGE_SIZE> 値の積は桁溢れする可能性があ"
"るので注意すること。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:300
+#: build/C/man3/sysconf.3:302
#, no-wrap
msgid " - B<_SC_AVPHYS_PAGES>"
msgstr " - B<_SC_AVPHYS_PAGES>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:303
+#: build/C/man3/sysconf.3:305
msgid "The number of currently available pages of physical memory."
msgstr "現在利用可能な物理メモリのページ数。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:303
+#: build/C/man3/sysconf.3:305
#, no-wrap
msgid " - B<_SC_NPROCESSORS_CONF>"
msgstr " - B<_SC_NPROCESSORS_CONF>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:306
+#: build/C/man3/sysconf.3:308
msgid "The number of processors configured."
msgstr "設定されたプロセッサ数。"
#. type: TP
-#: build/C/man3/sysconf.3:306
+#: build/C/man3/sysconf.3:308
#, no-wrap
msgid " - B<_SC_NPROCESSORS_ONLN>"
msgstr " - B<_SC_NPROCESSORS_ONLN>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:309
+#: build/C/man3/sysconf.3:311
msgid "The number of processors currently online (available)."
msgstr "現在オンラインの (利用可能な) プロセッサ数。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:322
+#: build/C/man3/sysconf.3:324
msgid ""
"If I<name> is invalid, -1 is returned, and I<errno> is set to B<EINVAL>. "
"Otherwise, the value returned is the value of the system resource and "
"場合は、制限が設定されていないときに -1 が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:330
+#: build/C/man3/sysconf.3:332
msgid ""
"It is difficult to use B<ARG_MAX> because it is not specified how much of "
"the argument space for B<exec>(3) is consumed by the user's environment "
"である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/sysconf.3:341
+#: build/C/man3/sysconf.3:343
msgid ""
"B<bc>(1), B<expr>(1), B<getconf>(1), B<locale>(1), B<fpathconf>(3), "
"B<pathconf>(3), B<posixoptions>(7)"
"B<pathconf>(3), B<posixoptions>(7)"
#. type: TH
-#: build/C/man2/sysctl.2:28
+#: build/C/man2/sysctl.2:30
#, no-wrap
msgid "SYSCTL"
msgstr "SYSCTL"
#. type: TH
-#: build/C/man2/sysctl.2:28
-#, no-wrap
-msgid "2008-11-20"
-msgstr "2008-11-20"
+#: build/C/man2/sysctl.2:30
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2012-02-27"
+msgid "2012-12-22"
+msgstr "2012-02-27"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/sysctl.2:31
+#: build/C/man2/sysctl.2:33
msgid "sysctl - read/write system parameters"
msgstr "sysctl - システム・パラメーターを読み書きする"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/sysctl.2:36
+#: build/C/man2/sysctl.2:38
#, no-wrap
msgid "B<#include E<lt>linux/sysctl.hE<gt>>\n"
msgstr "B<#include E<lt>linux/sysctl.hE<gt>>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/sysctl.2:38
+#: build/C/man2/sysctl.2:40
#, no-wrap
msgid "B<int _sysctl(struct __sysctl_args *>I<args>B<);>\n"
msgstr "B<int _sysctl(struct __sysctl_args *>I<args>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/sysctl.2:42
+#: build/C/man2/sysctl.2:47
msgid "B<Do not use this system call!> See NOTES."
msgstr "B<このシステムコールを使用しないこと!> 「注意」の節を参照。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/sysctl.2:49
+#: build/C/man2/sysctl.2:54
msgid ""
"The B<_sysctl>() call reads and/or writes kernel parameters. For example, "
"the hostname, or the maximum number of open files. The argument has the form"
"ムや同時にオープンできるファイルの最大数など。 引き数は以下の形式である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/sysctl.2:61
+#: build/C/man2/sysctl.2:66
#, no-wrap
msgid ""
"struct __sysctl_args {\n"
"};\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/sysctl.2:69
+#: build/C/man2/sysctl.2:74
msgid ""
"This call does a search in a tree structure, possibly resembling a directory "
"tree under I</proc/sys>, and if the requested item is found calls some "
"を呼び出して 値を読んだり修正したりする。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/sysctl.2:76
+#: build/C/man2/sysctl.2:81
msgid ""
"Upon successful completion, B<_sysctl>() returns 0. Otherwise, a value of "
"-1 is returned and I<errno> is set to indicate the error."
"I<errno> がそのエラーを示す値に設定される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/sysctl.2:83
+#: build/C/man2/sysctl.2:88
msgid ""
"The invocation asked for the previous value by setting I<oldval> non-NULL, "
"but allowed zero room in I<oldlenp>."
"I<oldlenp> に空きがない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/sysctl.2:87
+#: build/C/man2/sysctl.2:92
msgid "I<name> was not found."
msgstr "I<name> が見つからなかった。"
+#. type: TP
+#: build/C/man2/sysctl.2:92
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<EACCES> or B<EAGAIN>"
+msgid "B<EACCES>, B<EPERM>"
+msgstr "B<EACCES> か B<EAGAIN>"
+
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/sysctl.2:95
+#: build/C/man2/sysctl.2:100
msgid ""
"No search permission for one of the encountered \"directories\", or no read "
"permission where I<oldval> was nonzero, or no write permission where "
"み込み許可がなかったか、 I<newval> が 0 でないのに書き込み許可がなかった。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/sysctl.2:109
+#: build/C/man2/sysctl.2:114
msgid ""
"This call is Linux-specific, and should not be used in programs intended to "
"be portable. A B<sysctl>() call has been present in Linux since version "
"数の宣言は両方で同じである。"
#. See http://lwn.net/Articles/247243/
+#. Though comments in suggest that it is needed by old glibc binaries,
+#. so maybe it's not going away.
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/sysctl.2:121
+#: build/C/man2/sysctl.2:131
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Or rather... don't call it: use of this system call has long been "
+#| "discouraged, and it is so unloved that B<it is likely to disappear in a "
+#| "future kernel version>. Remove it from your programs now; use the I</"
+#| "proc/sys> interface instead."
msgid ""
-"Or rather... don't call it: use of this system call has long been "
-"discouraged, and it is so unloved that B<it is likely to disappear in a "
-"future kernel version>. Remove it from your programs now; use the I</proc/"
-"sys> interface instead."
+"Glibc does not provide a wrapper for this system call; call it using "
+"B<syscall>(2). Or rather... I<don't> call it: use of this system call has "
+"long been discouraged, and it is so unloved that B<it is likely to disappear "
+"in a future kernel version>. Since Linux 2.6.24, uses of this system call "
+"result in warnings in the kernel log. Remove it from your programs now; use "
+"the I</proc/sys> interface instead."
msgstr ""
"というよりは・・・このシステムコールを呼び出さないこと。 長い間このシステム"
"コールの使用は非推奨とされており、 「将来のバージョンのカーネルで削除されるよ"
"と。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/sysctl.2:124
+#: build/C/man2/sysctl.2:135
+msgid ""
+"This system call is available only if the kernel was configured with the "
+"B<CONFIG_SYSCTL_SYSCALL> option."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: build/C/man2/sysctl.2:138
msgid ""
"The object names vary between kernel versions, making this system call "
"worthless for applications."
"システム・コールはアプリケーションにとって 無価値なものとなっている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/sysctl.2:126
+#: build/C/man2/sysctl.2:140
msgid "Not all available objects are properly documented."
msgstr "全ての可能な項目が正確に記述されているわけではない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/sysctl.2:129
+#: build/C/man2/sysctl.2:143
msgid ""
"It is not yet possible to change operating system by writing to I</proc/sys/"
"kernel/ostype>."
"ステムを変えることはできない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/sysctl.2:138
+#: build/C/man2/sysctl.2:152
#, no-wrap
msgid ""
"#define _GNU_SOURCE\n"
"#include E<lt>linux/sysctl.hE<gt>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/sysctl.2:140
+#: build/C/man2/sysctl.2:154
#, no-wrap
msgid "int _sysctl(struct __sysctl_args *args );\n"
msgstr "int _sysctl(struct __sysctl_args *args );\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/sysctl.2:142
+#: build/C/man2/sysctl.2:156
#, no-wrap
msgid "#define OSNAMESZ 100\n"
msgstr "#define OSNAMESZ 100\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/sysctl.2:150
+#: build/C/man2/sysctl.2:164
#, no-wrap
msgid ""
"int\n"
" int name[] = { CTL_KERN, KERN_OSTYPE };\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/sysctl.2:156
+#: build/C/man2/sysctl.2:170
#, no-wrap
msgid ""
" memset(&args, 0, sizeof(struct __sysctl_args));\n"
" args.oldlenp = &osnamelth;\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/sysctl.2:158
+#: build/C/man2/sysctl.2:172
#, no-wrap
msgid " osnamelth = sizeof(osname);\n"
msgstr " osnamelth = sizeof(osname);\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/sysctl.2:166
+#: build/C/man2/sysctl.2:180
#, no-wrap
msgid ""
" if (syscall(SYS__sysctl, &args) == -1) {\n"
"}\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/sysctl.2:169 build/C/man2/sysinfo.2:96
+#: build/C/man2/sysctl.2:183 build/C/man2/sysinfo.2:96
msgid "B<proc>(5)"
msgstr "B<proc>(5)"
"んでいる。"
#. type: TH
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:23
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:25
#, no-wrap
msgid "TCGETPGRP"
msgstr "TCGETPGRP"
#. type: TH
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:23
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:25
#, no-wrap
msgid "2003-01-28"
msgstr "2003-01-28"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:26
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:28
msgid "tcgetpgrp, tcsetpgrp - get and set terminal foreground process group"
msgstr ""
"tcgetpgrp, tcsetpgrp - 端末のフォアグラウンド・プロセス・グループの 取得/設定"
"を行う"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:30
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:32
msgid "B<pid_t tcgetpgrp(int >I<fd>B<);>"
msgstr "B<pid_t tcgetpgrp(int >I<fd>B<);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:32
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:34
msgid "B<int tcsetpgrp(int >I<fd>B<, pid_t >I<pgrp>B<);>"
msgstr "B<int tcsetpgrp(int >I<fd>B<, pid_t >I<pgrp>B<);>"
#. The process itself may be a background process.
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:40
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:42
msgid ""
"The function B<tcgetpgrp>() returns the process group ID of the foreground "
"process group on the terminal associated to I<fd>, which must be the "
"を行うプロセスの制御端末でなければならない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:50
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:52
msgid ""
"The function B<tcsetpgrp>() makes the process group with process group ID "
"I<pgrp> the foreground process group on the terminal associated to I<fd>, "
"ンバが空でない) プロセス・グループでなければならない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:59
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:61
msgid ""
"If B<tcsetpgrp>() is called by a member of a background process group in "
"its session, and the calling process is not blocking or ignoring B<SIGTTOU>, "
"ンド・プロセス・グループの全てのメンバに送られる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:74
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:76
msgid ""
"When I<fd> refers to the controlling terminal of the calling process, the "
"function B<tcgetpgrp>() will return the foreground process group ID of that "
"-1 が返され、 I<errno> が適切に設定される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:81
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:83
msgid ""
"When successful, B<tcsetpgrp>() returns 0. Otherwise, it returns -1, and "
"I<errno> is set appropriately."
"I<errno> を適切に設定する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:90
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:92
msgid "I<pgrp> has an unsupported value."
msgstr "I<pgrp> が無効な値である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:99
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:101
msgid ""
"The calling process does not have a controlling terminal, or it has one but "
"it is not described by I<fd>, or, for B<tcsetpgrp>(), this controlling "
"になっている際にも、このエラーとなる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:104
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:106
msgid ""
"I<pgrp> has a supported value, but is not the process group ID of a process "
"in the same session as the calling process."
"セスのプロセス・グループ ID には該当するものがない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:112
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:114
msgid ""
"These functions are implemented via the B<TIOCGPGRP> and B<TIOCSPGRP> ioctls."
msgstr "この関数は B<TIOCGPGRP> と B<TIOCGSID> の ioctl 経由で実現されている。"
#. type: SS
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:112 build/C/man2/vfork.2:233
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:114 build/C/man2/vfork.2:234
#, no-wrap
msgid "History"
msgstr "歴史"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:115
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:117
msgid "The ioctls appeared in 4.2BSD. The functions are POSIX inventions."
msgstr ""
"これらの ioctl は 4.2BSD で登場した。 これらの関数は POSIX で考案されたもので"
"ある。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:119
+#: build/C/man3/tcgetpgrp.3:121
msgid "B<setpgid>(2), B<setsid>(2), B<credentials>(7)"
msgstr "B<setpgid>(2), B<setsid>(2), B<credentials>(7)"
#. type: TH
-#: build/C/man2/truncate.2:41
+#: build/C/man2/truncate.2:43
#, no-wrap
msgid "TRUNCATE"
msgstr "TRUNCATE"
#. type: TH
-#: build/C/man2/truncate.2:41
+#: build/C/man2/truncate.2:43
#, no-wrap
msgid "2011-09-08"
msgstr "2011-09-08"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:44
+#: build/C/man2/truncate.2:46
msgid "truncate, ftruncate - truncate a file to a specified length"
msgstr "truncate, ftruncate - 指定した長さにファイルを切り詰める"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:50
+#: build/C/man2/truncate.2:52
msgid "B<int truncate(const char *>I<path>B<, off_t >I<length>B<);>"
msgstr "B<int truncate(const char *>I<path>B<, off_t >I<length>B<);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:52
+#: build/C/man2/truncate.2:54
msgid "B<int ftruncate(int >I<fd>B<, off_t >I<length>B<);>"
msgstr "B<int ftruncate(int >I<fd>B<, off_t >I<length>B<);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:61
+#: build/C/man2/truncate.2:63
msgid "B<truncate>():"
msgstr "B<truncate>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:69
+#: build/C/man2/truncate.2:71
msgid "B<ftruncate>():"
msgstr "B<ftruncate>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:74
+#: build/C/man2/truncate.2:76
msgid "|| /* Since glibc 2.3.5: */ _POSIX_C_SOURCE\\ E<gt>=\\ 200112L"
msgstr "|| /* glibc 2.3.5 以降: */ _POSIX_C_SOURCE\\ E<gt>=\\ 200112L"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:89
+#: build/C/man2/truncate.2:91
msgid ""
"The B<truncate>() and B<ftruncate>() functions cause the regular file "
"named by I<path> or referenced by I<fd> to be truncated to a size of "
"り詰める。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:93
+#: build/C/man2/truncate.2:95
msgid ""
"If the file previously was larger than this size, the extra data is lost. "
"If the file previously was shorter, it is extended, and the extended part "
"列が返される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:95
+#: build/C/man2/truncate.2:97
msgid "The file offset is not changed."
msgstr "ファイルオフセットは変更されない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:102
+#: build/C/man2/truncate.2:104
msgid ""
"If the size changed, then the st_ctime and st_mtime fields (respectively, "
"time of last status change and time of last modification; see B<stat>(2)) "
"user-ID と set-group-ID の許可ビットがクリアされるかもしれない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:108
+#: build/C/man2/truncate.2:110
msgid ""
"With B<ftruncate>(), the file must be open for writing; with B<truncate>(), "
"the file must be writable."
"B<truncate>() の場合、ファイルは書き込み可能でなければならない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:116
+#: build/C/man2/truncate.2:118
msgid "For B<truncate>():"
msgstr "B<truncate>() では以下のエラーコードが定義されている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:122
+#: build/C/man2/truncate.2:124
msgid ""
"Search permission is denied for a component of the path prefix, or the named "
"file is not writable by the user. (See also B<path_resolution>(7).)"
"い。 (B<path_resolution>(7) も参照のこと)"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:126
+#: build/C/man2/truncate.2:128
msgid "I<Path> points outside the process's allocated address space."
msgstr "I<path> がプロセスに割り当てられているアドレス空間外を指している。"
#. type: TP
-#: build/C/man2/truncate.2:126
+#: build/C/man2/truncate.2:128
#, no-wrap
msgid "B<EFBIG>"
msgstr "B<EFBIG>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:131
+#: build/C/man2/truncate.2:133
msgid "The argument I<length> is larger than the maximum file size. (XSI)"
msgstr "引き数 I<length> が最大ファイルサイズより大きい。(XSI)"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:138
+#: build/C/man2/truncate.2:140
msgid ""
"While blocked waiting to complete, the call was interrupted by a signal "
"handler; see B<fcntl>(2) and B<signal>(7)."
"まれた。 B<fcntl>(2) と B<signal>(7) を参照。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:143
+#: build/C/man2/truncate.2:145
msgid ""
"The argument I<length> is negative or larger than the maximum file size."
msgstr "引き数 I<length> が負数であるか、最大ファイルサイズより大きい。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:146
+#: build/C/man2/truncate.2:148
msgid "An I/O error occurred updating the inode."
msgstr "inode の更新時に I/O エラーが発生した。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:149
+#: build/C/man2/truncate.2:151
msgid "The named file is a directory."
msgstr "指定されたファイルはディレクトリである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:152
+#: build/C/man2/truncate.2:154
msgid "Too many symbolic links were encountered in translating the pathname."
msgstr "パス名を解釈する際にシンボリックリンクが多すぎた。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:156
+#: build/C/man2/truncate.2:158
msgid ""
"A component of a pathname exceeded 255 characters, or an entire pathname "
"exceeded 1023 characters."
"字を越えている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:159
+#: build/C/man2/truncate.2:161
msgid "The named file does not exist."
msgstr "指定された名前のファイルが存在しない。"
#. This happens for at least MSDOS and VFAT file systems
#. on kernel 2.6.13
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:168
+#: build/C/man2/truncate.2:170
msgid ""
"The underlying file system does not support extending a file beyond its "
"current size."
"とができない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:174
+#: build/C/man2/truncate.2:176
msgid "The file is a pure procedure (shared text) file that is being executed."
msgstr "指定されたファイルは実行されているファイルである。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:181
+#: build/C/man2/truncate.2:183
msgid ""
"For B<ftruncate>() the same errors apply, but instead of things that can be "
"wrong with I<path>, we now have things that can be wrong with the file "
"の場合は、ファイルディスクリプター I<fd> に関するエラーとなる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:185
+#: build/C/man2/truncate.2:187
msgid "I<fd> is not a valid descriptor."
msgstr "I<fd> が無効なディスクリプターである。"
#. type: TP
-#: build/C/man2/truncate.2:185
+#: build/C/man2/truncate.2:187
#, no-wrap
msgid "B<EBADF> or B<EINVAL>"
msgstr "B<EBADF> または B<EINVAL>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:189
+#: build/C/man2/truncate.2:191
msgid "I<fd> is not open for writing."
msgstr "I<fd> で指定されているものが書き込みモードで開かれていない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:193
+#: build/C/man2/truncate.2:195
msgid "I<fd> does not reference a regular file."
msgstr "I<fd> が通常のファイルを参照していない。"
#. .BR ftruncate ()
#. an additional EAGAIN error condition.
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:206
+#: build/C/man2/truncate.2:208
msgid "4.4BSD, SVr4, POSIX.1-2001 (these calls first appeared in 4.2BSD)."
msgstr ""
"4.4BSD, SVr4, POSIX.1-2001 (これらのコールは 4.2BSD で初めて登場した)。"
#. At the very least: OSF/1, Solaris 7, and FreeBSD conform, mtk, Jan 2002
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:227
+#: build/C/man2/truncate.2:229
msgid ""
"The details in DESCRIPTION are for XSI-compliant systems. For non-XSI-"
"compliant systems, the POSIX standard allows two behaviors for B<ftruncate>"
"VFAT がある。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:241
+#: build/C/man2/truncate.2:243
msgid ""
"The original Linux B<truncate>() and B<ftruncate>() system calls were not "
"designed to handle large file offsets. Consequently, Linux 2.4 added "
#. http://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=12037
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:249
+#: build/C/man2/truncate.2:251
msgid ""
"A header file bug in glibc 2.12 meant that the minimum value of "
"B<_POSIX_C_SOURCE> required to expose the declaration of B<ftruncate>() was "
"た。 このバグは、これ以降のバージョンの glibc では修正されている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/truncate.2:253
+#: build/C/man2/truncate.2:255
msgid "B<open>(2), B<stat>(2), B<path_resolution>(7)"
msgstr "B<open>(2), B<stat>(2), B<path_resolution>(7)"
#. type: TH
-#: build/C/man3/ualarm.3:23
+#: build/C/man3/ualarm.3:24
#, no-wrap
msgid "UALARM"
msgstr "UALARM"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/ualarm.3:26
+#: build/C/man3/ualarm.3:27
msgid "ualarm - schedule signal after given number of microseconds"
msgstr "ualarm - 指定したマイクロ秒後にシグナルを送る予定をする"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/ualarm.3:31
+#: build/C/man3/ualarm.3:32
#, no-wrap
msgid "B<useconds_t ualarm(useconds_t >I<usecs>B<, useconds_t >I<interval>B<);>\n"
msgstr "B<useconds_t ualarm(useconds_t >I<usecs>B<, useconds_t >I<interval>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/ualarm.3:39
+#: build/C/man3/ualarm.3:40
msgid "B<ualarm>():"
msgstr "B<ualarm>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/ualarm.3:68
+#: build/C/man3/ualarm.3:69
msgid ""
"The B<ualarm>() function causes the signal B<SIGALRM> to be sent to the "
"invoking process after (not less than) I<usecs> microseconds. The delay "
"間・ システムタイマーの粒度によって長くなるかもしれない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/ualarm.3:72
+#: build/C/man3/ualarm.3:73
msgid ""
"Unless caught or ignored, the B<SIGALRM> signal will terminate the process."
msgstr ""
"捕捉または無視されない限り、 B<SIGALRM> シグナルはプロセスを終了させる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/ualarm.3:80
+#: build/C/man3/ualarm.3:81
msgid ""
"If the I<interval> argument is nonzero, further B<SIGALRM> signals will be "
"sent every I<interval> microseconds after the first."
"I<interval> マイクロ秒毎に SIGALRM シグナルが送られる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/ualarm.3:83
+#: build/C/man3/ualarm.3:84
msgid ""
"This function returns the number of microseconds remaining for any alarm "
"that was previously set, or 0 if no alarm was pending."
"がない場合は 0 を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/ualarm.3:87
+#: build/C/man3/ualarm.3:88
msgid "Interrupted by a signal."
msgstr "シグナルによって割り込まれた。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/ualarm.3:91
+#: build/C/man3/ualarm.3:92
msgid ""
"I<usecs> or I<interval> is not smaller than 1000000. (On systems where that "
"is considered an error.)"
"システムの場合)。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/ualarm.3:99
+#: build/C/man3/ualarm.3:100
msgid ""
"4.3BSD, POSIX.1-2001. POSIX.1-2001 marks B<ualarm>() as obsolete. "
"POSIX.1-2008 removes the specification of B<ualarm>(). 4.3BSD, SUSv2, and "
"SUSv2, POSIX はエラーを定義していない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/ualarm.3:112
+#: build/C/man3/ualarm.3:113
msgid ""
"The type I<useconds_t> is an unsigned integer type capable of holding "
"integers in the range [0,1000000]. On the original BSD implementation, and "
"に I<useconds_t> と書かない方が、移植性が高くなる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/ualarm.3:126
+#: build/C/man3/ualarm.3:127
msgid ""
"The interaction of this function with other timer functions such as B<alarm>"
"(2), B<sleep>(3), B<nanosleep>(2), B<setitimer>(2), B<timer_create>(2), "
"関数との相互作用は規定されていない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/ualarm.3:134
+#: build/C/man3/ualarm.3:135
msgid ""
"This function is obsolete. Use B<setitimer>(2) or POSIX interval timers "
"(B<timer_create>(2), etc.) instead."
"バルタイマ (B<timer_create>(2) など) を使うこと。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/ualarm.3:142
+#: build/C/man3/ualarm.3:143
msgid ""
"B<alarm>(2), B<getitimer>(2), B<nanosleep>(2), B<select>(2), B<setitimer>"
"(2), B<usleep>(3), B<time>(7)"
msgstr "B<chmod>(2), B<mkdir>(2), B<open>(2), B<stat>(2)"
#. type: TH
-#: build/C/man2/uname.2:25
+#: build/C/man2/uname.2:27
#, no-wrap
msgid "UNAME"
msgstr "UNAME"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/uname.2:28
+#: build/C/man2/uname.2:30
msgid "uname - get name and information about current kernel"
msgstr "uname - 現在稼働中のカーネルについての名前と情報を得る"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/uname.2:30
+#: build/C/man2/uname.2:32
msgid "B<#include E<lt>sys/utsname.hE<gt>>"
msgstr "B<#include E<lt>sys/utsname.hE<gt>>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/uname.2:32
+#: build/C/man2/uname.2:34
msgid "B<int uname(struct utsname *>I<buf>B<);>"
msgstr "B<int uname(struct utsname *>I<buf>B<);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/uname.2:40
+#: build/C/man2/uname.2:42
msgid ""
"B<uname>() returns system information in the structure pointed to by "
"I<buf>. The I<utsname> struct is defined in I<E<lt>sys/utsname.hE<gt>>:"
"体は I<E<lt>sys/utsname.hE<gt>> で以下のように定義されている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/uname.2:54
-#, no-wrap
+#: build/C/man2/uname.2:56
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "struct utsname {\n"
+#| " char sysname[]; /* Operating system name (e.g., \"Linux\") */\n"
+#| " char nodename[]; /* Name within \"some implementation-defined\n"
+#| " network\" */\n"
+#| " char release[]; /* OS release (e.g., \"2.6.28\") */\n"
+#| " char version[]; /* OS version */\n"
+#| " char machine[]; /* Hardware identifier */\n"
+#| "#ifdef _GNU_SOURCE\n"
+#| " char domainname[]; /* NIS or YP domain name */\n"
+#| "#endif\n"
+#| "};\n"
msgid ""
"struct utsname {\n"
" char sysname[]; /* Operating system name (e.g., \"Linux\") */\n"
" char nodename[]; /* Name within \"some implementation-defined\n"
" network\" */\n"
-" char release[]; /* OS release (e.g., \"2.6.28\") */\n"
-" char version[]; /* OS version */\n"
+" char release[]; /* Operating system release (e.g., \"2.6.28\") */\n"
+" char version[]; /* Operating system version */\n"
" char machine[]; /* Hardware identifier */\n"
"#ifdef _GNU_SOURCE\n"
" char domainname[]; /* NIS or YP domain name */\n"
"};\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/uname.2:61
+#: build/C/man2/uname.2:63
msgid ""
"The length of the arrays in a I<struct utsname> is unspecified (see NOTES); "
"the fields are terminated by a null byte (\\(aq\\e0\\(aq)."
"フィールドは NULL バイト (\\(aq\\e0\\(aq) で終端される。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/uname.2:71
+#: build/C/man2/uname.2:73
msgid "I<buf> is not valid."
msgstr "I<buf> が有効でない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/uname.2:76
+#: build/C/man2/uname.2:78
msgid "SVr4, POSIX.1-2001. There is no B<uname>() call in 4.3BSD."
msgstr "SVr4, POSIX.1-2001. 4.3BSD には B<uname>() コールがない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/uname.2:80
+#: build/C/man2/uname.2:82
msgid ""
"The I<domainname> member (the NIS or YP domain name) is a GNU extension."
msgstr ""
"I<domainname> メンバー (NIS または YP ドメイン名) は GNU の拡張である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/uname.2:92
+#: build/C/man2/uname.2:94
msgid ""
"This is a system call, and the operating system presumably knows its name, "
"release and version. It also knows what hardware it runs on. So, four of "
"る I<domainname> についても同様である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/uname.2:106
+#: build/C/man2/uname.2:108
msgid ""
"To this end Linux uses the system calls B<sethostname>(2) and "
"B<setdomainname>(2). Note that there is no standard that says that the "
"I<domainname> フィールドについても同じことが成り立つ。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/uname.2:121
+#: build/C/man2/uname.2:123
msgid ""
"The length of the fields in the struct varies. Some operating systems or "
"libraries use a hardcoded 9 or 33 or 65 or 257. Other systems use "
"257 が選ばれることが多い。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/uname.2:128
+#: build/C/man2/uname.2:130
msgid ""
"Part of the utsname information is also accessible via I</proc/sys/kernel/>"
"{I<ostype>, I<hostname>, I<osrelease>, I<version>, I<domainname>}."
"I<osrelease>, I<version>, I<domainname>} を使ってアクセスすることもできる。"
#. type: SS
-#: build/C/man2/uname.2:128
+#: build/C/man2/uname.2:130
#, no-wrap
msgid "Underlying kernel interface"
msgstr "背後のカーネル・インタフェース"
#. That was back before Linux 1.0
#. That was also back before Linux 1.0
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/uname.2:155
+#: build/C/man2/uname.2:157
msgid ""
"Over time, increases in the size of the I<utsname> structure have led to "
"three successive versions of B<uname>(): I<sys_olduname>() (slot "
"を起動する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/uname.2:159
+#: build/C/man2/uname.2:161
msgid "B<uname>(1), B<getdomainname>(2), B<gethostname>(2)"
msgstr "B<uname>(1), B<getdomainname>(2), B<gethostname>(2)"
"(3), B<capabilities>(7), B<ld.so>(8)"
#. type: TH
-#: build/C/man3/usleep.3:31
+#: build/C/man3/usleep.3:33
#, no-wrap
msgid "USLEEP"
msgstr "USLEEP"
#. type: TH
-#: build/C/man3/usleep.3:31
+#: build/C/man3/usleep.3:33
#, no-wrap
msgid "2010-12-03"
msgstr "2010-12-03"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/usleep.3:34
+#: build/C/man3/usleep.3:36
msgid "usleep - suspend execution for microsecond intervals"
msgstr "usleep - マイクロ秒単位で実行を延期する"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/usleep.3:39
+#: build/C/man3/usleep.3:41
#, no-wrap
msgid "B<int usleep(useconds_t >I<usec>B<);>\n"
msgstr "B<int usleep(useconds_t >I<usec>B<);>\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/usleep.3:47
+#: build/C/man3/usleep.3:49
msgid "B<usleep>():"
msgstr "B<usleep>():"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/usleep.3:73
+#: build/C/man3/usleep.3:75
msgid ""
"The B<usleep>() function suspends execution of the calling thread for (at "
"least) I<usec> microseconds. The sleep may be lengthened slightly by any "
"の粒度によって、 停止時間は設定した値よりも少し延ばされるかもしれない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/usleep.3:75
+#: build/C/man3/usleep.3:77
msgid "0 on success, -1 on error."
msgstr "成功すると 0、エラーの場合 -1 を返す。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/usleep.3:80
+#: build/C/man3/usleep.3:82
msgid "Interrupted by a signal; see B<signal>(7)."
msgstr "シグナルによって中断された。 B<signal>(7) 参照。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/usleep.3:84
+#: build/C/man3/usleep.3:86
msgid ""
"I<usec> is not smaller than 1000000. (On systems where that is considered "
"an error.)"
msgstr "I<usec> が 1000000 以上だった。 (これをエラーとみなすシステムのみ)"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/usleep.3:91
+#: build/C/man3/usleep.3:93
msgid ""
"4.3BSD, POSIX.1-2001. POSIX.1-2001 declares this function obsolete; use "
"B<nanosleep>(2) instead. POSIX.1-2008 removes the specification of "
"の規定が削除されている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/usleep.3:98
+#: build/C/man3/usleep.3:100
msgid ""
"On the original BSD implementation, and in glibc before version 2.2.2, the "
"return type of this function is I<void>. The POSIX version returns I<int>, "
"glibc 2.2.2 以降で使用されている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/usleep.3:102
+#: build/C/man3/usleep.3:104
msgid ""
"Only the B<EINVAL> error return is documented by SUSv2 and POSIX.1-2001."
msgstr ""
"れている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/usleep.3:110
+#: build/C/man3/usleep.3:112
msgid ""
"The type I<useconds_t> is an unsigned integer type capable of holding "
"integers in the range [0,1000000]. Programs will be more portable if they "
"のように使うこと。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/usleep.3:118
+#: build/C/man3/usleep.3:120
#, no-wrap
msgid ""
"#include E<lt>unistd.hE<gt>\n"
" usleep(usecs);\n"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/usleep.3:135
+#: build/C/man3/usleep.3:137
msgid ""
"The interaction of this function with the B<SIGALRM> signal, and with other "
"timer functions such as B<alarm>(2), B<sleep>(3), B<nanosleep>(2), "
"(3) といったその他のタイマー関数を同時に使った場合の動作は未定義である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man3/usleep.3:144
+#: build/C/man3/usleep.3:146
msgid ""
"B<alarm>(2), B<getitimer>(2), B<nanosleep>(2), B<select>(2), B<setitimer>"
"(2), B<sleep>(3), B<ualarm>(3), B<time>(7)"
"(2), B<sleep>(3), B<ualarm>(3), B<time>(7)"
#. type: TH
-#: build/C/man2/vfork.2:26
+#: build/C/man2/vfork.2:28
#, no-wrap
msgid "VFORK"
msgstr "VFORK"
#. type: TH
-#: build/C/man2/vfork.2:26
-#, no-wrap
-msgid "2012-02-08"
-msgstr "2012-02-08"
+#: build/C/man2/vfork.2:28
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "2012-05-05"
+msgid "2012-08-05"
+msgstr "2012-05-05"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vfork.2:29
+#: build/C/man2/vfork.2:31
msgid "vfork - create a child process and block parent"
msgstr "vfork - 子プロセスを生成し親プロセスを停止させる"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vfork.2:35
+#: build/C/man2/vfork.2:37
msgid "B<pid_t vfork(void);>"
msgstr "B<pid_t vfork(void);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vfork.2:42
+#: build/C/man2/vfork.2:44
msgid "B<vfork>():"
msgstr "B<vfork>():"
#. type: SS
-#: build/C/man2/vfork.2:61
-#, no-wrap
-msgid "Standard Description"
+#: build/C/man2/vfork.2:63
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Standard Description"
+msgid "Standard description"
msgstr "規格の説明"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vfork.2:80
+#: build/C/man2/vfork.2:82
msgid ""
"(From POSIX.1) The B<vfork>() function has the same effect as B<fork>(2), "
"except that the behavior is undefined if the process created by B<vfork>() "
"をコールした場合の動作が 未定義であるという点が異なる。"
#. type: SS
-#: build/C/man2/vfork.2:80
-#, no-wrap
-msgid "Linux Description"
+#: build/C/man2/vfork.2:82
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Linux Description"
+msgid "Linux description"
msgstr "LINUX での説明"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vfork.2:87
+#: build/C/man2/vfork.2:89
msgid ""
"B<vfork>(), just like B<fork>(2), creates a child process of the calling "
"process. For details and return value and errors, see B<fork>(2)."
"成する。 詳しい説明と返り値、エラーについては B<fork>(2) を参照すること。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vfork.2:96
+#: build/C/man2/vfork.2:98
msgid ""
"B<vfork>() is a special case of B<clone>(2). It is used to create new "
"processes without copying the page tables of the parent process. It may be "
"用かもしれない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vfork.2:113
+#: build/C/man2/vfork.2:115
msgid ""
"B<vfork>() differs from B<fork>(2) in that the calling thread is suspended "
"until the child terminates (either normally, by calling B<_exit>(2), or "
"B<exit>(3) もコールしてはならないが、B<_exit>(2) ならばコールしてもよい。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vfork.2:124
+#: build/C/man2/vfork.2:126
msgid ""
"As with B<fork>(2), the child process created by B<vfork>() inherits copies "
"of various of the caller's process attributes (e.g., file descriptors, "
"B<vfork>() では、上で説明した仮想アドレス空間の扱いだけが異なる。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vfork.2:130
+#: build/C/man2/vfork.2:132
msgid ""
"Signals sent to the parent arrive after the child releases the parent's "
"memory (i.e., after the child terminates or calls B<execve>(2))."
"(すなわち、子プロセスが終了するか B<execve>(2) を呼んだ後) に到着する。"
#. type: SS
-#: build/C/man2/vfork.2:130
-#, no-wrap
-msgid "Historic Description"
+#: build/C/man2/vfork.2:132
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "Historic Description"
+msgid "Historic description"
msgstr "歴史的な説明"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vfork.2:157
+#: build/C/man2/vfork.2:159
msgid ""
"Under Linux, B<fork>(2) is implemented using copy-on-write pages, so the "
"only penalty incurred by B<fork>(2) is the time and memory required to "
"知らな ければならなかった。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vfork.2:161
+#: build/C/man2/vfork.2:163
msgid ""
"4.3BSD; POSIX.1-2001 (but marked OBSOLETE). POSIX.1-2008 removes the "
"specification of B<vfork>()."
#. In AIXv3.1 vfork is equivalent to fork.
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vfork.2:172
+#: build/C/man2/vfork.2:174
msgid ""
"The requirements put on B<vfork>() by the standards are weaker than those "
"put on B<fork>(2), so an implementation where the two are synonymous is "
"とによる特殊な動作をあてにすべきではない。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vfork.2:191
+#: build/C/man2/vfork.2:193
msgid ""
"Some consider the semantics of B<vfork>() to be an architectural blemish, "
"and the 4.2BSD man page stated: \"This system call will be eliminated when "
"いくつか理由がある:"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vfork.2:195
+#: build/C/man2/vfork.2:197
msgid ""
"Some performance-critical applications require the small performance "
"advantage conferred by B<vfork>()."
#. http://developers.sun.com/solaris/articles/subprocess/subprocess.html
#. http://mailman.uclinux.org/pipermail/uclinux-dev/2009-April/000684.html
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vfork.2:211
+#: build/C/man2/vfork.2:213
msgid ""
"B<vfork>() can be implemented on systems that lack a memory-management unit "
"(MMU), but B<fork>(2) can't be implemented on such systems. (POSIX.1-2008 "
"MMU を持たないシステムでも実装できるように設計されたとの注記がある。)"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vfork.2:222
+#: build/C/man2/vfork.2:224
msgid ""
"Fork handlers established using B<pthread_atfork>(3) are not called when a "
"multithreaded program employing the NPTL threading library calls B<vfork>"
"される。 (Linux のスレッドライブラリの説明は B<pthreads>(7) を参照。)"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vfork.2:230
+#: build/C/man2/vfork.2:232
msgid ""
"A call to B<vfork>() is equivalent to calling B<clone>(2) with I<flags> "
"specified as:"
"のと等価である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vfork.2:232
+#: build/C/man2/vfork.2:234
#, no-wrap
msgid " CLONE_VM | CLONE_VFORK | SIGCHLD\n"
msgstr " CLONE_VM | CLONE_VFORK | SIGCHLD\n"
#. In the release notes for 4.2BSD Sam Leffler wrote: `vfork: Is still
#. present, but definitely on its way out'.
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vfork.2:249
+#: build/C/man2/vfork.2:252
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The B<vfork>() system call appeared in 3.0BSD. In 4.4BSD it was made "
+#| "synonymous to B<fork>(2) but NetBSD introduced it again, cf. http://www."
+#| "netbsd.org/Documentation/kernel/vfork.html . In Linux, it has been "
+#| "equivalent to B<fork>(2) until 2.2.0-pre6 or so. Since 2.2.0-pre9 (on "
+#| "i386, somewhat later on other architectures) it is an independent system "
+#| "call. Support was added in glibc 2.0.112."
msgid ""
"The B<vfork>() system call appeared in 3.0BSD. In 4.4BSD it was made "
-"synonymous to B<fork>(2) but NetBSD introduced it again, cf. http://www."
-"netbsd.org/Documentation/kernel/vfork.html . In Linux, it has been "
-"equivalent to B<fork>(2) until 2.2.0-pre6 or so. Since 2.2.0-pre9 (on "
-"i386, somewhat later on other architectures) it is an independent system "
-"call. Support was added in glibc 2.0.112."
+"synonymous to B<fork>(2) but NetBSD introduced it again, cf. E<.UR http://"
+"www.netbsd.org\\:/Documentation\\:/kernel\\:/vfork.html> E<.UE .> In Linux, "
+"it has been equivalent to B<fork>(2) until 2.2.0-pre6 or so. Since 2.2.0-"
+"pre9 (on i386, somewhat later on other architectures) it is an independent "
+"system call. Support was added in glibc 2.0.112."
msgstr ""
"B<vfork>() システムコールは 3.0BSD に現われた。 4.4BSD において B<fork>(2) "
"の同義語となったが、NetBSD では再び導入された。 http://www.netbsd.org/"
#. .BR vfork ()
#. and requires a kernel patch.
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vfork.2:270
+#: build/C/man2/vfork.2:273
msgid ""
"Details of the signal handling are obscure and differ between systems. The "
"BSD man page states: \"To avoid a possible deadlock situation, processes "
"る。」 と書かれている。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vfork.2:276
+#: build/C/man2/vfork.2:279
msgid "B<clone>(2), B<execve>(2), B<fork>(2), B<unshare>(2), B<wait>(2)"
msgstr "B<clone>(2), B<execve>(2), B<fork>(2), B<unshare>(2), B<wait>(2)"
#. type: TH
-#: build/C/man2/vhangup.2:27
+#: build/C/man2/vhangup.2:28
#, no-wrap
msgid "VHANGUP"
msgstr "VHANGUP"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vhangup.2:30
-msgid "vhangup - virtually hangup the current tty"
+#: build/C/man2/vhangup.2:31
+#, fuzzy
+#| msgid "vhangup - virtually hangup the current tty"
+msgid "vhangup - virtually hangup the current terminal"
msgstr ""
"vhangup - 現在の tty を仮想的に (virtualy) ハングアップ (hangup) させる"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vhangup.2:34
+#: build/C/man2/vhangup.2:35
msgid "B<int vhangup(void);>"
msgstr "B<int vhangup(void);>"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vhangup.2:43
+#: build/C/man2/vhangup.2:44
msgid ""
"B<vhangup>(): _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE\\ E<lt>\\ 500)"
msgstr ""
"B<vhangup>(): _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE\\ E<lt>\\ 500)"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vhangup.2:49
+#: build/C/man2/vhangup.2:50
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<vhangup>() simulates a hangup on the current terminal. This call "
+#| "arranges for other users to have a ``clean'' tty at login time."
msgid ""
"B<vhangup>() simulates a hangup on the current terminal. This call "
-"arranges for other users to have a ``clean'' tty at login time."
+"arranges for other users to have a ``clean'' terminal at login time."
msgstr ""
"B<vhangup>() は現在の端末 (terminal) でハングアップをシミュレートする。 この"
"コールは他のユーザーがログインした時に綺麗 (clean) な tty を 得ることができる"
"よう手配する。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vhangup.2:62
+#: build/C/man2/vhangup.2:63
msgid ""
"The calling process has insufficient privilege to call B<vhangup>(); the "
"B<CAP_SYS_TTY_CONFIG> capability is required."
"B<CAP_SYS_TTY_CONFIG> ケーパビリティ (capability) が必要である。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vhangup.2:65
+#: build/C/man2/vhangup.2:66
msgid ""
"This call is Linux-specific, and should not be used in programs intended to "
"be portable."
"い。"
#. type: Plain text
-#: build/C/man2/vhangup.2:68
+#: build/C/man2/vhangup.2:69
msgid "B<capabilities>(7), B<init>(8)"
msgstr "B<capabilities>(7), B<init>(8)"
+#~ msgid "2010-10-24"
+#~ msgstr "2010-10-24"
+
+#~ msgid "2012-05-04"
+#~ msgstr "2012-05-04"
+
+#~ msgid "2012-05-01"
+#~ msgstr "2012-05-01"
+
+#~ msgid "2009-09-27"
+#~ msgstr "2009-09-27"
+
+#~ msgid "2008-04-14"
+#~ msgstr "2008-04-14"
+
+#~ msgid "B<clone>(2), B<fork>(2), B<getpid>(2)"
+#~ msgstr "B<clone>(2), B<fork>(2), B<getpid>(2)"
+
+#~ msgid "1994-08-21"
+#~ msgstr "1994-08-21"
+
+#~ msgid "2007-06-15"
+#~ msgstr "2007-06-15"
+
+#~ msgid "2011-09-11"
+#~ msgstr "2011-09-11"
+
+#~ msgid "2010-06-26"
+#~ msgstr "2010-06-26"
+
+#~ msgid "1993-11-21"
+#~ msgstr "1993-11-21"
+
+#~ msgid ""
+#~ " tid = syscall(SYS_gettid);\n"
+#~ "}\n"
+#~ msgstr ""
+#~ " tid = syscall(SYS_gettid);\n"
+#~ "}\n"
+
+#~ msgid "2012-03-23"
+#~ msgstr "2012-03-23"
+
+#~ msgid "B<accept>(2)\n"
+#~ msgstr "B<accept>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<bind>(2)\n"
+#~ msgstr "B<bind>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<chown>(2)\n"
+#~ msgstr "B<chown>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<connect>(2)\n"
+#~ msgstr "B<connect>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<fsync>(2)\n"
+#~ msgstr "B<fsync>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<getgid>(2)\n"
+#~ msgstr "B<getgid>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<getpeername>(2)\n"
+#~ msgstr "B<getpeername>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<getpid>(2)\n"
+#~ msgstr "B<getpid>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<getsockname>(2)\n"
+#~ msgstr "B<getsockname>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<getsockopt>(2)\n"
+#~ msgstr "B<getsockopt>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<getuid>(2)\n"
+#~ msgstr "B<getuid>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<listen>(2)\n"
+#~ msgstr "B<listen>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<lseek>(2)\n"
+#~ msgstr "B<lseek>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<mlock>(2)\n"
+#~ msgstr "B<mlock>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<mmap>(2)\n"
+#~ msgstr "B<mmap>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<mq_unlink>(2)\n"
+#~ msgstr "B<mq_unlink>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<msgctl>(2)\n"
+#~ msgstr "B<msgctl>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<msgget>(2)\n"
+#~ msgstr "B<msgget>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<msgrcv>(2)\n"
+#~ msgstr "B<msgrcv>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<msgsnd>(2)\n"
+#~ msgstr "B<msgsnd>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<munlock>(2)\n"
+#~ msgstr "B<munlock>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<read>(2)\n"
+#~ msgstr "B<read>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<recv>(2)\n"
+#~ msgstr "B<recv>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<recvfrom>(2)\n"
+#~ msgstr "B<recvfrom>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<recvmsg>(2)\n"
+#~ msgstr "B<recvmsg>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<semctl>(2)\n"
+#~ msgstr "B<semctl>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<semget>(2)\n"
+#~ msgstr "B<semget>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<semop>(2)\n"
+#~ msgstr "B<semop>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<send>(2)\n"
+#~ msgstr "B<send>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<sendmsg>(2)\n"
+#~ msgstr "B<sendmsg>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<sendto>(2)\n"
+#~ msgstr "B<sendto>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<set_zone_reclaim>(2)\t2.6.13\tT{\n"
+#~ msgstr "B<set_zone_reclaim>(2)\t2.6.13\tT{\n"
+
+#~ msgid "Removed in 2.6.16 (was never available to userspace)\n"
+#~ msgstr "2.6.16 で削除 (ユーザ空間に公開されたことはない)\n"
+
+#~ msgid "B<setgid>(2)\n"
+#~ msgstr "B<setgid>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<setsid>(2)\n"
+#~ msgstr "B<setsid>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<setsockopt>(2)\n"
+#~ msgstr "B<setsockopt>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<setuid>(2)\n"
+#~ msgstr "B<setuid>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<shmat>(2)\n"
+#~ msgstr "B<shmat>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<shmctl>(2)\n"
+#~ msgstr "B<shmctl>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<shmdt>(2)\n"
+#~ msgstr "B<shmdt>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<shmget>(2)\n"
+#~ msgstr "B<shmget>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<shutdown>(2)\n"
+#~ msgstr "B<shutdown>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<socket>(2)\n"
+#~ msgstr "B<socket>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<socketpair>(2)\n"
+#~ msgstr "B<socketpair>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<sync>(2)\n"
+#~ msgstr "B<sync>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<vm86old>(2)\n"
+#~ msgstr "B<vm86old>(2)\n"
+
+#~ msgid "B<write>(2)\n"
+#~ msgstr "B<write>(2)\n"
+
+#~ msgid "2008-11-20"
+#~ msgstr "2008-11-20"
+
+#~ msgid "2012-02-08"
+#~ msgstr "2012-02-08"
+
#~ msgid "2011-09-14"
#~ msgstr "2011-09-14"
#~ msgid "2007-11-15"
#~ msgstr "2007-11-15"
-#~ msgid "2012-03-25"
-#~ msgstr "2012-03-25"
-
#~ msgid "2007-12-12"
#~ msgstr "2007-12-12"
OSDN Git Service
