(split) LDP: Sync minor changes in LDP 3.65

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / po4a / utmp / po / ja.po

diff --git a/po4a/utmp/po/ja.po b/po4a/utmp/po/ja.po
index a4a6100..c9712a1 100644 (file)
--- a/po4a/utmp/po/ja.po
+++ b/po4a/utmp/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-24 00:51+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-24 02:43+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-24 02:51+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -641,10 +641,9 @@ msgstr "GETUTMP"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man3/getutmp.3:26
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "2014-03-09"
+#, no-wrap
 msgid "2014-04-08"
-msgstr "2014-03-09"
+msgstr "2014-04-08"
 
 #. type: TH
 #: build/C/man3/getutmp.3:26 build/C/man5/utmp.5:30
@@ -709,18 +708,18 @@ msgstr "これらの関数は glibc バージョン 2.1.1 で初めて登場し
 #: build/C/man3/getutmp.3:55
 #, no-wrap
 msgid "ATTRIBUTES"
-msgstr ""
+msgstr "属性"
 
 #. type: SS
 #: build/C/man3/getutmp.3:56
 #, no-wrap
 msgid "Multithreading (see pthreads(7))"
-msgstr ""
+msgstr "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/getutmp.3:62
 msgid "The B<getutmp>()  and B<getutmpx>()  functions are thread-safe."
-msgstr ""
+msgstr "関数 B<getutmp>() と B<getutmpx>() はスレッドセーフである。"
 
 #. type: Plain text
 #: build/C/man3/getutmp.3:65