-"ã\82\8aã\80\81I<delim> ã\81«å\90«ã\81¾ã\82\8cã\82\8bã\83¯ã\82¤ã\83\89æ\96\87å\97ã\82\92è¶\85ã\81\88ã\82\8bã\82\88ã\81\86 ã\81«ã\83\9dã\82¤ã\83³ã\82¿ã\81\8cå\89\8dã\81«é\80²ã\82\81ã\82\89ã\82\8cã\82\8bã\80\82 ã\83¯"
-"ã\82¤ã\83\89æ\96\87å\97æ\96\87å\97å\88\97ã\81®çµ\82ã\82\8fã\82\8aã\81«é\81\94ã\81\97ã\81\9fã\82\89ã\80\81 B<wcstok>() ã\81¯ NULL ã\82\92è¿\94ã\81\97ã\81¦ ã\83\88ã\83¼ã\82¯ã\83³ã\81\8cå\85¨"
-"く見つからなかったことを示し、この後に B<wcstok>() を呼び 出しても NULL が返"
-"されるように I<*ptr> に適切な値を設定する。それ 以外の場合には、 "
-"B<wcstok>() é\96¢æ\95°ã\81¯ã\83\88ã\83¼ã\82¯ã\83³ã\81®å\85\88é ã\82\92è\98å\88¥ã\81\97ã\80\81ã\81\93ã\82\8cã\82\92æ\8c\87ã\81\99 ã\83\9dã\82¤ã\83³ã\82¿ã\82\92è¿\94ã\81\99ã\80\82ã\81\9fã\81 ã\81\97"
-"ã\81\93ã\82\8cã\82\92è¡\8cã\81\86å\89\8dã\81«ã\80\81ã\83\88ã\83¼ã\82¯ã\83³ã\81®å¾\8cã\81«ã\81\82ã\82\8bã\80\81I<delim> ã\81«å\90«ã\81¾ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bæ\96\87å\97ã\82\92ã\83\8cã\83«ã\83¯ã\82¤ã\83\89æ\96\87"
-"字 (L\\(aq\\e0\\(aq) に置き換えること によってトークンを 0 で終端させる。さら"
-"ã\81« I<*ptr> ã\82\92æ\9b´æ\96°ã\81\97ã\80\81å¾\8cã\81§ B<wcstok>() ã\82\92å\91¼ã\81³å\87ºã\81\97ã\81\9f é\9a\9bã\81«ã\80\81è\98å\88¥ã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\83\88ã\83¼ã\82¯ã\83³"
-"の続きから検索できるようにする。"
+"ã\82\8aã\80\81I<delim> ã\81«å\90«ã\81¾ã\82\8cã\82\8bã\83¯ã\82¤ã\83\89æ\96\87å\97ã\82\92è¶\85ã\81\88ã\82\8bã\82\88ã\81\86 ã\81«ã\83\9dã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\81\8cå\89\8dã\81«é\80²ã\82\81ã\82\89ã\82\8cã\82\8bã\80\82 "
+"ã\83¯ã\82¤ã\83\89æ\96\87å\97æ\96\87å\97å\88\97ã\81®çµ\82ã\82\8fã\82\8aã\81«é\81\94ã\81\97ã\81\9fã\82\89ã\80\81 B<wcstok>() ã\81¯ NULL ã\82\92è¿\94ã\81\97ã\81¦ ã\83\88ã\83¼ã\82¯ã\83³ã\81\8c"
+"全く見つからなかったことを示し、この後に B<wcstok>() を呼び 出しても NULL が"
+"返されるように I<*ptr> に適切な値を設定する。それ 以外の場合には、 "
+"B<wcstok>() é\96¢æ\95°ã\81¯ã\83\88ã\83¼ã\82¯ã\83³ã\81®å\85\88é ã\82\92è\98å\88¥ã\81\97ã\80\81ã\81\93ã\82\8cã\82\92æ\8c\87ã\81\99 ã\83\9dã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\82\92è¿\94ã\81\99ã\80\82ã\81\9fã\81 "
+"ã\81\97ã\81\93ã\82\8cã\82\92è¡\8cã\81\86å\89\8dã\81«ã\80\81ã\83\88ã\83¼ã\82¯ã\83³ã\81®å¾\8cã\81«ã\81\82ã\82\8bã\80\81I<delim> ã\81«å\90«ã\81¾ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\82\8bæ\96\87å\97ã\82\92ã\83\8cã\83«ã\83¯ã\82¤ã\83\89"
+"文字 (L\\(aq\\e0\\(aq) に置き換えること によってトークンを 0 で終端させる。さ"
+"ã\82\89ã\81« I<*ptr> ã\82\92æ\9b´æ\96°ã\81\97ã\80\81å¾\8cã\81§ B<wcstok>() ã\82\92å\91¼ã\81³å\87ºã\81\97ã\81\9f é\9a\9bã\81«ã\80\81è\98å\88¥ã\81\95ã\82\8cã\81\9fã\83\88ã\83¼ã\82¯"
+"ã\83³ã\81®ç¶\9aã\81\8dã\81\8bã\82\89æ¤\9cç´¢ã\81§ã\81\8dã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81«ã\81\99ã\82\8bã\80\82"