(split) LDP: Release pages for LDP v3.39.

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / release / man2 / nfsservctl.2

diff --git a/release/man2/nfsservctl.2 b/release/man2/nfsservctl.2
index d6cc741..556a600 100644 (file)
--- a/release/man2/nfsservctl.2
+++ b/release/man2/nfsservctl.2
@@ -1,27 +1,28 @@
 .\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
 .\"
-.\" Original text is in the public domain.
+.\" This text is in the public domain.
 .\"
 .\" FIXME The description of nfsservctl() on this page
 .\" is woefully thin.
 .\"
-.\" Japanese Version is copyrighted. but can freely distribute.
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HANATAKA Shinya
-.\"         all rights reserved.
-.\" Translated Sat Aug 30 14:47:25 JST 1997
-.\"         by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
+.\"*******************************************************************
 .\"
-.TH NFSSERVCTL 2 1997-07-16 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH NFSSERVCTL 2 2012\-03\-05 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 nfsservctl \- カーネル nfs デーモンのためのインターフェース
 .SH 書式
 .nf
-.B #include <linux/nfsd/syscall.h>
+\fB#include <linux/nfsd/syscall.h>\fP
 .sp
-.BI "long nfsservctl(int " cmd ", struct nfsctl_arg *" argp ,
-.BI "                union nfsctl_res *" resp );
+\fBlong nfsservctl(int \fP\fIcmd\fP\fB, struct nfsctl_arg *\fP\fIargp\fP\fB,\fP
+\fB                union nfsctl_res *\fP\fIresp\fP\fB);\fP
 .fi
 .SH 説明
+\fI注意\fP: Linux 3.1 以降では、このシステムコールはもはや存在しない。
+
 .nf
 /*
  * nfsctl() によって理解されるコマンド
@@ -52,8 +53,6 @@ union nfsctl_res {
 };
 .fi
 .SH 返り値
-成功した場合はゼロが返される。エラーの場合は \-1 が返され、
-.I errno
-が適切に設定される。
+成功した場合は 0 が返される。エラーの場合は \-1 が返され、 \fIerrno\fP が適切に設定される。
 .SH 準拠
 このコールは Linux 特有である。