-このメッセージを最大限活用するためには、引き数文字列にエラーが発生した
-関数名を入れておくとよい。
-エラー番号は外部変数
-.I errno
-から取得される。
-.I errno
-ã\81¯ã\82¨ã\83©ã\83¼ã\81\8cç\99ºç\94\9fã\81\97ã\81\9fæ\99\82ã\81«è¨å®\9aã\81\95ã\82\8cã\80\81
-成功した呼び出しではクリアされない。
+このメッセージを最大限活用するためには、引き数文字列にエラーが発生した 関数名を入れておくとよい。 エラー番号は外部変数 \fIerrno\fP
+から取得される。 \fIerrno\fP はエラーが発生した時に設定され、 成功した呼び出しではクリアされない。
+
+大域変数のエラーリスト \fIsys_errlist\fP[] は \fIerrno\fP を添字とする配列で、この
+配列から改行無しのエラーメッセージが取得される。 テーブルでの最大のメッセージ
+番号は \fIsys_nerr\fP \-1 となる。 このテーブルを直接参照する際には注意すること。
+ã\81ªã\81\9cã\81ªã\82\89ã\80\81æ\96°ã\81\97ã\81\84ã\82¨ã\83©ã\83¼ç\95ªå\8f·ã\81\8c \fIsys_errlist\fP[] ã\81«è¿½å\8a æ¸\88ã\81¨ã\81¯é\99\90ã\82\89ã\81ªã\81\84ã\81\8bã\82\89ã\81§ã\81\82ã\82\8bã\80\82
+現在では、\fIsys_errlist\fP[] の使用は非推奨となっている。