.\"
.\" 2007-12-14 mtk Added Reiserfs, XFS, JFS.
.\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Ueyama Rui
-.\" all rights reserved.
-.\" Translated Tue Aug 19 21:56:35 JST 1997
-.\" by Ueyama Rui <rui@campus.or.jp>
-.\" Modified Wed Oct 10 11:07:33 JST 2001
-.\" by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
-.\" Updated Fri Dec 21 JST 2001 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
+.\"*******************************************************************
.\"
-.\"WORD: extended file system ³ÈÄ¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à
-.\"WORD: second extended file system ÂèÆó³ÈÄ¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à
-.\"WORD: RAM disk RAM¥Ç¥£¥¹¥¯
-.\"WORD: High Sierra ¥Ï¥¤¥·¥§¥é
-.\"WORD: Rock Ridge ¥í¥Ã¥¯¥ê¥Ã¥¸
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
-.TH FILESYSTEMS 5 2007-12-14 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
+.\"*******************************************************************
+.TH FILESYSTEMS 5 2010\-05\-24 Linux "Linux Programmer's Manual"
.nh
-.SH ̾Á°
-filesystems \- Linux ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à: minix, ext, ext2, ext3, Reiserfs,
-XFS, JFS, xia, msdos,
-umsdos, vfat, proc, nfs, iso9660, hpfs, sysv, smb, ncpfs
-.SH ÀâÌÀ
-.B proc
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬´·½¬¤É¤ª¤ê¤Ë
-.I /proc
-¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢
-¸½ºß¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¤«
-ÃΤ뤿¤á¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë
-.I /proc/filesystems
-¤ò¸«¤ì¤Ð¤è¤¤¡£
-ɬÍפʥե¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¸½ºß¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ
-¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Å¬Àڤʥ⥸¥å¡¼¥ë¤òÁȤ߹þ¤à¤«¡¢¤½¤ì¤â¤À¤á¤Ê¤é¤Ð
-¥«¡¼¥Í¥ë¤òºÆ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤¹¤ë¤³¤È¡£
+.SH 名前
+filesystems \- Linux のファイルシステム種別: minix, ext, ext2, ext3, ext4,
+Reiserfs, XFS, JFS, xia, msdos, umsdos, vfat, ntfs, proc, nfs, iso9660,
+hpfs, sysv, smb, ncpfs
+.SH 説明
+\fBproc\fP ファイルシステムが慣習どおりに \fI/proc\fP にマウントされている場合、 現在のカーネルがどのファイルシステムをサポートしているか
+知るためにはファイル \fI/proc/filesystems\fP を見ればよい。 必要なファイルシステムが現在のカーネルにサポートされて
+いない場合、適切なモジュールを組み込むか、それもだめならば カーネルを再コンパイルすること。
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¦¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
-.I ¥Þ¥¦¥ó¥È
-¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
-.BR mount (8)
-¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
+ファイルシステムを使うためには、 \fIマウント\fP する必要がある。 \fBmount\fP(8) を参照のこと。
-°Ê²¼¤ÏÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¦¤Á¡¢¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î´Êñ¤ÊÀâÌÀ¤Ç¤¢¤ë¡£
-.TP 10
-.B "minix"
-Minix ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¡£
-Linux ¤ÇÆ°¤¤¤¿ºÇ½é¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤â¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«·çÅÀ¤¬¤¢¤ë¡£
-¤Þ¤º¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥¤¥º¤¬ºÇÂç 64MB ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£Â¾¤Ë¤â¡¢Ã»¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë̾
-¤·¤«»È¤¨¤Ê¤¤¡¢¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤¬°ì¤Ä¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡¢¤Ê¤É¤Ê¤É¡£
-¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ä RAM ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËÊØÍø¤Ê¤Î¤Ç¤Þ¤À»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
-.TP
-.B ext
-.B minix
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼ê¤Î¹þ¤ó¤À³ÈÄ¥¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤ÏÂèÆó³ÈÄ¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à
-(second extended file system :
-.BR ext2 )
-¤Ë´°Á´¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂå¤ï¤é¤ì¡¢¥«¡¼¥Í¥ë 2.1.21 ¤Ç¼è¤ê½ü¤«¤ì¤¿¡£
-.TP
-.B ext2
-Linux ¤Î¹âÀǽ¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¸ÇÄê¥Ç¥£¥¹¥¯¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
-¥ê¥à¡¼¥Ð¥Ö¥ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¤â¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¡£
-³ÈÄ¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à
-.RB ( ext )
-¤ÎȯŸ¤È¤·¤ÆÂèÆó³ÈÄ¥¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à
-.RB ( ext2 )
-¤¬À߷פµ¤ì¤¿¡£¤³¤Î
-.B ext2
-¤Ï Linux ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÃæ¤Ç (¥¹¥Ô¡¼¥É¤ª¤è¤Ó CPU ¤Î»ÈÍÑÎ̤ÎÌ̤Ç) ºÇ¤â
-¤è¤¤¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤òȯ´ø¤¹¤ë¡£
-.TP
-.B ext3
-ext2 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ëµ¡Ç½¤ò¤Ä¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
-ext2 ¤È ext3 ¤Ï´Êñ¤Ë¹Ô¤¤ÄÌá¤ê¤Ä¤Ç¤¤ë¡£
-.TP
-.B Reiserfs
-Hans Reiser ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ߷פµ¤ì¤¿¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
-¥«¡¼¥Í¥ë 2.4.1 ¤Ç Linux ¤ËÅý¹ç¤µ¤ì¤¿¡£
-.TP
-.B XFS
-SGI ¤Ë¤è¤ê³«È¯¤µ¤ì¤¿¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
-¥«¡¼¥Í¥ë 2.4.20 ¤Ç Linux ¤ËÅý¹ç¤µ¤ì¤¿¡£
-.TP
-.B JFS
-IBM ¤Ë¤è¤ê³«È¯¤µ¤ì¤¿¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
-¥«¡¼¥Í¥ë 2.4.24 ¤Ç Linux ¤ËÅý¹ç¤µ¤ì¤¿¡£
-.TP
-.B xiafs
-¤Ï Minix ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³ÈÄ¥¤Ç¡¢¤è¤ê°ÂÄꤷ°ÂÁ´¤Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤·¤Æ
-À߷ס¢¼ÂÁõ¤µ¤ì¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¤¤¤é¤Ê¤¤Ê£»¨¤µ¤ÏÈò¤±¤Ä¤ÄɬÍפʴðËÜŪµ¡Ç½¤ò
-È÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
-.B xia
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢¤â¤Ï¤ä³«È¯¤â¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤â¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
-¥«¡¼¥Í¥ë 2.1.21 ¤Ç¼è¤ê½ü¤«¤ì¤¿¡£
-.TP
-.B msdos
-¤Ï DOS ¤ä Windows¡¢¤¤¤¯¤é¤«¤Î OS/2 ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë
-¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
-¤³¤Î
-.B msdos
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡Ö8 ʸ»ú¤Î̾Á°¡Ü¥Ô¥ê¥ª¥É¡Ü3 ʸ»ú¤Î³ÈÄ¥»Ò¡×¤è¤ê
-Ť¤¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Ï¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
-.TP
-.B umsdos
-¤Ï DOS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³ÈÄ¥¤·¤¿ Linux ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
-¤³¤ì¤Ï DOS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤â¤È¤Ç¡¢Ä¹¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ä UID/GID¡¢POSIX ·Á¼°¤Î
-¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢(¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä̾Á°ÉÕ¤¥Ñ¥¤¥×¤Ê¤É¤Î) Æüì¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
-»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£DOS ¤È¤Î¸ß´¹À¤¬¤¢¤ë¡£
-.TP
-.B vfat
-¤Ï Microsoft Windows95 ¤È Windows NT ¤¬»È¤¦ DOS ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î³ÈÄ¥¤Ç¤¢¤ë¡£
-Ť¤¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
-.TP
-.B proc
-¤Ï¥«¡¼¥Í¥ë¥Ç¡¼¥¿¹½Â¤¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤È¤Ê¤ëµ¿»÷¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
-¤³¤ì¤Ï
-.I /dev/kmem
-¤òÆɤó¤Ç²ò¼á¤¹¤ë¤³¤È¤ÎÂå¤ï¤ê¤È¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
-¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¡£
-.BR proc (5)
-¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
-.TP
-.B iso9660
-¤Ï ISO 9660 ɸ½à¤Ë±è¤Ã¤¿ CD-ROM ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
+以下は利用可能なファイルシステムのうち、いくつかの簡単な説明である。
+.TP 10
+\fBminix\fP
+Minix オペレーティングシステムのファイルシステム。 Linux で動いた最初のファイルシステムでもある。これにはいくつか欠点がある。
+まず、パーティションのサイズが最大 64MB であること。他にも、短いファイル名 しか使えない、タイムスタンプが一つだけである、などなど。 フロッピーや
+RAM ディスクに便利なのでまだ残っている。
+.TP
+\fBext\fP
+\fBminix\fP ファイルシステムの手の込んだ拡張である。これは第二拡張ファイルシステム (second extended file system :
+\fBext2\fP) に完全にとって代わられ、カーネル 2.1.21 で取り除かれた。
+.TP
+\fBext2\fP
+Linux の高性能なファイルシステムである。これは固定ディスクだけではなく リムーバブルディスクにもよく使われる。 拡張ファイルシステム
+(\fBext\fP) の発展として第二拡張ファイルシステム (\fBext2\fP) が設計された。この \fBext2\fP は Linux
+のファイルシステムの中で (スピードおよび CPU の使用量の面で) 最も よいパフォーマンスを発揮する。
+.TP
+\fBext3\fP
+ext2 ファイルシステムにジャーナル機能をつけたものである。
+ext2 と ext3 は簡単に行きつ戻りつできる。
+.TP
+\fBext4\fP
+ext3 の改良版であり、性能と信頼性のかなりの改善と、ボリューム、ファイル、
+ディレクトリのサイズの上限の大幅な拡張が行われている。
+.TP
+\fBReiserfs\fP
+Hans Reiser によって設計されたジャーナリングファイルシステムである。
+カーネル 2.4.1 で Linux に統合された。
+.TP
+\fBXFS\fP
+SGI により開発されたジャーナリングファイルシステムである。
+カーネル 2.4.20 で Linux に統合された。
+.TP
+\fBJFS\fP
+IBM により開発されたジャーナリングファイルシステムである。
+カーネル 2.4.24 で Linux に統合された。
+.TP
+\fBxiafs\fP
+は Minix ファイルシステムの拡張で、より安定し安全なファイルシステムとして 設計、実装された。これは、いらない複雑さは避けつつ必要な基本的機能を
+備えている。 \fBxia\fP ファイルシステムは、もはや開発もメンテナンスも行われていない。 カーネル 2.1.21 で取り除かれた。
+.TP
+\fBmsdos\fP
+は DOS や Windows、いくらかの OS/2 コンピュータが使っているファイル システムである。 この \fBmsdos\fP
+ファイルシステムでは「8 文字の名前＋ピリオド＋3 文字の拡張子」より 長いファイル名はつけることができない。
+.TP
+\fBumsdos\fP
+は DOS ファイルシステムを拡張した Linux のファイルシステムである。 これは DOS ファイルシステムのもとで、長いファイル名や
+UID/GID、POSIX 形式の パーミッション、(デバイスファイルや名前付きパイプなどの) 特殊ファイルを 使えるようにしたものである。DOS
+との互換性がある。
+.TP
+\fBvfat\fP
+は Microsoft Windows95 と Windows NT が使う DOS ファイルシステムの拡張である。
+長いファイル名が使えるようになっている。
+.TP
+\fBntfs\fP
+Microsoft Windows の FAT ファイルシステム (VFAT, FAT32) を置き換えるものである。
+信頼性、性能、容量効率の向上に加えて、ACL、ジャーナリング、暗号化などの機能が
+追加されている。
+.TP
+\fBproc\fP
+はカーネルデータ構造へのインターフェイスとなる疑似ファイルシステムである。 これは \fI/dev/kmem\fP
+を読んで解釈することの代わりとして使うことができる。 このファイルシステムのファイルはディスクスペースを使用しない。 \fBproc\fP(5)
+を参照のこと。
+.TP
+\fBiso9660\fP
+は ISO 9660 標準に沿った CD\-ROM のファイルシステムである。
.RS
-.TP
-.B "High Sierra"
-Linux ¤Ï¥Ï¥¤¥·¥§¥é (High Sierra) ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ï ISO 9660 ɸ½à¤¬
-·è¤Þ¤ë¤è¤êÁ°¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿ CD-ROM ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£Linux ¤Î
-.B iso9660
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬¥Ï¥¤¥·¥§¥é¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼«Æ°¤Ç
-ǧ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
-.TP
-.B "Rock Ridge"
-Linux ¤Ï¥í¥Ã¥¯¥ê¥Ã¥¸ (Rock Ridge) ÊÑ´¹¥×¥í¥È¥³¥ë¤Çµ¬Äꤵ¤ì¤¿
-¥·¥¹¥Æ¥à»ÈÍѶ¦Í¥×¥í¥È¥³¥ë¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤Ï UNIX ¥Û
-¥¹¥È¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò
-.B iso9660
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤è¤ê¾Ü¤·¤¯µ½Ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¡¢
-Ť¤¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ä UID/GID¡¢POSIX ·Á¼°¤Î¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë
-¤Ê¤É¤Î¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ë¡£Linux ¤Î
-.B iso9660
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬¥í¥Ã¥¯¥ê¥Ã¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¼«Æ°¤Ç
-ǧ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
+.TP
+\fBHigh Sierra\fP
+Linux はハイシェラ (High Sierra) をサポートしている。これは ISO 9660 標準が 決まるより前に使われていた CD\-ROM
+ファイルシステムである。Linux の \fBiso9660\fP ファイルシステムサポートがハイシェラファイルシステムを自動で 認識することができる。
+.TP
+\fBRock Ridge\fP
+Linux はロックリッジ (Rock Ridge) 変換プロトコルで規定された システム使用
+共有プロトコルもサポートしている。これは UNIX ホ ストのファイルを \fBiso9660\fP
+ファイルシステムでより詳しく記述するために使用され、長いファイル名や UID/GID、
+POSIX 形式のパーミッション、デバイスファイル などの情報を提供する。Linux の
+\fBiso9660\fP ファイルシステムサポートがロックリッジファイルシステムを自動で
+認識することができる。
.RE
-.TP
-.B hpfs
-¤Ï OS/2 ¤Ç»È¤ï¤ì¤ë¹âÀǽ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à(High Performance Filesystem)¤Ç¤¢¤ë¡£
-¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤¬Æþ¼ê¤Ç¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢
-Linux ¤Ç¤ÏÆɤ߹þ¤ßÀìÍÑ (Read-only) ¤Ç¤·¤«»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¡£
-.TP
-.B sysv
-¤Ï SystemV/Coherent ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î Linux ¤Ç¤Î¼ÂÁõ¤Ç¤¢¤ë¡£
-Xenix, SystemV/386, Coherent ³Æ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
-.TP
-.B nfs
-¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
-Î¥¤ì¤¿¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
-.TP
-.B smb
-¤Ï SMB ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£
-Windows for Workgroups, Windows NT, Lan Manager ¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
+.TP
+\fBhpfs\fP
+は OS/2 で使われる高性能ファイルシステム(High Performance Filesystem)である。
+このファイルシステムはドキュメントが入手できないため、 Linux では読み込み専用 (Read\-only) でしか使用できない。
+.TP
+\fBsysv\fP
+は SystemV/Coherent ファイルシステムの Linux での実装である。 Xenix, SystemV/386, Coherent
+各ファイルシステムを使うことができる。
+.TP
+\fBnfs\fP
+はネットワークファイルシステムである。 離れたコンピュータのディスクを使うことができる。
+.TP
+\fBsmb\fP
+は SMB プロトコルをサポートしたネットワークファイルシステムである。 Windows for Workgroups, Windows NT, Lan
+Manager が使っている。
.sp
-.B smb
-¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¦¤¿¤á¤Ë¤Ï ksmbfs ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë
-Æüì¤Ê¥Þ¥¦¥ó¥È¥×¥í¥°¥é¥à¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£
-ksmbfs ¤Ï
-.I ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/Filesystems/smbfs
-¤Ë¤¢¤ë¡£
-.TP
-.B ncpfs
-¤Ï NCP ¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£Novell NetWare ¤¬
-»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
+\fBsmb\fP ファイルシステムを使うためには ksmbfs パッケージに含まれる 特殊なマウントプログラムが必要である。 ksmbfs は
+\fIftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/Filesystems/smbfs\fP にある。
+.TP
+\fBncpfs\fP
+は NCP プロトコルをサポートしたファイルシステムである。Novell NetWare が 使っている。
.sp
-.B ncpfs
-¤ò»È¤¦¤¿¤á¤Ë¤Ï
-.I ftp://linux01.gwdg.de/pub/ncpfs
-¤Ë¤¢¤ëÆüì¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£
-.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
-.BR proc (5),
-.BR fsck (8),
-.BR mkfs (8),
-.BR mount (8)
+\fBncpfs\fP を使うためには \fIftp://linux01.gwdg.de/pub/ncpfs\fP にある特殊なプログラムが必要である。
+.SH 関連項目
+\fBproc\fP(5), \fBfsck\fP(8), \fBmkfs\fP(8), \fBmount\fP(8)
OSDN Git Service
