-'\" t
-.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (u31b3hs@pool.informatik.rwth-aachen.de)
+.\" t
+.\" Copyright (c) 1993 Michael Haardt (michael@moria.de)
.\" Created Fri Apr 2 11:32:09 MET DST 1993
.\"
.\" This is free documentation; you can redistribute it and/or
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public
.\" License along with this manual; if not, write to the Free
-.\" Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139,
+.\" Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111
.\" USA.
.\"
.\" Modified 1993-07-24 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
.\" Modified 1999-08-08 by Michael Haardt (michael@moria.de)
.\" Modified 2004-04-01 by aeb
.\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1997-1999 HANATAKA Shinya
-.\" all rights reserved.
-.\" Translated 1997-06-03, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
-.\" Modified 1999-11-27, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
-.\" Modified 2005-02-21, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\"*******************************************************************
.\"
-.TH ASCII 7 2009-02-12 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH ASCII 7 2009\-02\-12 Linux "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
ascii \- ASCII 文字集合の 8 進数、10 進数、16 進数による符号化
.SH 説明
ASCII は、情報交換用米国標準コード (American Standard Code for
Information Interchange) の略で、7 ビットのコードである。
-(ISO 8859-1 のような) 多くの 8 ビットのコードでは下半分に
+(ISO 8859\-1 のような) 多くの 8 ビットのコードでは下半分に
ASCII を含んでいる。ASCII は国際的な規格では ISO 646 として知られている。
.LP
以下の表は 128 文字の ASCII 文字をまとめたものである。
.LP
C プログラムでの \f(CW\(aq\eX\(aq\fP エスケープも注記してある。
-.if t \{\
+.if t \{\
.in 1i
.ft CW
\}
076 62 3E > 176 126 7E ~
077 63 3F ? 177 127 7F DEL
.TE
-.if t \{\
+.if t \{\
.in
.ft P
\}
便利なので、16進形式と10進形式の簡潔な表を載せておく。
.sp
.nf
-.if t \{\
+.if t \{\
.in 1i
.ft CW
\}
2 3 4 5 6 7 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
- ------------- ---------------------------------
+ \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\- \-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
0: 0 @ P \` p 0: ( 2 < F P Z d n x
1: ! 1 A Q a q 1: ) 3 = G Q [ e o y
2: " 2 B R b r 2: * 4 > H R \e f p z
D: \- = M ] m }
E: . > N ^ n ~
F: / ? O _ o DEL
-.if t \{\
+.if t \{\
.in
.ft P
\}
.fi
.SH 備考
.SS 歴史
-.B ascii
-のマニュアルは AT&T UNIX Version 7 で登場した。
+\fBascii\fP のマニュアルは AT&T UNIX Version 7 で登場した。
.LP
古い端末では、アンダースコアがバックアロー (backarrow) と呼ばれる
左向きの矢印で表示される、またキャレットが上向きの矢印で表示され、
キーコード化することが簡単になる。また、古いテレタイプでもこの
組み合わせが使用されていた。(訳注: JIS キー配列もその一種)
.LP
-ASCII 規格は米国規格協会
-(USASI : United States of America Standards Institute) によって
-1968年に発行された。
.\"
.\" ASA was the American Standards Association and X3 was an ASA sectional
.\" committee on computers and data processing. Its name changed to
.\" American National Standards Institute (ANSI) in 1969 and is the
.\" U.S. member body of ISO; private and nonprofit.
.\"
+ASCII 規格は米国規格協会
+(USASI : United States of America Standards Institute) によって
+1968年に発行された。
.SH 関連項目
-.BR iso_8859-1 (7),
-.BR iso_8859-10 (7),
-.BR iso_8859-13 (7),
-.BR iso_8859-14 (7),
-.BR iso_8859-15 (7),
-.BR iso_8859-16 (7),
-.BR iso_8859-2 (7),
-.BR iso_8859-3 (7),
-.BR iso_8859-4 (7),
-.BR iso_8859-5 (7),
-.BR iso_8859-6 (7),
-.BR iso_8859-7 (7),
-.BR iso_8859-8 (7),
-.BR iso_8859-9 (7)
+\fBiso_8859\-1\fP(7), \fBiso_8859\-10\fP(7), \fBiso_8859\-13\fP(7), \fBiso_8859\-14\fP(7),
+\fBiso_8859\-15\fP(7), \fBiso_8859\-16\fP(7), \fBiso_8859\-2\fP(7), \fBiso_8859\-3\fP(7),
+\fBiso_8859\-4\fP(7), \fBiso_8859\-5\fP(7), \fBiso_8859\-6\fP(7), \fBiso_8859\-7\fP(7),
+\fBiso_8859\-8\fP(7), \fBiso_8859\-9\fP(7)
OSDN Git Service
