.\"
.\" Modified by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de) 24 Apr 1993
.\" Modified Sat Jul 24 17:28:08 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
+.\"*******************************************************************
.\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HANATAKA Shinya
-.\" all rights reserved.
-.\" Translated 1999-11-27, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
-.\" Updated 2005-12-05, Akihiro MOTOKI, Catch up to LDP man-pages 2.16
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
-.TH INTRO 7 2007-10-23 "Linux" "Linux Programmer's Manual"
+.\"*******************************************************************
+.TH INTRO 7 2007\-10\-23 Linux "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
intro \- 概要、慣習やその他の説明
.SH 説明
-マニュアルの 7 章には様々な事柄の概要が書かれている。
-習慣、プロトコル、文字集合の規格、ファイルシステムの構成、
+マニュアルの 7 章には様々な事柄の概要が書かれている。 習慣、プロトコル、文字集合の規格、ファイルシステムの構成、
その他の雑多なことについて説明している。
-.SH 備考
+.SH 注意
.SS 著者と著作権
-著者と著作権(copyright)に関しては各マニュアル・ページのソースのヘッダを見ること。
-これらはページごとに異っている。
+著者と著作権に関しては各マニュアルページのソースのヘッダを参照すること。 これらはページごとに異なる可能性があることに注意してほしい。
.SH 関連項目
-.BR standards (7)
+\fBstandards\fP(7)