(split) LDP: Update draft makedev.3

diff --git a/draft/man3/makedev.3 b/draft/man3/makedev.3
index 2035567..dac0c5e 100644 (file)
--- a/draft/man3/makedev.3
+++ b/draft/man3/makedev.3
@@ -50,9 +50,9 @@ makedev, major, minor \- デバイス番号の操作
 デバイス ID を生成し、関数の結果として返す。
 このデバイス ID は \fBmknod\fP(2) などに渡すことができる。
 
-é\96¢æ\95° \fBmajor\fP() ã\81¨ \fBminor\fP() ã\81¯ \fBmakedev\fP() ã\81¨å\8f\8d対ã\81®å\87¦ç\90\86ã\80\81ã\81¤ã\81¾ã\82\8aã\80\81
-device ID を渡すと、それぞれメジャー ID 部分とマイナー ID 部分を返す。
-これらのマクロは、例えば、 \fBstat\fP(2) が返す構造体に含まれる
+é\96¢æ\95° \fBmajor\fP() ã\81¨ \fBminor\fP() ã\81¯ \fBmakedev\fP() ã\81¨å\8f\8d対ã\81®å\87¦ç\90\86ã\82\92è¡\8cã\81\86ã\80\82
+つまり、device ID を渡すと、それぞれメジャー ID 部分とマイナー ID 部分
+ã\82\92è¿\94ã\81\99ã\80\82ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81®ã\83\9eã\82¯ã\83­ã\81¯ã\80\81ä¾\8bã\81\88ã\81°ã\80\81 \fBstat\fP(2) ã\81\8cè¿\94ã\81\99æ§\8bé\80 ä½\93ã\81«å\90«ã\81¾ã\82\8cã\82\8b
 デバイス ID を分解する場合などで役に立つ。
 .SH 準拠
 .\" The BSDs, HP-UX, Solaris, AIX, Irix