(split) LDP: Fix typo [JM:00767]

Thanks to kto at miomio.jp

diff --git a/draft/man4/st.4 b/draft/man4/st.4
index 0668f07..aed3a22 100644 (file)
--- a/draft/man4/st.4
+++ b/draft/man4/st.4
@@ -43,7 +43,7 @@ st \- SCSI テープデバイス
 ドライバーはメジャーデバイス番号 9 を用いる。
 .PP
 それぞれのデバイスは 8 つのマイナーデバイス番号を使う。 マイナー番号の低位側の 5 ビットは、検出された順に割り当てられる。 カーネル 2.6
-ã\81§ã\81¯ã\80\81 ä½\8eä½\8då\81´ 8 ã\83\93ã\83\83ã\83\88ã\82\88ã\82\8aã\82\82ä¸\8aä½\8dã\81«ã\81\82ã\82\8bã\83\93ã\83\83ã\83\88群ã\81\8cã\81\93ã\81® 5 ã\83\93ã\83\83ã\83\88ã\81«é\80£çµ\90 (concatenate)  ã\81\95ã\82\8cã\80\81ã\83\86ã\83¼ã\83\96番号となる。
+ã\81§ã\81¯ã\80\81 ä½\8eä½\8då\81´ 8 ã\83\93ã\83\83ã\83\88ã\82\88ã\82\8aã\82\82ä¸\8aä½\8dã\81«ã\81\82ã\82\8bã\83\93ã\83\83ã\83\88群ã\81\8cã\81\93ã\81® 5 ã\83\93ã\83\83ã\83\88ã\81«é\80£çµ\90 (concatenate)  ã\81\95ã\82\8cã\80\81ã\83\86ã\83¼ã\83\97番号となる。
 マイナー番号は、それぞれ 4 つの数字からなる二つのセットに グループ分けされる。 基本 (自動巻き戻し) デバイス番号 \fIn\fP、 および
 \(lq非巻き戻し (no\-rewind) \(rq デバイス番号 (\fIn\fP + 128).  である。
 基本デバイス番号を用いてオープンされたデバイスには、 クローズする時に \fBREWIND\fP コマンドが送られる。 \(lq非巻き戻し\(rq

diff --git a/po4a/special/po/ja.po b/po4a/special/po/ja.po
index 5902f7e..82663f5 100644 (file)
--- a/po4a/special/po/ja.po
+++ b/po4a/special/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-28 07:17+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-29 00:04+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-03 11:23+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -11120,7 +11120,7 @@ msgstr ""
 "それぞれのデバイスは 8 つのマイナーデバイス番号を使う。 マイナー番号の低位側"
 "の 5 ビットは、検出された順に割り当てられる。 カーネル 2.6 では、 低位側 8 "
 "ビットよりも上位にあるビット群がこの 5 ビットに連結 (concatenate)  され、テー"
-"ã\83\96番号となる。 マイナー番号は、それぞれ 4 つの数字からなる二つのセットに グ"
+"ã\83\97番号となる。 マイナー番号は、それぞれ 4 つの数字からなる二つのセットに グ"
 "ループ分けされる。 基本 (自動巻き戻し) デバイス番号 I<n>、 および \\(lq非巻き"
 "戻し (no-rewind) \\(rq デバイス番号 (I<n> + 128).  である。 基本デバイス番号"
 "を用いてオープンされたデバイスには、 クローズする時に B<REWIND> コマンドが送"

diff --git a/release/man4/st.4 b/release/man4/st.4
index 0668f07..aed3a22 100644 (file)
--- a/release/man4/st.4
+++ b/release/man4/st.4
@@ -43,7 +43,7 @@ st \- SCSI テープデバイス
 ドライバーはメジャーデバイス番号 9 を用いる。
 .PP
 それぞれのデバイスは 8 つのマイナーデバイス番号を使う。 マイナー番号の低位側の 5 ビットは、検出された順に割り当てられる。 カーネル 2.6
-ã\81§ã\81¯ã\80\81 ä½\8eä½\8då\81´ 8 ã\83\93ã\83\83ã\83\88ã\82\88ã\82\8aã\82\82ä¸\8aä½\8dã\81«ã\81\82ã\82\8bã\83\93ã\83\83ã\83\88群ã\81\8cã\81\93ã\81® 5 ã\83\93ã\83\83ã\83\88ã\81«é\80£çµ\90 (concatenate)  ã\81\95ã\82\8cã\80\81ã\83\86ã\83¼ã\83\96番号となる。
+ã\81§ã\81¯ã\80\81 ä½\8eä½\8då\81´ 8 ã\83\93ã\83\83ã\83\88ã\82\88ã\82\8aã\82\82ä¸\8aä½\8dã\81«ã\81\82ã\82\8bã\83\93ã\83\83ã\83\88群ã\81\8cã\81\93ã\81® 5 ã\83\93ã\83\83ã\83\88ã\81«é\80£çµ\90 (concatenate)  ã\81\95ã\82\8cã\80\81ã\83\86ã\83¼ã\83\97番号となる。
 マイナー番号は、それぞれ 4 つの数字からなる二つのセットに グループ分けされる。 基本 (自動巻き戻し) デバイス番号 \fIn\fP、 および
 \(lq非巻き戻し (no\-rewind) \(rq デバイス番号 (\fIn\fP + 128).  である。
 基本デバイス番号を用いてオープンされたデバイスには、 クローズする時に \fBREWIND\fP コマンドが送られる。 \(lq非巻き戻し\(rq