-The part before the slash specifies the mechanism that this timer uses to
-deliver notifications, and is one of "thread", "signal", or "none".
-Immediately following the slash is either the string "tid" for timers with
-\fBSIGEV_THREAD_ID\fP notification, or "pid" for timers that notify by other
-mechanisms. Following the "." is the PID of the process that will be
-delivered a signal if the timer delivers notifications via a signal.
+スラッシュの前の部分は、このタイマーが使用する通知の配送方法であり、「スレッド」「シグナル」「なし」のいずれかである。 スラッシュのすぐ後には、
+\fBSIGEV_THREAD_ID\fP 通知を行うタイマーでは文字列の "tid" が、 もしくは他の方法で通知するタイマーでは "pid"
+が表示される。 "." の後ろは、 そのタイマーがシングルで通知を配送する場合にはシグナルの配送対象となるプロセスの PID である。