draft/man1/csplit.1

   1 .\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.40.4.
   2 .TH CSPLIT "1" "2012年4月" "GNU coreutils" "ユーザーコマンド"
   3 .SH 名前
   4 csplit \- コンテキスト行に基づいてファイルをセクションに分割する
   5 .SH 書式
   6 .B csplit
   7 [\fIOPTION\fR]... \fIFILE PATTERN\fR...
   8 .SH 説明
   9 .\" Add any additional description here
  10 .PP
  11 Output pieces of FILE separated by PATTERN(s) to files 'xx00', 'xx01', ...,
  12 and output byte counts of each piece to standard output.
  13 .PP
  14 長いオプションに必須の引数は短いオプションにも必須です。
  15 .TP
  16 \fB\-b\fR, \fB\-\-suffix\-format\fR=\fIFORMAT\fR
  17 use sprintf FORMAT instead of %02d
  18 .TP
  19 \fB\-f\fR, \fB\-\-prefix\fR=\fIPREFIX\fR
  20 use PREFIX instead of 'xx'
  21 .TP
  22 \fB\-k\fR, \fB\-\-keep\-files\fR
  23 do not remove output files on errors
  24 .TP
  25 \fB\-n\fR, \fB\-\-digits\fR=\fIDIGITS\fR
  26 2 の代わりに指定された数字を使用する
  27 .TP
  28 \fB\-s\fR, \fB\-\-quiet\fR, \fB\-\-silent\fR
  29 出力ファイルの大きさを表示しない
  30 .TP
  31 \fB\-z\fR, \fB\-\-elide\-empty\-files\fR
  32 空の出力ファイルを削除する
  33 .TP
  34 \fB\-\-help\fR
  35 この使い方を表示して終了する
  36 .TP
  37 \fB\-\-version\fR
  38 バージョン情報を表示して終了する
  39 .PP
  40 ファイルが \- ならば標準入力から読み込みます。 各々のパターンは
  41 次のようになります:
  42 .TP
  43 INTEGER
  44 copy up to but not including specified line number
  45 .TP
  46 /REGEXP/[OFFSET]
  47 copy up to but not including a matching line
  48 .TP
  49 %REGEXP%[OFFSET]
  50 skip to, but not including a matching line
  51 .TP
  52 {INTEGER}
  53 repeat the previous pattern specified number of times
  54 .TP
  55 {*}
  56 repeat the previous pattern as many times as possible
  57 .PP
  58 A line OFFSET is a required '+' or '\-' followed by a positive integer.
  59 .SH 作者
  60 作者 Stuart Kemp および David MacKenzie。
  61 .SH バグの報告
  62 csplit のバグを発見した場合は bug\-coreutils@gnu.org に報告してください。
  63 GNU coreutils のホームページ: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
  64 GNU ソフトウェアを使用する際の一般的なヘルプ: <http://www.gnu.org/gethelp/>
  65 csplit の翻訳に関するバグは <http://translationproject.org/team/ja.html> に連絡してください。
  66 完全な文書を参照する場合は info coreutils 'csplit invocation' を実行してください。
  67 .SH 著作権
  68 Copyright \(co 2012 Free Software Foundation, Inc.
  69 ライセンス GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
  70 This is free software: you are free to change and redistribute it.
  71 There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
  72 .SH 関連項目
  73 .B csplit
  74 の完全なマニュアルは Texinfo マニュアルとして整備されている。もし、
  75 .B info
  76 および
  77 .B csplit
  78 のプログラムが正しくインストールされているならば、コマンド
  79 .IP
  80 .B info csplit
  81 .PP
  82 を使用すると完全なマニュアルを読むことができるはずだ。