draft/man1/who.1

   1 .\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.40.4.
   2 .TH WHO "1" "2012年4月" "GNU coreutils" "ユーザーコマンド"
   3 .SH 名前
   4 who \- 誰がログインしているかを表示する
   5 .SH 書式
   6 .B who
   7 [\fIOPTION\fR]... [ \fIFILE | ARG1 ARG2 \fR]
   8 .SH 説明
   9 .\" Add any additional description here
  10 .PP
  11 現在ログインしているユーザに関する情報を表示します。
  12 .HP
  13 \fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR         \fB\-b\fR \fB\-d\fR \fB\-\-login\fR \fB\-p\fR \fB\-r\fR \fB\-t\fR \fB\-T\fR \fB\-u\fR と同じ
  14 .TP
  15 \fB\-b\fR, \fB\-\-boot\fR
  16 最後にシステムが起動した時刻
  17 .TP
  18 \fB\-d\fR, \fB\-\-dead\fR
  19 終了したプロセスを表示
  20 .TP
  21 \fB\-H\fR, \fB\-\-heading\fR
  22 ヘッダ行を表示
  23 .TP
  24 \fB\-l\fR, \fB\-\-login\fR
  25 システムのログインプロセスを表示する
  26 .TP
  27 \fB\-\-lookup\fR
  28 正式なホスト名を DNS から取得するように試みる
  29 .TP
  30 \fB\-m\fR
  31 標準入力に関連づけられたホスト名とユーザのみを表示する
  32 .TP
  33 \fB\-p\fR, \fB\-\-process\fR
  34 init によって起動されたアクティブプロセスを表示する
  35 .TP
  36 \fB\-q\fR, \fB\-\-count\fR
  37 ログイン中のユーザのログイン名とユーザ数
  38 .TP
  39 \fB\-r\fR, \fB\-\-runlevel\fR
  40 現在のランレベルを表示
  41 .TP
  42 \fB\-s\fR, \fB\-\-short\fR
  43 名前, 行および時間のみを表示 (標準)
  44 .TP
  45 \fB\-t\fR, \fB\-\-time\fR
  46 最後にシステムの時刻が変更された時刻を表示
  47 .TP
  48 \fB\-T\fR, \fB\-w\fR, \fB\-\-mesg\fR
  49 ユーザのメッセージ状態を +, \- または ? で追記
  50 .TP
  51 \fB\-u\fR, \fB\-\-users\fR
  52 ログイン中のユーザを一覧
  53 .HP
  54 \fB\-\-message\fR     \fB\-T\fR と同じ
  55 .HP
  56 \fB\-\-writable\fR    \fB\-T\fR と同じ
  57 .TP
  58 \fB\-\-help\fR
  59 この使い方を表示して終了する
  60 .TP
  61 \fB\-\-version\fR
  62 バージョン情報を表示して終了する
  63 .PP
  64 If FILE is not specified, use /var/run/utmp.  /var/log/wtmp as FILE is common.
  65 If ARG1 ARG2 given, \fB\-m\fR presumed: 'am i' or 'mom likes' are usual.
  66 .SH 作者
  67 作者 Joseph Arceneaux、 David MacKenzie、および Michael Stone。
  68 .SH バグの報告
  69 who のバグを発見した場合は bug\-coreutils@gnu.org に報告してください。
  70 GNU coreutils のホームページ: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
  71 GNU ソフトウェアを使用する際の一般的なヘルプ: <http://www.gnu.org/gethelp/>
  72 who の翻訳に関するバグは <http://translationproject.org/team/ja.html> に連絡してください。
  73 完全な文書を参照する場合は info coreutils 'who invocation' を実行してください。
  74 .SH 著作権
  75 Copyright \(co 2012 Free Software Foundation, Inc.
  76 ライセンス GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
  77 This is free software: you are free to change and redistribute it.
  78 There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
  79 .SH 関連項目
  80 .B who
  81 の完全なマニュアルは Texinfo マニュアルとして整備されている。もし、
  82 .B info
  83 および
  84 .B who
  85 のプログラムが正しくインストールされているならば、コマンド
  86 .IP
  87 .B info who
  88 .PP
  89 を使用すると完全なマニュアルを読むことができるはずだ。