release/man1/touch.1

   1 .\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.35.
   2 .\"*******************************************************************
   3 .\"
   4 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
   5 .\"
   6 .\"*******************************************************************
   7 .TH TOUCH 1 "March 2012" "GNU coreutils 8.16" ユーザーコマンド
   8 .SH 名前
   9 touch \- ファイルのタイムスタンプを変更する
  10 .SH 書式
  11 \fBtouch\fP [\fIOPTION\fP]... \fIFILE\fP...
  12 .SH 説明
  13 .\" Add any additional description here
  14 .PP
  15 各 FILE のアクセス時刻 (access time) と修正時刻 (modification time) を
  16 現在時刻に更新します。
  17 .PP
  18 引き数 FILE が存在しない場合、
  19 オプション \fB\-c\fP か \fB\-h\fP が指定されていなければ、
  20 空のファイルが作成されます。
  21 .PP
  22 引き数 FILE が \- の場合は特別扱いされ、
  23 touch は標準出力に関連付けられたファイルの時刻を変更します。
  24 .PP
  25 長いオプションでの必須の引き数は、短いオプションにおいても必須です。
  26 .TP
  27 \fB\-a\fP
  28 アクセス時刻のみを変更します。
  29 .TP
  30 \fB\-c\fP, \fB\-\-no\-create\fP
  31 ファイルの作成を行いません。
  32 .TP
  33 \fB\-d\fP, \fB\-\-date\fP=\fISTRING\fP
  34 現在時刻の代わりに STRING を解釈して使用します。
  35 .TP
  36 \fB\-f\fP
  37 (無視されます)
  38 .TP
  39 \fB\-h\fP, \fB\-\-no\-dereference\fP
  40 参照先のファイルではなくシンボリックリンク自体に影響します
  41 (シンボリックリンクのタイムスタンプを変更できるシステムでのみ意味があります)。
  42 .TP
  43 \fB\-m\fP
  44 修正時刻のみを変更します。
  45 .TP
  46 \fB\-r\fP, \fB\-\-reference\fP=\fIFILE\fP
  47 現在時刻の代わりに FILE の時刻情報を使用します。
  48 .TP
  49 \fB\-t\fP STAMP
  50 現在時刻の代わりに [[CC]YY]MMDDhhmm[.ss] 形式で
  51 STAMP に指定した時刻を使用します。
  52 .TP
  53 \fB\-\-time\fP=\fIWORD\fP
  54 WORD で指定した時刻を変更します。
  55 WORD が access, atime, use の場合は \fB\-a\fP と等価、
  56 modify, mtime は \fB\-m\fP と等価です。
  57 .TP
  58 \fB\-\-help\fP
  59 この使い方を表示して終了します。
  60 .TP
  61 \fB\-\-version\fP
  62 バージョン情報を表示して終了します。
  63 .PP
  64 オプション \fB\-d\fP と \fB\-t\fP では日時の形式が異なる点に注意して下さい。
  65 .SH 日付文字列
  66 .\" NOTE: keep this paragraph in sync with the one in date.x
  67 \-\-date=STRING は、ほぼフリーフォーマットで人間が読みやすい日付文字列です。
  68 "Sun, 29 Feb 2004 16:21:42 \-0800" や "2004\-02\-29 16:21:42" などが使用でき、
  69 "next Thursday" といった指定もできます。
  70 日付文字列には、カレンダーの日付、1 日の時刻、タイムゾーン、
  71 週の曜日、相対的な時刻、相対的な日付、数字を表す要素を含めることができます。
  72 空の文字列は、その日の最初を示しします。
  73 日付文字列の書式は、ここで説明できるほど簡単ではないが、
  74 info 文書には完全な説明が載っています。
  75 .SH 作者
  76 Paul Rubin, Arnold Robbins, Jim Kingdon, David MacKenzie, Randy Smith が作成した。
  77 .SH バグ報告
  78 touch のバグは bug\-coreutils@gnu.org に報告してください。
  79 .br
  80 GNU coreutils のホームページは <http://www.gnu.org/software/coreutils/> です。
  81 .br
  82 GNU ソフトウェアを使用するための一般的なヘルプは
  83 <http://www.gnu.org/gethelp/> にあります。
  84 .br
  85 touch の翻訳のバグは <http://translationproject.org/team/> に報告してください。
  86 .SH 著作権
  87 Copyright \(co 2012 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL
  88 version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
  89 .br
  90 This is free software: you are free to change and redistribute it.  There is
  91 NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
  92 .SH 関連項目
  93 \fBtouch\fP の完全なマニュアルは Texinfo マニュアルとして用意されています。
  94 \fBinfo\fP と \fBtouch\fP のプログラムがお使いの環境に適切にインストールされているならば、
  95 コマンド
  96 .IP
  97 \fBinfo coreutils \(aqtouch invocation\(aq\fP
  98 .PP
  99 を実行すると、完全なマニュアルを読むことができるはずです。