-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.43.3.
-.TH MKFIFO "1" "2014年5月" "GNU coreutils" "ユーザーコマンド"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE! It was generated by help2man 1.44.1.
+.TH MKFIFO "1" "2016年2月" "GNU coreutils" "ユーザーコマンド"
.SH 名前
mkfifo \- FIFO (名前付きパイプ) を作成する
.SH 書式
.SH 説明
.\" Add any additional description here
.PP
-NAME という名前の名前付きパイプ (FIFO) を作成します。
+指定した名前 NAME の名前付きパイプ (FIFO) を作成します。
.PP
-é\95·ã\81\84ã\82ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«å¿\85é \88ã\81®å¼\95æ\95°ã\81¯ç\9fã\81\84ã\82ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³ã\81«も必須です。
+é\95·ã\81\84ã\82ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³ã\81§å¿\85é \88ã\81¨ã\81ªã\81£ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå¼\95æ\95°ã\81¯ç\9fã\81\84ã\82ªã\83\97ã\82·ã\83§ã\83³ã\81§も必須です。
.TP
\fB\-m\fR, \fB\-\-mode\fR=\fIMODE\fR
ファイルのパーミッションを a=rw \- umask ではなく、(chmod のように) MODE に設定する
.TP
-\fB\-Z\fR, \fB\-\-context\fR[=\fICTX\fR]
-作成した各 NAME に SELinux セキュリティコンテキストを
-デフォルトタイプに、指定された場合は CTX に、設定する
+\fB\-Z\fR
+SELinux セキュリティコンテキストをデフォルトタイプに設定する
+.TP
+\fB\-\-context\fR[=\fICTX\fR] \fB\-Z\fR と同様だが、 CTX が指定された場合は、
+SELinux や SMACK のセキュリティコンテキストを CTX に設定する
.TP
\fB\-\-help\fR
この使い方を表示して終了する
.PP
GNU coreutils のオンラインヘルプ: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
mkfifo の翻訳に関するバグは <http://translationproject.org/team/ja.html> に連絡してください。
-完全な文書を参照する場合は info coreutils 'mkfifo invocation' を実行してください。
+完全な文書は <http://www.gnu.org/software/coreutils/mkfifo> にあります。
+ローカルでは info '(coreutils) mkfifo invocation' で参照できます。
.SH 作者
作者 David MacKenzie。
.SH 著作権
-Copyright \(co 2013 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright \(co 2016 Free Software Foundation, Inc.
ライセンス GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
.br
This is free software: you are free to change and redistribute it.
OSDN Git Service
