GNU_coreutils: Update ja.po.patch. (Checks have been done to sleep.1)

[linuxjm/coreutils.git] / draft / man1 / who.1

diff --git a/draft/man1/who.1 b/draft/man1/who.1
index 7002bd3..58af798 100644 (file)
--- a/draft/man1/who.1
+++ b/draft/man1/who.1
@@ -34,7 +34,7 @@ who \- 誰がログインしているかを表示する
 init によって起動されたアクティブプロセスを表示する
 .TP
 \fB\-q\fR, \fB\-\-count\fR
-ã\83­ã\82°ã\82¤ã\83³ä¸­ã\81®ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\81®ã\83­ã\82°ã\82¤ã\83³å\90\8dã\81¨ã\83¦ã\83¼ã\82¶æ\95°
+ログイン中のユーザのログイン名とユーザ数
 .TP
 \fB\-r\fR, \fB\-\-runlevel\fR
 現在のランレベルを表示
@@ -46,7 +46,7 @@ init によって起動されたアクティブプロセスを表示する
 最後にシステムの時刻が変更された時刻を表示
 .TP
 \fB\-T\fR, \fB\-w\fR, \fB\-\-mesg\fR
-ã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\81®ã\83¡ã\83\83ã\82»ã\83¼ã\82¸ç\8a¶æ\85\8bã\82\92 +, \- ã\81¾ã\81\9fã\81¯ ? ã\81§è¿½è¨\98
+ユーザのメッセージ状態を +, \- または ? で追記
 .TP
 \fB\-u\fR, \fB\-\-users\fR
 ログイン中のユーザを一覧