OSDN Git Service

Update translations: chroot, csplit, dd, du, pwd
[linuxjm/coreutils.git] / original / man1 / stty.1
index 92c82d2..fa661b9 100644 (file)
@@ -1,20 +1,22 @@
-.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.35.
-.TH STTY "1" "April 2010" "GNU coreutils 8.5" "User Commands"
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.47.3.
+.TH STTY "1" "January 2016" "GNU coreutils 8.25" "User Commands"
 .SH NAME
 stty \- change and print terminal line settings
 .SH SYNOPSIS
 .B stty
-[\fI-F DEVICE | --file=DEVICE\fR] [\fISETTING\fR]...
+[\fI\,-F DEVICE | --file=DEVICE\/\fR] [\fI\,SETTING\/\fR]...
 .br
 .B stty
-[\fI-F DEVICE | --file=DEVICE\fR] [\fI-a|--all\fR]
+[\fI\,-F DEVICE | --file=DEVICE\/\fR] [\fI\,-a|--all\/\fR]
 .br
 .B stty
-[\fI-F DEVICE | --file=DEVICE\fR] [\fI-g|--save\fR]
+[\fI\,-F DEVICE | --file=DEVICE\/\fR] [\fI\,-g|--save\/\fR]
 .SH DESCRIPTION
 .\" Add any additional description here
 .PP
 Print or change terminal characteristics.
+.PP
+Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
 .TP
 \fB\-a\fR, \fB\-\-all\fR
 print all current settings in human\-readable form
@@ -22,7 +24,7 @@ print all current settings in human\-readable form
 \fB\-g\fR, \fB\-\-save\fR
 print all current settings in a stty\-readable form
 .TP
-\fB\-F\fR, \fB\-\-file\fR=\fIDEVICE\fR
+\fB\-F\fR, \fB\-\-file\fR=\fI\,DEVICE\/\fR
 open and use the specified DEVICE instead of stdin
 .TP
 \fB\-\-help\fR
@@ -35,8 +37,8 @@ Optional \- before SETTING indicates negation.  An * marks non\-POSIX
 settings.  The underlying system defines which settings are available.
 .SS "Special characters:"
 .TP
-* dsusp CHAR
-CHAR will send a terminal stop signal once input flushed
+* discard CHAR
+CHAR will toggle discarding of output
 .TP
 eof CHAR
 CHAR will send an end of file (terminate the input)
@@ -90,6 +92,9 @@ tell the kernel that the terminal has N columns
 * columns N
 same as cols N
 .TP
+* [\-]drain
+wait for transmission before applying settings (on by default)
+.TP
 ispeed N
 set the input speed to N
 .TP
@@ -128,7 +133,7 @@ csN
 set character size to N bits, N in [5..8]
 .TP
 [\-]cstopb
-use two stop bits per character (one with `\-')
+use two stop bits per character (one with '\-')
 .TP
 [\-]hup
 send a hangup signal when the last process closes the tty
@@ -140,7 +145,10 @@ same as [\-]hup
 generate parity bit in output and expect parity bit in input
 .TP
 [\-]parodd
-set odd parity (even with `\-')
+set odd parity (or even parity with '\-')
+.TP
+* [\-]cmspar
+use "stick" (mark/space) parity
 .SS "Input settings:"
 .TP
 [\-]brkint
@@ -208,7 +216,7 @@ newline delay style, N in [0..1]
 translate carriage return to newline
 .TP
 * [\-]ofdel
-use delete characters for fill instead of null characters
+use delete characters for fill instead of NUL characters
 .TP
 * [\-]ofill
 use fill (padding) characters instead of timing for delays
@@ -251,7 +259,7 @@ kill all line by obeying the echoprt and echoe settings
 kill all line by obeying the echoctl and echok settings
 .TP
 * [\-]ctlecho
-echo control characters in hat notation (`^c')
+echo control characters in hat notation ('^c')
 .TP
 [\-]echo
 echo input characters
@@ -272,10 +280,16 @@ same as [\-]crtkill
 echo newline even if not echoing other characters
 .TP
 * [\-]echoprt
-echo erased characters backward, between `\e' and '/'
+echo erased characters backward, between '\e' and '/'
+.TP
+* [\-]extproc
+enable "LINEMODE"; useful with high latency links
+.TP
+* [\-]flusho
+discard output
 .TP
 [\-]icanon
-enable erase, kill, werase, and rprnt special characters
+enable special characters: erase, kill, werase, rprnt
 .TP
 [\-]iexten
 enable non\-POSIX special characters
@@ -293,7 +307,7 @@ same as [\-]echoprt
 stop background jobs that try to write to the terminal
 .TP
 * [\-]xcase
-with icanon, escape with `\e' for uppercase characters
+with icanon, escape with '\e' for uppercase characters
 .SS "Combination settings:"
 .TP
 * [\-]LCASE
@@ -363,19 +377,19 @@ same as parenb istrip cs7
 .TP
 raw
 same as \fB\-ignbrk\fR \fB\-brkint\fR \fB\-ignpar\fR \fB\-parmrk\fR \fB\-inpck\fR \fB\-istrip\fR
-\fB\-inlcr\fR \fB\-igncr\fR \fB\-icrnl\fR  \fB\-ixon\fR  \fB\-ixoff\fR  \fB\-iuclc\fR  \fB\-ixany\fR
-\fB\-imaxbel\fR \fB\-opost\fR \fB\-isig\fR \fB\-icanon\fR \fB\-xcase\fR min 1 time 0
+\fB\-inlcr\fR \fB\-igncr\fR \fB\-icrnl\fR \fB\-ixon\fR \fB\-ixoff\fR \fB\-icanon\fR \fB\-opost\fR
+\fB\-isig\fR \fB\-iuclc\fR \fB\-ixany\fR \fB\-imaxbel\fR \fB\-xcase\fR min 1 time 0
 .TP
 \fB\-raw\fR
 same as cooked
 .TP
 sane
-same as cread \fB\-ignbrk\fR brkint \fB\-inlcr\fR \fB\-igncr\fR icrnl \fB\-iutf8\fR
-\fB\-ixoff\fR \fB\-iuclc\fR \fB\-ixany\fR imaxbel opost \fB\-olcuc\fR \fB\-ocrnl\fR onlcr
-\fB\-onocr\fR \fB\-onlret\fR \fB\-ofill\fR \fB\-ofdel\fR nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0
-isig icanon iexten echo echoe echok \fB\-echonl\fR \fB\-noflsh\fR
-\fB\-xcase\fR \fB\-tostop\fR \fB\-echoprt\fR echoctl echoke, all special
-characters to their default values
+same as cread \fB\-ignbrk\fR brkint \fB\-inlcr\fR \fB\-igncr\fR icrnl
+icanon iexten echo echoe echok \fB\-echonl\fR \fB\-noflsh\fR
+\fB\-ixoff\fR \fB\-iutf8\fR \fB\-iuclc\fR \fB\-ixany\fR imaxbel \fB\-xcase\fR \fB\-olcuc\fR \fB\-ocrnl\fR
+opost \fB\-ofill\fR onlcr \fB\-onocr\fR \fB\-onlret\fR nl0 cr0 tab0 bs0 vt0 ff0
+isig \fB\-tostop\fR \fB\-ofdel\fR \fB\-echoprt\fR echoctl echoke \fB\-extproc\fR \fB\-flusho\fR,
+all special characters to their default values
 .PP
 Handle the tty line connected to standard input.  Without arguments,
 prints baud rate, line discipline, and deviations from stty sane.  In
@@ -384,28 +398,16 @@ settings, CHAR is taken literally, or coded as in ^c, 0x37, 0177 or
 .SH AUTHOR
 Written by David MacKenzie.
 .SH "REPORTING BUGS"
-Report stty bugs to bug\-coreutils@gnu.org
-.br
-GNU coreutils home page: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
-.br
-General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
+GNU coreutils online help: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
 .br
 Report stty translation bugs to <http://translationproject.org/team/>
 .SH COPYRIGHT
-Copyright \(co 2010 Free Software Foundation, Inc.
+Copyright \(co 2016 Free Software Foundation, Inc.
 License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
 .br
 This is free software: you are free to change and redistribute it.
 There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
 .SH "SEE ALSO"
-The full documentation for
-.B stty
-is maintained as a Texinfo manual.  If the
-.B info
-and
-.B stty
-programs are properly installed at your site, the command
-.IP
-.B info coreutils \(aqstty invocation\(aq
-.PP
-should give you access to the complete manual.
+Full documentation at: <http://www.gnu.org/software/coreutils/stty>
+.br
+or available locally via: info \(aq(coreutils) stty invocation\(aq