GNU_coreutils: In Some pages a page name lacks on title lines.

This commit fixes it.

diff --git a/po4a/ja.po b/po4a/ja.po
index ff6901b..6f25f6e 100644 (file)
--- a/po4a/ja.po
+++ b/po4a/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 21:23+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-28 15:01+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 05:45+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "名前"
 #. type: Plain text
 #: original/man1/base64.1:5
 msgid "base64 - base64 encode/decode data and print to standard output"
-msgstr "データを base64 エンコード/デコードして標準出力に表示する"
+msgstr "base64 - データを base64 エンコード/デコードして標準出力に表示する"
 
 #. type: SH
 #: original/man1/base64.1:5 original/man1/basename.1:5 original/man1/cat.1:5
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "CAT"
 #. type: Plain text
 #: original/man1/cat.1:5
 msgid "cat - concatenate files and print on the standard output"
-msgstr "ファイルの内容を連結して標準出力に出力する"
+msgstr "cat - ファイルの内容を連結して標準出力に出力する"
 
 #. type: Plain text
 #: original/man1/cat.1:8
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "CHCON"
 #. type: Plain text
 #: original/man1/chcon.1:5
 msgid "chcon - change file security context"
-msgstr "ファイルのセキュリティコンテキストを変更する"
+msgstr "chcon - ファイルのセキュリティコンテキストを変更する"
 
 #. type: Plain text
 #: original/man1/chcon.1:8