iptables: Translation snapshot

[linuxjm/iptables.git] / po4a / add_ja / copyright / iptables.8.txt

diff --git a/po4a/add_ja/copyright/iptables.8.txt b/po4a/add_ja/copyright/iptables.8.txt
index cb4ae1f..d13e057 100644 (file)
--- a/po4a/add_ja/copyright/iptables.8.txt
+++ b/po4a/add_ja/copyright/iptables.8.txt
@@ -2,11 +2,9 @@ PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH
 .\"
 .\" Japanese Version Copyright (c) 2001, 2004 Yuichi SATO
 .\"         all right reserved.
-.\" Translated Sun Jul 29 01:03:37 JST 2001
-.\"         by Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
-.\" Updated & Modified Wed Sep 12 06:22:55 JST 2001 by Yuichi SATO
-.\" Updated on Wed May 28 01:51:45 JST 2003 by
-.\"    System Design and Research Institute Co., Ltd.
-.\" Updated & Modified Sat Feb 21 23:28:25 JST 2004
-.\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
+.\" Translated 2001-07-29, Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
+.\" Updated & Modified 2001-09-12, Yuichi SATO
+.\" Updated 2003-05-28, System Design and Research Institute Co., Ltd.
+.\" Updated & Modified 2004-02-21, Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
+.\" Updated 2013-04-08, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
 .\"