OSDN Git Service

Import translated manuals from JM CVS Repository.
[linuxjm/jm.git] / manual / bzip2 / release / man1 / bzgrep.1
1 \"Shamelessly copied from zmore.1 by Philippe Troin <phil@fifi.org>
2 \"for Debian GNU/Linux
3 .\"
4 .\" Japanese Version Copyright (c) 2003 Yuichi SATO
5 .\"         all rights reserved.
6 .\" Translated Thu May  1 12:59:07 JST 2003
7 .\"         by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
8 .\"
9 .\"WORD:        compress        °µ½Ì
10 .\"WORD:        decompress      ¿­Ä¹
11 .\"
12 .TH BZGREP 1
13 .SH Ì¾Á°
14 bzgrep, bzfgrep, bzegrep \- bzip2 °µ½Ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ­¤Î¤¢¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ç¡¢Àµµ¬É½¸½¤Î¸¡º÷¤ò¤¹¤ë
15 .SH ½ñ¼°
16 .B bzgrep
17 [ grep_options ]
18 .BI  [\ -e\ ] " pattern"
19 .IR filename ".\|.\|."
20 .br
21 .B bzegrep
22 [ egrep_options ]
23 .BI  [\ -e\ ] " pattern"
24 .IR filename ".\|.\|."
25 .br
26 .B bzfgrep
27 [ fgrep_options ]
28 .BI  [\ -e\ ] " pattern"
29 .IR filename ".\|.\|."
30 .SH ÀâÌÀ
31 .I bzgrep
32 ¤Ï¡¢bzip2 ¤Ç°µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÂФ·¤Æ
33 .I grep
34 ¤ò¸Æ¤Ó½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£
35 »ØÄꤵ¤ì¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï
36 .I grep
37 ¤ËľÀÜÅϤµ¤ì¤ë¡£
38 ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¸½àÆþÎϤò (ɬÍפǤ¢¤ì¤Ð¿­Ä¹¤·¤¿¸å¤Ç)
39 .I grep 
40 ¤ËÅϤ¹¡£
41 ¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢»Ø¼¨¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò (ɬÍפǤ¢¤ì¤Ð¿­Ä¹¤·¤¿¸å¤Ç) 
42 .I grep 
43 ¤ËÅϤ¹¡£
44 .PP
45 .I bzgrep
46 ¤¬
47 .I bzegrep
48 ¤ä
49 .I bzfgrep
50 ¤È¤·¤Æ¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
51 .I egrep
52 ¤È
53 .I fgrep
54 ¤¬¤½¤ì¤¾¤ì
55 .I grep
56 ¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£
57 ´Ä¶­ÊÑ¿ô GREP ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢
58 .I bzgrep
59 ¤Ï¤½¤ÎÆâÍƤò
60 .I grep
61 ¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¸Æ¤Ó½Ð¤¹¡£
62 ¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢
63
64     sh ¤Î¾ì¹ç:  GREP=fgrep  bzgrep string files
65     csh ¤Î¾ì¹ç: (setenv GREP fgrep; bzgrep string files)
66 .SH Ãø¼Ô
67 Charles Levert (charles@comm.polymtl.ca). 
68 Debian GNU/Linux ¤Ç»È¤¦¤¿¤á¤Ë
69 Philippe Troin <phil@fifi.org> ¤¬ bzip2 ÍѤ˲þºî¤·¤¿¡£
70 .SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
71 grep(1), egrep(1), fgrep(1), bzdiff(1), bzmore(1), bzless(1), bzip2(1)