OSDN Git Service

(root) / linuxjm / jm.git / commitdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | patch | inline | side by side (parent: 5e32eca)
GNU_texinfo: Add po4a files.
authorAkihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
Sat, 2 Jun 2012 19:07:05 +0000 (04:07 +0900)
committerAkihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
Sat, 2 Jun 2012 19:07:05 +0000 (04:07 +0900)
manual/GNU_texinfo/Makefile [new file with mode: 0644] patch | blob
manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/info.1.txt [new file with mode: 0644] patch | blob
manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/info.5.txt [new file with mode: 0644] patch | blob
manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/install-info.1.txt [new file with mode: 0644] patch | blob
manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/makeinfo.1.txt [new file with mode: 0644] patch | blob
manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/texi2dvi.1.txt [new file with mode: 0644] patch | blob
manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/texindex.1.txt [new file with mode: 0644] patch | blob
manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/texinfo.5.txt [new file with mode: 0644] patch | blob
manual/GNU_texinfo/po4a/ja.po [new file with mode: 0644] patch | blob
manual/GNU_texinfo/po4a/texinfo.cfg [new file with mode: 0644] patch | blob
manual/GNU_texinfo/po4a/texinfo.pot [new file with mode: 0644] patch | blob

diff --git a/manual/GNU_texinfo/Makefile b/manual/GNU_texinfo/Makefile
new file mode 100644 (file)
index 0000000..946bfa6
--- /dev/null
+++ b/manual/GNU_texinfo/Makefile
@@ -0,0 +1,30 @@
+THRESH = 100
+EXTFLAGS =
+PO4AFLAGS += -k $(THRESH) $(EXTFLAGS)
+
+LANGS = ja
+PACKAGE = texinfo
+PO4ACFG = po4a/$(PACKAGE).cfg
+
+WORK_DIR = .
+
+all:   translate
+
+translate:
+       po4a $(PO4AFLAGS) -v --variable langs='$(LANGS)' \
+         --previous --srcdir $(WORK_DIR) --destdir $(WORK_DIR) $(PO4ACFG)
+
+stat:
+       @for l in $(LANGS); do \
+         echo -n "$$l: "; \
+         msgfmt --statistics -o /dev/null po4a/$$l.po; \
+       done
+
+page-stat:
+       @LC_ALL=C po4a $(PO4AFLAGS) --force -v -k 0 --variable langs='$(LANGS)' \
+         --previous --srcdir $(WORK_DIR) --destdir $(WORK_DIR) $(PO4ACFG) | \
+         grep translated | \
+         sed -e 's/(\([1-9][0-9]*\) strings)/(\1 of \1 strings)/' \
+             -e 's/[()]//g' \
+             -e 's/^draft\/man[1-9]\///' | \
+         awk '{printf("%-15s: %7s (%3s/%3s)\n",$$1,$$3,$$5,$$7);}'
diff --git a/manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/info.1.txt b/manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/info.1.txt
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6793380
--- /dev/null
+++ b/manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/info.1.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH
+.\"
diff --git a/manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/info.5.txt b/manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/info.5.txt
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6793380
--- /dev/null
+++ b/manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/info.5.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH
+.\"
diff --git a/manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/install-info.1.txt b/manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/install-info.1.txt
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6793380
--- /dev/null
+++ b/manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/install-info.1.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH
+.\"
diff --git a/manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/makeinfo.1.txt b/manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/makeinfo.1.txt
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6793380
--- /dev/null
+++ b/manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/makeinfo.1.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH
+.\"
diff --git a/manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/texi2dvi.1.txt b/manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/texi2dvi.1.txt
new file mode 100644 (file)
index 0000000..044c39f
--- /dev/null
+++ b/manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/texi2dvi.1.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2000 TOYAMA Daisuke
+.\"         all right reserved.
+.\" Translated Sat Nov 18 10:00 JST 2000
+.\"         by TOYAMA Daisuke
+.\"            E-mail: tooyama@ma.neweb.ne.jp
+.\" Last Modified Mon Dec 03 2000
+.\" 
diff --git a/manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/texindex.1.txt b/manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/texindex.1.txt
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6793380
--- /dev/null
+++ b/manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/texindex.1.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH
+.\"
diff --git a/manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/texinfo.5.txt b/manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/texinfo.5.txt
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6793380
--- /dev/null
+++ b/manual/GNU_texinfo/po4a/add_ja/copyright/texinfo.5.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+PO4A-HEADER: mode=before; position=^\.TH
+.\"
diff --git a/manual/GNU_texinfo/po4a/ja.po b/manual/GNU_texinfo/po4a/ja.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..669dedd
--- /dev/null
+++ b/manual/GNU_texinfo/po4a/ja.po
@@ -0,0 +1,1646 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-03 03:14+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-03 04:06+0900\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/info.1:2 original/man5/info.5:20
+#, no-wrap
+msgid "INFO"
+msgstr "INFO"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/info.1:2 original/man1/install-info.1:2
+#: original/man1/makeinfo.1:2 original/man1/texi2dvi.1:2
+#: original/man1/texindex.1:2
+#, no-wrap
+msgid "February 2003"
+msgstr "February 2003"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/info.1:2
+#, no-wrap
+msgid "info 4.4"
+msgstr "info 4.4"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/info.1:2 original/man1/install-info.1:2
+#: original/man1/makeinfo.1:2 original/man1/texi2dvi.1:2
+#: original/man1/texindex.1:2
+#, no-wrap
+msgid "User Commands"
+msgstr "User Commands"
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:3 original/man1/install-info.1:3
+#: original/man1/makeinfo.1:3 original/man1/texi2dvi.1:3
+#: original/man1/texindex.1:3 original/man5/info.5:21
+#: original/man5/texinfo.5:21
+#, no-wrap
+msgid "NAME"
+msgstr "名前"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:5
+msgid "info - read Info documents"
+msgstr "info - Info ドキュメントを読む"
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:5 original/man1/install-info.1:5
+#: original/man1/makeinfo.1:5 original/man1/texi2dvi.1:5
+#: original/man1/texindex.1:5
+#, no-wrap
+msgid "SYNOPSIS"
+msgstr "書式"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:8
+msgid "B<info> [I<OPTION>]... [I<MENU-ITEM>...]"
+msgstr "B<info> [I<OPTION>]... [I<MENU-ITEM>...]"
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:8 original/man1/install-info.1:8
+#: original/man1/makeinfo.1:8 original/man1/texi2dvi.1:8
+#: original/man1/texindex.1:8 original/man5/info.5:23
+#: original/man5/texinfo.5:23
+#, no-wrap
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr "説明"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:10
+msgid "Read documentation in Info format."
+msgstr "Info フォーマットのドキュメントを読みます。"
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:10 original/man1/install-info.1:11
+#: original/man1/texindex.1:11
+#, no-wrap
+msgid "OPTIONS"
+msgstr "オプション"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:11
+#, no-wrap
+msgid "B<--apropos>=I<STRING>"
+msgstr "B<--apropos>=I<STRING>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:14
+msgid "look up STRING in all indices of all manuals."
+msgstr "STRING をすべてのマニュアルの索引から探します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:14
+#, no-wrap
+msgid "B<-d>, B<--directory>=I<DIR>"
+msgstr "B<-d>, B<--directory>=I<DIR>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:17
+msgid "add DIR to INFOPATH."
+msgstr "INFOPATH に DIR を追加します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:17
+#, no-wrap
+msgid "B<--dribble>=I<FILENAME>"
+msgstr "B<--dribble>=I<FILENAME>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:20
+msgid "remember user keystrokes in FILENAME."
+msgstr "ユーザのキー操作を FILENAME で指定したファイルに保存します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:20
+#, no-wrap
+msgid "B<-f>, B<--file>=I<FILENAME>"
+msgstr "B<-f>, B<--file>=I<FILENAME>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:23
+msgid "specify Info file to visit."
+msgstr "閲覧する Info ファイルを指定します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:23 original/man1/texi2dvi.1:26
+#: original/man1/texindex.1:12
+#, no-wrap
+msgid "B<-h>, B<--help>"
+msgstr "B<-h>, B<--help>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:26 original/man1/install-info.1:31
+#: original/man1/makeinfo.1:21
+msgid "display this help and exit."
+msgstr "このヘルプメッセージを表示して終了します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:26
+#, no-wrap
+msgid "B<--index-search>=I<STRING>"
+msgstr "B<--index-search>=I<STRING>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:29
+msgid "go to node pointed by index entry STRING."
+msgstr "インデックスエントリ STRING が指す項目に移動します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:29
+#, no-wrap
+msgid "B<-n>, B<--node>=I<NODENAME>"
+msgstr "B<-n>, B<--node>=I<NODENAME>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:32
+msgid "specify nodes in first visited Info file."
+msgstr "最初に表示される Info ファイルの中の項目を指定します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:32
+#, no-wrap
+msgid "B<-o>, B<--output>=I<FILENAME>"
+msgstr "B<-o>, B<--output>=I<FILENAME>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:35
+msgid "output selected nodes to FILENAME."
+msgstr "選択した項目を FILENAME で指定したファイルに出力します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:35
+#, no-wrap
+msgid "B<-R>, B<--raw-escapes>"
+msgstr "B<-R>, B<--raw-escapes>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:38
+msgid "don't remove ANSI escapes from man pages."
+msgstr "man ページから ANSI エスケープ文字を削除しません。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:38
+#, no-wrap
+msgid "B<--restore>=I<FILENAME>"
+msgstr "B<--restore>=I<FILENAME>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:41
+msgid "read initial keystrokes from FILENAME."
+msgstr "最初のキー操作を FILENAME で指定したファイルから読み込みます。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:41
+#, no-wrap
+msgid "B<-O>, B<--show-options>, B<--usage>"
+msgstr "B<-O>, B<--show-options>, B<--usage>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:44
+msgid "go to command-line options node."
+msgstr "コマンドラインオプションの項目に移動します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:44
+#, no-wrap
+msgid "B<--subnodes>"
+msgstr "B<--subnodes>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:47
+msgid "recursively output menu items."
+msgstr "すべての下の階層のメニューの項目を出力します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:47
+#, no-wrap
+msgid "B<--vi-keys>"
+msgstr "B<--vi-keys>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:50
+msgid "use vi-like and less-like key bindings."
+msgstr "vi と less に似たキー割り当てを使用します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:50 original/man1/install-info.1:55
+#: original/man1/makeinfo.1:33 original/man1/texindex.1:24
+#, no-wrap
+msgid "B<--version>"
+msgstr "B<--version>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:53 original/man1/install-info.1:58
+#: original/man1/makeinfo.1:36
+msgid "display version information and exit."
+msgstr "バージョン情報を表示して終了します。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:59
+msgid ""
+"The first non-option argument, if present, is the menu entry to start from; "
+"it is searched for in all `dir' files along INFOPATH.  If it is not present, "
+"info merges all `dir' files and shows the result.  Any remaining arguments "
+"are treated as the names of menu items relative to the initial node visited."
+msgstr ""
+"最初にオプションでない引数が指定されていれば、 それは初めに表示するメニュー項"
+"目となります。 その項目は INFOPATH で指定されたすべての 'dir' ファイルから検"
+"索されます。 もしそれが存在しなければ、 info はすべての 'dir' ファイルを結合"
+"した結果を表示します。 残りのすべての引数は、 最初に表示する項目を決めるメ"
+"ニュー項目に関連するものとして取り扱われます。"
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:59 original/man1/makeinfo.1:142
+#, no-wrap
+msgid "EXAMPLES"
+msgstr "使用例"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:60
+#, no-wrap
+msgid "info"
+msgstr "info"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:63
+msgid "show top-level dir menu"
+msgstr "トップレベルのディレクトリメニューを表示します"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:63
+#, no-wrap
+msgid "info emacs"
+msgstr "info emacs"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:66
+msgid "start at emacs node from top-level dir"
+msgstr "最初にトップレベルのディレクトリの、emacs の項目を表示します"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:66
+#, no-wrap
+msgid "info emacs buffers"
+msgstr "info emacs buffers"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:69
+msgid "start at buffers node within emacs manual"
+msgstr "最初に emacs のマニュアルの、buffers の項目を表示します"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:69
+#, no-wrap
+msgid "info B<--show-options> emacs"
+msgstr "info B<--show-options> emacs"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:72
+msgid "start at node with emacs' command line options"
+msgstr "最初に emacs のコマンドラインオプションの項目を表示します"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:72
+#, no-wrap
+msgid "info B<-f> ./foo.info"
+msgstr "info B<-f> ./foo.info"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:75
+msgid "show file ./foo.info, not searching dir"
+msgstr "検索ディレクトリからではなく、ファイル ./foo.info を表示します"
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:75 original/man1/install-info.1:58
+#: original/man1/makeinfo.1:162 original/man1/texi2dvi.1:69
+#: original/man1/texindex.1:27 original/man5/info.5:52
+#: original/man5/texinfo.5:43
+#, no-wrap
+msgid "REPORTING BUGS"
+msgstr "バグ報告"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:79 original/man1/install-info.1:62
+#: original/man1/makeinfo.1:166 original/man1/texindex.1:31
+msgid ""
+"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org, general questions and discussion "
+"to help-texinfo@gnu.org.  Texinfo home page: http://www.gnu.org/software/"
+"texinfo/"
+msgstr ""
+"バグレポートは bug-texinfo@gnu.org へ電子メールで送ってください。\n"
+"一般的な質問や議論は help-texinfo@gnu.org へお願いします。\n"
+"Texinfo のホームページは http://www.gnu.org/software/texinfo/ です。"
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:79 original/man1/install-info.1:62
+#: original/man1/makeinfo.1:166 original/man1/texi2dvi.1:73
+#: original/man1/texindex.1:31
+#, no-wrap
+msgid "COPYRIGHT"
+msgstr "著作権"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:83 original/man1/install-info.1:67
+#: original/man1/makeinfo.1:171 original/man1/texi2dvi.1:78
+#: original/man1/texindex.1:36
+msgid ""
+"Copyright \\(co 2003 Free Software Foundation, Inc.  There is NO warranty.  "
+"You may redistribute this software under the terms of the GNU General Public "
+"License.  For more information about these matters, see the files named "
+"COPYING."
+msgstr ""
+"Copyright \\(co 2003 Free Software Foundation, Inc.  There is NO warranty.  "
+"You may redistribute this software under the terms of the GNU General Public "
+"License.  For more information about these matters, see the files named "
+"COPYING."
+
+#. type: TH
+#: original/man1/install-info.1:2
+#, no-wrap
+msgid "INSTALL-INFO"
+msgstr "INSTALL-INFO"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/install-info.1:2
+#, no-wrap
+msgid "install-info 4.4"
+msgstr "install-info 4.4"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:5
+msgid "install-info - update info/dir entries"
+msgstr "install-info - info/dir エントリの更新"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:8
+msgid "B<install-info> [I<OPTION>]... [I<INFO-FILE >[I<DIR-FILE>]]"
+msgstr "B<install-info> [I<OPTION>]... [I<INFO-FILE >[I<DIR-FILE>]]"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:11
+msgid ""
+"Install or delete dir entries from INFO-FILE in the Info directory file DIR-"
+"FILE."
+msgstr ""
+"Info ディレクトリファイル DIR-FILE に対し、 INFO-FILE 用のディレクトリエント"
+"リのインストールまたは削除を行います。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:12
+#, no-wrap
+msgid "B<--delete>"
+msgstr "B<--delete>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:16
+msgid ""
+"delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE; don't insert any new "
+"entries."
+msgstr ""
+"INFO-FILE 用に既に存在するエントリを DIR-FILE から削除します。 新規エントリを"
+"なにも挿入しません。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:16
+#, no-wrap
+msgid "B<--dir-file>=I<NAME>"
+msgstr "B<--dir-file>=I<NAME>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:20
+msgid ""
+"specify file name of Info directory file.  This is equivalent to using the "
+"DIR-FILE argument."
+msgstr ""
+"Info ディレクトリファイルのファイル名を指定します。 これは、DIR-FILE 引数を使"
+"用するのと等価です。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:20
+#, no-wrap
+msgid "B<--entry>=I<TEXT>"
+msgstr "B<--entry>=I<TEXT>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:28
+msgid ""
+"insert TEXT as an Info directory entry.  TEXT should have the form of an "
+"Info menu item line plus zero or more extra lines starting with whitespace.  "
+"If you specify more than one entry, they are all added.  If you don't "
+"specify any entries, they are determined from information in the Info file "
+"itself."
+msgstr ""
+"Info ディレクトリエントリとして、TEXT を挿入します。 TEXT の形式は、 Info メ"
+"ニュー項目行 1 行に加え、 空白から開始する追加行を 0 行以上です。 複数エント"
+"リを指定した場合、すべてが追加されます。 エントリをなにも指定しない場合、"
+"Info ファイル自身の中の情報から、 エントリが決定されます。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:28 original/man1/makeinfo.1:18
+#, no-wrap
+msgid "B<--help>"
+msgstr "B<--help>"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:31
+#, no-wrap
+msgid "B<--info-file>=I<FILE>"
+msgstr "B<--info-file>=I<FILE>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:35
+msgid ""
+"specify Info file to install in the directory.  This is equivalent to using "
+"the INFO-FILE argument."
+msgstr ""
+"ディレクトリにインストールする Info ファイルを指定します。 これは、INFO-FILE "
+"引数を指定するのと等価です。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:35
+#, no-wrap
+msgid "B<--info-dir>=I<DIR>"
+msgstr "B<--info-dir>=I<DIR>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:38
+msgid "same as B<--dir-file>=I<DIR>/dir."
+msgstr "B<--dir-file>=I<DIR>/dir と同じです。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:38
+#, no-wrap
+msgid "B<--item>=I<TEXT>"
+msgstr "B<--item>=I<TEXT>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:42
+msgid ""
+"same as B<--entry> TEXT.  An Info directory entry is actually a menu item."
+msgstr ""
+"B<--entry> TEXT と同じです。 Info ディレクトリエントリは、実際にメニュー項目"
+"です。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:42
+#, no-wrap
+msgid "B<--quiet>"
+msgstr "B<--quiet>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:45
+msgid "suppress warnings."
+msgstr "警告を抑制します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:45
+#, no-wrap
+msgid "B<--remove>"
+msgstr "B<--remove>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:48
+msgid "same as B<--delete>."
+msgstr "B<--delete> と同じです。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:48
+#, no-wrap
+msgid "B<--section>=I<SEC>"
+msgstr "B<--section>=I<SEC>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:55
+msgid ""
+"put this file's entries in section SEC of the directory.  If you specify "
+"more than one section, all the entries are added in each of the sections.  "
+"If you don't specify any sections, they are determined from information in "
+"the Info file itself."
+msgstr ""
+"このファイルのエントリを、ディレクトリのセクション SEC に置きます。 複数のセ"
+"クションを指定した場合、全セクションが各セクションに追加されます。 セクション"
+"を指定しない場合、Info ファイル自身の中の情報から、 セクションが決定されま"
+"す。"
+
+#. type: SH
+#: original/man1/install-info.1:67 original/man1/makeinfo.1:171
+#: original/man1/texi2dvi.1:78 original/man1/texindex.1:36
+#: original/man5/info.5:55 original/man5/texinfo.5:46
+#, no-wrap
+msgid "SEE ALSO"
+msgstr "関連項目"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:75
+msgid ""
+"The full documentation for B<install-info> is maintained as a Texinfo "
+"manual.  If the B<info> and B<install-info> programs are properly installed "
+"at your site, the command"
+msgstr ""
+"B<install-info> の完全な文書は、Texinfo マニュアルとして管理されています。 あ"
+"なたのサイトで B<info> と B<install-info> が適切にインストールされているなら"
+"ば、"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:77
+msgid "B<info install-info>"
+msgstr "B<info install-info>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:78 original/man1/makeinfo.1:182
+#: original/man1/texi2dvi.1:89 original/man1/texindex.1:47
+msgid "should give you access to the complete manual."
+msgstr "で、完全なマニュアルを読めるでしょう。"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/makeinfo.1:2
+#, no-wrap
+msgid "MAKEINFO"
+msgstr "MAKEINFO"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/makeinfo.1:2
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo 4.4"
+msgstr "makeinfo 4.4"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:5
+msgid "makeinfo - translate Texinfo documents"
+msgstr "makeinfo - Texinfo 文書を変換する"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:8
+msgid "B<makeinfo> [I<OPTION>]... I<TEXINFO-FILE>..."
+msgstr "B<makeinfo> [I<OPTION>]...I< TEXINFO-FILE>..."
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:11
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default "
+"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info."
+msgstr ""
+"Texinfo で書かれたドキュメントを他のさまざまなフォーマットに変換します : "
+"Emacs またはスタンドアロンの GNU Info でオンラインに読むのに 適している Info "
+"ファイル (デフォルトではこれになります)、プレーンテキスト (B<--no-headers> を"
+"使用したとき)、あるいは HTML (B<--html> を使用したとき) です。"
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:11
+#, no-wrap
+msgid "General options:"
+msgstr "汎用オプション:"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:12
+#, no-wrap
+msgid "B<--error-limit>=I<NUM>"
+msgstr "B<--error-limit>=I<NUM>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:15
+msgid "quit after NUM errors (default 100)."
+msgstr "NUM 個のエラーが出ると終了します (デフォルトでは NUM は 100 です)。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:15
+#, no-wrap
+msgid "B<--force>"
+msgstr "B<--force>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:18
+msgid "preserve output even if errors."
+msgstr "エラーが起こっても出力を保持します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:21
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-validate>"
+msgstr "B<--no-validate>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:24
+msgid "suppress node cross-reference validation."
+msgstr "ノードの相互参照の検証処理を省きます。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:24
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-warn>"
+msgstr "B<--no-warn>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:27
+msgid "suppress warnings (but not errors)."
+msgstr "警告を出力しません (ただし、エラーは出力します)。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:27
+#, no-wrap
+msgid "B<--reference-limit>=I<NUM>"
+msgstr "B<--reference-limit>=I<NUM>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:30
+msgid "warn about at most NUM references (default 1000)."
+msgstr "NUM 個まで参照に関する警告を出します (デフォルトは 1000 です)。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:30
+#, no-wrap
+msgid "B<-v>, B<--verbose>"
+msgstr "B<-v>, B<--verbose>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:33
+msgid "explain what is being done."
+msgstr "現在何を処理しているかを表示します。"
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:36
+#, no-wrap
+msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
+msgstr "出力フォーマットの選択 (デフォルトは Info の生成):"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:37
+#, no-wrap
+msgid "B<--docbook>"
+msgstr "B<--docbook>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:40
+msgid "output DocBook XML rather than Info."
+msgstr "Info フォーマットではなく、 DocBook XML を出力します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:40
+#, no-wrap
+msgid "B<--html>"
+msgstr "B<--html>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:43
+msgid "output HTML rather than Info."
+msgstr "Info フォーマットではなく、HTML を出力します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:43
+#, no-wrap
+msgid "B<--xml>"
+msgstr "B<--xml>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:46
+msgid "output Texinfo XML rather than Info."
+msgstr "Info フォーマットではなく、 Texinfo XML を出力します。"
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:46
+#, no-wrap
+msgid "General output options:"
+msgstr "汎用的な出力オプション:"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:47
+#, no-wrap
+msgid "B<-E>, B<--macro-expand> FILE"
+msgstr "B<-E>, B<--macro-expand> FILE"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:51
+#, fuzzy
+msgid "output macro-expanded source to FILE.  ignoring any @setfilename."
+msgstr "マクロを展開したソースを FILE に出力します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:51
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-headers>"
+msgstr "B<--no-headers>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:57
+#, fuzzy
+msgid ""
+"suppress node separators, Node: lines, and menus from Info output (thus "
+"producing plain text)  or from HTML (thus producing shorter output); also, "
+"write to standard output by default."
+msgstr ""
+"Info のノードセパレータおよび Node: 行を省き、標準出力に B<--output> オプショ"
+"ンを付けないものを出力します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:57
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-split>"
+msgstr "B<--no-split>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:61
+#, fuzzy
+msgid ""
+"suppress splitting of Info or HTML output, generate only one output file."
+msgstr ""
+"Info フォーマットの出力が大きいときに分割したり、ノード毎に HTML ファイルを作"
+"成したりするのをやめます。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:61
+#, no-wrap
+msgid "B<--number-sections>"
+msgstr "B<--number-sections>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:64
+msgid "output chapter and sectioning numbers."
+msgstr "出力に章、セクションなどの番号を含むようにします。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:64
+#, no-wrap
+msgid "B<-o>, B<--output>=I<FILE>"
+msgstr "B<-o>, B<--output>=I<FILE>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:67
+#, fuzzy
+msgid "output to FILE (directory if split HTML),"
+msgstr "FILE に出力します。@setfilename は無視します。"
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:67
+#, no-wrap
+msgid "Options for Info and plain text:"
+msgstr "Info とプレーンテキストに関するオプション:"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:68
+#, no-wrap
+msgid "B<--enable-encoding>"
+msgstr "B<--enable-encoding>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:72
+msgid ""
+"output accented and special characters in Info output based on "
+"@documentencoding."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:72
+#, no-wrap
+msgid "B<--fill-column>=I<NUM>"
+msgstr "B<--fill-column>=I<NUM>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:75
+msgid "break Info lines at NUM characters (default 72)."
+msgstr ""
+"Info ファイルの行を NUM 文字目で折り返します (デフォルトでは 72 です)。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:75
+#, no-wrap
+msgid "B<--footnote-style>=I<STYLE>"
+msgstr "B<--footnote-style>=I<STYLE>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:80
+#, fuzzy
+msgid ""
+"output footnotes in Info according to STYLE: `separate' to put them in their "
+"own node; `end' to put them at the end of the node"
+msgstr "STYLE に従った脚注を出力します :"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:82
+#, fuzzy
+msgid "in which they are defined (default)."
+msgstr ""
+"`separate' は、そのノード自身の中に脚注を置きます。 `end' は、脚注が定義され"
+"ているノードの末尾に脚注を置きます (これがデフォルトです)。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:82
+#, no-wrap
+msgid "B<--paragraph-indent>=I<VAL>"
+msgstr "B<--paragraph-indent>=I<VAL>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:87
+msgid ""
+"indent Info paragraphs by VAL spaces (default 3).  If VAL is `none', do not "
+"indent; if VAL is `asis', preserve existing indentation."
+msgstr ""
+"Info の段落を VAL 文字だけスペースで字下げします (デフォルトは 3 です)。 VAL "
+"が `none' であるとき、字下げは行いません。 VAL が `asis' であるとき、現在存在"
+"する字下げ処理を保持します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:87
+#, no-wrap
+msgid "B<--split-size>=I<NUM>"
+msgstr "B<--split-size>=I<NUM>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:90
+msgid "split Info files at size NUM (default 50000)."
+msgstr ""
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:90
+#, no-wrap
+msgid "Input file options:"
+msgstr "入力ファイルオプション:"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:91
+#, no-wrap
+msgid "B<--commands-in-node-names>"
+msgstr "B<--commands-in-node-names>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:94
+msgid "allow @ commands in node names."
+msgstr "ノード名に @ コマンドを許可します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:94
+#, no-wrap
+msgid "B<-D> VAR"
+msgstr "B<-D> VAR"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:97
+msgid "define the variable VAR, as with @set."
+msgstr "変数 VAR を定義します。@set を使用した場合と同様です。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:97 original/man1/texi2dvi.1:52
+#, no-wrap
+msgid "B<-I> DIR"
+msgstr "B<-I> DIR"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:100
+msgid "append DIR to the @include search path."
+msgstr "DIR を @include のサーチパスに加えます。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:100
+#, no-wrap
+msgid "B<-P> DIR"
+msgstr "B<-P> DIR"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:103
+msgid "prepend DIR to the @include search path."
+msgstr "DIR を @include のサーチパスの先頭に置きます。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:103
+#, no-wrap
+msgid "B<-U> VAR"
+msgstr "B<-U> VAR"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:106
+msgid "undefine the variable VAR, as with @clear."
+msgstr "変数 VAR の定義を無効にします。@clear を使用した場合と同じです。"
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:106
+#, no-wrap
+msgid "Conditional processing in input:"
+msgstr "入力の条件付き処理:"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:107
+#, no-wrap
+msgid "B<--ifhtml>"
+msgstr "B<--ifhtml>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:110
+msgid "process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
+msgstr ""
+"HTML を生成しないときでも、@ifhtml および @html テキストを 処理します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:110
+#, no-wrap
+msgid "B<--ifinfo>"
+msgstr "B<--ifinfo>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:113
+msgid "process @ifinfo even if not generating Info."
+msgstr "HTML を生成しないときでも、@ifinfo テキストを処理します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:113
+#, no-wrap
+msgid "B<--ifplaintext>"
+msgstr "B<--ifplaintext>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:116
+msgid "process @ifplaintext even if not generating plain text."
+msgstr "プレーンテキストを生成しないときでも、@ifplaintext を処理します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:116
+#, no-wrap
+msgid "B<--iftex>"
+msgstr "B<--iftex>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:119
+msgid "process @iftex and @tex; implies B<--no-split>."
+msgstr ""
+"@iftex および @tex を処理します。 B<--no-split> オプションを暗に含んでいま"
+"す。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:119
+#, no-wrap
+msgid "B<--ifxml>"
+msgstr "B<--ifxml>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:122
+msgid "process @ifxml and @xml."
+msgstr "@ifxml と @xml を処理します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:122
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-ifhtml>"
+msgstr "B<--no-ifhtml>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:125
+msgid "do not process @ifhtml and @html text."
+msgstr "@ifhtml および @html テキストを処理しません。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:125
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-ifinfo>"
+msgstr "B<--no-ifinfo>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:128
+msgid "do not process @ifinfo text."
+msgstr "@ifinfo テキストを処理しません。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:128
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-ifplaintext>"
+msgstr "B<--no-ifplaintext>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:131
+msgid "do not process @ifplaintext text."
+msgstr "@ifplaintext テキストを処理しません。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:131
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-iftex>"
+msgstr "B<--no-iftex>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:134
+msgid "do not process @iftex and @tex text."
+msgstr "@iftex および @tex テキストを処理しません。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:134
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-ifxml>"
+msgstr "B<--no-ifxml>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:137
+msgid "do not process @ifxml and @xml text."
+msgstr "@ifxml および @xml テキストを処理しません。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:142
+msgid ""
+"The defaults for the @if... conditionals depend on the output format: if "
+"generating HTML, B<--ifhtml> is on and the others are off; if generating "
+"Info, B<--ifinfo> is on and the others are off; if generating plain text, "
+"B<--ifplaintext> is on and the others are off;"
+msgstr ""
+"@if... 条件文に対するデフォルトの動作は、出力フォーマットに依存します : HTML "
+"を生成する場合、B<--ifhtml> がオンになり、他はオフになります。 Info ファイル"
+"やプレーンテキストのファイルを生成する場合、B<--ifinfo> が オンになり、他はオ"
+"フになります。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:143
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo foo.texi"
+msgstr "makeinfo foo.texi"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:146
+msgid "write Info to foo's @setfilename"
+msgstr ""
+"Info ファイルを foo の @setfilename で定義されているファイルへ書き出します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:146
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo B<--html> foo.texi"
+msgstr "makeinfo B<--html> foo.texi"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:149
+msgid "write HTML to @setfilename"
+msgstr "HTML ファイルを @setfilename で定義されているファイルへ書き出します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:149
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo B<--xml> foo.texi"
+msgstr "makeinfo B<--xml> foo.texi"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:152
+msgid "write Texinfo XML to @setfilename"
+msgstr ""
+"Texinfo XML ファイルを @setfilename で定義されているファイルへ書き出します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:152
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo B<--docbook> foo.texi"
+msgstr "makeinfo B<--docbook> foo.texi"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:155
+msgid "write DocBook XML to @setfilename"
+msgstr ""
+"DocBook XML ファイルを @setfilename で定義されているファイルへ書き出します。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:155
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo B<--no-headers> foo.texi"
+msgstr "makeinfo B<--no-headers> foo.texi"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:158
+msgid "write plain text to standard output"
+msgstr "プレーンテキストを標準出力に書き出します。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:162
+#, fuzzy
+msgid ""
+"makeinfo B<--html> B<--no-headers> foo.texi write html without node lines, "
+"menus makeinfo B<--number-sections> foo.texi write Info with numbered "
+"sections makeinfo B<--no-split> foo.texi write one Info file however big"
+msgstr ""
+"makeinfo B<--html> B<--no-headers> foo.texi write html without node lines, "
+"menus makeinfo B<--number-sections> foo.texi 番号づけした章を付けた Info ファ"
+"イルを書き出します。 makeinfo B<--no-split> foo.texi Info ファイルを 1 つだけ"
+"書き出します。大きいかもしれませんが。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:179
+msgid ""
+"The full documentation for B<makeinfo> is maintained as a Texinfo manual.  "
+"If the B<info> and B<makeinfo> programs are properly installed at your site, "
+"the command"
+msgstr ""
+"B<makeinfo> のドキュメント全体は、Texinfo マニュアルとして管理されています。 "
+"B<info> および B<makeinfo> プログラムがあなたのサイトで正しくインストールされ"
+"ていれば、"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:181
+msgid "B<info makeinfo>"
+msgstr "B<info makeinfo>"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/texi2dvi.1:2
+#, no-wrap
+msgid "TEXI2DVI"
+msgstr "TEXI2DVI"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/texi2dvi.1:2
+#, no-wrap
+msgid "texi2dvi 1.14"
+msgstr "texi2dvi 1.14"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:5
+msgid "texi2dvi - print Texinfo documents"
+msgstr "texi2dvi - Texinfo ドキュメントを印刷する"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:8
+msgid "B<texi2dvi> [I<OPTION>]... I<FILE>..."
+msgstr "B<texi2dvi> [I<option>]...I< FILE>..."
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:13
+msgid ""
+"Run each Texinfo or LaTeX FILE through TeX in turn until all cross-"
+"references are resolved, building all indices.  The directory containing "
+"each FILE is searched for included files.  The suffix of FILE is used to "
+"determine its language (LaTeX or Texinfo)."
+msgstr ""
+"全ての相互参照が解決され、全ての索引を作られるまで、各 Texinfo または LaTeX "
+"FILE を TeX に順番に通す。 各ファイルを含んでいるディレクトリは、 インクルー"
+"ドされるファイルは、各々のファイルが置かれている ディレクトリーで検索され"
+"る。 ファイルの拡張子は、その言語 (LaTeX または Texinfo) を決定するために使 "
+"われる。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:16
+msgid ""
+"Makeinfo is used to perform Texinfo macro expansion before running TeX when "
+"needed."
+msgstr ""
+"必要ならば、TeX を実行する前に Texinfo マクロの展開を実行するために makeinfo "
+"が使われる。"
+
+#. type: SS
+#: original/man1/texi2dvi.1:16
+#, no-wrap
+msgid "Operation modes:"
+msgstr "動作モード:"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:17
+#, no-wrap
+msgid "B<-b>, B<--batch>"
+msgstr "B<-b>, B<--batch>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:20
+msgid "no interaction"
+msgstr "(ユーザーとの) インタラクションをしない。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:20
+#, no-wrap
+msgid "B<-c>, B<--clean>"
+msgstr "B<-c>, B<--clean>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:23
+msgid "remove all auxiliary files"
+msgstr "全ての補助ファイルを削除する。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:23
+#, no-wrap
+msgid "B<-D>, B<--debug>"
+msgstr "B<-D>, B<--debug>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:26
+msgid "turn on shell debugging (set B<-x>)"
+msgstr "シェルのデバックを有効にする (B<-x> を設定する)。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:29
+msgid "display this help and exit successfully"
+msgstr "このヘルプを表示し、正常終了する。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:29
+#, no-wrap
+msgid "B<-o>, B<--output>=I<OFILE>"
+msgstr "B<-o>, B<--output>=I<OFILE>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:33
+msgid ""
+"leave output in OFILE (implies B<--clean>); Only one input FILE may be "
+"specified in this case"
+msgstr ""
+"出力を OFILE に書き出します (B<--clean> が暗黙で指定されます)。このオプション"
+"を指定した場合は、入力ファイル FILE は一つしか指定できません。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:33
+#, no-wrap
+msgid "B<-q>, B<--quiet>"
+msgstr "B<-q>, B<--quiet>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:36
+msgid "no output unless errors (implies B<--batch>)"
+msgstr "エラーが出るまで出力しない (暗黙のうちに B<--batch> が設定される )。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:36
+#, no-wrap
+msgid "B<-s>, B<--silent>"
+msgstr "B<-s>, B<--silent>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:39
+msgid "same as B<--quiet>"
+msgstr "B<--quiet> と同じ。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:39
+#, no-wrap
+msgid "B<-v>, B<--version>"
+msgstr "B<-v>, B<--version>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:42
+msgid "display version information and exit successfully"
+msgstr "バージョン情報を出力し、正常終了する。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:42
+#, no-wrap
+msgid "B<-V>, B<--verbose>"
+msgstr "B<-V>, B<--verbose>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:45
+msgid "report on what is done"
+msgstr "実行したことを表示する。"
+
+#. type: SS
+#: original/man1/texi2dvi.1:45
+#, no-wrap
+msgid "TeX tuning:"
+msgstr "TeX の調整:"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:46
+#, no-wrap
+msgid "-@"
+msgstr "-@"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:49
+msgid "use @input instead of \\einput; for preloaded Texinfo"
+msgstr "プレロードされる Texinfo に対して、 \\einput ではなく @input を使う。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:49
+#, no-wrap
+msgid "B<-e>, B<-E>, B<--expand>"
+msgstr "B<-e>, B<-E>, B<--expand>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:52
+msgid "force macro expansion using makeinfo"
+msgstr "makeinfo を使って、マクロ展開を強制的に行う。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:55
+msgid "search DIR for Texinfo files"
+msgstr "ディレクトリ DIR で Texinfo ファイルを探す。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:55
+#, no-wrap
+msgid "B<-l>, B<--language>=I<LANG>"
+msgstr "B<-l>, B<--language>=I<LANG>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:58
+msgid "specify the LANG of FILE (LaTeX or Texinfo)"
+msgstr "LaTeX ファイルまたは Texinfo ファイルの LANG を指定する。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:58
+#, no-wrap
+msgid "B<-p>, B<--pdf>"
+msgstr "B<-p>, B<--pdf>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:61
+msgid "use pdftex or pdflatex for processing"
+msgstr "処理の際に pdftex または pdflatex を使う。"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:61
+#, no-wrap
+msgid "B<-t>, B<--texinfo>=I<CMD>"
+msgstr "B<-t>, B<--texinfo>=I<CMD>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:65
+msgid ""
+"insert CMD after @setfilename in copy of input file multiple values "
+"accumulate"
+msgstr ""
+"入力ファイルのコピーに関して、@setfilename の後に CMD を挿入する。 複数の値を"
+"指定できる。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:69
+msgid ""
+"The values of the BIBTEX, LATEX (or PDFLATEX), MAKEINDEX, MAKEINFO, TEX (or "
+"PDFTEX), and TEXINDEX environment variables are used to run those commands, "
+"if they are set."
+msgstr ""
+"もし設定されているのならば、環境変数 BIBTEX, LATEX (または PDFLATEX), "
+"MAKEINDEX, MAKEINFO, TEX (または PDFTEX), TEXINDEX の値がコマンドを 実行する"
+"ために使われる。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:73
+msgid ""
+"Email bug reports to E<lt>bug-texinfo@gnu.orgE<gt>, general questions and "
+"discussion to E<lt>help-texinfo@gnu.orgE<gt>.  Texinfo home page: http://www."
+"gnu.org/software/texinfo/"
+msgstr ""
+"バグの報告は E<lt>bug-texinfo@gnu.orgE<gt> 宛に、\n"
+"一般的な質問や議論は E<lt>help-texinfo@gnu.orgE<gt> 宛に送ってほしい。\n"
+"Texinfo のホームページは http://www.gnu.org/software/texinfo/ です。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:86
+msgid ""
+"The full documentation for B<texi2dvi> is maintained as a Texinfo manual.  "
+"If the B<info> and B<texi2dvi> programs are properly installed at your site, "
+"the command"
+msgstr ""
+"B<texi2dvi> に対する完全なドキュメントは、Texinfo のマニュアルとして管理され"
+"ている。あなたのサイトで B<info> や B<texi2dvi> プログラムが適切にインストー"
+"ルされていたら、 コマンド"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:88
+msgid "B<info texi2dvi>"
+msgstr "B<info texi2dvi>"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/texindex.1:2
+#, no-wrap
+msgid "TEXINDEX"
+msgstr "TEXINDEX"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/texindex.1:2
+#, no-wrap
+msgid "texindex 4.4"
+msgstr "texindex 4.4"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:5
+msgid "texindex - sort Texinfo index files"
+msgstr "texindex - Texinfo のインデックスファイルをソートする"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:8
+msgid "B<texindex> [I<OPTION>]... I<FILE>..."
+msgstr "B<texindex> [I<OPTION>]...I< FILE>..."
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:11
+msgid ""
+"Generate a sorted index for each TeX output FILE.  Usually FILE... is "
+"specified as `foo.??' for a document `foo.texi'."
+msgstr ""
+"各 TeX 出力ファイル FILE に対し、ソートされたインデックスを作成します。 通"
+"常、FILE... は、 `foo.texi' という文書に対しては `foo.??' と指定します。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:15
+msgid "display this help and exit"
+msgstr "このヘルプメッセージを表示して終了します"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texindex.1:15
+#, no-wrap
+msgid "B<-k>, B<--keep>"
+msgstr "B<-k>, B<--keep>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:18
+msgid "keep temporary files around after processing"
+msgstr "処理終了後も一時ファイルを削除しません"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texindex.1:18
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-keep>"
+msgstr "B<--no-keep>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:21
+msgid "do not keep temporary files around after processing (default)"
+msgstr "処理終了後に一時ファイルを削除します (デフォルト)"
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texindex.1:21
+#, no-wrap
+msgid "B<-o>, B<--output> FILE"
+msgstr "B<-o>, B<--output> FILE"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:24
+msgid "send output to FILE"
+msgstr "FILE で指定したファイルに出力します"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:27
+msgid "display version information and exit"
+msgstr "バージョン情報を表示して終了します"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:44
+msgid ""
+"The full documentation for B<texindex> is maintained as a Texinfo manual.  "
+"If the B<info> and B<texindex> programs are properly installed at your site, "
+"the command"
+msgstr ""
+"B<texindex> に関する全般的な説明は、Texinfo マニュアルとして管理されていま"
+"す。あなたのサイトに B<info> 及び B<texindex> が適切にインストールされていれ"
+"ば、"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:46
+msgid "B<info texindex>"
+msgstr "B<info texindex>"
+
+#. type: TH
+#: original/man5/info.5:20
+#, no-wrap
+msgid "GNU Info"
+msgstr "GNU Info"
+
+#. type: TH
+#: original/man5/info.5:20 original/man5/texinfo.5:20
+#, no-wrap
+msgid "FSF"
+msgstr "FSF"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:23
+msgid "info - readable online documentation"
+msgstr "info - 可読なオンライン文書"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:30
+msgid ""
+"The Info file format is an easily-parsable representation for online "
+"documents.  It can be read by I<emacs(1)> and I<info(1)> among other "
+"programs."
+msgstr ""
+"info ファイルフォーマットは簡単に処理できるオンライン文書のフォーマットで、 "
+"I<emacs(1)> と I<info(1)> や、他のプログラムで読むことができます。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:36
+msgid ""
+"Info files are usually created from I<texinfo(5)> sources by I<makeinfo(1)>, "
+"but can be created from scratch if so desired."
+msgstr ""
+"info ファイルは通常、 I<texinfo(5)> ソースから、 I<makeinfo(1)> によって生成"
+"されますが、どうしても必要であれば直接作成することもできます。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:40 original/man5/texinfo.5:31
+msgid ""
+"For a full description of the Texinfo language and associated tools, please "
+"see the Texinfo manual (written in Texinfo itself).  Most likely, running "
+"this command from your shell:"
+msgstr ""
+"Texinfo の文法や関連するツールに関する完全な解説は、\n"
+"(Texinfo 自身で書かれた) Texinfo マニュアルを参照してください。\n"
+"普通は、次のコマンドをシェルから実行するか、"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:42 original/man5/texinfo.5:33
+msgid "I<info texinfo>"
+msgstr "I<info texinfo>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:44 original/man5/texinfo.5:35
+msgid "or this key sequence from inside Emacs:"
+msgstr "Emacs 内部から次のキーシーケンスを実行すると、"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:46 original/man5/texinfo.5:37
+msgid "I<M-x info RET m texinfo RET>"
+msgstr "I<M-x info RET m texinfo RET>"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:48 original/man5/texinfo.5:39
+msgid "will get you there."
+msgstr "マニュアルを表示できます。"
+
+#. type: SH
+#: original/man5/info.5:48 original/man5/texinfo.5:39
+#, no-wrap
+msgid "AVAILABILITY"
+msgstr "入手"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:50
+msgid "ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/texinfo-E<lt>versionE<gt>.tar.gz"
+msgstr "ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/texinfo-E<lt>versionE<gt>.tar.gz"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:52 original/man5/texinfo.5:43
+msgid "or any GNU mirror site."
+msgstr "もしくは GNU のミラーサイトから入手できます。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:55 original/man5/texinfo.5:46
+msgid ""
+"Please send bug reports to bug-texinfo@gnu.org, general questions and "
+"discussion to help-texinfo@gnu.org."
+msgstr ""
+"バグレポートは bug-texinfo@gnu.org へ電子メールで送ってください。\n"
+"一般的な質問や議論は help-texinfo@gnu.org へお願いします。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:57
+msgid "info(1), install-info(1), makeinfo(1), texi2dvi(1),"
+msgstr "info(1), install-info(1), makeinfo(1), texi2dvi(1),"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:59
+msgid "texindex(1)."
+msgstr "texindex(1)."
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:61 original/man5/texinfo.5:50
+msgid "emacs(1), tex(1)."
+msgstr "emacs(1), tex(1)."
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:62
+msgid "texinfo(5)."
+msgstr "texinfo(5)."
+
+#. type: TH
+#: original/man5/texinfo.5:20
+#, no-wrap
+msgid "TEXINFO"
+msgstr "TEXINFO"
+
+#. type: TH
+#: original/man5/texinfo.5:20
+#, no-wrap
+msgid "GNU Texinfo"
+msgstr "GNU Texinfo"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/texinfo.5:23
+msgid "texinfo - software documentation system"
+msgstr "Texinfo - ソフトウェアのドキュメンテーションシステム"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/texinfo.5:27
+msgid ""
+"Texinfo is a documentation system that uses a single source file to produce "
+"both online information and printed output.  It is primarily designed for "
+"writing software manuals."
+msgstr ""
+"Texinfo は単一のソースファイルを使用して、オンライン情報とプリント用の 出力の"
+"両方を生成するドキュメンテーションシステムです。これはもともと ソフトウェアの"
+"マニュアルを書くために設計されたものです。"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/texinfo.5:41
+msgid "ftp://ftp.gnu.org/gnu/texinfo/"
+msgstr "ftp://ftp.gnu.org/gnu/texinfo/"
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/texinfo.5:48
+msgid "info(1), install-info(1), makeinfo(1), texi2dvi(1), texindex(1)."
+msgstr "info(1), install-info(1), makeinfo(1), texi2dvi(1), texindex(1)."
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/texinfo.5:51
+msgid "info(5)."
+msgstr "info(5)"
diff --git a/manual/GNU_texinfo/po4a/texinfo.cfg b/manual/GNU_texinfo/po4a/texinfo.cfg
new file mode 100644 (file)
index 0000000..bc73b6f
--- /dev/null
+++ b/manual/GNU_texinfo/po4a/texinfo.cfg
@@ -0,0 +1,27 @@
+[po_directory] po4a
+
+[type: man] original/man1/info.1 $lang:draft/man1/info.1 \
+       opt:"-o generated" \
+       add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/info.1.txt
+
+[type: man] original/man1/install-info.1 $lang:draft/man1/install-info.1 \
+       opt:"-o generated" \
+       add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/install-info.1.txt
+
+[type: man] original/man1/makeinfo.1 $lang:draft/man1/makeinfo.1 \
+       opt:"-o generated" \
+       add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/makeinfo.1.txt
+
+[type: man] original/man1/texi2dvi.1 $lang:draft/man1/texi2dvi.1 \
+       opt:"-o generated" \
+       add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/texi2dvi.1.txt
+
+[type: man] original/man1/texindex.1 $lang:draft/man1/texindex.1 \
+       opt:"-o generated" \
+       add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/texindex.1.txt
+
+[type: man] original/man5/info.5 $lang:draft/man5/info.5 \
+       add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/info.5.txt
+
+[type: man] original/man5/texinfo.5 $lang:draft/man5/texinfo.5 \
+       add_$lang:?po4a/add_$lang/copyright/texinfo.5.txt
diff --git a/manual/GNU_texinfo/po4a/texinfo.pot b/manual/GNU_texinfo/po4a/texinfo.pot
new file mode 100644 (file)
index 0000000..9eed9eb
--- /dev/null
+++ b/manual/GNU_texinfo/po4a/texinfo.pot
@@ -0,0 +1,1508 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-03 03:14+0900\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. type: TH
+#: original/man1/info.1:2 original/man5/info.5:20
+#, no-wrap
+msgid "INFO"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/info.1:2 original/man1/install-info.1:2 original/man1/makeinfo.1:2 original/man1/texi2dvi.1:2 original/man1/texindex.1:2
+#, no-wrap
+msgid "February 2003"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/info.1:2
+#, no-wrap
+msgid "info 4.4"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/info.1:2 original/man1/install-info.1:2 original/man1/makeinfo.1:2 original/man1/texi2dvi.1:2 original/man1/texindex.1:2
+#, no-wrap
+msgid "User Commands"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:3 original/man1/install-info.1:3 original/man1/makeinfo.1:3 original/man1/texi2dvi.1:3 original/man1/texindex.1:3 original/man5/info.5:21 original/man5/texinfo.5:21
+#, no-wrap
+msgid "NAME"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:5
+msgid "info - read Info documents"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:5 original/man1/install-info.1:5 original/man1/makeinfo.1:5 original/man1/texi2dvi.1:5 original/man1/texindex.1:5
+#, no-wrap
+msgid "SYNOPSIS"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:8
+msgid "B<info> [I<OPTION>]... [I<MENU-ITEM>...]"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:8 original/man1/install-info.1:8 original/man1/makeinfo.1:8 original/man1/texi2dvi.1:8 original/man1/texindex.1:8 original/man5/info.5:23 original/man5/texinfo.5:23
+#, no-wrap
+msgid "DESCRIPTION"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:10
+msgid "Read documentation in Info format."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:10 original/man1/install-info.1:11 original/man1/texindex.1:11
+#, no-wrap
+msgid "OPTIONS"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:11
+#, no-wrap
+msgid "B<--apropos>=I<STRING>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:14
+msgid "look up STRING in all indices of all manuals."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:14
+#, no-wrap
+msgid "B<-d>, B<--directory>=I<DIR>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:17
+msgid "add DIR to INFOPATH."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:17
+#, no-wrap
+msgid "B<--dribble>=I<FILENAME>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:20
+msgid "remember user keystrokes in FILENAME."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:20
+#, no-wrap
+msgid "B<-f>, B<--file>=I<FILENAME>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:23
+msgid "specify Info file to visit."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:23 original/man1/texi2dvi.1:26 original/man1/texindex.1:12
+#, no-wrap
+msgid "B<-h>, B<--help>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:26 original/man1/install-info.1:31 original/man1/makeinfo.1:21
+msgid "display this help and exit."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:26
+#, no-wrap
+msgid "B<--index-search>=I<STRING>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:29
+msgid "go to node pointed by index entry STRING."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:29
+#, no-wrap
+msgid "B<-n>, B<--node>=I<NODENAME>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:32
+msgid "specify nodes in first visited Info file."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:32
+#, no-wrap
+msgid "B<-o>, B<--output>=I<FILENAME>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:35
+msgid "output selected nodes to FILENAME."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:35
+#, no-wrap
+msgid "B<-R>, B<--raw-escapes>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:38
+msgid "don't remove ANSI escapes from man pages."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:38
+#, no-wrap
+msgid "B<--restore>=I<FILENAME>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:41
+msgid "read initial keystrokes from FILENAME."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:41
+#, no-wrap
+msgid "B<-O>, B<--show-options>, B<--usage>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:44
+msgid "go to command-line options node."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:44
+#, no-wrap
+msgid "B<--subnodes>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:47
+msgid "recursively output menu items."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:47
+#, no-wrap
+msgid "B<--vi-keys>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:50
+msgid "use vi-like and less-like key bindings."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:50 original/man1/install-info.1:55 original/man1/makeinfo.1:33 original/man1/texindex.1:24
+#, no-wrap
+msgid "B<--version>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:53 original/man1/install-info.1:58 original/man1/makeinfo.1:36
+msgid "display version information and exit."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:59
+msgid ""
+"The first non-option argument, if present, is the menu entry to start from; "
+"it is searched for in all `dir' files along INFOPATH.  If it is not present, "
+"info merges all `dir' files and shows the result.  Any remaining arguments "
+"are treated as the names of menu items relative to the initial node visited."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:59 original/man1/makeinfo.1:142
+#, no-wrap
+msgid "EXAMPLES"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:60
+#, no-wrap
+msgid "info"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:63
+msgid "show top-level dir menu"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:63
+#, no-wrap
+msgid "info emacs"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:66
+msgid "start at emacs node from top-level dir"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:66
+#, no-wrap
+msgid "info emacs buffers"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:69
+msgid "start at buffers node within emacs manual"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:69
+#, no-wrap
+msgid "info B<--show-options> emacs"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:72
+msgid "start at node with emacs' command line options"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/info.1:72
+#, no-wrap
+msgid "info B<-f> ./foo.info"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:75
+msgid "show file ./foo.info, not searching dir"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:75 original/man1/install-info.1:58 original/man1/makeinfo.1:162 original/man1/texi2dvi.1:69 original/man1/texindex.1:27 original/man5/info.5:52 original/man5/texinfo.5:43
+#, no-wrap
+msgid "REPORTING BUGS"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:79 original/man1/install-info.1:62 original/man1/makeinfo.1:166 original/man1/texindex.1:31
+msgid ""
+"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org, general questions and discussion "
+"to help-texinfo@gnu.org.  Texinfo home page: "
+"http://www.gnu.org/software/texinfo/"
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/info.1:79 original/man1/install-info.1:62 original/man1/makeinfo.1:166 original/man1/texi2dvi.1:73 original/man1/texindex.1:31
+#, no-wrap
+msgid "COPYRIGHT"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/info.1:83 original/man1/install-info.1:67 original/man1/makeinfo.1:171 original/man1/texi2dvi.1:78 original/man1/texindex.1:36
+msgid ""
+"Copyright \\(co 2003 Free Software Foundation, Inc.  There is NO warranty.  "
+"You may redistribute this software under the terms of the GNU General Public "
+"License.  For more information about these matters, see the files named "
+"COPYING."
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/install-info.1:2
+#, no-wrap
+msgid "INSTALL-INFO"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/install-info.1:2
+#, no-wrap
+msgid "install-info 4.4"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:5
+msgid "install-info - update info/dir entries"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:8
+msgid "B<install-info> [I<OPTION>]... [I<INFO-FILE >[I<DIR-FILE>]]"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:11
+msgid ""
+"Install or delete dir entries from INFO-FILE in the Info directory file "
+"DIR-FILE."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:12
+#, no-wrap
+msgid "B<--delete>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:16
+msgid ""
+"delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE; don't insert any new "
+"entries."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:16
+#, no-wrap
+msgid "B<--dir-file>=I<NAME>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:20
+msgid ""
+"specify file name of Info directory file.  This is equivalent to using the "
+"DIR-FILE argument."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:20
+#, no-wrap
+msgid "B<--entry>=I<TEXT>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:28
+msgid ""
+"insert TEXT as an Info directory entry.  TEXT should have the form of an "
+"Info menu item line plus zero or more extra lines starting with whitespace.  "
+"If you specify more than one entry, they are all added.  If you don't "
+"specify any entries, they are determined from information in the Info file "
+"itself."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:28 original/man1/makeinfo.1:18
+#, no-wrap
+msgid "B<--help>"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:31
+#, no-wrap
+msgid "B<--info-file>=I<FILE>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:35
+msgid ""
+"specify Info file to install in the directory.  This is equivalent to using "
+"the INFO-FILE argument."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:35
+#, no-wrap
+msgid "B<--info-dir>=I<DIR>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:38
+msgid "same as B<--dir-file>=I<DIR>/dir."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:38
+#, no-wrap
+msgid "B<--item>=I<TEXT>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:42
+msgid "same as B<--entry> TEXT.  An Info directory entry is actually a menu item."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:42
+#, no-wrap
+msgid "B<--quiet>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:45
+msgid "suppress warnings."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:45
+#, no-wrap
+msgid "B<--remove>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:48
+msgid "same as B<--delete>."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/install-info.1:48
+#, no-wrap
+msgid "B<--section>=I<SEC>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:55
+msgid ""
+"put this file's entries in section SEC of the directory.  If you specify "
+"more than one section, all the entries are added in each of the sections.  "
+"If you don't specify any sections, they are determined from information in "
+"the Info file itself."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man1/install-info.1:67 original/man1/makeinfo.1:171 original/man1/texi2dvi.1:78 original/man1/texindex.1:36 original/man5/info.5:55 original/man5/texinfo.5:46
+#, no-wrap
+msgid "SEE ALSO"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:75
+msgid ""
+"The full documentation for B<install-info> is maintained as a Texinfo "
+"manual.  If the B<info> and B<install-info> programs are properly installed "
+"at your site, the command"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:77
+msgid "B<info install-info>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/install-info.1:78 original/man1/makeinfo.1:182 original/man1/texi2dvi.1:89 original/man1/texindex.1:47
+msgid "should give you access to the complete manual."
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/makeinfo.1:2
+#, no-wrap
+msgid "MAKEINFO"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/makeinfo.1:2
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo 4.4"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:5
+msgid "makeinfo - translate Texinfo documents"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:8
+msgid "B<makeinfo> [I<OPTION>]... I<TEXINFO-FILE>..."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:11
+msgid ""
+"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default "
+"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info."
+msgstr ""
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:11
+#, no-wrap
+msgid "General options:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:12
+#, no-wrap
+msgid "B<--error-limit>=I<NUM>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:15
+msgid "quit after NUM errors (default 100)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:15
+#, no-wrap
+msgid "B<--force>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:18
+msgid "preserve output even if errors."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:21
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-validate>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:24
+msgid "suppress node cross-reference validation."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:24
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-warn>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:27
+msgid "suppress warnings (but not errors)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:27
+#, no-wrap
+msgid "B<--reference-limit>=I<NUM>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:30
+msgid "warn about at most NUM references (default 1000)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:30
+#, no-wrap
+msgid "B<-v>, B<--verbose>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:33
+msgid "explain what is being done."
+msgstr ""
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:36
+#, no-wrap
+msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:37
+#, no-wrap
+msgid "B<--docbook>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:40
+msgid "output DocBook XML rather than Info."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:40
+#, no-wrap
+msgid "B<--html>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:43
+msgid "output HTML rather than Info."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:43
+#, no-wrap
+msgid "B<--xml>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:46
+msgid "output Texinfo XML rather than Info."
+msgstr ""
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:46
+#, no-wrap
+msgid "General output options:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:47
+#, no-wrap
+msgid "B<-E>, B<--macro-expand> FILE"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:51
+msgid "output macro-expanded source to FILE.  ignoring any @setfilename."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:51
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-headers>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:57
+msgid ""
+"suppress node separators, Node: lines, and menus from Info output (thus "
+"producing plain text)  or from HTML (thus producing shorter output); also, "
+"write to standard output by default."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:57
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-split>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:61
+msgid "suppress splitting of Info or HTML output, generate only one output file."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:61
+#, no-wrap
+msgid "B<--number-sections>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:64
+msgid "output chapter and sectioning numbers."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:64
+#, no-wrap
+msgid "B<-o>, B<--output>=I<FILE>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:67
+msgid "output to FILE (directory if split HTML),"
+msgstr ""
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:67
+#, no-wrap
+msgid "Options for Info and plain text:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:68
+#, no-wrap
+msgid "B<--enable-encoding>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:72
+msgid ""
+"output accented and special characters in Info output based on "
+"@documentencoding."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:72
+#, no-wrap
+msgid "B<--fill-column>=I<NUM>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:75
+msgid "break Info lines at NUM characters (default 72)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:75
+#, no-wrap
+msgid "B<--footnote-style>=I<STYLE>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:80
+msgid ""
+"output footnotes in Info according to STYLE: `separate' to put them in their "
+"own node; `end' to put them at the end of the node"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:82
+msgid "in which they are defined (default)."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:82
+#, no-wrap
+msgid "B<--paragraph-indent>=I<VAL>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:87
+msgid ""
+"indent Info paragraphs by VAL spaces (default 3).  If VAL is `none', do not "
+"indent; if VAL is `asis', preserve existing indentation."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:87
+#, no-wrap
+msgid "B<--split-size>=I<NUM>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:90
+msgid "split Info files at size NUM (default 50000)."
+msgstr ""
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:90
+#, no-wrap
+msgid "Input file options:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:91
+#, no-wrap
+msgid "B<--commands-in-node-names>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:94
+msgid "allow @ commands in node names."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:94
+#, no-wrap
+msgid "B<-D> VAR"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:97
+msgid "define the variable VAR, as with @set."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:97 original/man1/texi2dvi.1:52
+#, no-wrap
+msgid "B<-I> DIR"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:100
+msgid "append DIR to the @include search path."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:100
+#, no-wrap
+msgid "B<-P> DIR"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:103
+msgid "prepend DIR to the @include search path."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:103
+#, no-wrap
+msgid "B<-U> VAR"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:106
+msgid "undefine the variable VAR, as with @clear."
+msgstr ""
+
+#. type: SS
+#: original/man1/makeinfo.1:106
+#, no-wrap
+msgid "Conditional processing in input:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:107
+#, no-wrap
+msgid "B<--ifhtml>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:110
+msgid "process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:110
+#, no-wrap
+msgid "B<--ifinfo>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:113
+msgid "process @ifinfo even if not generating Info."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:113
+#, no-wrap
+msgid "B<--ifplaintext>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:116
+msgid "process @ifplaintext even if not generating plain text."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:116
+#, no-wrap
+msgid "B<--iftex>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:119
+msgid "process @iftex and @tex; implies B<--no-split>."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:119
+#, no-wrap
+msgid "B<--ifxml>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:122
+msgid "process @ifxml and @xml."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:122
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-ifhtml>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:125
+msgid "do not process @ifhtml and @html text."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:125
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-ifinfo>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:128
+msgid "do not process @ifinfo text."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:128
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-ifplaintext>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:131
+msgid "do not process @ifplaintext text."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:131
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-iftex>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:134
+msgid "do not process @iftex and @tex text."
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:134
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-ifxml>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:137
+msgid "do not process @ifxml and @xml text."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:142
+msgid ""
+"The defaults for the @if... conditionals depend on the output format: if "
+"generating HTML, B<--ifhtml> is on and the others are off; if generating "
+"Info, B<--ifinfo> is on and the others are off; if generating plain text, "
+"B<--ifplaintext> is on and the others are off;"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:143
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo foo.texi"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:146
+msgid "write Info to foo's @setfilename"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:146
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo B<--html> foo.texi"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:149
+msgid "write HTML to @setfilename"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:149
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo B<--xml> foo.texi"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:152
+msgid "write Texinfo XML to @setfilename"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:152
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo B<--docbook> foo.texi"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:155
+msgid "write DocBook XML to @setfilename"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/makeinfo.1:155
+#, no-wrap
+msgid "makeinfo B<--no-headers> foo.texi"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:158
+msgid "write plain text to standard output"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:162
+msgid ""
+"makeinfo B<--html> B<--no-headers> foo.texi write html without node lines, "
+"menus makeinfo B<--number-sections> foo.texi write Info with numbered "
+"sections makeinfo B<--no-split> foo.texi write one Info file however big"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:179
+msgid ""
+"The full documentation for B<makeinfo> is maintained as a Texinfo manual.  "
+"If the B<info> and B<makeinfo> programs are properly installed at your site, "
+"the command"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/makeinfo.1:181
+msgid "B<info makeinfo>"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/texi2dvi.1:2
+#, no-wrap
+msgid "TEXI2DVI"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/texi2dvi.1:2
+#, no-wrap
+msgid "texi2dvi 1.14"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:5
+msgid "texi2dvi - print Texinfo documents"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:8
+msgid "B<texi2dvi> [I<OPTION>]... I<FILE>..."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:13
+msgid ""
+"Run each Texinfo or LaTeX FILE through TeX in turn until all "
+"cross-references are resolved, building all indices.  The directory "
+"containing each FILE is searched for included files.  The suffix of FILE is "
+"used to determine its language (LaTeX or Texinfo)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:16
+msgid ""
+"Makeinfo is used to perform Texinfo macro expansion before running TeX when "
+"needed."
+msgstr ""
+
+#. type: SS
+#: original/man1/texi2dvi.1:16
+#, no-wrap
+msgid "Operation modes:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:17
+#, no-wrap
+msgid "B<-b>, B<--batch>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:20
+msgid "no interaction"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:20
+#, no-wrap
+msgid "B<-c>, B<--clean>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:23
+msgid "remove all auxiliary files"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:23
+#, no-wrap
+msgid "B<-D>, B<--debug>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:26
+msgid "turn on shell debugging (set B<-x>)"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:29
+msgid "display this help and exit successfully"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:29
+#, no-wrap
+msgid "B<-o>, B<--output>=I<OFILE>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:33
+msgid ""
+"leave output in OFILE (implies B<--clean>); Only one input FILE may be "
+"specified in this case"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:33
+#, no-wrap
+msgid "B<-q>, B<--quiet>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:36
+msgid "no output unless errors (implies B<--batch>)"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:36
+#, no-wrap
+msgid "B<-s>, B<--silent>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:39
+msgid "same as B<--quiet>"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:39
+#, no-wrap
+msgid "B<-v>, B<--version>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:42
+msgid "display version information and exit successfully"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:42
+#, no-wrap
+msgid "B<-V>, B<--verbose>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:45
+msgid "report on what is done"
+msgstr ""
+
+#. type: SS
+#: original/man1/texi2dvi.1:45
+#, no-wrap
+msgid "TeX tuning:"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:46
+#, no-wrap
+msgid "-@"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:49
+msgid "use @input instead of \\einput; for preloaded Texinfo"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:49
+#, no-wrap
+msgid "B<-e>, B<-E>, B<--expand>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:52
+msgid "force macro expansion using makeinfo"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:55
+msgid "search DIR for Texinfo files"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:55
+#, no-wrap
+msgid "B<-l>, B<--language>=I<LANG>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:58
+msgid "specify the LANG of FILE (LaTeX or Texinfo)"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:58
+#, no-wrap
+msgid "B<-p>, B<--pdf>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:61
+msgid "use pdftex or pdflatex for processing"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texi2dvi.1:61
+#, no-wrap
+msgid "B<-t>, B<--texinfo>=I<CMD>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:65
+msgid ""
+"insert CMD after @setfilename in copy of input file multiple values "
+"accumulate"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:69
+msgid ""
+"The values of the BIBTEX, LATEX (or PDFLATEX), MAKEINDEX, MAKEINFO, TEX (or "
+"PDFTEX), and TEXINDEX environment variables are used to run those commands, "
+"if they are set."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:73
+msgid ""
+"Email bug reports to E<lt>bug-texinfo@gnu.orgE<gt>, general questions and "
+"discussion to E<lt>help-texinfo@gnu.orgE<gt>.  Texinfo home page: "
+"http://www.gnu.org/software/texinfo/"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:86
+msgid ""
+"The full documentation for B<texi2dvi> is maintained as a Texinfo manual.  "
+"If the B<info> and B<texi2dvi> programs are properly installed at your site, "
+"the command"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texi2dvi.1:88
+msgid "B<info texi2dvi>"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/texindex.1:2
+#, no-wrap
+msgid "TEXINDEX"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man1/texindex.1:2
+#, no-wrap
+msgid "texindex 4.4"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:5
+msgid "texindex - sort Texinfo index files"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:8
+msgid "B<texindex> [I<OPTION>]... I<FILE>..."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:11
+msgid ""
+"Generate a sorted index for each TeX output FILE.  Usually FILE... is "
+"specified as `foo.??' for a document `foo.texi'."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:15
+msgid "display this help and exit"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texindex.1:15
+#, no-wrap
+msgid "B<-k>, B<--keep>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:18
+msgid "keep temporary files around after processing"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texindex.1:18
+#, no-wrap
+msgid "B<--no-keep>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:21
+msgid "do not keep temporary files around after processing (default)"
+msgstr ""
+
+#. type: TP
+#: original/man1/texindex.1:21
+#, no-wrap
+msgid "B<-o>, B<--output> FILE"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:24
+msgid "send output to FILE"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:27
+msgid "display version information and exit"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:44
+msgid ""
+"The full documentation for B<texindex> is maintained as a Texinfo manual.  "
+"If the B<info> and B<texindex> programs are properly installed at your site, "
+"the command"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man1/texindex.1:46
+msgid "B<info texindex>"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man5/info.5:20
+#, no-wrap
+msgid "GNU Info"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man5/info.5:20 original/man5/texinfo.5:20
+#, no-wrap
+msgid "FSF"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:23
+msgid "info - readable online documentation"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:30
+msgid ""
+"The Info file format is an easily-parsable representation for online "
+"documents.  It can be read by I<emacs(1)> and I<info(1)> among other "
+"programs."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:36
+msgid ""
+"Info files are usually created from I<texinfo(5)> sources by I<makeinfo(1)>, "
+"but can be created from scratch if so desired."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:40 original/man5/texinfo.5:31
+msgid ""
+"For a full description of the Texinfo language and associated tools, please "
+"see the Texinfo manual (written in Texinfo itself).  Most likely, running "
+"this command from your shell:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:42 original/man5/texinfo.5:33
+msgid "I<info texinfo>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:44 original/man5/texinfo.5:35
+msgid "or this key sequence from inside Emacs:"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:46 original/man5/texinfo.5:37
+msgid "I<M-x info RET m texinfo RET>"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:48 original/man5/texinfo.5:39
+msgid "will get you there."
+msgstr ""
+
+#. type: SH
+#: original/man5/info.5:48 original/man5/texinfo.5:39
+#, no-wrap
+msgid "AVAILABILITY"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:50
+msgid "ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/texinfo-E<lt>versionE<gt>.tar.gz"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:52 original/man5/texinfo.5:43
+msgid "or any GNU mirror site."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:55 original/man5/texinfo.5:46
+msgid ""
+"Please send bug reports to bug-texinfo@gnu.org, general questions and "
+"discussion to help-texinfo@gnu.org."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:57
+msgid "info(1), install-info(1), makeinfo(1), texi2dvi(1),"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:59
+msgid "texindex(1)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:61 original/man5/texinfo.5:50
+msgid "emacs(1), tex(1)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/info.5:62
+msgid "texinfo(5)."
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man5/texinfo.5:20
+#, no-wrap
+msgid "TEXINFO"
+msgstr ""
+
+#. type: TH
+#: original/man5/texinfo.5:20
+#, no-wrap
+msgid "GNU Texinfo"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/texinfo.5:23
+msgid "texinfo - software documentation system"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/texinfo.5:27
+msgid ""
+"Texinfo is a documentation system that uses a single source file to produce "
+"both online information and printed output.  It is primarily designed for "
+"writing software manuals."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/texinfo.5:41
+msgid "ftp://ftp.gnu.org/gnu/texinfo/"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/texinfo.5:48
+msgid "info(1), install-info(1), makeinfo(1), texi2dvi(1), texindex(1)."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#: original/man5/texinfo.5:51
+msgid "info(5)."
+msgstr ""
翻訳ドキュメント管理用
About OSDN
Find Software
Develop Software
Help