msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-12 14:01+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-12 21:55+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-29 18:33+0900\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/netlink.3:17
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "B<#include E<lt>asm/types.hE<gt>>\n"
-#| "B<#include E<lt>sys/socket.hE<gt>>\n"
-#| "B<#include E<lt>linux/netlink.hE<gt>>\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"B<#include E<lt>asm/types.hE<gt>>\n"
"B<#include E<lt>linux/netlink.hE<gt>>\n"
msgstr ""
"B<#include E<lt>asm/types.hE<gt>>\n"
-"B<#include E<lt>sys/socket.hE<gt>>\n"
"B<#include E<lt>linux/netlink.hE<gt>>\n"
#. type: Plain text
"B<int NLMSG_OK(struct nlmsghdr *>I<nlh>B<, int >I<len>B<);>\n"
"B<int NLMSG_PAYLOAD(struct nlmsghdr *>I<nlh>B<, int >I<len>B<);>\n"
msgstr ""
+"B<int NLMSG_ALIGN(size_t >I<len>B<);>\n"
+"B<int NLMSG_LENGTH(size_t >I<len>B<);>\n"
+"B<int NLMSG_SPACE(size_t >I<len>B<);>\n"
+"B<void *NLMSG_DATA(struct nlmsghdr *>I<nlh>B<);>\n"
+"B<struct nlmsghdr *NLMSG_NEXT(struct nlmsghdr *>I<nlh>B<, int >I<len>B<);>\n"
+"B<int NLMSG_OK(struct nlmsghdr *>I<nlh>B<, int >I<len>B<);>\n"
+"B<int NLMSG_PAYLOAD(struct nlmsghdr *>I<nlh>B<, int >I<len>B<);>\n"
#. type: SH
#: build/C/man3/netlink.3:26 build/C/man7/netlink.7:21
#: build/C/man7/netlink.7:10 build/C/man7/rtnetlink.7:14
#, no-wrap
msgid "2020-06-09"
-msgstr ""
+msgstr "2020-06-09"
#. type: TH
#: build/C/man7/netlink.7:10 build/C/man7/rtnetlink.7:14
#. type: Plain text
#: build/C/man7/netlink.7:30
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Netlink is used to transfer information between kernel and user-space "
-#| "processes. It consists of a standard sockets-based interface for user "
-#| "space processes and an internal kernel API for kernel modules. The "
-#| "internal kernel interface is not documented in this manual page. There "
-#| "is also an obsolete netlink interface via netlink character devices; this "
-#| "interface is not documented here and is provided only for backward "
-#| "compatibility."
msgid ""
"Netlink is used to transfer information between the kernel and user-space "
"processes. It consists of a standard sockets-based interface for user space "
#: build/C/man7/netlink.7:51
#, no-wrap
msgid "B<NETLINK_W1> (Linux 2.6.13 to 2.16.17)"
-msgstr ""
+msgstr "B<NETLINK_W1> (Linux 2.6.13 から 2.16.17 まで)"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/netlink.7:54
#. type: TP
#: build/C/man7/netlink.7:57
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<NETLINK_CRYPTO> (since Linux 3.2)"
+#, no-wrap
msgid "B<NETLINK_FIREWALL> (up to and including Linux 3.4)"
-msgstr "B<NETLINK_CRYPTO> (Linux 3.2 以é\99\8d)"
+msgstr "B<NETLINK_FIREWALL> (Linux 3.4 以å\89\8d)"
#. removed by commit d16cf20e2f2f13411eece7f7fb72c17d141c4a84
#. type: Plain text
#. type: TP
#: build/C/man7/netlink.7:69
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<NETLINK_CRYPTO> (since Linux 3.2)"
+#, no-wrap
msgid "B<NETLINK_SOCK_DIAG> (since Linux 3.3)"
-msgstr "B<NETLINK_CRYPTO> (Linux 3.2 以降)"
+msgstr "B<NETLINK_SOCK_DIAG> (Linux 3.3 以降)"
#. commit 7f1fb60c4fc9fb29fbb406ac8c4cfb4e59e168d6
#. type: Plain text
#. type: TP
#: build/C/man7/netlink.7:75
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<NETLINK_CRYPTO> (since Linux 3.2)"
+#, no-wrap
msgid "B<NETLINK_INET_DIAG> (since Linux 2.6.14)"
-msgstr "B<NETLINK_CRYPTO> (Linux 3.2 以降)"
+msgstr "B<NETLINK_INET_DIAG> (Linux 2.6.14 以降)"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/netlink.7:79
#. type: TP
#: build/C/man7/netlink.7:79
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<NETLINK_CRYPTO> (since Linux 3.2)"
+#, no-wrap
msgid "B<NETLINK_NFLOG> (up to and including Linux 3.16)"
-msgstr "B<NETLINK_CRYPTO> (Linux 3.2 以é\99\8d)"
+msgstr "B<NETLINK_NFLOG> (Linux 3.16 以å\89\8d)"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/netlink.7:82
#. type: TP
#: build/C/man7/netlink.7:86
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "NETLINK_SELINUX appeared in Linux 2.6.4."
+#, no-wrap
msgid "B<NETLINK_SELINUX> (since Linux 2.6.4)"
-msgstr "NETLINK_SELINUX は Linux 2.6.4 で登場した。"
+msgstr "B<NETLINK_SELINUX> (Linux 2.6.4 以降)"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/netlink.7:89
#. type: TP
#: build/C/man7/netlink.7:89
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<NETLINK_CRYPTO> (since Linux 3.2)"
+#, no-wrap
msgid "B<NETLINK_ISCSI> (since Linux 2.6.15)"
-msgstr "B<NETLINK_CRYPTO> (Linux 3.2 以降)"
+msgstr "B<NETLINK_ISCSI> (Linux 2.6.15 以降)"
#. FIXME More details on NETLINK_ISCSI needed.
#. type: Plain text
#. type: TP
#: build/C/man7/netlink.7:93
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<NETLINK_CRYPTO> (since Linux 3.2)"
+#, no-wrap
msgid "B<NETLINK_AUDIT> (since Linux 2.6.6)"
-msgstr "B<NETLINK_CRYPTO> (Linux 3.2 以降)"
+msgstr "B<NETLINK_AUDIT> (Linux 2.6.6 以降)"
#. FIXME More details on NETLINK_AUDIT needed.
#. type: Plain text
#. type: TP
#: build/C/man7/netlink.7:97
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<NETLINK_CRYPTO> (since Linux 3.2)"
+#, no-wrap
msgid "B<NETLINK_FIB_LOOKUP> (since Linux 2.6.13)"
-msgstr "B<NETLINK_CRYPTO> (Linux 3.2 以降)"
+msgstr "B<NETLINK_FIB_LOOKUP> (Linux 2.6.13 以降)"
#. FIXME More details on NETLINK_FIB_LOOKUP needed.
#. type: Plain text
#. type: TP
#: build/C/man7/netlink.7:101
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<NETLINK_CRYPTO> (since Linux 3.2)"
+#, no-wrap
msgid "B<NETLINK_CONNECTOR> (since Linux 2.6.14)"
-msgstr "B<NETLINK_CRYPTO> (Linux 3.2 以降)"
+msgstr "B<NETLINK_CONNECTOR> (Linux 2.6.14 以降)"
#. commit baa293e9544bea71361950d071579f0e4d5713ed
#. type: Plain text
#: build/C/man7/netlink.7:111
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Kernel connector. See I<Documentation/connector/*> in the Linux kernel "
-#| "source tree for further information."
msgid ""
"Kernel connector. See I<Documentation/driver-api/connector.rst> (or I</"
"Documentation/connector/connector.*> in kernel 5.2 and earlier) in the "
"Linux kernel source tree for further information."
-msgstr ""
-"カーネルコネクタ。より詳しい情報は Linux カーネルソースの I<Documentation/"
-"connector/*> を参照すること。"
+msgstr "カーネルコネクタ。より詳しい情報は Linux カーネルソースの I<Documentation/driver-api/connector.rst> (カーネル 5.2 以前では I</Documentation/connector/connector.*>) を参照すること。"
#. type: TP
#: build/C/man7/netlink.7:111
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<NETLINK_CRYPTO> (since Linux 3.2)"
+#, no-wrap
msgid "B<NETLINK_NETFILTER> (since Linux 2.6.14)"
-msgstr "B<NETLINK_CRYPTO> (Linux 3.2 以降)"
+msgstr "B<NETLINK_NETFILTER> (Linux 2.6.14 以降)"
#. FIXME More details on NETLINK_NETFILTER needed.
#. type: Plain text
#. type: TP
#: build/C/man7/netlink.7:115
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<NETLINK_CRYPTO> (since Linux 3.2)"
+#, no-wrap
msgid "B<NETLINK_SCSITRANSPORT> (since Linux 2.6.19)"
-msgstr "B<NETLINK_CRYPTO> (Linux 3.2 以降)"
+msgstr "B<NETLINK_SCSITRANSPORT> (Linux 2.6.19 以降)"
#. commit 84314fd4740ad73550c76dee4a9578979d84af48
#. FIXME More details on NETLINK_SCSITRANSPORT needed.
#. type: TP
#: build/C/man7/netlink.7:120
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<NETLINK_CRYPTO> (since Linux 3.2)"
+#, no-wrap
msgid "B<NETLINK_RDMA> (since Linux 3.0)"
-msgstr "B<NETLINK_CRYPTO> (Linux 3.2 以降)"
+msgstr "B<NETLINK_RDMA> (Linux 3.0 以降)"
#. commit b2cbae2c248776d81cc265ff7d48405b6a4cc463
#. FIXME More details on NETLINK_RDMA needed.
#. type: TP
#: build/C/man7/netlink.7:125
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<NETLINK_CRYPTO> (since Linux 3.2)"
+#, no-wrap
msgid "B<NETLINK_IP6_FW> (up to and including Linux 3.4)"
-msgstr "B<NETLINK_CRYPTO> (Linux 3.2 以é\99\8d)"
+msgstr "B<NETLINK_IP6_FW> (Linux 3.4 以å\89\8d)"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/netlink.7:131
#. type: TP
#: build/C/man7/netlink.7:134
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "NETLINK_KOBJECT_UEVENT appeared in Linux 2.6.10."
+#, no-wrap
msgid "B<NETLINK_KOBJECT_UEVENT> (since Linux 2.6.10)"
-msgstr "NETLINK_KOBJECT_UEVENT は Linux 2.6.10 で登場した。"
+msgstr "B<NETLINK_KOBJECT_UEVENT> (Linux 2.6.10 以降)"
#. FIXME More details on NETLINK_KOBJECT_UEVENT needed.
#. type: Plain text
#. type: TP
#: build/C/man7/netlink.7:138
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<NETLINK_CRYPTO> (since Linux 3.2)"
+#, no-wrap
msgid "B<NETLINK_GENERIC> (since Linux 2.6.15)"
-msgstr "B<NETLINK_CRYPTO> (Linux 3.2 以降)"
+msgstr "B<NETLINK_GENERIC> (Linux 2.6.15 以降)"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/netlink.7:141
#. type: Plain text
#: build/C/man7/netlink.7:180
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "struct nlmsghdr {\n"
-#| " __u32 nlmsg_len; /* Length of message including header. */\n"
-#| " __u16 nlmsg_type; /* Type of message content. */\n"
-#| " __u16 nlmsg_flags; /* Additional flags. */\n"
-#| " __u32 nlmsg_seq; /* Sequence number. */\n"
-#| " __u32 nlmsg_pid; /* Sender port ID. */\n"
-#| "};\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"struct nlmsghdr {\n"
" __u32 nlmsg_len; /* Length of message including header */\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/netlink.7:328
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "struct sockaddr_nl {\n"
-#| " sa_family_t nl_family; /* AF_NETLINK */\n"
-#| " unsigned short nl_pad; /* Zero. */\n"
-#| " pid_t nl_pid; /* Port ID. */\n"
-#| " __u32 nl_groups; /* Multicast groups mask. */\n"
-#| "};\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"struct sockaddr_nl {\n"
" sa_family_t nl_family; /* AF_NETLINK */\n"
#: build/C/man7/netlink.7:397
#, no-wrap
msgid "Socket options"
-msgstr ""
+msgstr "ソケットオプション"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/netlink.7:408
#. type: TP
#: build/C/man7/netlink.7:408
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<NETLINK_CRYPTO> (since Linux 3.2)"
+#, no-wrap
msgid "B<NETLINK_PKTINFO> (since Linux 2.6.14)"
-msgstr "B<NETLINK_CRYPTO> (Linux 3.2 以降)"
+msgstr "B<NETLINK_PKTINFO> (Linux 2.6.14 以降)"
#. commit 9a4595bc7e67962f13232ee55a64e063062c3a99
#. Author: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
#: build/C/man7/netlink.7:416
#, no-wrap
msgid "B<NETLINK_ADD_MEMBERSHIP>,\\ B<NETLINK_DROP_MEMBERSHIP> (since Linux 2.6.14)"
-msgstr ""
+msgstr "B<NETLINK_ADD_MEMBERSHIP>,\\ B<NETLINK_DROP_MEMBERSHIP> (Linux 2.6.14 以降)"
#. commit 9a4595bc7e67962f13232ee55a64e063062c3a99
#. Author: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
#. type: TP
#: build/C/man7/netlink.7:422
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<NETLINK_CRYPTO> (since Linux 3.2)"
+#, no-wrap
msgid "B<NETLINK_LIST_MEMBERSHIPS> (since Linux 4.2)"
-msgstr "B<NETLINK_CRYPTO> (Linux 3.2 以降)"
+msgstr "B<NETLINK_LIST_MEMBERSHIPS> (Linux 4.2 以降)"
#. commit b42be38b2778eda2237fc759e55e3b698b05b315
#. Author: David Herrmann <dh.herrmann@gmail.com>
#. type: TP
#: build/C/man7/netlink.7:436
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<NETLINK_CRYPTO> (since Linux 3.2)"
+#, no-wrap
msgid "B<NETLINK_BROADCAST_ERROR> (since Linux 2.6.30)"
-msgstr "B<NETLINK_CRYPTO> (Linux 3.2 以降)"
+msgstr "B<NETLINK_BROADCAST_ERROR> (Linux 2.6.30 以降)"
#. commit be0c22a46cfb79ab2342bb28fde99afa94ef868e
#. Author: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>
#. type: TP
#: build/C/man7/netlink.7:447
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<NETLINK_CRYPTO> (since Linux 3.2)"
+#, no-wrap
msgid "B<NETLINK_NO_ENOBUFS> (since Linux 2.6.30)"
-msgstr "B<NETLINK_CRYPTO> (Linux 3.2 以降)"
+msgstr "B<NETLINK_NO_ENOBUFS> (Linux 2.6.30 以降)"
#. commit 38938bfe3489394e2eed5e40c9bb8f66a2ce1405
#. Author: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>
#. type: TP
#: build/C/man7/netlink.7:454
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<NETLINK_CRYPTO> (since Linux 3.2)"
+#, no-wrap
msgid "B<NETLINK_LISTEN_ALL_NSID> (since Linux 4.2)"
-msgstr "B<NETLINK_CRYPTO> (Linux 3.2 以降)"
+msgstr "B<NETLINK_LISTEN_ALL_NSID> (Linux 4.2 以降)"
#. commit 59324cf35aba5336b611074028777838a963d03b
#. Author: Nicolas Dichtel <nicolas.dichtel@6wind.com>
#. type: TP
#: build/C/man7/netlink.7:465
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<NETLINK_CRYPTO> (since Linux 3.2)"
+#, no-wrap
msgid "B<NETLINK_CAP_ACK> (since Linux 4.2)"
-msgstr "B<NETLINK_CRYPTO> (Linux 3.2 以降)"
+msgstr "B<NETLINK_CAP_ACK> (Linux 4.2 以降)"
#. commit 0a6a3a23ea6efde079a5b77688541a98bf202721
#. Author: Christophe Ricard <christophe.ricard@gmail.com>
#. type: Plain text
#: build/C/man7/netlink.7:476
-#, fuzzy
-#| msgid "The socket interface to netlink is a new feature of Linux 2.2."
msgid "The socket interface to netlink first appeared Linux 2.2."
-msgstr "netlink ã\81¸ã\81®ã\82½ã\82±ã\83\83ã\83\88ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹ã\81¯ Linux 2.2 ã\81®æ\96°æ©\9fè\83½ã\81§ã\81\82ã\82\8b。"
+msgstr "netlink ã\81¸ã\81®ã\82½ã\82±ã\83\83ã\83\88ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹ã\81¯ Linux 2.2 ã\81§å\88\9dã\82\81ã\81¦ç\99»å ´ã\81\97ã\81\9f。"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/netlink.7:480
#. type: SH
#: build/C/man7/netlink.7:488 build/C/man3/rtnetlink.3:86
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "EXAMPLE"
+#, no-wrap
msgid "EXAMPLES"
msgstr "例"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/netlink.7:521
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "struct nlmsghdr *nh; /* The nlmsghdr with payload to send. */\n"
-#| "struct sockaddr_nl sa;\n"
-#| "struct iovec iov = { nh, nh-E<gt>nlmsg_len };\n"
-#| "struct msghdr msg;\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"struct nlmsghdr *nh; /* The nlmsghdr with payload to send */\n"
"struct sockaddr_nl sa;\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/netlink.7:529
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "msg = { &sa, sizeof(sa), &iov, 1, NULL, 0, 0 };\n"
-#| "memset(&sa, 0, sizeof(sa));\n"
-#| "sa.nl_family = AF_NETLINK;\n"
-#| "nh-E<gt>nlmsg_pid = 0;\n"
-#| "nh-E<gt>nlmsg_seq = ++sequence_number;\n"
-#| "/* Request an ack from kernel by setting NLM_F_ACK. */\n"
-#| "nh-E<gt>nlmsg_flags |= NLM_F_ACK;\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"msg = { &sa, sizeof(sa), &iov, 1, NULL, 0, 0 };\n"
"memset(&sa, 0, sizeof(sa));\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/netlink.7:555
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "for (nh = (struct nlmsghdr *) buf; NLMSG_OK (nh, len);\n"
-#| " nh = NLMSG_NEXT (nh, len)) {\n"
-#| " /* The end of multipart message. */\n"
-#| " if (nh-E<gt>nlmsg_type == NLMSG_DONE)\n"
-#| " return;\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"for (nh = (struct nlmsghdr *) buf; NLMSG_OK (nh, len);\n"
" nh = NLMSG_NEXT (nh, len)) {\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/netlink.7:559
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " if (nh-E<gt>nlmsg_type == NLMSG_ERROR)\n"
-#| " /* Do some error handling. */\n"
-#| " ...\n"
+#, no-wrap
msgid ""
" if (nh-E<gt>nlmsg_type == NLMSG_ERROR)\n"
" /* Do some error handling */\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/netlink.7:563
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " /* Continue with parsing payload. */\n"
-#| " ...\n"
-#| "}\n"
+#, no-wrap
msgid ""
" /* Continue with parsing payload */\n"
" ...\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/netlink.7:571
-#, fuzzy
-#| msgid "B<cmsg>(3), B<netlink>(3), B<capabilities>(7), B<rtnetlink>(7)"
msgid ""
"B<cmsg>(3), B<netlink>(3), B<capabilities>(7), B<rtnetlink>(7), "
"B<sock_diag>(7)"
-msgstr "B<cmsg>(3), B<netlink>(3), B<capabilities>(7), B<rtnetlink>(7)"
+msgstr "B<cmsg>(3), B<netlink>(3), B<capabilities>(7), B<rtnetlink>(7), B<sock_diag>(7)"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/netlink.7:575
#. type: Plain text
#: build/C/man7/netlink.7:579
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "E<.UR http://people.suug.ch\\:/~tgr\\:/libnl/> information about libnl E<."
-#| "UE>"
msgid ""
"E<.UR http://www.infradead.org\\:/\\(titgr\\:/libnl/> information about "
"libnl E<.UE>"
-msgstr ""
-"E<.UR http://people.suug.ch\\:/~tgr\\:/libnl/> libnl に関する情報 E<.UE>"
+msgstr "E<.UR http://www.infradead.org\\:/\\(titgr\\:/libnl/> libnl に関する情報 E<.UE>"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/netlink.7:581
#: build/C/man3/rtnetlink.3:12
#, no-wrap
msgid "2020-11-01"
-msgstr ""
+msgstr "2020-11-01"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/rtnetlink.3:15
#. type: Plain text
#: build/C/man3/rtnetlink.3:93
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid " #include E<lt>linux/rtnetlink.hE<gt>\n"
+#, no-wrap
msgid "#include E<lt>linux/rtnetlink.hE<gt>\n"
-msgstr " #include E<lt>linux/rtnetlink.hE<gt>\n"
+msgstr "#include E<lt>linux/rtnetlink.hE<gt>\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/rtnetlink.3:95
#, no-wrap
msgid "\\&...\n"
-msgstr ""
+msgstr "\\&...\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/rtnetlink.3:101
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " struct {\n"
-#| " struct nlmsghdr nh;\n"
-#| " struct ifinfomsg if;\n"
-#| " char attrbuf[512];\n"
-#| " } req;\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"struct {\n"
" struct nlmsghdr nh;\n"
" char attrbuf[512];\n"
"} req;\n"
msgstr ""
-" struct {\n"
-" struct nlmsghdr nh;\n"
-" struct ifinfomsg if;\n"
-" char attrbuf[512];\n"
-" } req;\n"
+"struct {\n"
+" struct nlmsghdr nh;\n"
+" struct ifinfomsg if;\n"
+" char attrbuf[512];\n"
+"} req;\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/rtnetlink.3:104
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " struct rtattr *rta;\n"
-#| " unsigned int mtu = 1000;\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"struct rtattr *rta;\n"
"unsigned int mtu = 1000;\n"
msgstr ""
-" struct rtattr *rta;\n"
-" unsigned int mtu = 1000;\n"
+"struct rtattr *rta;\n"
+"unsigned int mtu = 1000;\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/rtnetlink.3:106
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid " int rtnetlink_sk = socket(AF_NETLINK, SOCK_DGRAM, NETLINK_ROUTE);\n"
+#, no-wrap
msgid "int rtnetlink_sk = socket(AF_NETLINK, SOCK_DGRAM, NETLINK_ROUTE);\n"
-msgstr " int rtnetlink_sk = socket(AF_NETLINK, SOCK_DGRAM, NETLINK_ROUTE);\n"
+msgstr "int rtnetlink_sk = socket(AF_NETLINK, SOCK_DGRAM, NETLINK_ROUTE);\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/rtnetlink.3:122
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| " memset(&req, 0, sizeof(req));\n"
-#| " req.nh.nlmsg_len = NLMSG_LENGTH(sizeof(struct ifinfomsg));\n"
-#| " req.nh.nlmsg_flags = NLM_F_REQUEST;\n"
-#| " req.nh.nlmsg_type = RTM_NEWLINK;\n"
-#| " req.if.ifi_family = AF_UNSPEC;\n"
-#| " req.if.ifi_index = INTERFACE_INDEX;\n"
-#| " req.if.ifi_change = 0xffffffff; /* ??? */\n"
-#| " rta = (struct rtattr *)(((char *) &req) +\n"
-#| " NLMSG_ALIGN(req.nh.nlmsg_len));\n"
-#| " rta-E<gt>rta_type = IFLA_MTU;\n"
-#| " rta-E<gt>rta_len = RTA_LENGTH(sizeof(unsigned int));\n"
-#| " req.n.nlmsg_len = NLMSG_ALIGN(req.nh.nlmsg_len) +\n"
-#| " RTA_LENGTH(sizeof(mtu));\n"
-#| " memcpy(RTA_DATA(rta), &mtu, sizeof(mtu));\n"
-#| " send(rtnetlink_sk, &req, req.nh.nlmsg_len, 0);\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"memset(&req, 0, sizeof(req));\n"
"req.nh.nlmsg_len = NLMSG_LENGTH(sizeof(req.if));\n"
"memcpy(RTA_DATA(rta), &mtu, sizeof(mtu));\n"
"send(rtnetlink_sk, &req, req.nh.nlmsg_len, 0);\n"
msgstr ""
-" memset(&req, 0, sizeof(req));\n"
-" req.nh.nlmsg_len = NLMSG_LENGTH(sizeof(struct ifinfomsg));\n"
-" req.nh.nlmsg_flags = NLM_F_REQUEST;\n"
-" req.nh.nlmsg_type = RTM_NEWLINK;\n"
-" req.if.ifi_family = AF_UNSPEC;\n"
-" req.if.ifi_index = INTERFACE_INDEX;\n"
-" req.if.ifi_change = 0xffffffff; /* ??? */\n"
-" rta = (struct rtattr *)(((char *) &req) +\n"
-" NLMSG_ALIGN(req.nh.nlmsg_len));\n"
-" rta-E<gt>rta_type = IFLA_MTU;\n"
-" rta-E<gt>rta_len = RTA_LENGTH(sizeof(unsigned int));\n"
-" req.n.nlmsg_len = NLMSG_ALIGN(req.nh.nlmsg_len) +\n"
-" RTA_LENGTH(sizeof(mtu));\n"
-" memcpy(RTA_DATA(rta), &mtu, sizeof(mtu));\n"
-" send(rtnetlink_sk, &req, req.nh.nlmsg_len, 0);\n"
+"memset(&req, 0, sizeof(req));\n"
+"req.nh.nlmsg_len = NLMSG_LENGTH(sizeof(req.if));\n"
+"req.nh.nlmsg_flags = NLM_F_REQUEST;\n"
+"req.nh.nlmsg_type = RTM_NEWLINK;\n"
+"req.if.ifi_family = AF_UNSPEC;\n"
+"req.if.ifi_index = INTERFACE_INDEX;\n"
+"req.if.ifi_change = 0xffffffff; /* ??? */\n"
+"rta = (struct rtattr *)(((char *) &req) +\n"
+" NLMSG_ALIGN(req.nh.nlmsg_len));\n"
+"rta-E<gt>rta_type = IFLA_MTU;\n"
+"rta-E<gt>rta_len = RTA_LENGTH(sizeof(mtu));\n"
+"req.nh.nlmsg_len = NLMSG_ALIGN(req.nh.nlmsg_len) +\n"
+" RTA_LENGTH(sizeof(mtu));\n"
+"memcpy(RTA_DATA(rta), &mtu, sizeof(mtu));\n"
+"send(rtnetlink_sk, &req, req.nh.nlmsg_len, 0);\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man3/rtnetlink.3:128
#. type: Plain text
#: build/C/man7/rtnetlink.7:68
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create, remove or get information about a specific network interface. "
-#| "These messages contain an I<ifinfomsg> structure followed by a series of "
-#| "I<rtattr> structures."
msgid ""
"Create, remove, or get information about a specific network interface. "
"These messages contain an I<ifinfomsg> structure followed by a series of "
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:96 build/C/man7/rtnetlink.7:163
#: build/C/man7/rtnetlink.7:312 build/C/man7/rtnetlink.7:527
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "value type"
+#, no-wrap
msgid "Value type"
msgstr "値の型"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:100
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "L2 broadcast address."
+#, no-wrap
msgid "L2 broadcast address"
msgstr "L2 ブロードキャストアドレス"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:101
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Device name."
+#, no-wrap
msgid "Device name"
msgstr "デバイス名"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:102
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "MTU of the device."
+#, no-wrap
msgid "MTU of the device"
msgstr "デバイスの MTU"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:103
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Link type."
+#, no-wrap
msgid "Link type"
msgstr "リンクタイプ"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:104
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Queueing discipline."
+#, no-wrap
msgid "Queueing discipline"
msgstr "キューイングのルール"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:107
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Interface Statistics."
+#, no-wrap
msgid "Interface Statistics"
msgstr "インターフェースの統計"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/rtnetlink.7:129
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Add, remove or receive information about an IP address associated with an "
-#| "interface. In Linux 2.2, an interface can carry multiple IP addresses, "
-#| "this replaces the alias device concept in 2.0. In Linux 2.2, these "
-#| "messages support IPv4 and IPv6 addresses. They contain an I<ifaddrmsg> "
-#| "structure, optionally followed by I<rtattr> routing attributes."
msgid ""
"Add, remove, or receive information about an IP address associated with an "
"interface. In Linux 2.2, an interface can carry multiple IP addresses, this "
#. type: Plain text
#: build/C/man7/rtnetlink.7:138
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "struct ifaddrmsg {\n"
-#| " unsigned char ifa_family; /* Address type */\n"
-#| " unsigned char ifa_prefixlen; /* Prefixlength of address */\n"
-#| " unsigned char ifa_flags; /* Address flags */\n"
-#| " unsigned char ifa_scope; /* Address scope */\n"
-#| " int ifa_index; /* Interface index */\n"
-#| "};\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"struct ifaddrmsg {\n"
" unsigned char ifa_family; /* Address type */\n"
" unsigned char ifa_prefixlen; /* Prefixlength of address */\n"
" unsigned char ifa_flags; /* Address flags */\n"
" unsigned char ifa_scope; /* Address scope */\n"
-" int ifa_index; /* Interface index */\n"
+" unsigned int ifa_index; /* Interface index */\n"
"};\n"
#. type: Plain text
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:169
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "broadcast address."
+#, no-wrap
msgid "broadcast address"
msgstr "ブロードキャストアドレス"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:171
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Address information."
+#, no-wrap
msgid "Address information"
msgstr "アドレス情報"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/rtnetlink.7:194
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Create, remove or receive information about a network route. These "
-#| "messages contain an I<rtmsg> structure with an optional sequence of "
-#| "I<rtattr> structures following. For B<RTM_GETROUTE>, setting "
-#| "I<rtm_dst_len> and I<rtm_src_len> to 0 means you get all entries for the "
-#| "specified routing table. For the other fields, except I<rtm_table> and "
-#| "I<rtm_protocol>, 0 is the wildcard."
msgid ""
"Create, remove, or receive information about a network route. These "
"messages contain an I<rtmsg> structure with an optional sequence of "
#. type: Plain text
#: build/C/man7/rtnetlink.7:206
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid ""
-#| "struct rtmsg {\n"
-#| " unsigned char rtm_family; /* Address family of route */\n"
-#| " unsigned char rtm_dst_len; /* Length of destination */\n"
-#| " unsigned char rtm_src_len; /* Length of source */\n"
-#| " unsigned char rtm_tos; /* TOS filter */\n"
+#, no-wrap
msgid ""
"struct rtmsg {\n"
" unsigned char rtm_family; /* Address family of route */\n"
" unsigned char rtm_dst_len; /* Length of destination */\n"
" unsigned char rtm_src_len; /* Length of source */\n"
" unsigned char rtm_tos; /* TOS filter */\n"
+" unsigned char rtm_table; /* Routing table ID;\n"
+" see RTA_TABLE below */\n"
+" unsigned char rtm_protocol; /* Routing protocol; see below */\n"
+" unsigned char rtm_scope; /* See below */\n"
+" unsigned char rtm_type; /* See below */\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/rtnetlink.7:209
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:237
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Route origin."
+#, no-wrap
msgid "Route origin"
msgstr "経路の情報源"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:314
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "ignored."
+#, no-wrap
msgid "ignored"
msgstr "無視される"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:315
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Route destination address."
+#, no-wrap
msgid "Route destination address"
msgstr "経路の行き先アドレス"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:316
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Route source address."
+#, no-wrap
msgid "Route source address"
msgstr "経路の発信元アドレス"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:317
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Input interface index."
+#, no-wrap
msgid "Input interface index"
msgstr "入力インターフェースの index"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:318
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Output interface index."
+#, no-wrap
msgid "Output interface index"
msgstr "出力インターフェースの index"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:320
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Priority of route."
+#, no-wrap
msgid "Priority of route"
msgstr "経路の優先度"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:330
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "struct ifa_cacheinfo"
+#, no-wrap
msgid "struct rta_cacheinfo"
-msgstr "struct ifa_cacheinfo"
+msgstr "struct rta_cacheinfo"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:330 build/C/man7/rtnetlink.7:339
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<#include E<lt>linux/rtnetlink.hE<gt>>"
+#, no-wrap
msgid "(see linux/rtnetlink.h)"
-msgstr "B<#include E<lt>linux/rtnetlink.hE<gt>>"
+msgstr "(linux/rtnetlink.h 参照)"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:331
#, no-wrap
msgid "RTA_SESSION"
-msgstr ""
+msgstr "RTA_SESSION"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:332
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "RTA_FLOW"
+#, no-wrap
msgid "RTA_MP_ALGO"
-msgstr "RTA_FLOW"
+msgstr "RTA_MP_ALGO"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:333
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "RT_TABLE_MAIN"
+#, no-wrap
msgid "RTA_TABLE"
-msgstr "RT_TABLE_MAIN"
+msgstr "RTA_TABLE"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:335
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:338
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "RTA_SRC"
+#, no-wrap
msgid "RTA_MARK"
-msgstr "RTA_SRC"
+msgstr "RTA_MARK"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:339
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "TCA_STATS"
+#, no-wrap
msgid "RTA_MFC_STATS"
-msgstr "TCA_STATS"
+msgstr "RTA_MFC_STATS"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:339
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "struct tc_stats"
+#, no-wrap
msgid "struct rta_mfc_stats"
-msgstr "struct tc_stats"
+msgstr "struct rta_mfc_stats"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:340
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "RTA_IIF"
+#, no-wrap
msgid "RTA_VIA"
-msgstr "RTA_IIF"
+msgstr "RTA_VIA"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:340
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "struct tc_stats"
+#, no-wrap
msgid "struct rtvia"
-msgstr "struct tc_stats"
+msgstr "struct rtvia"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:343
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:344
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "RTA_DST"
+#, no-wrap
msgid "RTA_NEWDST"
-msgstr "RTA_DST"
+msgstr "RTA_NEWDST"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:347
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Route destination address."
+#, no-wrap
msgid ""
"Change packet\n"
"destination address"
-msgstr "経路の行き先アドレス"
+msgstr "パケットの経路の行き先アドレスを変更する"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:348
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "RTA_PREFSRC"
+#, no-wrap
msgid "RTA_PREF"
-msgstr "RTA_PREFSRC"
+msgstr "RTA_PREF"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:348
#, no-wrap
msgid "char"
-msgstr ""
+msgstr "char"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:351
#: build/C/man7/rtnetlink.7:352
#, no-wrap
msgid "RTA_ENCAP_TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "RTA_ENCAP_TYPE"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:352
#, no-wrap
msgid "short"
-msgstr ""
+msgstr "short"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:354
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:356
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "see below"
+#, no-wrap
msgid "lwtunnels (see below)"
-msgstr "下記参照"
+msgstr "lwtunnels (下記参照)"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:357
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "RTA_UNSPEC"
+#, no-wrap
msgid "RTA_ENCAP"
-msgstr "RTA_UNSPEC"
+msgstr "RTA_ENCAP"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:357
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:358
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "RTA_PREFSRC"
+#, no-wrap
msgid "RTA_EXPIRES"
-msgstr "RTA_PREFSRC"
+msgstr "RTA_EXPIRES"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:361
" unsigned char rtvia_addr[0];\n"
"};\n"
msgstr ""
+"struct rtvia {\n"
+" unsigned short rtvia_family;\n"
+" unsigned char rtvia_addr[0];\n"
+"};\n"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/rtnetlink.7:406
#. type: Plain text
#: build/C/man7/rtnetlink.7:434
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Add, remove or receive information about a neighbor table entry (e.g., an "
-#| "ARP entry). The message contains an I<ndmsg> structure."
msgid ""
"Add, remove, or receive information about a neighbor table entry (e.g., an "
"ARP entry). The message contains an I<ndmsg> structure."
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:490
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "cache statistics."
+#, no-wrap
msgid "cache statistics"
msgstr "キャッシュの統計"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/rtnetlink.7:500
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If the I<rta_type> field is B<NDA_CACHEINFO>, then a I<struct "
-#| "nda_cacheinfo> header follows"
msgid ""
"If the I<rta_type> field is B<NDA_CACHEINFO>, then a I<struct nda_cacheinfo> "
"header follows."
#. type: Plain text
#: build/C/man7/rtnetlink.7:505
-#, fuzzy
-#| msgid "Add, delete or retrieve a routing rule. Carries a I<struct rtmsg>"
msgid "Add, delete, or retrieve a routing rule. Carries a I<struct rtmsg>"
msgstr "ルーティングルールを追加・削除・取得する。 I<struct rtmsg> を伴う。"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/rtnetlink.7:512
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Add, remove or get a queueing discipline. The message contains a "
-#| "I<struct tcmsg> and may be followed by a series of attributes."
msgid ""
"Add, remove, or get a queueing discipline. The message contains a I<struct "
"tcmsg> and may be followed by a series of attributes."
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:532
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Qdisc statistics."
+#, no-wrap
msgid "Qdisc statistics"
msgstr "Qdisc の統計"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:533
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Module-specific statistics."
+#, no-wrap
msgid "Module-specific statistics"
msgstr "モジュール特有の統計"
#. type: tbl table
#: build/C/man7/rtnetlink.7:534
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Rate limit."
+#, no-wrap
msgid "Rate limit"
msgstr "レート制限"
#. type: Plain text
#: build/C/man7/rtnetlink.7:545
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Add, remove or get a traffic class. These messages contain a I<struct "
-#| "tcmsg> as described above."
msgid ""
"Add, remove, or get a traffic class. These messages contain a I<struct "
"tcmsg> as described above."
#. type: Plain text
#: build/C/man7/rtnetlink.7:551
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Add, remove or receive information about a traffic filter. These "
-#| "messages contain a I<struct tcmsg> as described above."
msgid ""
"Add, remove, or receive information about a traffic filter. These messages "
"contain a I<struct tcmsg> as described above."
#: build/C/man7/rtnetlink.7:561
msgid "B<cmsg>(3), B<rtnetlink>(3), B<ip>(7), B<netlink>(7)"
msgstr "B<cmsg>(3), B<rtnetlink>(3), B<ip>(7), B<netlink>(7)"
-
-#~ msgid "B<#include E<lt>asm/types.hE<gt>>\n"
-#~ msgstr "B<#include E<lt>asm/types.hE<gt>>\n"
-
-#~ msgid "B<#include E<lt>linux/netlink.hE<gt>>\n"
-#~ msgstr "B<#include E<lt>linux/netlink.hE<gt>>\n"
-
-#~ msgid "B<int NLMSG_ALIGN(size_t >I<len>B<);>\n"
-#~ msgstr "B<int NLMSG_ALIGN(size_t >I<len>B<);>\n"
-
-#~ msgid "B<int NLMSG_LENGTH(size_t >I<len>B<);>\n"
-#~ msgstr "B<int NLMSG_LENGTH(size_t >I<len>B<);>\n"
-
-#~ msgid "B<int NLMSG_SPACE(size_t >I<len>B<);>\n"
-#~ msgstr "B<int NLMSG_SPACE(size_t >I<len>B<);>\n"
-
-#~ msgid "B<void *NLMSG_DATA(struct nlmsghdr *>I<nlh>B<);>\n"
-#~ msgstr "B<void *NLMSG_DATA(struct nlmsghdr *>I<nlh>B<);>\n"
-
-#~ msgid "B<struct nlmsghdr *NLMSG_NEXT(struct nlmsghdr *>I<nlh>B<, int >I<len>B<);>\n"
-#~ msgstr "B<struct nlmsghdr *NLMSG_NEXT(struct nlmsghdr *>I<nlh>B<, int >I<len>B<);>\n"
-
-#~ msgid "B<int NLMSG_OK(struct nlmsghdr *>I<nlh>B<, int >I<len>B<);>\n"
-#~ msgstr "B<int NLMSG_OK(struct nlmsghdr *>I<nlh>B<, int >I<len>B<);>\n"
-
-#~ msgid "B<int NLMSG_PAYLOAD(struct nlmsghdr *>I<nlh>B<, int >I<len>B<);>\n"
-#~ msgstr "B<int NLMSG_PAYLOAD(struct nlmsghdr *>I<nlh>B<, int >I<len>B<);>\n"
-
-#~ msgid "2015-01-10"
-#~ msgstr "2015-01-10"
-
-#~ msgid "B<NETLINK_W1>"
-#~ msgstr "B<NETLINK_W1>"
-
-#~ msgid "B<NETLINK_FIREWALL>"
-#~ msgstr "B<NETLINK_FIREWALL>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Transport IPv4 packets from netfilter to user space. Used by I<ip_queue> "
-#~ "kernel module."
-#~ msgstr ""
-#~ "IPv4 パケットを netfilter からユーザー空間へ転送する。 I<ip_queue> カーネ"
-#~ "ルモジュールで使用される。"
-
-#~ msgid "B<NETLINK_INET_DIAG>"
-#~ msgstr "B<NETLINK_INET_DIAG>"
-
-#~ msgid "INET socket monitoring."
-#~ msgstr "INET ソケットをモニタリングする。"
-
-#~ msgid "B<NETLINK_NFLOG>"
-#~ msgstr "B<NETLINK_NFLOG>"
-
-#~ msgid "B<NETLINK_SELINUX>"
-#~ msgstr "B<NETLINK_SELINUX>"
-
-#~ msgid "B<NETLINK_ISCSI>"
-#~ msgstr "B<NETLINK_ISCSI>"
-
-#~ msgid "B<NETLINK_AUDIT>"
-#~ msgstr "B<NETLINK_AUDIT>"
-
-#~ msgid "B<NETLINK_FIB_LOOKUP>"
-#~ msgstr "B<NETLINK_FIB_LOOKUP>"
-
-#~ msgid "B<NETLINK_CONNECTOR>"
-#~ msgstr "B<NETLINK_CONNECTOR>"
-
-#~ msgid "B<NETLINK_NETFILTER>"
-#~ msgstr "B<NETLINK_NETFILTER>"
-
-#~ msgid "B<NETLINK_IP6_FW>"
-#~ msgstr "B<NETLINK_IP6_FW>"
-
-#~ msgid "B<NETLINK_KOBJECT_UEVENT>"
-#~ msgstr "B<NETLINK_KOBJECT_UEVENT>"
-
-#~ msgid "B<NETLINK_GENERIC>"
-#~ msgstr "B<NETLINK_GENERIC>"
-
-#~ msgid "NETLINK_AUDIT appeared in Linux 2.6.6."
-#~ msgstr "NETLINK_AUDIT は Linux 2.6.6 で登場した。"
-
-#~ msgid "NETLINK_W1 and NETLINK_FIB_LOOKUP appeared in Linux 2.6.13."
-#~ msgstr "NETLINK_W1, NETLINK_FIB_LOOKUP は Linux 2.6.13 で登場した。"
-
-#~ msgid ""
-#~ "NETLINK_INET_DIAG, NETLINK_CONNECTOR and NETLINK_NETFILTER appeared in "
-#~ "Linux 2.6.14."
-#~ msgstr ""
-#~ "NETLINK_INET_DIAG, NETLINK_CONNECTOR, NETLINK_NETFILTER は Linux 2.6.14 で"
-#~ "登場した。"
-
-#~ msgid "NETLINK_GENERIC and NETLINK_ISCSI appeared in Linux 2.6.15."
-#~ msgstr "NETLINK_GENERIC, NETLINK_ISCSI は Linux 2.6.15 で登場した。"
-
-#~ msgid "2014-09-06"
-#~ msgstr "2014-09-06"
-
-#~ msgid " ...\n"
-#~ msgstr " ...\n"
-
-#~ msgid "2013-03-05"
-#~ msgstr "2013-03-05"
-
-#~ msgid "description"
-#~ msgstr "説明"
-
-#~ msgid "unspecified."
-#~ msgstr "指定されていない"
-
-#~ msgid ""
-#~ " unsigned char rtm_table; /* Routing table ID */\n"
-#~ " unsigned char rtm_protocol; /* Routing protocol; see below */\n"
-#~ " unsigned char rtm_scope; /* See below */\n"
-#~ " unsigned char rtm_type; /* See below */\n"
-#~ msgstr ""
-#~ " unsigned char rtm_table; /* Routing table ID */\n"
-#~ " unsigned char rtm_protocol; /* Routing protocol; see below */\n"
-#~ " unsigned char rtm_scope; /* See below */\n"
-#~ " unsigned char rtm_type; /* See below */\n"
OSDN Git Service
