%%%%%%%%
\def\pgfsysdriver{pgfsys-pdftex.def}
\directlua{if jit then jit.on() end}
-\usepackage{metalogo,amsmath,array,tikz,pict2e,multienum,float}
+\usepackage{metalogo,amsmath,array,tikz,pict2e,multienum,float,mathtools}
\usepackage{booktabs,multicol,luatexja-ruby}
\usepackage[all]{xy}
\usepackage{lltjext,alltt,comment}
\setmonofont[RawFeature=-notdef, Ligatures=CommonOff, CharacterVariant={31,45,61,36},
%<en> Scale=0.8132073118633364, FakeStretch=1.183236,
%<ja> Scale=MatchLowercase, FakeStretch=1.137121,
- ItalicFont=iosevka-slab-lightoblique,
- BoldFont=iosevka-medium, BoldItalicFont=iosevka-slab-mediumitalic,
-]{iosevka-slab-light}
+ ItalicFont=iosevka-slab-oblique,
+ BoldFont=iosevka-slab-bold, BoldItalicFont=iosevka-slab-bolditalic,
+]{iosevka-slab-regular}
\setsansfont[Scale=MatchLowercase,Ligatures=TeX,RawFeature=-notdef]{Linux Biolinum O}
\usepackage[match]{luatexja-fontspec}
\usepackage[kozuka-pr6n]{luatexja-preset}
%<*ja>
\usepackage[textwidth=44\zw, lines=41, footskip=6mm]{geometry}
\usepackage{luatexja-adjust}%\ltjdisableadjust
-\advance\leftmargini-1\zw\advance\leftmarginii-1\zw
+\advance\leftmargini-1\zw
%</ja>
%<en>\long\def\fakefn#1#2{\par\noindent{\footnotesize\hbox to1.8em{\hss#1}#2\par}}
%<*ja>
\lstset{
basicstyle=\ttfamily\small, pos=r, breaklines=true,
numbers=none, rframe={}, basewidth=0.5em, numberstyle=\tiny, numbersep=0.5em,
- explpreset={numberstyle=\tiny, numbers=left, numbersep=1em, columns=fixed}
+ explpreset={numberstyle=\tiny, numbers=left, numbersep=1em, columns=fixed},
+ morecomment=[l]{\%}, commentstyle=\color{green},
}
% Suppress output from showexpl to stdout.
\makeatletter
pdftitle={LuaTeX-jaパッケージ}
%</ja>
}
+\usepackage{bxghost}
%<*ja>
\def\HyRef@autoref#1#2{%
\begingroup
\Hy@safe@activestrue
\expandafter\HyRef@autosetref\csname r@#2\endcsname{#2}{#1}%
- \endgroup\ltjalchar"200C %" 欧文ゴースト
+ \endgroup\eghostguarded{}%" 欧文ゴースト
}
\def\figureautorefname{図}
\def\tableautorefname{表}
\def\_{\leavevmode \kern .06em\vbox {\hrule \@width .333em}}
\def\cs#1{\texttt{\upshape
- \texorpdfstring{\textbackslash\hbox{\ltjsetparameter{autoxspacing=false}#1}}{\textbackslash#1}}}
+ \texorpdfstring{\hbox{\ltjsetparameter{autoxspacing=false}\textbackslash#1}}{\textbackslash#1}}}
\ltjsetparameter{alxspmode={`\\,allow}}
\def\text@#1{%
\ifnum\mathstyle<\scriptstyle
}}}}}\,}
\makeatletter
-\def\myghost{\ifmmode\else\ltjalchar"200C \fi}
\def\Param#1{\texorpdfstring{\@Param{#1}}{#1}} % parameter name
-\protected\def\@Param#1{\myghost\hyperlink{fld:#1}{\underline{\smash{\textsf{#1}}}}\myghost}
-\protected\def\DParam#1{\myghost\hypertarget{fld:#1}{\underline{\smash{\textsf{#1}}}}\myghost} % parameter name (definition)
+\protected\def\@Param#1{\eghostguarded{\hyperlink{fld:#1}{\underline{\smash{\textsf{#1}}}}}}
+\protected\def\DParam#1{\eghostguarded{\hypertarget{fld:#1}{\underline{\smash{\textsf{#1}}}}}} % parameter name (definition)
\def\Pkg#1{\texorpdfstring{\textsf{#1}}{#1}} % packages/classes
-\ltjsetparameter{alxspmode={"200C,allow}}
\begin{document}
\lstset{
外部UTF-8入力が利用可能となり，さらにUnicode化を推進し，\pTeX の内部処理
までUnicode化した\upTeX も開発されている．また，\pTeX に\eTeX 拡張をマー
ジした\epTeX も登場し，\TeX\ Live\ 2011では\pLaTeX が\epTeX の上で動作す
-るようになった．だが，\pdfTeX 拡張（PDF直接出力やmicro-typesetting）を
+るようになった．だが，\pdfTeX 拡張の主要部分（PDF直接出力やmicro-typesetting）を
\pTeX に対応させようという動きはなく，海外とのgapは未だにあるのが現状であ
る．
%</ja>
%<en>The following packages are needed for the \LuaTeX-ja\ package.
%<ja>\LuaTeX-jaパッケージの動作には次のパッケージ類が必要である．
\begin{itemize}
-\item \LuaTeX\ 1.0.0 (or later)
-\item recent \Pkg{luaotfload} (v2.98 or later recommended)
+\item \href{http://www.luatex.org/}{\LuaTeX}\ 1.0.0 (or later)
+\item recent \href{https://github.com/latex3/luaotfload}{\Pkg{luaotfload}} (v2.98 or later recommended)
\item \Pkg{adobemapping} (Adobe cmap and pdfmapping files)
\item \Pkg{etoolbox}, \Pkg{everysel} (if you want to use \LuaTeX-ja with \LaTeXe)
\item \Pkg{ltxcmds}, \Pkg{pdftexcmds}, \Pkg{filehook}, \Pkg{atbegshi}
%<en>\item \emph{IPAex fonts} (\url{http://ipafont.ipa.go.jp/})
%<ja>\item \emph{IPAexフォント(\url{http://ipafont.ipa.go.jp/})}
\end{itemize}
-%<en>In summary, \LuaTeX-ja version 20180825.0 (or~later) no longer supports \TeX~Live~2016.
+
+%<*en>
+LuaHB\TeX~and~\href{https://github.com/khaledhosny/harftex}{Harf\TeX},
+which are \LuaTeX-variants integrated with Harfbuzz, are not supported for now.
+Maybe documents can typeset without an error,
+but with unwanted results (especially, vertical typesetting and \cs{CID}).
+%</en>
%<*ja>
-要約すると，バージョン20180825.0以降の\LuaTeX-jaは\TeX~Live~2016以前では動作しない\footnote{%
- もっとも，自分で\LuaTeX のバイナリをSubversionリポジトリからビルドしていれば話は別である．
-}．
+現時点では，LuaHB\TeX や\href{https://github.com/khaledhosny/harftex}{Harf\TeX}といった
+Harfbuzzを利用したエンジンでの動作は未保証である．
+エラーが発生せずにタイプセットできるかもしれないが，特に縦組時や
+\cs{CID}などで意図しない結果となりうる可能性が大きい．
%</ja>
%<*en>
%<*en>
\begin{center}\small
-\begin{tabular}{llllll}
+\begin{tabular}{>{\bfseries}llllll}
\toprule
&\textbf{encoding}&\textbf{family}&\textbf{series}&\textbf{shape}&\textbf{selection}\\\midrule
-alphabetic fonts
+Alphabetic fonts
&\cs{romanencoding}&\cs{romanfamily}&\cs{romanseries}&\cs{romanshape}
&\cs{useroman}\\
Japanese fonts
\caption{Commands of \Pkg{luatexja-fontspec}}\label{tab:ltj_fntspc}
\medskip
{\centering\small
-\begin{tabular}{cllll}
+\begin{tabular}{>{\bfseries}lllll}
\toprule
Japanese fonts
&\cs{jfontspec}&\cs{setmainjfont}&\cs{setsansjfont}&\cs{setmonojfont}$^*$\\
-alphabetic fonts
+Alphabetic fonts
&\cs{fontspec}&\cs{setmainfont}&\cs{setsansfont}&\cs{setmonofont}\\
\midrule
Japanese fonts
&\cs{newjfontfamily}&\cs{renewjfontfamily}$^{**}$&\cs{setjfontfamily}$^{**}$\\
-alphabetic fonts
+Alphabetic fonts
&\cs{newfontfamily}&\cs{renewfontfamily}$^{**}$&\cs{setfontfamily}$^{**}$\\
\midrule
Japanese fonts
&\cs{newjfontface}&\cs{defaultjfontfeatures}&\cs{addjfontfeatures}\\
-alphabetic fonts
+Alphabetic fonts
&\cs{newfontface}&\cs{defaultfontfeatures}&\cs{addfontfeatures}\\
\bottomrule
\end{tabular}\par}
This would be inconvenient for \pTeX~users to shifting to \LuaTeX-ja,
since several control words containing Kanji or other fullwidth characters, such as
-\verb+\西暦+~or~\verb+\１年目西暦+ are used in \pTeX.
+\cs{西暦}~or~\cs{１年目西暦} are used in \pTeX.
Hence, \LuaTeX-ja have a counterpart of \texttt{unicode-letters.tex}
for \LuaTeX, \emph{to match the \cs{catcode} setting with that of \XeTeX.}
%</en>
\LuaLaTeX では漢字や仮名を制御綴内に
使用することが可能になったが，全角英数字は相変わらず使用できない，
\end{description}
-これでは\pTeX で使用できた\verb+\１年目西暦+\footnote{科研費\LaTeX で使用されているそうです．}などが使えないこととなり，
+これでは\pTeX で使用できた\cs{１年目西暦}\footnote{科研費\LaTeX で使用されているそうです．}などが使えないこととなり，
\LuaTeX-jaへの移行で手間が生じる．そのため，\LuaTeX-jaでは
\texttt{unicode-letters.tex}の後半部にあたる内容を自前でパッチし，
結果として\emph{\XeTeX における初期設定と同じになるようにしている．}
\caption{\texttt{jpotf} ``feature''}
\label{fig:jpotf}
\end{figure}
-
+\begin{table}[t]
+ \def\D#1#2#3#4{%
+ {\fboxsep0pt\fcolorbox{cyan}{white}%
+ {\large\lower-\cdp\hbox{\tate\ltjjachar"#1#2#3#4}}}\ (\texttt{U+#1#2#3#4})%"
+ }
+ \caption{\texttt{jpotf}が指定された際に行われる追加の縦組形への置換}
+ \label{tab:vert_replace_jpotf}\small\centering
+ \begin{tabular}{*{2}{l@{}>{${}\longmapsto{}$}c@{}l}}
+ \toprule
+ \D FF0C&&\D 3001&\D FF0E&&\D 3002\\
+ \D 201C&&\D 301D&\D 201D&&\D 301F\\
+ \bottomrule
+ \end{tabular}
+\end{table}
+
\item \texttt{vert}, \texttt{vrt2}の少なくとも片方が（明示的・自動的を問わず）
有効になっていた場合，さらに\texttt{jpotf}を指定することで
- 「通常では行わない縦組用字形への変換」を行うことができる．
-
- 標準では，この「変換」は全角のコンマ・ピリオドを句読点に，
- また全角の二重引用符をダブルミニュートへ置き換える
+ 「通常では行わない縦組用字形への置換」を行うことができる．
+
+ 標準では，\autoref{tab:vert_replace_jpotf}に示した置換が登録されている
\footnote{%
\texttt{jpotf}という名前にしたのは，
OTFパッケージの縦組用和文TFMでほぼ同じの処理（そちらではさらに一重引用符を
「シングルミニュート」に置換する機能もあった）を行っていたことに由来する．
}．\autoref{fig:jpotf}を参照．
- ユーザ側で「変換」をカスタマイズしたい場合，
- \verb+luatexja.jfont.register_vert_replace+ 関数に変更内容を記したテーブルを渡す．
- 例えば縦組中では「あ」を「い」に置換し，また「，」は（「、」に置換せず）「，」のままに
- したい場合は次のようにすれば良い．
-\begin{lstlisting}
-\directlua{luatexja.jfont.register_vert_replace{
- ['あ']='い', ['，']=false,
-}}
-\end{lstlisting}
- \verb+luatexja.jfont.register_vert_replace+ による変更はこの関数の\emph{実行後}に定義される
+ ユーザ側で「置換」をカスタマイズしたい場合，
+ \verb+luatexja.jfont.register_vert_replace+関数に変更内容を記したテーブルを渡す．
+ 例えば置換$i_1\longmapsto v_1$, $i_2\longmapsto v_2$,~$\dots$を登録する場合は
+ \begin{lstlisting}[escapechar=\!]
+\directlua{luatexja.jfont.register_vert_replace{[!$i_1$!]=!$v_1$!, [!$i_2$!]=!$v_2$!, ...}}
+ \end{lstlisting}
+ を実行する．
+ \verb+luatexja.jfont.register_vert_replace+による変更はこの関数の\emph{実行後}に定義される
フォントについてのみ有効である．
\end{itemize}
scaled value of those specified by the JFM, by the font size.
\item \texttt{align} is a number which is determined from \texttt{align}~field in the JFM:
\[
- \begin{cases}
- 0&\text{\texttt{'left'} (default)}\\0.5&\text{\ttfamily 'middle'}\\1&\text{\ttfamily 'right'}
- \end{cases}
+ \begin{cases*}
+ 1&(\texttt{'right'} in JFM),\\
+ 0.5&(\texttt{'middle'} in JFM),\\
+ 0&(otherwise).
+ \end{cases*}
\]
\end{itemize}
For $i$,~$j\in \omega$, \texttt{char\_type[$i$][$j$]} stores a kern or a glue which will be inserted
JFMで指定されているそれぞれの値をスケーリングしたものである．
\item \texttt{align} はJFMで指定されている値によって，
\[
- \begin{cases}
- 0&\text{\texttt{'left'}や省略時}\\0.5&\text{\ttfamily 'middle'}\\1&\text{\ttfamily 'right'}
- \end{cases}
+ \begin{cases*}
+ 1&(\texttt{'right'} in JFM),\\
+ 0.5&(\texttt{'middle'} in JFM),\\
+ 0&(otherwise).
+ \end{cases*}
\]
のいずれかの値をとる．
\end{itemize}
and characters in class~1 (ideographic opening brackets)
are typeset by \cs{piyo}.
\end{quote}
+
+Note that specifying negative numbers needs specification like \verb+{-1}-{-1}+,
+because simple ``\texttt{-1}'' is treated as the range between 0~and~1.
%</en>
%<*ja>
\cs{jfont} の書式を見ればわかるように，基本的には\LuaTeX-jaにおける1つの和文フォントに
\item[\cs{adjustbaseline}]
%<*en>
In \pLaTeXe, \cs{adjustbaseline} sets \cs{tbaselineshift}
-to match the vertical center of ``M'' and that of ``あ'' in vertical typesetting:
+to match the vertical center of ``M'' and that of ``漢'' in vertical typesetting:
\[
\text{\cs{tbaselineshift}} \leftarrow
-\frac{(h_{\text{M}}+d_{\text{M}}) - (h_{\text{あ}}+d_{\text{あ}})}2
- + d_{\text{あ}} - d_{\text{M}},
+\frac{(h_{\text{M}}+d_{\text{M}}) - (h_{\text{漢}}+d_{\text{漢}})}2
+ + d_{\text{漢}} - d_{\text{M}},
\]
where $h_{a}$~and~$d_{a}$ denote the height of ``$a$'' and the depth, respectively.
In \LuaTeX-ja, this \cs{adjustbaseline} does similar task, namely setting the
- \Param{talbaselineshift} parameter.
-If the \LaTeX\ is 2015/10/01 release or later, \LuaTeX-ja use a Japanese
-character whose character class is zero, instead of `あ'.
+ \Param{talbaselineshift} parameter
+(a Japanese character whose character class is zero, instead of `漢' is used).
%</en>
%<*ja>
-\pLaTeXe では，\cs{adjustbaseline} は縦組時に「M」と「あ」の中心線を一致させるために，
-\cs{tbaselineshift} ã\82\92è¨å®\9aã\81\99ã\82\8bå½¹å\89²ã\82\92æ\8c\81ã\81£ã\81¦ã\81\84ã\81\9f：
+\pLaTeXe では，\cs{adjustbaseline} は縦組時に「M」と「漢」の中心線を一致させるために，
+\cs{tbaselineshift} ã\82\92è¨å®\9aã\81\99ã\82\8bå½¹å\89²ã\82\92æ\8c\81ã\81£ã\81¦ã\81\84ã\82\8b：
\[
\text{\cs{tbaselineshift}} \leftarrow
-\frac{(h_{\text{M}}+d_{\text{M}}) - (h_{\text{あ}}+d_{\text{あ}})}2
- + d_{\text{あ}} - d_{\text{M}},
+\frac{(h_{\text{M}}+d_{\text{M}}) - (h_{\text{漢}}+d_{\text{漢}})}2
+ + d_{\text{漢}} - d_{\text{M}},
\]
ここで，$h_{a}$,~$d_{a}$はそれぞれ「$a$」の高さ・深さを表す．
-\LuaTeX-jaにおいても\cs{adjustbaseline} は同様に\Param{talbaselineshift}パラメータの調整処
- 理を行っている．
-
-同時に，これも\pLaTeXe の \cs{adjustbaseline} で同様の処理が行われていたが，
-「漢」の寸法を元に（本節の最初に述べた，小文字で始まる）\cs{cht}, \cs{cwd}
-といった長さ変数を設定する．
+\LuaTeX-jaにおいても，同じように\cs{adjustbaseline}は\Param{talbaselineshift}パラメータの調整処
+ 理を行っている（但し「漢」でなく「文字クラス0の和文文字」を用いる）．
-なお，\LaTeX が2015/10/01版以降の場合は，「あ」「漢」の代わりに
-「文字クラス0の和文文字」を用いる．
+\pLaTeXe では，\cs{adjustbaseline}で（本節の最初に述べた，小文字で始まる）\cs{cht}, \cs{cwd}%の
+ 設定処理も行っていたが，\LuaTeX-jaでも全く同様である．
%</ja>
\item[\cs{fontfamily}\{<family>\}]
\begin{itemize}
\item
\cs{ltjdeclarealtfont} では基底フォント・置き換え先和文フォントはあらかじめ定義されてい
- ã\81ªã\81\84ã\81¨ã\81\84ã\81\91ã\81ªã\81\84ï¼\88ã\81\9dã\81®ä»£ã\82\8fã\82\8aå\8d³æ\99\82ç\99ºå\8a¹ï¼\89ã\81§ã\81\82ã\81£ã\81\9fã\81\8cï¼\8c
+ ないといけない（その代わり即時発効）たが，
\cs{DeclareAlternateKanjiFont} の設定が
実際に効力が発揮するのは，書体変更やサイズ変更を行った時，
あるいは（これらを含むが）\cs{selectfont} が実行された時である．
Penalties inserted for the word-wrapping process (\emph{kinsoku shori}) of Japanese characters.
%</en>
%<ja>禁則処理のために挿入されたペナルティ．
-\item[\mathversion{bold}$(\textit{from\_jfm}-2)$--$(\textit{from\_jfm}+2)$~(4--8)]
+\item[\mathversion{bold}$\textit{from\_jfm}$--$(\textit{from\_jfm}+63)$~(4--67)]
%<en>Glues/kerns from JFM.
%<ja>JFM由来のグルー／カーン．
-\item[\textit{kanji\_skip}~(9), \textit{kanji\_skip\_jfm}~(10)]
+\item[\textit{kanji\_skip}~(68), \textit{kanji\_skip\_jfm}~(69)]
%<en>Glues from \Param{kanjiskip}.
%<ja>和文間空白\Param{kanjiskip}を表すグルー．
-\item[\textit{xkanji\_skip}~(11), \textit{xkanji\_skip\_jfm}~(12)]
+\item[\textit{xkanji\_skip}~(70), \textit{xkanji\_skip\_jfm}~(71)]
%<en>Glues from \Param{xkanjiskip}.
%<ja>和欧文間空白\Param{xkanjiskip}を表すグルー．
-\item[\textit{processed} (13)]
+\item[\textit{processed} (73)]
%<en>Nodes which is already processed by \ldots.
%<ja>\LuaTeX-ja の内部処理によって既に処理されたノード．
-\item[\textit{ic\_processed} (14)]
+\item[\textit{ic\_processed} (74)]
%<*en>
Glues from an italic correction, but already processed in the insertion process of \textbf{JAglue}s.
%</en>
%<ja>イタリック補正に由来するグルーであって，既に \textbf{JAglue} 挿入処理にかかったもの．
-\item[\textit{boxbdd} (15)]
+\item[\textit{boxbdd} (75)]
%<en>Glues/kerns that inserted just the beginning or the ending of an hbox or a paragraph.
%<ja>hboxか段落の最初か最後に挿入されたグルー／カーン．
\end{description}
%<*ja>
また，挿入処理の結果であるリストの最初のノードでは，\verb+\ltj@icflag+ の値に
-\textit{processed\_begin\_flag}~(128)が追加される．これによって，\cs{unhbox} が
+\textit{processed\_begin\_flag}~(4096)が追加される．これによって，\cs{unhbox} が
連続した場合でも「ボックスの境界」が識別できるようになっている．
%</ja>
\texttt{luatexja.isglobal}. Its meaning is the following.
\begin{align}
\texttt{luatexja.isglobal} =
-\begin{cases}
- \texttt{'global'}&\text{global}\\
- \texttt{''}&\text{local}
-\end{cases}
+\begin{cases*}
+ \texttt{'global'}&(global assignment),\\
+ \texttt{''}&(local assignment).
+\end{cases*}
\end{align}
This is determined not only by command name
(\cs{ltjsetparameter}~or~\cs{ltjglobalsetparameter}),
なお，パラメータ指定がグローバルかローカルかどうかを示す \texttt{luatexja.isglobal} が，
\begin{align}
\texttt{luatexja.isglobal} =
-\begin{cases}
- \texttt{'global'}&\text{パラメータ設定はグローバル}\\
- \texttt{''}&\text{パラメータ設定はローカル}
-\end{cases}
+\begin{cases*}
+ \texttt{'global'}&（パラメータ設定はグローバル），\\
+ \texttt{''}&（パラメータ設定はローカル）．
+\end{cases*}
\end{align}
として自動的にセットされる\footnote{命令が \cs{ltjglobalsetparameter} かどうかだけでは
なく，実行時の \cs{globaldefs} の値にも依存して定まる．}．
\]
ここで．$f(x,y)$は
\[
- f(x,y)=\begin{cases}
-x&\text{if\ }\Param{diffrentjfm}=\texttt{pleft};\\
-y&\text{if\ }\Param{diffrentjfm}=\texttt{pright};\\
-(x+y)/2&\text{if\ }\Param{diffrentjfm}=\texttt{paverage};
-\end{cases}.
+ f(x,y)=\begin{dcases*}
+x&($\Param{diffrentjfm}=\texttt{pleft}$),\\
+y&($\Param{diffrentjfm}=\texttt{pright}$),\\
+\frac{x+y}2&($\Param{diffrentjfm}=\texttt{paverage}$).
+\end{dcases*}
\]
\item
\Param{differentjfm}がそれ以外の値の時は，<ratio>の値は無視され，JFM由来のグルー／カーンは以下の値となる：
\]
ここで．$f(x,y)$は
\[
- f(x,y)=\begin{cases}
-\min(x,y)&\text{if\ }\Param{diffrentjfm}=\texttt{small};\\
-\max(x,y)&\text{if\ }\Param{diffrentjfm}=\texttt{large};\\
-(x+y)/2&\text{if\ }\Param{diffrentjfm}=\texttt{average};\\
-x+y&\text{if\ }\Param{diffrentjfm}=\texttt{both};
-\end{cases}.
+ f(x,y)=\begin{dcases*}
+\min(x,y)&($\Param{diffrentjfm}=\texttt{small}$),\\
+\max(x,y)&($\Param{diffrentjfm}=\texttt{large}$),\\
+\frac{x+y}2&($\Param{diffrentjfm}=\texttt{average}$),\\
+x+y&($\Param{diffrentjfm}=\texttt{both}$).
+\end{dcases*}
\]
\end{itemize}
\end{enumerate}
$b_{i}$とおく．式で書くと，
\[
\catcode`\<=12
-b_{i} = \begin{cases}
- |\textit{total}-a_{i}\text{\cs{zw}}|/T^{+}
- &(\textit{total}-a_{i}\text{\cs{zw}}\geq 0)\\
- |\textit{total}-a_{i}\text{\cs{zw}}|/T^{-}
- &(\textit{total}-a_{i}\text{\cs{zw}}<0)
-\end{cases}.
+b_{i} = \begin{dcases*}
+ \frac{\lvert\textit{total}-a_{i}\text{\cs{zw}}\rvert}{T^{+}}
+ &($\textit{total}-a_{i}\text{\cs{zw}}\geq 0$),\\
+ \frac{\lvert\textit{total}-a_{i}\text{\cs{zw}}\rvert}{T^{-}}
+ &($\textit{total}-a_{i}\text{\cs{zw}}<0$).
+\end{dcases*}
\]
$b_{i}$達の最小値を与えるような$i$を$j$としたとき\footnote{%
そのような$i$が2つ以上あるときは，$|\textit{total}-a_{i}\cdot \text{\cs{zw}}|$,
\item[ltj-cid-auto-adobe-japan1.lua]
Ryumin-Lightのような非埋め込みフォントの情報を格納しており，
（それらが\LuaTeX-jaの標準和文フォントなので）\LuaTeX-jaの読み込み時に自動で読まれる．
-生成には\texttt{UniJIS2004-UTF32-\{H, V\}}, \texttt{Adobe-Japan1-UCS2}という3つの
+生成には\texttt{UniJIS2004-UTF32-\{H,V\}}, \texttt{Adobe-Japan1-UCS2}という3つの
CMapが必要である．
\pageref{para-cid}ページで述べたように，\texttt{cid}キーを使って
\subsection{縦組用字形の取得}
縦組時には，「\hbox to \zw{、}」(\texttt{U+3001})から「\ltjjachar"FE11」(\texttt{U+FE11})%"
のように縦組用字形への置き換えに関係する処理は，以下のようになっている．
- \begin{itemize}
+
+\begin{table}[t]
+ \def\D#1#2#3#4{%
+ {\fboxsep0pt\fcolorbox{cyan}{white}%
+ {\large\char"#1#2#3#4}}\ (\texttt{U+#1#2#3#4})%"
+ }
+ \caption{\LuaTeX-ja標準で行われる縦組形への置換}
+ \label{tab:vert_replace}\small\centering
+ \begin{tabular}{*{3}{l@{}>{${}\longmapsto{}$}c@{}l}}
+ \toprule
+ \D 3001&&\D FE11&\D 3002&&\D FE12&\D 3016&&\D FE17\\
+ \D 3017&&\D FE18&\D 2026&&\D FE19&\D 2025&&\D FE30\\
+ \D 2014&&\D FE31&\D 2013&&\D FE32&\D FF3F&&\D FE33\\
+ \D FF08&&\D FE35&\D FF09&&\D FE36&\D FF5B&&\D FE37\\
+ \D FF5D&&\D FE38&\D 3014&&\D FE39&\D 3015&&\D FE3A\\
+ \D 3010&&\D FE3B&\D 3011&&\D FE3C&\D 300A&&\D FE3D\\
+ \D 300B&&\D FE3E&\D 3008&&\D FE3F&\D 3009&&\D FE40\\
+ \D 300C&&\D FE41&\D 300D&&\D FE42&\D 300E&&\D FE43\\
+ \D 300F&&\D FE44&\D FF3B&&\D FE47&\D FF3D&&\D FE48\\
+ \bottomrule
+ \end{tabular}
+\end{table}
+\begin{itemize}
\item 各縦組用和文フォントは読み込み時に以下の属性が設定される：
\begin{description}
\item[\textit{vert\_activated}] 真となるのは，
\item また，各和文フォント読み込み時には，
「OpenType機能による置換以前に行う縦組形への置換」を格納したテーブル\textit{vform}も作成する．
\begin{enumerate}
- \item \LuaTeX-jaには，「\hbox to \zw{、}」(\texttt{U+3001})→「\ltjjachar"FE11」(\texttt{U+FE11})といった
- いくつかの置換がハードコードされている．そのような各置換$i\longmapsto v$に対して，
- \begin{quote}
- 置換元$i$が（あるscript, languageにおける）\texttt{vert}では置換対象でなく，
- かつ置換先$v$がフォント内に存在する文字コードである
- \end{quote}
- ならば，$i\longmapsto v$を\textit{vform}に登録する．
+ \item \autoref{tab:vert_replace}に示した各置換$i\longmapsto v$に対し，
+ 置換先$v$がフォント内に存在する文字コードであるならば，$i\longmapsto v$を\textit{vform}に登録する．
\item \ref{ssec:tfont}節にある\texttt{jpotf}が指定された場合，
- ……
+ \LuaTeX-ja内部の別のテーブル\textit{vert\_jpotf\_table}に登録されている各置換$i\longmapsto v$に対して
+ 置換先$v$がフォント内に存在する文字コードであるならば，$i\longmapsto v$を\textit{vform}に登録する．
\item もし\texttt{vert}も\texttt{vrt2}も現在のscript, languageでは有効にできない場合，
どこかのscript, languageにおける\texttt{vert}で定義されている
置換$i\longmapsto v$をすべて\textit{vform}に登録する．
\end{enumerate}
-
+
あとで説明するように，\textit{vform}は\textit{vert\_activated}が真であるような縦組用和文フォントでしか
利用されない．
その時点での組方向が縦組であり，かつ処理対象の各ノードの縦組用フォントで
\textit{vert\_activated}が真である場合，\textit{vform}に従いグリフが置き換えられる．
- \Pkg{luaotfload}が行う，OpenType機能に沿ったグリフ置換はこの後の処理となる．G
+ \Pkg{luaotfload}が行う，OpenType機能に沿ったグリフ置換はこの後の処理となる．
\end{itemize}
-
%</ja>
\newpage
\bibitem{listings} C.\ Heinz, B.\ Moses. \newblock The \textsf{Listings} Package.
\bibitem{uptex} Takuji Tanaka. \newblock
upTeX---Unicode version of pTeX with CJK extensions,
-TUG 2013, October 2013.
-%<ja>\newblock
-%<en>\\\null\hfill
+TUG 2013, October 2013.\newblock
\url{http://tug.org/tug2013/slides/TUG2013_upTeX.pdf}
-\bibitem{jlisting} Thor Watanabe. \newblock Listings\ -\ MyTeXpert.
-%<en>\newblock
-%<ja>\\\null\hfill
+\bibitem{jlisting} Thor Watanabe. \newblock Listings\ -\ MyTeXpert.\newblock
\url{http://mytexpert.osdn.jp/index.php?Listings}
\bibitem{jlreq} W3C Japanese Layout Task Force~(ed). \newblock
Requirements for Japanese Text Layout (W3C Working Group Note), 2011, 2012. \newblock
\url{http://www.w3.org/TR/jlreq/}%
%<ja> \\日本語訳の書籍版：W3C日本語組版タスクフォース（編），『W3C技術ノート 日本語組版処理の要件』，東京電機大学出版局，2012．
-\bibitem{min10} 乙部厳己．「min10フォントについて」\\\null\hfill
+\bibitem{min10} 乙部厳己．「min10フォントについて」\newblock
\url{http://argent.shinshu-u.ac.jp/~otobe/tex/files/min10.pdf}
\bibitem{x4051} 日本工業規格(Japanese Industrial Standard). 「JIS~X~4051,
日本語文書の組版方法(Formatting rules for Japanese documents)」, 1993, 1995, 2004.
\bibitem{ptexdoc} 濱野尚人，田村明史，倉沢良一．「\TeX の出版への応用—縦組み機能の組み込み—」．
-\\\null\hfill\texttt{.../texmf-dist/doc/ptex/base/ptexdoc.pdf}
+\newblock\texttt{.../texmf-dist/doc/ptex/base/ptexdoc.pdf}
\bibitem{ptextug} Hisato Hamano. \newblock
\textit{Vertical Typesetting with \TeX}, TUGBoat~\textbf{11}(3), 346--352, 1990.
\bibitem{pdfstd} International Organization for Standardization. \newblock
ISO 32000-1:2008, \textit{Document management -- Portable document format -- Part 1: PDF
1.7}, 2008. \newblock
-\\\null\hfill
\url{http://www.iso.org/iso/iso\_catalogue/catalogue_tc/catalogue\_detail.htm?csnumber=51502}
-\bibitem{tc18ltja} 北川弘典．「\LuaTeX-jaの近況」，\TeX Conf~2018．\\
+\bibitem{tc18ltja} 北川弘典．「\LuaTeX-jaの近況」，\TeX Conf~2018．
\url{https://osdn.net/projects/luatex-ja/wiki/Documentation/attach/tc18ltja.pdf}
\end{thebibliography}
OSDN Git Service
