\usepackage[textwidth=45\zw, lines=45, footskip=6mm]{geometry}
\advance\leftmargini-1\zw\advance\leftmarginii-1\zw
-
+\protected\def\Param#1{\underline{\smash{\textsf{\mdseries #1}}}}
\usepackage{luatexja-ruby,showexpl,booktabs}
\lstset{
\DeclareFontShape{JY3}{mc}{mc}{n}{<-> [0.92487]
KozMinPr6N-Regular:extend=0.67;jfm=ujisc33}{}
-\title{\texttt{luatexja-ruby.sty}}
+\title{\textsf{luatexja-ruby}パッケージ}
\begin{document}
\catcode`\<=13
\def<#1>{{\normalfont\rm\itshape$\langle$#1\/$\rangle$}}
\maketitle
\begin{abstract}
-\texttt{luatexja-ruby.sty} は，\LuaTeX-jaの機能を利用してルビの組版処理を行う追加パッケージである．
+\textsf{luatexja-ruby}パッケージは，\LuaTeX-jaの機能を利用してルビの組版処理を行う追加パッケージである．
\LuaTeX, \LuaTeX-jaの内部処理に割り込むことにより，熟語ルビ中の行分割や，
行頭形・行中形・行末形の自動検出，また進入許容量の自動設定などを可能とした．
\end{abstract}
\subsection{\ltjruby{用|語}{よう|ご}}
「進入(intrusion)」「突出(protrusion)」という用語は，
-\href{http://zrbabbler.sp.land.to/pxrubrica.html}{\texttt{pxrubrica}\ パッケージ}%
+\href{http://zrbabbler.sp.land.to/pxrubrica.html}{\textsf{pxrubrica}パッケージ}%
での用法に準ずる．
\begin{quotation}
このキーの指定では最後に\ \verb+\selectfont+ を加える必要はない．
この \texttt{fontcmd} キーの内容は多くの回数実行される．
-例えば，\texttt{luatexja-fontspec}パッケージを用いてOpenTypeフォントを用いる場合，
+例えば，\textsf{luatexja-fontspec}パッケージを用いてOpenTypeフォントを用いる場合，
\begin{lstlisting}
fontcmd=\addjfontfeatures{Style=Ruby}
\end{lstlisting}
\end{description}
\paragraph{\tt\textbackslash ltjsetruby\{<option>\}}
-<option>の既定値を指定する．\texttt{luatexja-ruby} 読み込み時の値は
+<option>の既定値を指定する．\textsf{luatexja-ruby}読み込み時の値は
各項目の所で既に説明してあるが，次のようになっている．
\begin{verbatim}
pre=-1, post=-1, mode=1,
\paragraph{\texttt{\textbackslash ltjsetparamater} に追加されるキー}
\begin{description}
-\item[\
textsf{\mdseries rubypreintrusion}\tt =\{<chr\_code>, <pre\_int>\}]
+\item[\
Param{rubypreintrusion}\tt =\{<chr\_code>, <pre\_int>\}]
文字<chr\_code> に，その\textbf{直後}のルビによって掛けられるルビ文字列の最大長をルビ全角単位で指定．
-\item[\
textsf{\mdseries rubypostintrusion}\tt =\{<chr\_code>, <post\_int>\}]
+\item[\
Param{rubypostintrusion}\tt =\{<chr\_code>, <post\_int>\}]
文字<chr\_code> に，その\textbf{直前}のルビによって掛けられるルビ文字列の最大長をルビ全角単位で指定．
\end{description}
-既定値は，\textsf{rubypreintrusion},~\textsf{rubypostintrusion}とも
+既定値は，\Param{rubypreintrusion},~\Param{rubypostintrusion}とも
以下の文字に対しては1，その他の文字については0である：
\begin{quote}
平仮名(\texttt{U+3040}--\texttt{U+309F})，カギ括弧「」，読点「，」「、」，中黒「・」
\end{quote}
また，ここでは「文字コード$-1$の文字」は，「段落開始の \verb+\parindent+」を表す%
\footnote{通常の\LuaTeX-jaにおける指定では文中数式境界を表していることに注意．}．
-この「文字」に対する\textsf{rubypreintrusion}の値も1である．
+この「文字」に対する\Param{rubypreintrusion}の値も1である．
\paragraph{\texttt{\textbackslash ltjkenten}}
圏点を出力する命令で，\verb+\kenten+ という別名を定義している．
同様に，段落先頭のルビは行頭形にはならない．
\texttt{pre}が負（つまり，自動指定）のとき，段落最初の \verb+\parindent+ 部分への
進入は可能である．\verb+\parindent+ 部分への進入許容量は
-「文字$-1$」に対する\textsf{rubypreintrusion}（既定値は1，ルビ全角単位）と
+「文字$-1$」に対する\Param{rubypreintrusion}（既定値は1，ルビ全角単位）と
\ \verb+\parindent+ の長さのうち小さい方である．
\begin{LTXexample}[preset=\Large,width=0.4\textwidth]
\parindent1\zw\noindent ０１２３４５\par
%%%%%%%%
\directlua{if jit then jit.on() end}
-\usepackage{amsmath,array,tikz,pict2e,multienum,float}
+\usepackage{metalogo,amsmath,array,tikz,pict2e,multienum,float}
\usepackage{booktabs,multicol,luatexja-ruby}
\usepackage[all]{xy}
\usepackage{lltjext,alltt}
\setmonojfont{KozGoPr6N-Regular.otf}
\setmathfont[Scale=MatchLowercase]{xits-math.otf}
\setsansfont[Scale=MatchLowercase,Ligatures=TeX]{Linux Biolinum O}
+
+\setLaTeXa{\scshape a}
%<*ja>
\def\emph#1{\textbf{\textgt{#1}}}
\def\headfont{\normalfont\bfseries\gtfamily}\normalsize
From this version, characters which belongs both ISO~8859-1 and JIS~X~0208,
such as \P~and~\S, are now typeset in alphabetic fonts. This means that
- without the \cs{fontspec} package, these characters are not typeset correctly.
+ without the \cs{fontspec} (and~\Pkg{luatexja-fontspec}) package, these characters are not typeset correctly.
%</en>
%<*ja>
\paragraph{ギリシャ文字・キリル文字とISO~8859-1の記号}
また，\P,~\S といったISO~8859-1の上位領域とJIS~X~0208の共通部分の文字は
本バージョンから標準で欧文扱いとなり，\emph{ソース中に直接記述しても
- \Pkg{fontspec}パッケージ非読み込みの状態では出力されなくなった}．
+ \Pkg{fontspec}パッケージ（および\Pkg{luatexja-fontspec}パッケージ）非読み込みの状態では出力されなくなった}．
和文扱いで出力するには \verb+\ltjjachar`§+ のように \cs{ltjjachar} 命令
を使えばよい．
%</ja>
しかしながら，上記の設定は日本語の文書にとって十分とは言えない．
日本語文書を組版するためには，\texttt{article.cls}, \texttt{book.cls}といった
欧文用のクラスファイルではなく，和文用のクラスファイルを用いた方がよい．
-現時点では，\Pkg{jclasses}（\pLaTeX の標準クラス）と\Pkg{jsclasses}
+現時点では，\Pkg{jclasses}（\pLaTeX の標準クラス）と\Pkg{jsclasses}%
（奥村晴彦氏による「\pLaTeXe 新ドキュメントクラス」）に対応するものとして，
\Pkg{ltjclasses}\footnote{%
横組用は \texttt{ltjarticle.cls},~\texttt{ltjbook.cls}, \texttt{ltjreport.cls} であり，
がそれぞれ用意されている．
%</ja>
-%<*en>
-%</en>
-%<*ja>
-%</ja>
-
%<*ja>
\paragraph{脚注とボトムフロートの出力順序}
オリジナルの\LaTeX では脚注がボトムフロートの上に来るようになっており，
packages, if needed.
%</en>
%<*ja>
-\Pkg{fontspec}パッケージと同様の機能を和文フォントに対しても用いる場合，
-\Pkg{luatexja-fontspec}パッケージを読み込めばよい．
+\Pkg{fontspec}パッケージは，\LuaTeX・\XeTeX において
+TrueType・OpenTypeフォントを容易に扱うためのパッケージであり，このパッケージを読み込んでお
+けばUnicodeによる各種記号の直接入力もできるようになる．
+\LuaTeX-jaでは和文と欧文を区別しているため，\Pkg{fontspec}パッケージの機能は欧文フォントに
+対してのみ有効なものとなっている．
+
+\LuaTeX-ja上において，\Pkg{fontspec}パッケージと同様の機能を和文フォントに対しても用いる場
+合は\Pkg{luatexja-fontspec}パッケージを読み込む：
\begin{quote}
\ttfamily \textbackslash usepackage[<options>]\{luatexja-fontspec\}
\end{quote}
-このパッケージ
-は必要ならば自動で\Pkg{luatexja}パッケージと\Pkg{fontspec}パッケージを読み込む．
+このパッケージは自動で\Pkg{luatexja}パッケージと\Pkg{fontspec}パッケージを読み込む．
%</ja>
%<*en>
OSDN Git Service
