テキストを日本語化。

[marathon/Aorta.git] / DDSOptionsDialog.cpp

diff --git a/DDSOptionsDialog.cpp b/DDSOptionsDialog.cpp
index e546e0a..7ad64e9 100644 (file)
--- a/DDSOptionsDialog.cpp
+++ b/DDSOptionsDialog.cpp
@@ -22,23 +22,23 @@
 #include "DDSOptionsDialog.h"
 
 DDSOptionsDialog::DDSOptionsDialog(const wxString& prefix, bool HasAlpha)
-       : wxDialog(NULL, -1, wxT("DDS Options"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize), m_prefix(prefix), m_hasAlpha(HasAlpha)
+       : wxDialog(NULL, -1, wxT("DDSオプション"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize), m_prefix(prefix), m_hasAlpha(HasAlpha)
 {
 
-       mipmapBox_staticbox = new wxStaticBox(this, -1, wxT("Mipmap Halo Removal"));
-       useDXTC = new wxCheckBox(this, -1, wxT("Use DXTC (Texture Compression)"));
-       generateMipmaps = new wxCheckBox(this, BUTTON_GenerateMipmaps, wxT("Generate Mipmaps"));
+       mipmapBox_staticbox = new wxStaticBox(this, -1, wxT("ミップマップのハローを除去"));
+       useDXTC = new wxCheckBox(this, -1, wxT("DXTCを使用（テスクチャの圧縮）"));
+       generateMipmaps = new wxCheckBox(this, BUTTON_GenerateMipmaps, wxT("ミップマップを生成"));
        wxArrayString filterChoices;
-       filterChoices.Add(wxT("Box"));
-       filterChoices.Add(wxT("Triangle"));
-       filterChoices.Add(wxT("Kaiser"));
+       filterChoices.Add(wxT("ボックス"));
+       filterChoices.Add(wxT("トライアングル"));
+       filterChoices.Add(wxT("カイザー"));
        mipmapFilterChoice = new wxChoice(this, -1, wxDefaultPosition, wxDefaultSize, filterChoices);
 
-       repeatingTexture = new wxCheckBox(this, -1, wxT("Image Repeats"));
+       repeatingTexture = new wxCheckBox(this, -1, wxT("画像の繰り返し"));
 
-       colorFillBackground = new wxCheckBox(this, BUTTON_ColorFillBackground, wxT("Fast Halo Removal"));
-       reconstructColors = new wxCheckBox(this, BUTTON_ReconstructColors, wxT("Reconstruct Edge Colors"));
-       chooseBackground = new wxButton(this, BUTTON_ChooseBackground, wxT("Choose Background Color..."));
+       colorFillBackground = new wxCheckBox(this, BUTTON_ColorFillBackground, wxT("高速ハロー除去"));
+       reconstructColors = new wxCheckBox(this, BUTTON_ReconstructColors, wxT("エッジの色を再構築"));
+       chooseBackground = new wxButton(this, BUTTON_ChooseBackground, wxT("背景色を選択…"));
 
        fill_from_prefs();
        update_enablement();
@@ -181,5 +181,3 @@ EVT_CHECKBOX(BUTTON_ReconstructColors, DDSOptionsDialog::OnUpdateEnablement)
 EVT_CHECKBOX(BUTTON_GenerateMipmaps, DDSOptionsDialog::OnUpdateEnablement)
 
 END_EVENT_TABLE()
-
-