src/org/jent/checksmtp/Bundle_ja_JP.properties

   1 # Sample ResourceBundle properties file\r
   2 \r
   3 ApplicationUI.jPanelMail.TabConstraints.tabTitle=\u30E1\u30FC\u30EB\r
   4 \r
   5 ApplicationUI.jCheckBoxLdap.toolTipText=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068LDAP\u306E\u8A2D\u5B9A\u304C\u6709\u52B9\u306B\u306A\u308B\u3002\r
   6 \r
   7 ApplicationUI.jCheckBoxLdap.text=LDAP\u691C\u7D22\r
   8 \r
   9 ApplicationUI.jTextFieldServerHost.toolTipText=\u30E1\u30FC\u30EB\u30B5\u30FC\u30D0\u306E\u30DB\u30B9\u30C8\u540D\u304BIP\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\r
  10 \r
  11 ApplicationUI.jTextFieldServerHost.text=mail\r
  12 \r
  13 ApplicationUI.jCheckBoxIsSjis.toolTipText=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u5F37\u5236\u7684\u306BLDAP\u30B5\u30FC\u30D0\u3068\u306E\u901A\u4FE1\u3092Shift JIS\u3067\u884C\u3046\u3002\r
  14 \r
  15 ApplicationUI.jCheckBoxIsSjis.text=SJIS\u3067\u901A\u4FE1\r
  16 \r
  17 ApplicationUI.jLabel1.text=\u53D7\u4FE1\u30DD\u30FC\u30C8\:\r
  18 \r
  19 ApplicationUI.jPanelLDAP.TabConstraints.tabTitle=LDAP\r
  20 \r
  21 ApplicationUI.jTextFieldServerPort.toolTipText=\u30E1\u30FC\u30EB\u30B5\u30FC\u30D0\u306E\u30DD\u30FC\u30C8\u756A\u53F7\r
  22 ApplicationUI.jTextFieldServerPort.text=25\r
  23 \r
  24 ApplicationUI.jLabel6.text=LDAP\u5C5E\u6027\:\r
  25 \r
  26 ApplicationUI.jButtonQuit.text=\u7D42\u4E86\r
  27 \r
  28 ApplicationUI.jLabel4.text=URL\:\r
  29 \r
  30 ApplicationUI.jTextFieldProviderUrl.toolTipText=LDAP\u30B5\u30FC\u30D0\u306EURL\r
  31 \r
  32 ApplicationUI.jTextFieldProviderUrl.text=ldap\://localhost\:389/\r
  33 \r
  34 ApplicationUI.jLabel2.text=\u30E1\u30FC\u30EB\u30B5\u30FC\u30D0\:\r
  35 \r
  36 ApplicationUI.jCheckBoxEnableRemoteConnect.toolTipText=\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3059\u308B\u3068\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u304B\u3089\u306E\u63A5\u7D9A\u3092\u8A31\u53EF\u3059\u308B\u3002(\u901A\u5E38\u306F\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u3057\u306A\u3044)\r
  37 \r
  38 ApplicationUI.jCheckBoxEnableRemoteConnect.text=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u63A5\u7D9A\u8A31\u53EF\r
  39 \r
  40 ApplicationUI.jButtonCancel.text=\u4E2D\u6B62\r
  41 \r
  42 ApplicationUI.jLabel3.text=\u30DD\u30FC\u30C8\:\r
  43 \r
  44 ApplicationUI.title=\u30E1\u30FC\u30EB\u9001\u4FE1\u5148\u78BA\u8A8D\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\r
  45 \r
  46 ApplicationUI.jLabel5.text=Root DN\:\r
  47 \r
  48 ApplicationUI.jTextFieldBaseDn.toolTipText=LDAP\u3067\u691C\u7D22\u3092\u958B\u59CB\u3059\u308BDN\r
  49 \r
  50 ApplicationUI.jTextFieldBaseDn.text=C\=JP\r
  51 \r
  52 ApplicationUI.jButtonOK.text=OK\r
  53 \r
  54 ApplicationUI.jTextFieldAttribute.toolTipText=\u8868\u793A\u3059\u308BLDAP\u5C5E\u6027 \u4F8B\: cn title;lang-ja-jp\r
  55 \r
  56 ApplicationUI.jTextFieldAttribute.text=cn\r
  57 \r
  58 ApplicationUI.jTextFieldReceiverPort.toolTipText=\u30E1\u30FC\u30EB\u9001\u4FE1\u5148\u78BA\u8A8D\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u304C\u5F85\u3061\u3046\u3051\u3059\u308B\u30DD\u30FC\u30C8\u756A\u53F7\r
  59 ApplicationUI.jTextFieldReceiverPort.text=8725\r
  60 \r
  61 MessageDialogUI.jButtonDetail.text=\u8A73\u7D30<<\r
  62 \r
  63 ToListUI.title=\u30E1\u30FC\u30EB\u9001\u4FE1\u5148\u78BA\u8A8D\r
  64 \r
  65 ToListUI.jButtonCancel.text=\u4E2D\u6B62\r
  66 \r
  67 ToListUI.jButtonOK.text=\u9001\u4FE1\r
  68 \r
  69 MessageDialogUI.jButtonOK.text=\u9589\u3058\u308B\r
  70 \r
  71 MessageDialogUI.jButtonDetail.text.open=\u8A73\u7D30>>\r
  72 \r
  73 MessageDialogUI.title.Error_mdc=\u30A8\u30E9\u30FC \u30E1\u30FC\u30EB\u9001\u4FE1\u5148\u78BA\u8A8D\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\r
  74 \r
  75 MessageDialogUI.title.Information_mdc=\u60C5\u5831 \u30E1\u30FC\u30EB\u9001\u4FE1\u5148\u78BA\u8A8D\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\r
  76 \r
  77 MessageDialogUI.title.Warning_mdc=\u8B66\u544A \u30E1\u30FC\u30EB\u9001\u4FE1\u5148\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\r
  78 ApplicationUI.jButtonQuit.toolTipText=\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002\r
  79 \r
  80 ApplicationUI.jButtonOK.toolTipText=\u8A2D\u5B9A\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3057\u307E\u3059\u3002\r
  81 \r
  82 ApplicationUI.jButtonCancel.toolTipText=\u4ECA\u56DE\u306E\u8A2D\u5B9A\u3092\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u3057\u307E\u3059\u3002\r
  83 \r
  84 ApplicationUI.jLabelProgramName.text=\u30E1\u30FC\u30EB\u9001\u4FE1\u5148\u78BA\u8A8D\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\r
  85 \r
  86 ApplicationUI.jPanelAbout.TabConstraints.tabTitle=\u60C5\u5831\r
  87 \r
  88 ApplicationUI.Port_number_is_integer_from_1_to_65535.=\u30DD\u30FC\u30C8\u756A\u53F7\u306F1\u301C65535\u307E\u3067\u3067\u3059\u3002\r
  89 \r
  90 ApplicationUI.error.Fail_the_properties_file_save.=\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\u3092\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\r
  91 \r
  92 ApplicationUI.error.Out_of_range.=\u7BC4\u56F2\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002\r
  93 \r
  94 ApplicationUI.shortTitle=\u30E1\u30FC\u30EB\u9001\u4FE1\u5148\u78BA\u8A8D\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\r
  95 \r
  96 ToListUI.error.Fail_the_properties_file_of_dialog_potition_save.=\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u306E\u4F4D\u7F6E\u306E\u4FDD\u5B58\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\r
  97 \r
  98 LDAPSearch.error.LDAPSearch_init_error.=LDAP\u691C\u7D22\u306E\u521D\u671F\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\r
  99 \r
 100 LDAPSearch.error.LDAP_Search_Error.=LDAP\u691C\u7D22\u3067\u30A8\u30E9\u30FC\r
 101 \r
 102 LDAPSearch.error.LDAP_Unexpected_Error.=LDAP\u3067\u4E88\u60F3\u5916\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\r
 103 \r
 104 Processer.error.Execption_occurred_at_starting_SMTP_thread.=\u30E1\u30FC\u30EB\u30B5\u30FC\u30D0\u3068\u306ESMTP\u901A\u4FE1\u306E\u521D\u671F\u5316\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\r
 105 \r
 106 Processer.error.Runtime_Exception_occurred_in_SMTP_parse=\u30E1\u30FC\u30EB\u30B5\u30FC\u30D0\u3068\u306ESMTP\u901A\u4FE1\u4E2D\u306B\u5B9F\u884C\u6642\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\r
 107 \r
 108 Processer.error.Error_occurred_in_SMTP_parse.=\u30E1\u30FC\u30EB\u30B5\u30FC\u30D0\u3068\u306ESMTP\u901A\u4FE1\u3067\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\r
 109 \r
 110 SMTPClient.error.Recive_Port_bind_error=\u53D7\u4FE1\u7528\u306E\u30DD\u30FC\u30C8\u306E\u521D\u671F\u5316(bind)\u306B\u5931\u6557\u3057\u305F\u306E\u3067\u53D7\u4FE1\u304C\u505C\u6B62\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\r
 111 \r
 112 SMTPClient.error.IO_Error_Occurred=\u53D7\u4FE1\u5F85\u3067\u901A\u4FE1\u30A8\u30E9\u30FC\u306B\u3088\u308A\u53D7\u4FE1\u304C\u505C\u6B62\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\r
 113 \r
 114 SMTPClient.error.Argument_Error_Occurted=\u8A2D\u5B9A\u5024\u304C\u6B63\u3057\u304F\u306A\u3044\u305F\u3081\u306B\u53D7\u4FE1\u304C\u3067\u304D\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u8A2D\u5B9A\u3092\u5909\u3048\u3066\u307F\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\r
 115 \r
 116 SMTPCLient.error.Runtime_Exception_was_occurred=\u5B9F\u884C\u6642\u30A8\u30E9\u30FC\u306B\u3088\u308A\u53D7\u4FE1\u3092\u505C\u6B62\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u8A2D\u5B9A\u3092\u5909\u3048\u3066\u307F\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\r
 117 \r
 118 SMTPClient.error.Unexpected_service_stoping_ocurreed=\u4E88\u60F3\u5916\u306E\u30A8\u30E9\u30FC\u306B\u3088\u308A\u53D7\u4FE1\u3092\u505C\u6B62\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\r
 119 \r
 120 ApplicationUI.jLabel7.text=\u6642\u9650\u5F0F\u9001\u4FE1\u78BA\u8A8D\u5F85\u3061\u6642\u9593\:\r
 121 \r
 122 ApplicationUI.jTextFieldConfirmTimeout.toolTipText=\u9001\u4FE1\u78BA\u8A8D\u3092\u5F85\u3064\u79D2\u6570\u3002\u3053\u306E\u79D2\u6570\u3092\u904E\u304E\u308B\u3068\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u9001\u4FE1\u3057\u307E\u3059\u3002(0\:\u6C38\u4E45\u5F85\u3061)\r
 123 \r
 124 ApplicationUI.jPanelMail.TabConstraints\ tabToolTip=\u30E1\u30FC\u30EB\u95A2\u4FC2\u306E\u8A2D\u5B9A\r
 125 \r
 126 ApplicationUI.jPanelLDAP.TabConstraints\ tabToolTip=LDAP\u95A2\u4FC2\u306E\u8A2D\u5B9A\r
 127 \r
 128 ApplicationUI.jPanelAbout.TabConstraints\ tabToolTip=\u3053\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306B\u3064\u3044\u3066\r
 129 \r
 130 ApplicationUI.exception.Timeout_need_to_a_positive_number=\u30BF\u30A4\u30E0\u30A2\u30A6\u30C8\u5024\u306F0\u4EE5\u4E0A\u306B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\r