Release 0.45

diff --git a/src/org/jent/checksmtp/Bundle.properties b/src/org/jent/checksmtp/Bundle.properties
index 19ae929..bf5db51 100644 (file)
--- a/src/org/jent/checksmtp/Bundle.properties
+++ b/src/org/jent/checksmtp/Bundle.properties
@@ -91,7 +91,7 @@ ApplicationUI.jButtonCancel.toolTipText=
 \r
 ApplicationUI.jLabelProgramName.text=Mail Distination Confirm Program\r
 \r
-ApplicationUI.jLabelProgramVersion.text=0.5 Test Build\r
+ApplicationUI.jLabelProgramVersion.text=0.45\r
 \r
 ApplicationUI.jPanelAbout.TabConstraints.tabTitle=About\r
 \r

diff --git a/src/org/jent/checksmtp/Bundle_ja_JP.properties b/src/org/jent/checksmtp/Bundle_ja_JP.properties
index 085ce41..1d5b241 100644 (file)
--- a/src/org/jent/checksmtp/Bundle_ja_JP.properties
+++ b/src/org/jent/checksmtp/Bundle_ja_JP.properties
@@ -121,7 +121,7 @@ SMTPClient.error.Unexpected_service_stoping_ocurreed=\u4E88\u60F3\u5916\u306E\u3
 \r
 ApplicationUI.jLabel7.text=\u6642\u9650\u5F0F\u9001\u4FE1\u78BA\u8A8D\u5F85\u3061\u6642\u9593\:\r
 \r
-ApplicationUI.jTextFieldConfirmTimeout.toolTipText=\u9001\u4FE1\u78BA\u8A8D\u3092\u5F85\u3064\u79D2\u6570(0\:\u6C38\u4E45\u5F85\u3061)\r
+ApplicationUI.jTextFieldConfirmTimeout.toolTipText=\u9001\u4FE1\u78BA\u8A8D\u3092\u5F85\u3064\u79D2\u6570\u3002\u3053\u306E\u79D2\u6570\u3092\u904E\u304E\u308B\u3068\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u9001\u4FE1\u3057\u307E\u3059\u3002(0\:\u6C38\u4E45\u5F85\u3061)\r
 \r
 ApplicationUI.jPanelMail.TabConstraints\ tabToolTip=\u30E1\u30FC\u30EB\u95A2\u4FC2\u306E\u8A2D\u5B9A\r
 \r