BUGFIX: Japanese transration miss. Port is not Recive Port.

diff --git a/src/org/jent/checksmtp/Bundle_ja_JP.properties b/src/org/jent/checksmtp/Bundle_ja_JP.properties
index 1d5b241..80358f8 100644 (file)
--- a/src/org/jent/checksmtp/Bundle_ja_JP.properties
+++ b/src/org/jent/checksmtp/Bundle_ja_JP.properties
@@ -19,7 +19,6 @@ ApplicationUI.jLabel1.text=\u53D7\u4FE1\u30DD\u30FC\u30C8\:
 ApplicationUI.jPanelLDAP.TabConstraints.tabTitle=LDAP\r
 \r
 ApplicationUI.jTextFieldServerPort.toolTipText=\u30E1\u30FC\u30EB\u30B5\u30FC\u30D0\u306E\u30DD\u30FC\u30C8\u756A\u53F7\r
-\r
 ApplicationUI.jTextFieldServerPort.text=25\r
 \r
 ApplicationUI.jLabel6.text=LDAP\u5C5E\u6027\:\r
@@ -40,7 +39,7 @@ ApplicationUI.jCheckBoxEnableRemoteConnect.text=\u30EA\u30E2\u30FC\u30C8\u63A5\u
 \r
 ApplicationUI.jButtonCancel.text=\u4E2D\u6B62\r
 \r
-ApplicationUI.jLabel3.text=\u53D7\u4FE1\u30DD\u30FC\u30C8\:\r
+ApplicationUI.jLabel3.text=\u30DD\u30FC\u30C8\:\r
 \r
 ApplicationUI.title=\u30E1\u30FC\u30EB\u9001\u4FE1\u5148\u78BA\u8A8D\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u30D7\u30ED\u30D1\u30C6\u30A3\r
 \r
@@ -57,7 +56,6 @@ ApplicationUI.jTextFieldAttribute.toolTipText=\u8868\u793A\u3059\u308BLDAP\u5C5E
 ApplicationUI.jTextFieldAttribute.text=cn\r
 \r
 ApplicationUI.jTextFieldReceiverPort.toolTipText=\u30E1\u30FC\u30EB\u9001\u4FE1\u5148\u78BA\u8A8D\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u304C\u5F85\u3061\u3046\u3051\u3059\u308B\u30DD\u30FC\u30C8\u756A\u53F7\r
-\r
 ApplicationUI.jTextFieldReceiverPort.text=8725\r
 \r
 MessageDialogUI.jButtonDetail.text=\u8A73\u7D30<<\r