#18552 - " is not normalized.

diff --git a/documents/changes.en.txt b/documents/changes.en.txt
index 8e6dff2..bbee648 100644 (file)
--- a/documents/changes.en.txt
+++ b/documents/changes.en.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
+#18552 - " is not normalized.
 #18551 - Omit eno and full name extract process.
 #18550 - Cannot extract multi element skill data.
 #17689 - Extract skill data.

diff --git a/documents/changes.ja.txt b/documents/changes.ja.txt
index a6406e4..2b75f3f 100644 (file)
--- a/documents/changes.ja.txt
+++ b/documents/changes.ja.txt
@@ -1,16 +1,17 @@
-#18551 - \8ed\97l\95Ï\8dX\82Å\82Ó\82é\82Ë\81`\82Þ\82Ì\8eæ\93¾\95û\96@\82ª\95Ï\82í\82Á\82Ä\82é\82©\82ç\88ê\8e\9e\93I\82É\92â\8e~
-#18550 - \95¡\8d\87\91®\90«\82·\82«\82é\82Ì\91®\90«\82Å\81`\82½\82ª\82¿\82á\82ñ\82Æ\95Û\91¶\82Å\82«\82Ä\82È\82©\82Á\82½\82Ì\82ð\8fC\90³
-#17689 - \82·\82«\82é\82Å\81`\82½\82Ì\92\8a\8fo\8f\88\97\9d\82ð\92Ç\89Á
+#18552 - \82Å\81[\82½\92\86\82É\8fo\82Ä\82­\82é\82¾\82Ô\82é\82­\82§\81[\82Æ\82Ì\88µ\82¢\82ª\82¨\82©\82µ\82©\82Á\82½\82Ì\82Å\8fC\90³
+#18551 - \8ed\97l\95Ï\8dX\82Å\82Ó\82é\82Ë\81[\82Þ\82Ì\8eæ\93¾\95û\96@\82ª\95Ï\82í\82Á\82Ä\82é\82©\82ç\88ê\8e\9e\93I\82É\92â\8e~
+#18550 - \95¡\8d\87\91®\90«\82·\82«\82é\82Ì\91®\90«\82Å\81[\82½\82ª\82¿\82á\82ñ\82Æ\95Û\91¶\82Å\82«\82Ä\82È\82©\82Á\82½\82Ì\82ð\8fC\90³
+#17689 - \82·\82«\82é\82Å\81[\82½\82Ì\92\8a\8fo\8f\88\97\9d\82ð\92Ç\89Á
 #18507 - \82±\82·\97p\82Ä\81[\82Ô\82é\82Ì\82©\82ç\82Þ\96¼\82ª\82¨\82©\82µ\82©\82Á\82½\82Ì\82Å\8fC\90³
 #18506 - 5.3 \8cn\82Å\82Í\82­\82ç\82·\96¼\82±\82ñ\82·\82Æ\82ç\82­\82½\82Ì\93®\8dì\82ª\95Ï\82í\82Á\82Ä\82½\82Ì\82Å\8fC\90³
 #18505 - \82Å\81[\82½\82×\81[\82·\8d\\91¢\82ª\8aÔ\88á\82Á\82Ä\82½\82Ì\82Å\8fC\90³
 #18386 - \82Ö\82é\82Õ\8b@\94\\82ð\8dí\8f\9c
-#17688 - \82±\82·\82Å\81`\82½\82Ì\92\8a\8fo\8f\88\97\9d\82ð\92Ç\89Á
+#17688 - \82±\82·\82Å\81[\82½\82Ì\92\8a\8fo\8f\88\97\9d\82ð\92Ç\89Á
 #18085 - \8eQ\8fÆ\82Å\8eó\82¯\8eæ\82Á\82Ä\82é\82Ì\82ª\8ec\82Á\82Ä\82¢\82½\82Ì\82Å\8fC\90³
 #17991 - \90³\8bK\89»\8e\9e\82É br \82½\82®\82ð\82È\82©\82Á\82½\82±\82Æ\82É
 #17990 - \82Ü\82·\82½\91\80\8dì\82Ü\82í\82è\82Ì\8f\88\97\9d\82ð\90®\97\9d
-#17687 - \82 \82Ñ\82Å\81`\82½\82Ì\92\8a\8fo\8f\88\97\9d\82ð\92Ç\89Á
-#17686 - Eno \82Æ\82Ó\82é\82Ë\81`\82Þ\82ð\92\8a\8fo\82·\82é\8f\88\97\9d\82ð\92Ç\89Á
+#17687 - \82 \82Ñ\82Å\81[\82½\82Ì\92\8a\8fo\8f\88\97\9d\82ð\92Ç\89Á
+#17686 - Eno \82Æ\82Ó\82é\82Ë\81[\82Þ\82ð\92\8a\8fo\82·\82é\8f\88\97\9d\82ð\92Ç\89Á
 #17958 - \82Î\82Á\82­\82 \82Á\82Õ\8f\88\97\9d\92Ç\89Á
 #17912 - \8dX\90V\93ú\8aÇ\97\9d\82ð\92Ç\89Á
 #17935 - \97á\8aO\94­\90¶\8e\9e\82Ì\8f\88\97\9d\82ð\82»\82ê\82Á\82Û\82­\95Ï\8dX

diff --git a/trust_path/modules/sd3rd/class/Sd3rdUtils.class.php b/trust_path/modules/sd3rd/class/Sd3rdUtils.class.php
index 68abb7c..5c9814c 100644 (file)
--- a/trust_path/modules/sd3rd/class/Sd3rdUtils.class.php
+++ b/trust_path/modules/sd3rd/class/Sd3rdUtils.class.php
@@ -67,7 +67,7 @@ class Sd3rd_Utils
     **/
     public static function normalizeString(/*** string ***/ $message)
     {
-        return strtr(mb_convert_kana($message,'asKV',mb_internal_encoding()),array('<br>' => ' '));
+        return strtr(mb_convert_kana($message,'asKV',mb_internal_encoding()),array('<br>' => ' ','&quot;' => '"'));
     }
 }