日本語版

[nazghul-jp/nazghul-jp.git] / worlds / haxima-1.002 / gregors-hut.scm

diff --git a/worlds/haxima-1.002/gregors-hut.scm b/worlds/haxima-1.002/gregors-hut.scm
index 28ed35e..40406b4 100644 (file)
--- a/worlds/haxima-1.002/gregors-hut.scm
+++ b/worlds/haxima-1.002/gregors-hut.scm
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 (bind 
  (kern-mk-char 'ch_ilya ; tag
-               "Ilya"              ; name
+               "¥¤¥ê¥¢"            ; name
                sp_human            ; species
                nil                 ; occ
                s_child             ; sprite
@@ -62,7 +62,7 @@
 
 
 (kern-mk-place 'p_gregors_hut     ; tag
-               "Gregor's Hut"     ; name
+               "¥°¥ì¥´¡¼¥ë¤Î¾®²°" ; name
                s_hamlet           ; sprite
                m_gregors_hut      ; map
                #f                 ; wraps