2 // Czech Nucleus Language File
4 // Author: Mnemonic (mnemonic@dead-code.org)
5 // Nucleus version: v1.0-v2.0
7 // Please note: if you want to translate this file to your own language, be aware
8 // that in a next Nucleus version, new variables might be added and some other ones
9 // might be deleted. Therefor, it's important to list the Nucleus version for which
10 // the file was written in your document.
12 // Fully translated language file can be sent to Wouter Demuynck (nucleus@demuynck.org)
13 // and will be available for download (with proper credit to the author, of course)
15 // START introduced after v2.0 START
18 define('_MEDIA_VIEW', 'zobrazit');
19 define('_MEDIA_VIEW_TT', 'Zobrazit soubor (v novém okně)');
20 define('_MEDIA_FILTER_APPLY', 'Použít filtr');
21 define('_MEDIA_FILTER_LABEL', 'Filtr: ');
22 define('_MEDIA_UPLOAD_TO', 'Nahrát do...');
23 define('_MEDIA_UPLOAD_NEW', 'Nahrát nový soubor...');
24 define('_MEDIA_COLLECTION_SELECT', 'Výběr');
25 define('_MEDIA_COLLECTION_TT', 'Přepnout se do této kategorie');
26 define('_MEDIA_COLLECTION_LABEL', 'Aktuální kolekce:: ');
28 // tooltips on toolbar
29 define('_ADD_ALIGNLEFT_TT', 'Zarovnat doleva');
30 define('_ADD_ALIGNRIGHT_TT', 'Zarovnat doprava');
31 define('_ADD_ALIGNCENTER_TT', 'Zarovnat na střed');
33 // searchable blog setting (yes/no)
34 define('_EBLOG_SEARCH', 'Zahrnout do hledání');
36 // generic upload failure
37 define('_ERROR_UPLOADFAILED', 'Nahrávání selhalo');
39 // END introduced after v2.0 END
41 // START introduced after v1.5 START
43 // posting to the past/edit timestamps
44 define('_EBLOG_ALLOWPASTPOSTING', 'Povolit publikování do minulosti');
45 define('_ADD_CHANGEDATE', 'Přepsat datum/čas');
46 define('_BMLET_CHANGEDATE', 'Přepsat datum/čas');
49 define('_OVERVIEW_SKINIMPORT', 'Import/export vzhledu...');
52 define('_PARSER_INCMODE_NORMAL', 'Normální');
53 define('_PARSER_INCMODE_SKINDIR', 'Použít adr. vzhledu');
54 define('_SKIN_INCLUDE_MODE', 'Režim vkládání');
55 define('_SKIN_INCLUDE_PREFIX', 'Prefix');
58 define('_SETTINGS_BASESKIN', 'Základní vzhled');
59 define('_SETTINGS_SKINSURL', 'URL se vzhledy');
60 define('_SETTINGS_ACTIONSURL', 'Plné URL k action.php');
62 // category moves (batch)
63 define('_ERROR_MOVEDEFCATEGORY', 'Nelze přesunout výchozí kategorii');
64 define('_ERROR_MOVETOSELF', 'Nelze přesunout kategorii (cílový blog je stejný, jako zdrojový blog)');
65 define('_MOVECAT_TITLE', 'Vyberte blog, do kterého chcete přesunout kategorii');
66 define('_MOVECAT_BTN', 'Přesunout kategorii');
69 define('_SETTINGS_URLMODE', 'Režim URL');
70 define('_SETTINGS_URLMODE_NORMAL', 'Normální');
71 define('_SETTINGS_URLMODE_PATHINFO','Pestré');
74 define('_BATCH_NOSELECTION', 'Pro provedení akce není nic vybráno');
75 define('_BATCH_ITEMS', 'Dávková operace na článcích');
76 define('_BATCH_CATEGORIES', 'Dávková operace na kategoriích');
77 define('_BATCH_MEMBERS', 'Dávková operace na uživatelích');
78 define('_BATCH_TEAM', 'Dávková operace na členech týmu');
79 define('_BATCH_COMMENTS', 'Dávková operace na komentářích');
80 define('_BATCH_UNKNOWN', 'Neznámá dávková operace: ');
81 define('_BATCH_EXECUTING', 'Spouští se');
82 define('_BATCH_ONCATEGORY', 'na kategorii');
83 define('_BATCH_ONITEM', 'na článku');
84 define('_BATCH_ONCOMMENT', 'na komentáři');
85 define('_BATCH_ONMEMBER', 'na uživateli');
86 define('_BATCH_ONTEAM', 'na členovi týmu');
87 define('_BATCH_SUCCESS', 'Úspěch!');
88 define('_BATCH_DONE', 'Hotovo!');
89 define('_BATCH_DELETE_CONFIRM', 'Potvrďte dávkové odstranění');
90 define('_BATCH_DELETE_CONFIRM_BTN', 'Potvrďte dávkové odstranění');
91 define('_BATCH_SELECTALL', 'vybrat vše');
92 define('_BATCH_DESELECTALL', 'nevybrat nic');
94 // batch operations: options in dropdowns
95 define('_BATCH_ITEM_DELETE', 'Odstranit');
96 define('_BATCH_ITEM_MOVE', 'Přesunout');
97 define('_BATCH_MEMBER_DELETE', 'Odstranit');
98 define('_BATCH_MEMBER_SET_ADM', 'Nastavit správcovská práva');
99 define('_BATCH_MEMBER_UNSET_ADM', 'Odebrat správcovská práva');
100 define('_BATCH_TEAM_DELETE', 'Odstranit z týmu');
101 define('_BATCH_TEAM_SET_ADM', 'Nastavit správcovská práva');
102 define('_BATCH_TEAM_UNSET_ADM', 'Odebrat správcovská práva');
103 define('_BATCH_CAT_DELETE', 'Odstranit');
104 define('_BATCH_CAT_MOVE', 'Přesunout do jiného blogu');
105 define('_BATCH_COMMENT_DELETE', 'Odstranit');
107 // itemlist: Add new item...
108 define('_ITEMLIST_ADDNEW', 'Přidat nový článek...');
109 define('_ADD_PLUGIN_EXTRAS', 'Nastavení pro pluginy');
112 define('_ERROR_CATCREATEFAIL', 'Nelze vytvořit novou kategorii');
113 define('_ERROR_NUCLEUSVERSIONREQ', 'Tento plugin vyžaduje novější verzi Nucleusu: ');
116 define('_BACK_TO_BLOGSETTINGS', 'Zpět na nastavení blogu');
118 // skin import export
119 define('_SKINIE_TITLE_IMPORT', 'Import');
120 define('_SKINIE_TITLE_EXPORT', 'Export');
121 define('_SKINIE_BTN_IMPORT', 'Import');
122 define('_SKINIE_BTN_EXPORT', 'Export vybraných vzhledů/šablon');
123 define('_SKINIE_LOCAL', 'Import z lokálního souboru:');
124 define('_SKINIE_NOCANDIDATES', 'V adresáři vzhledů nebyly nalezeny žádné položky pro import');
125 define('_SKINIE_FROMURL', 'Import z URL:');
126 define('_SKINIE_EXPORT_INTRO', 'Vyberte vzhledy a šablony, které chcete exportovat');
127 define('_SKINIE_EXPORT_SKINS', 'Vzhledy');
128 define('_SKINIE_EXPORT_TEMPLATES', 'Šablony');
129 define('_SKINIE_EXPORT_EXTRA', 'Extra info');
130 define('_SKINIE_CONFIRM_OVERWRITE', 'Přepsat vzhledy, které již existují (viz konflikty jmen)');
131 define('_SKINIE_CONFIRM_IMPORT', 'Ano, toto chci naimportovat');
132 define('_SKINIE_CONFIRM_TITLE', 'Budou naimportovány vzhledy a šablony');
133 define('_SKINIE_INFO_SKINS', 'Vzhledy v souboru:');
134 define('_SKINIE_INFO_TEMPLATES', 'Šablony v souboru:');
135 define('_SKINIE_INFO_GENERAL', 'Info:');
136 define('_SKINIE_INFO_SKINCLASH', 'Konflikty v názvech vzhledů:');
137 define('_SKINIE_INFO_TEMPLCLASH', 'Konflikty v názvech šablon:');
138 define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDSKINS','Importované vzhledy:');
139 define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDTEMPLS','Importované šablony::');
140 define('_SKINIE_DONE', 'Import dokončen');
143 define('_OR', 'nebo');
145 // empty fields on template edit
146 define('_EDITTEMPLATE_EMPTY', 'prázdné pole (klikněte pro editaci)');
148 // skin overview list
149 define('_LIST_SKINS_INCMODE', 'Režim vkládání:');
150 define('_LIST_SKINS_INCPREFIX', 'Prefix:');
151 define('_LIST_SKINS_DEFINED', 'Definované části:');
154 define('_BACKUPS_TITLE', 'Záloha / obnovení');
155 define('_BACKUP_TITLE', 'Záloha');
156 define('_BACKUP_INTRO', 'Klikněte na tlačítko pro vytvoření zálohy Nucleus databáze. Budete vyzván k uložení souboru se zálohou. Tento soubor poté uschovejte na bezpečném místě.');
157 define('_BACKUP_ZIP_YES', 'Pokusit se použít kompresi');
158 define('_BACKUP_ZIP_NO', 'Nepoužívat kompresi');
159 define('_BACKUP_BTN', 'Vytvořit zálohu');
160 define('_BACKUP_NOTE', '<b>Poznámka:</b> Zálohuje se pouze obsah databáze. Obrázky a nastavení v config.php tudíž <b>NEJSOU</b> součástí zálohy.');
161 define('_RESTORE_TITLE', 'Obnovit');
162 define('_RESTORE_NOTE', '<b>POZOR:</b> Obnova ze zálohy <b>VYMAŽE</b> stávající data v databázi! Tuto akci proveďte pouze pokud jste si opravdu jistý! <br /> <b>Poznámka:</b> Ujistěte se, že verze Nucleusu, ve které jste provedl zálohu, je stejná, jako verze, kterou používáte nyní! Jinak obnova nebude fungovat.');
163 define('_RESTORE_INTRO', 'Zde vyberte soubor se zálohou (bude nahrán na server) a klikněte na tlačítko "Obnovit" pro zahájení akce.');
164 define('_RESTORE_IMSURE', 'Ano, jsem si jistý, že to chci udělat!');
165 define('_RESTORE_BTN', 'Obnovit ze souboru');
166 define('_RESTORE_WARNING', '(ujistěte se, že obnovujete správnou zálohu, případně si nejprve zazálohujte stávající data)');
167 define('_ERROR_BACKUP_NOTSURE', 'Musíte zaškrtnout políčko \'Jsem si jistý\'');
168 define('_RESTORE_COMPLETE', 'Obnova byla dokončena');
170 // new item notification
171 define('_NOTIFY_NI_MSG', 'Byl publikován nový článek:');
172 define('_NOTIFY_NI_TITLE', 'Nový článek!');
173 define('_NOTIFY_KV_MSG', 'Karma volba u článku:');
174 define('_NOTIFY_KV_TITLE', 'Nucleus karma:');
175 define('_NOTIFY_NC_MSG', 'Komentář ke článku:');
176 define('_NOTIFY_NC_TITLE', 'Nucleus komentář:');
177 define('_NOTIFY_USERID', 'ID uživatele:');
178 define('_NOTIFY_USER', 'Uživatel:');
179 define('_NOTIFY_COMMENT', 'Komentář:');
180 define('_NOTIFY_VOTE', 'Volba:');
181 define('_NOTIFY_HOST', 'Server:');
182 define('_NOTIFY_IP', 'IP:');
183 define('_NOTIFY_MEMBER', 'Člen:');
184 define('_NOTIFY_TITLE', 'Nadpis:');
185 define('_NOTIFY_CONTENTS', 'Text:');
187 // member mail message
188 define('_MMAIL_MSG', 'Obdržel jste novou zprávu od');
189 define('_MMAIL_FROMANON', 'anonymního návštěvníka');
190 define('_MMAIL_FROMNUC', 'Odesláno v systému Nucleus weblog v');
191 define('_MMAIL_TITLE', 'Zpráva od');
192 define('_MMAIL_MAIL', 'Zpráva:');
194 // END introduced after v1.5 END
197 // START introduced after v1.1 START
199 // bookmarklet buttons
200 define('_BMLET_ADD', 'Přidat článek');
201 define('_BMLET_EDIT', 'Upravit článek');
202 define('_BMLET_DELETE', 'Odstranit článek');
203 define('_BMLET_BODY', 'Text');
204 define('_BMLET_MORE', 'Rozšířený text');
205 define('_BMLET_OPTIONS', 'Volby');
206 define('_BMLET_PREVIEW', 'Náhled');
208 // used in bookmarklet
209 define('_ITEM_UPDATED', 'Článek byl upraven');
210 define('_ITEM_DELETED', 'Článek byl odstraněn');
213 define('_CONFIRMTXT_PLUGIN', 'Skutečně chcete odstranit plugin');
214 define('_ERROR_NOSUCHPLUGIN', 'Takový plugin neexistuje');
215 define('_ERROR_DUPPLUGIN', 'Tento plugin již byl nainstalován');
216 define('_ERROR_PLUGFILEERROR', 'Plugin neexistuje, nebo jsou špatně nastavena přístupová práva');
217 define('_PLUGS_NOCANDIDATES', 'Žádné pluginy nebyly nalezeny');
219 define('_PLUGS_TITLE_MANAGE', 'Správa pluginů');
220 define('_PLUGS_TITLE_INSTALLED', 'Momentálně nainstalované');
221 define('_PLUGS_TITLE_UPDATE', 'Aktualizovat seznam odběrů');
222 define('_PLUGS_TEXT_UPDATE', 'Nucleus si udržuje databázi odběrů událostí pro pluginy. Pokud nahrajete novou verzi pluginu, měl byste spustit tuto aktualizaci, aby byly odběry obnoveny.');
223 define('_PLUGS_TITLE_NEW', 'Nainstalovat nový plugin');
224 define('_PLUGS_ADD_TEXT', 'Dole vidíte seznam souborů z adresáře pluginů, které jsou patrně nenainstalované pluginy. Před jejich nainstalováním se ujistěte, že to jsou <strong>určitě</strong> pluginy.');
225 define('_PLUGS_BTN_INSTALL', 'Nainstalovat plugin');
226 define('_BACKTOOVERVIEW', 'Zpátky k přehledu');
229 define('_TEMPLATE_EDITLINK', 'Odkaz na editaci článku');
231 // add left / add right tooltips
232 define('_ADD_LEFT_TT', 'Přidat rámeček vlevo');
233 define('_ADD_RIGHT_TT', 'Přidat rámeček vpravo');
235 // add/edit item: new category (in dropdown box)
236 define('_ADD_NEWCAT', 'Nová kategorie...');
239 define('_SETTINGS_PLUGINURL', 'URL s pluginy');
240 define('_SETTINGS_MAXUPLOADSIZE', 'Max. velikost souboru pro nahrání (bytes)');
241 define('_SETTINGS_NONMEMBERMSGS', 'Povolit neregistrovaným posílat zprávy');
242 define('_SETTINGS_PROTECTMEMNAMES', 'Chránit jména členů');
245 define('_OVERVIEW_PLUGINS', 'Správa pluginů...');
248 define('_ACTIONLOG_NEWMEMBER', 'Registrace nového člena:');
250 // membermail (when not logged in)
251 define('_MEMBERMAIL_MAIL', 'Vaše emailová adresa:');
254 define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD2', 'Nemáte správcovská práva pro žádný z blogů, které mají příjemce ve svém týmu. Proto nesmíte nahrávat soubory do adresáře této osoby.');
257 define('_LISTS_INFO', 'Informace');
258 define('_LIST_PLUGS_AUTHOR', 'Od:');
259 define('_LIST_PLUGS_VER', 'Verze:');
260 define('_LIST_PLUGS_SITE', 'Navštívit stránku');
261 define('_LIST_PLUGS_DESC', 'Popis:');
262 define('_LIST_PLUGS_SUBS', 'Odběratel těchto událostí:');
263 define('_LIST_PLUGS_UP', 'nahoru');
264 define('_LIST_PLUGS_DOWN', 'dolů');
265 define('_LIST_PLUGS_UNINSTALL', 'odinstalovat');
266 define('_LIST_PLUGS_ADMIN', 'správce');
267 define('_LIST_PLUGS_OPTIONS', 'upravit nastavení');
269 // plugin option list
270 define('_LISTS_VALUE', 'Hodnota');
273 define('_ERROR_NOPLUGOPTIONS', 'tento plugin nemá žádná nastavení');
274 define('_PLUGS_BACK', 'Zpět na přehled pluginů');
275 define('_PLUGS_SAVE', 'Uložit nastavení');
276 define('_PLUGS_OPTIONS_UPDATED', 'Nastavení pluginu byla upravena');
278 define('_OVERVIEW_MANAGEMENT', 'Správa');
279 define('_OVERVIEW_MANAGE', 'Správa Nucleusu...');
280 define('_MANAGE_GENERAL', 'Obecná nastavení');
281 define('_MANAGE_SKINS', 'Vzhled a šablony');
282 define('_MANAGE_EXTRA', 'Extra volby');
284 define('_BACKTOMANAGE', 'Zpět na správu Nucleusu');
287 // END introduced after v1.1 END
294 define('_LOGOUT', 'Odhlásit se');
295 define('_LOGIN', 'Přihlásit se');
296 define('_YES', 'Ano');
298 define('_SUBMIT', 'Odeslat');
299 define('_ERROR', 'Chyba');
300 define('_ERRORMSG', 'Vyskytla se chyba!');
301 define('_BACK', 'Zpět');
302 define('_NOTLOGGEDIN', 'Nejste přihlášen');
303 define('_LOGGEDINAS', 'Přihlášen jako');
304 define('_ADMINHOME', 'Správce');
305 define('_NAME', 'Jméno');
306 define('_BACKHOME', 'Zpět na správcovskou stránku');
307 define('_BADACTION', 'Byla požadována neexistující akce');
308 define('_MESSAGE', 'Zpráva');
309 define('_HELP_TT', 'Pomoc!');
310 define('_YOURSITE', 'Vaše stránka');
313 define('_POPUP_CLOSE', 'Zavřít okno');
315 define('_LOGIN_PLEASE', 'Prosím, nejprve se přihlašte');
318 define('_COMMENTFORM_YOUARE', 'Jste');
319 define('_COMMENTFORM_SUBMIT', 'Přidat komentář');
320 define('_COMMENTFORM_COMMENT', 'Váš komentář');
321 define('_COMMENTFORM_NAME', 'Jméno');
322 define('_COMMENTFORM_MAIL', 'E-mail/HTTP');
323 define('_COMMENTFORM_REMEMBER', 'Pamatuj si mne');
326 define('_LOGINFORM_NAME', 'Jméno');
327 define('_LOGINFORM_PWD', 'Heslo');
328 define('_LOGINFORM_YOUARE', 'Přihlášen jako');
329 define('_LOGINFORM_SHARED', 'Sdílený počítač');
332 define('_MEMBERMAIL_SUBMIT', 'Poslat zprávu');
335 define('_SEARCHFORM_SUBMIT', 'Hledání');
338 define('_ADD_ADDTO', 'Přidat nový článek do');
339 define('_ADD_CREATENEW', 'Vytvořit nový článek');
340 define('_ADD_BODY', 'Text');
341 define('_ADD_TITLE', 'Nadpis');
342 define('_ADD_MORE', 'Rozšířený text (volitelně)');
343 define('_ADD_CATEGORY', 'Kategorie');
344 define('_ADD_PREVIEW', 'Náhled');
345 define('_ADD_DISABLE_COMMENTS', 'Zakázat komentáře?');
346 define('_ADD_DRAFTNFUTURE', 'Koncepty a články pro pozdější publikování');
347 define('_ADD_ADDITEM', 'Přidat článek');
348 define('_ADD_ADDNOW', 'Přidat nyní');
349 define('_ADD_ADDLATER', 'Přidat později');
350 define('_ADD_PLACE_ON', 'Umístit na');
351 define('_ADD_ADDDRAFT', 'Přidat mezi koncepty');
352 define('_ADD_NOPASTDATES', '(data a časy v minulosti NEJSOU platné, v tom případě bude použit aktuální čas)');
353 define('_ADD_BOLD_TT', 'Tučné');
354 define('_ADD_ITALIC_TT', 'Kurzíva');
355 define('_ADD_HREF_TT', 'Vytvořit odkaz');
356 define('_ADD_MEDIA_TT', 'Přidat obrázek');
357 define('_ADD_PREVIEW_TT', 'Zobrazit/skrýt náhled');
358 define('_ADD_CUT_TT', 'Vyjmout');
359 define('_ADD_COPY_TT', 'Kopírovat');
360 define('_ADD_PASTE_TT', 'Vložit');
364 define('_EDIT_ITEM', 'Upravit článek');
365 define('_EDIT_SUBMIT', 'Upravit článek');
366 define('_EDIT_ORIG_AUTHOR', 'Původní autor');
367 define('_EDIT_BACKTODRAFTS', 'Přidat zpátky mezi koncepty');
368 define('_EDIT_COMMENTSNOTE', '(poznámka: zakázání komentářů _neskryje_ dříve přidané komentáře)');
370 // used on delete screens
371 define('_DELETE_CONFIRM', 'Prosím, potvrďte odstranění');
372 define('_DELETE_CONFIRM_BTN', 'Potvrzení odstranění');
373 define('_CONFIRMTXT_ITEM', 'Chystáte se odstranit následující článek:');
374 define('_CONFIRMTXT_COMMENT', 'Chystáte se odstranit následující komentář:');
375 define('_CONFIRMTXT_TEAM1', 'Chystáte se odstranit uživatele ');
376 define('_CONFIRMTXT_TEAM2', ' z týmu pro blog ');
377 define('_CONFIRMTXT_BLOG', 'Blog, který hodláte odstranit, je: ');
378 define('_WARNINGTXT_BLOGDEL', 'Pozor! Odstraněním blogu dojde k vymazání VŠECH článků tohoto blogu a všech komentářů. Prosím, potvrďte, že to OPRAVDU chcete udělat!<br />Během odstraňování blogu nepřerušujte Nucleus.');
379 define('_CONFIRMTXT_MEMBER', 'Chystáte se odstranit profil následujícího člena: ');
380 define('_CONFIRMTXT_TEMPLATE', 'Chystáte se odstranit šablonu ');
381 define('_CONFIRMTXT_SKIN', 'Chystáte se odstranit vzhled ');
382 define('_CONFIRMTXT_BAN', 'Chystáte se odstranit omezení přístupu pro ip adresy');
383 define('_CONFIRMTXT_CATEGORY', 'Chystáte se odstranit kategorii ');
385 // some status messages
386 define('_DELETED_ITEM', 'Článek odstraněn');
387 define('_DELETED_MEMBER', 'Reg. uživatel odstraněn');
388 define('_DELETED_COMMENT', 'Komentář odstraněn');
389 define('_DELETED_BLOG', 'Blog odstraněn');
390 define('_DELETED_CATEGORY', 'Kategorie odstraněna');
391 define('_ITEM_MOVED', 'Článek přesunut');
392 define('_ITEM_ADDED', 'Článek přidán');
393 define('_COMMENT_UPDATED', 'Komentář upraven');
394 define('_SKIN_UPDATED', 'Vzhled byl uložen');
395 define('_TEMPLATE_UPDATED', 'Šablona byla uložena');
398 define('_ERROR_COMMENT_LONGWORD', 'Prosím, v komentářích nepoužívejte slova delší než 90 znaků');
399 define('_ERROR_COMMENT_NOCOMMENT', 'Prosím, vložte komentář');
400 define('_ERROR_COMMENT_NOUSERNAME', 'Špatné uživatelské jméno');
401 define('_ERROR_COMMENT_TOOLONG', 'Váš komentář je příliš dlouhý (max. 5000 znaků)');
402 define('_ERROR_COMMENTS_DISABLED', 'Komentáře pro tento blog jsou momentálně zakázány.');
403 define('_ERROR_COMMENTS_NONPUBLIC', 'Abyste mohl přidávat komentáře do tohoto blogu, musíte být přihlášen');
404 define('_ERROR_COMMENTS_MEMBERNICK','Jméno, pod kterým chcete odeslat komentář, používá jiný registrovaný uživatel. Použijte nějaké jiné.');
405 define('_ERROR_SKIN', 'Chyba v definici vzhledu');
406 define('_ERROR_ITEMCLOSED', 'Tento článek byl uzavřen. Už není možné k němu přidávat komentáře ani hlasovat');
407 define('_ERROR_NOSUCHITEM', 'Článek nenalezen');
408 define('_ERROR_NOSUCHBLOG', 'Blog nenalezen');
409 define('_ERROR_NOSUCHSKIN', 'Vzhled nenalezen');
410 define('_ERROR_NOSUCHMEMBER', 'Registrovaný uživatel nenalezen');
411 define('_ERROR_NOTONTEAM', 'Nejste členem týmu tohoto blogu');
412 define('_ERROR_BADDESTBLOG', 'Cílový blog neexistuje');
413 define('_ERROR_NOTONDESTTEAM', 'Nelze přesunout článek, protože nejste členem týmu cílového blogu');
414 define('_ERROR_NOEMPTYITEMS', 'Nelze přidat prázdný článek!');
415 define('_ERROR_BADMAILADDRESS', 'Emailová adresa není platná');
416 define('_ERROR_BADNOTIFY', 'Jedna nebo více z udaných adres pro oznamování není platná emailová adresa');
417 define('_ERROR_BADNAME', 'Jméno není platné (jsou dovoleny pouze znaky a-z a 0-9, žádné mezery na začátku a na konci)');
418 define('_ERROR_NICKNAMEINUSE', 'Tuto přezdívku již používá jiný registrovaný člen');
419 define('_ERROR_PASSWORDMISMATCH', 'Hesla musejí být stejná');
420 define('_ERROR_PASSWORDTOOSHORT', 'Heslo by mělo mít alespoň 6 znaků');
421 define('_ERROR_PASSWORDMISSING', 'Heslo nesmí být prázdné');
422 define('_ERROR_REALNAMEMISSING', 'Musíte vložit skutečné jméno');
423 define('_ERROR_ATLEASTONEADMIN', 'Měl by být vždy aspoň jeden super-správce, který se může přihlásit do správcovské sekce.');
424 define('_ERROR_ATLEASTONEBLOGADMIN','Vykonání této akce by způsobilo, že by váš blog neměl kdo spravovat. Ujistěte se, že vždy existuje alespoň jeden správce.');
425 define('_ERROR_ALREADYONTEAM', 'Nemůžete přidat uživatele, který už je členem týmu');
426 define('_ERROR_BADSHORTBLOGNAME', 'Krátké jméno blogu by mělo obsahovat jen znaky a-z a 0-9, bez mezer');
427 define('_ERROR_DUPSHORTBLOGNAME', 'Toto krátké jméno již používá jiný blog. Tato jména musejí být unikátní.');
428 define('_ERROR_UPDATEFILE', 'Nelze zapisovat to update-souboru. Ujistěte se, že jsou správně nastavena přístupová práva (zkuste chmod 666). Také pozor na to, že umístění je relativní k adresáři správcovské oblasti, takže byste mohl zkusit absolutní cestu (něco jako /your/path/to/nucleus/)');
429 define('_ERROR_DELDEFBLOG', 'Nelze odstranit výchozí blog');
430 define('_ERROR_DELETEMEMBER', 'Tento uživatel nemůže být odstraněn. Patrně protože je autorem nějakých článků, nebo komentářů.');
431 define('_ERROR_BADTEMPLATENAME', 'Neplatné jméno šablony. Použijte pouze znaky a-z a 0-9, žádné mezery.');
432 define('_ERROR_DUPTEMPLATENAME', 'Již existuje šablona s tímto názvem.');
433 define('_ERROR_BADSKINNAME', 'Neplatné jméno vzhledu (použijte pouze znaky a-z a 0-9, žádné mezery)');
434 define('_ERROR_DUPSKINNAME', 'Již existuje vzhled s tímto názvem.');
435 define('_ERROR_DEFAULTSKIN', 'Vzhled s názvem "default" musí být vždy dostupný.');
436 define('_ERROR_SKINDEFDELETE', 'Nelze odstranit vzhled, protože že to výchozí vzhled pro následující blog: ');
437 define('_ERROR_DISALLOWED', 'Promiňte, ale nejste oprávněn provádět tuto akci.');
438 define('_ERROR_DELETEBAN', 'Chyba při odstraňování omezení přístupu (omezení přístupu neexistuje)');
439 define('_ERROR_ADDBAN', 'Chyba při přidávání omezení přístupu. Omezení přístupu asi nebylo korektně přidáno do všech blogů.');
440 define('_ERROR_BADACTION', 'Požadovaná akce neexistuje');
441 define('_ERROR_MEMBERMAILDISABLED', 'Mailové zprávy mezi členy jsou zakázány.');
442 define('_ERROR_MEMBERCREATEDISABLED','Vytváření uživatelských kont je zakázáno.');
443 define('_ERROR_INCORRECTEMAIL', 'Špatná mailová adresa');
444 define('_ERROR_VOTEDBEFORE', 'Pro tento článek už jste hlasoval');
445 define('_ERROR_BANNED1', 'Akci nelze vykonat, protože vám (rozsah adres ');
446 define('_ERROR_BANNED2', ') byl omezen přístup. Zpráva byla: \'');
447 define('_ERROR_BANNED3', '\'');
448 define('_ERROR_LOGINNEEDED', 'Abyste mohl vykonat tuto akci, musíte se přihlásit.');
449 define('_ERROR_CONNECT', 'Chyba spojení');
450 define('_ERROR_FILE_TOO_BIG', 'Soubor je příliš velký!');
451 define('_ERROR_BADFILETYPE', 'Promiňte, ale tento typ souboru není povolen.');
452 define('_ERROR_BADREQUEST', 'Špatný požadavek pro nahrání souboru');
453 define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD', 'Nejste členem týmu žádného blogu, a proto nemůžete nahrávat soubory.');
454 define('_ERROR_BADPERMISSIONS', 'Práva pro soubor/adresář nejsou správně nastavena');
455 define('_ERROR_UPLOADMOVEP', 'Chyba při přesunu nahraného souboru');
456 define('_ERROR_UPLOADCOPY', 'Chyba při kopírování souboru');
457 define('_ERROR_UPLOADDUPLICATE', 'Soubor s tímto názvem již existuje. Před nahráním ho zkuste přejmenovat.');
458 define('_ERROR_LOGINDISALLOWED', 'Promiňte, ale nemůžete se přihlásit do správcovské oblasti. Nicméně můžete se přihlásit jako jiný uživatel.');
459 define('_ERROR_DBCONNECT', 'Nelze se připojit k mySQL serveru');
460 define('_ERROR_DBSELECT', 'Nelze vybrat databázi nucleus.');
461 define('_ERROR_NOSUCHLANGUAGE', 'Tento jazykový soubor neexistuje');
462 define('_ERROR_NOSUCHCATEGORY', 'Taková kategorie neexistuje');
463 define('_ERROR_DELETELASTCATEGORY', 'Musí existovat alespoň jedna kategorie');
464 define('_ERROR_DELETEDEFCATEGORY', 'Nelze odstranit výchozí kategorii');
465 define('_ERROR_BADCATEGORYNAME', 'Špatný název kategorie');
466 define('_ERROR_DUPCATEGORYNAME', 'Kategorie s tímto názvem už existuje');
468 // some warnings (used for mediadir setting)
469 define('_WARNING_NOTADIR', 'Pozor: Aktuální hodnota není adresář!');
470 define('_WARNING_NOTREADABLE', 'Pozor: Aktuální hodnota není adresář pro čtení!');
471 define('_WARNING_NOTWRITABLE', 'Pozor: Aktuální hodnota NENÍ adresář, do kterého lze zapisovat!');
474 define('_MEDIA_UPLOADLINK', 'Nahrát nový soubor');
475 define('_MEDIA_MODIFIED', 'modifikován');
476 define('_MEDIA_FILENAME', 'název souboru');
477 define('_MEDIA_DIMENSIONS', 'rozměry');
478 define('_MEDIA_INLINE', 'Uvnitř');
479 define('_MEDIA_POPUP', 'Okno');
480 define('_UPLOAD_TITLE', 'Zvolte soubor');
481 define('_UPLOAD_MSG', 'Vyberte soubor pro nahrání, a potom stiskněte tlačítko \'Nahrát\'.');
482 define('_UPLOAD_BUTTON', 'Nahrát');
484 // some status messages
485 define('_MSG_ACCOUNTCREATED', 'Účet byl vytvořen. Heslo obdržíte emailem.');
486 define('_MSG_PASSWORDSENT', 'Heslo vám bylo odesláno emailem.');
487 define('_MSG_LOGINAGAIN', 'Budete se muset znovu přihlásit, protože vaše údaje byly změněny.');
488 define('_MSG_SETTINGSCHANGED', 'Nastavení změněna');
489 define('_MSG_ADMINCHANGED', 'Správce změněn');
490 define('_MSG_NEWBLOG', 'Nový blog byl vytvořen');
491 define('_MSG_ACTIONLOGCLEARED', 'Log akcí byl smazán');
493 // actionlog in admin area
494 define('_ACTIONLOG_DISALLOWED', 'Nepovolená akce: ');
495 define('_ACTIONLOG_PWDREMINDERSENT','Odesláno nové heslo pro ');
496 define('_ACTIONLOG_TITLE', 'Log akcí');
497 define('_ACTIONLOG_CLEAR_TITLE', 'Smazat log akcí');
498 define('_ACTIONLOG_CLEAR_TEXT', 'Vymazat log akcí');
501 define('_TEAM_TITLE', 'Správa týmu pro blog ');
502 define('_TEAM_CURRENT', 'Aktuální tým');
503 define('_TEAM_ADDNEW', 'Přidat člena do týmu');
504 define('_TEAM_CHOOSEMEMBER', 'Zvolte člena');
505 define('_TEAM_ADMIN', 'Správcovská práva? ');
506 define('_TEAM_ADD', 'Přidat do týmu');
507 define('_TEAM_ADD_BTN', 'Přidat do týmu');
510 define('_EBLOG_TITLE', 'Upravit nastavení blogu');
511 define('_EBLOG_TEAM_TITLE', 'Upravit tým');
512 define('_EBLOG_TEAM_TEXT', 'Klikněte zde pro úpravu týmu...');
513 define('_EBLOG_SETTINGS_TITLE', 'Nastavení blogu');
514 define('_EBLOG_NAME', 'Jméno blogu');
515 define('_EBLOG_SHORTNAME', 'Krátké jméno blogu');
516 define('_EBLOG_SHORTNAME_EXTRA', '<br />(pouze znaky a-z bez mezer)');
517 define('_EBLOG_DESC', 'Popis blogu');
518 define('_EBLOG_URL', 'URL');
519 define('_EBLOG_DEFSKIN', 'Výchozí vzhled');
520 define('_EBLOG_DEFCAT', 'Výchozí kategorie');
521 define('_EBLOG_LINEBREAKS', 'Převádět odřádkování');
522 define('_EBLOG_DISABLECOMMENTS', 'Povolit komentáře?<br /><small>(Určuje, zda lze přidávat komentáře)</small>');
523 define('_EBLOG_ANONYMOUS', 'Povolit komentáře od neregistrovaných návštěvníků?');
524 define('_EBLOG_NOTIFY', 'Adresa/adresy pro oznamování (použijte ; jako oddělovač)');
525 define('_EBLOG_NOTIFY_ON', 'Oznamovat zaslání');
526 define('_EBLOG_NOTIFY_COMMENT', 'Nových komentářů');
527 define('_EBLOG_NOTIFY_KARMA', 'Nových karma hlasů');
528 define('_EBLOG_NOTIFY_ITEM', 'Nových článků blogu');
529 define('_EBLOG_PING', 'Ping na Weblogs.com při změnách?');
530 define('_EBLOG_MAXCOMMENTS', 'Maximální počet komentářů');
531 define('_EBLOG_UPDATE', 'Zapsat změny do souboru');
532 define('_EBLOG_OFFSET', 'Časový posun');
533 define('_EBLOG_STIME', 'Aktuální čas serveru je');
534 define('_EBLOG_BTIME', 'Aktuální čas blogu je');
535 define('_EBLOG_CHANGE', 'Změnit nastavení');
536 define('_EBLOG_CHANGE_BTN', 'Změnit nastavení');
537 define('_EBLOG_ADMIN', 'Správce blogu');
538 define('_EBLOG_ADMIN_MSG', 'Obdržíte správcovská práva');
539 define('_EBLOG_CREATE_TITLE', 'Vytvořit nový blog');
540 define('_EBLOG_CREATE_TEXT', 'Pro vytvoření nového blogu vyplňte následující formulář. <br /><br /> <b>Poznámka:</b> Jsou zde vypsány pouze nejnutnější volby. Pokud chcete změnit další nastavení, po vytvoření blogu navštivte stránku s vlastnostmi blogu.');
541 define('_EBLOG_CREATE', 'Vytvořit!');
542 define('_EBLOG_CREATE_BTN', 'Vytvořit blog');
543 define('_EBLOG_CAT_TITLE', 'Kategorie');
544 define('_EBLOG_CAT_NAME', 'Název kategorie');
545 define('_EBLOG_CAT_DESC', 'Popis kategorie');
546 define('_EBLOG_CAT_CREATE', 'Vytvořit novou kategorii');
547 define('_EBLOG_CAT_UPDATE', 'Upravit kategorii');
548 define('_EBLOG_CAT_UPDATE_BTN', 'Upravit kategorii');
551 define('_TEMPLATE_TITLE', 'Upravit šablony');
552 define('_TEMPLATE_AVAILABLE_TITLE', 'Dostupné šablony');
553 define('_TEMPLATE_NEW_TITLE', 'Nová šablona');
554 define('_TEMPLATE_NAME', 'Název šablony');
555 define('_TEMPLATE_DESC', 'Popis šablony');
556 define('_TEMPLATE_CREATE', 'Vytvořit šablonu');
557 define('_TEMPLATE_CREATE_BTN', 'Vytvořit šablonu');
558 define('_TEMPLATE_EDIT_TITLE', 'Upravit šablonu');
559 define('_TEMPLATE_BACK', 'Zpět na přehled šablon');
560 define('_TEMPLATE_EDIT_MSG', 'Ne všechny části šablony jsou vyžadovány. Nepotřebné části nechte prázdné.');
561 define('_TEMPLATE_SETTINGS', 'Nastavení šablony');
562 define('_TEMPLATE_ITEMS', 'Články');
563 define('_TEMPLATE_ITEMHEADER', 'Hlavička článku');
564 define('_TEMPLATE_ITEMBODY', 'Tělo článku');
565 define('_TEMPLATE_ITEMFOOTER', 'Patička článku');
566 define('_TEMPLATE_MORELINK', 'Odkaz na rozšiřující text');
567 define('_TEMPLATE_NEW', 'Označení nového článku');
568 define('_TEMPLATE_COMMENTS_ANY', 'Komentáře (pokud jsou)');
569 define('_TEMPLATE_CHEADER', 'Hlavička komentáře');
570 define('_TEMPLATE_CBODY', 'Tělo komentáře');
571 define('_TEMPLATE_CFOOTER', 'Patička komentáře');
572 define('_TEMPLATE_CONE', 'Jeden komentář');
573 define('_TEMPLATE_CMANY', 'Dva (a více) komentářů');
574 define('_TEMPLATE_CMORE', '\'Číst více\' u komentářů');
575 define('_TEMPLATE_CMEXTRA', 'Další údaje jen pro členy');
576 define('_TEMPLATE_COMMENTS_NONE', 'Komentáře (nejsou-li žádné)');
577 define('_TEMPLATE_CNONE', 'Žádné komentáře');
578 define('_TEMPLATE_COMMENTS_TOOMUCH','Komentáře (pokud jsou, ale je jich víc, než se dá zobrazit přímo)');
579 define('_TEMPLATE_CTOOMUCH', 'Příliš mnoho komentářů');
580 define('_TEMPLATE_ARCHIVELIST', 'Seznam archivů');
581 define('_TEMPLATE_AHEADER', 'Hlavička seznamu archivů');
582 define('_TEMPLATE_AITEM', 'Položka seznamu archivů');
583 define('_TEMPLATE_AFOOTER', 'Patička seznamu archivů');
584 define('_TEMPLATE_DATETIME', 'Datum a čas');
585 define('_TEMPLATE_DHEADER', 'Hlavička datumu');
586 define('_TEMPLATE_DFOOTER', 'Patička datumu');
587 define('_TEMPLATE_DFORMAT', 'Formát datumu');
588 define('_TEMPLATE_TFORMAT', 'Formát času');
589 define('_TEMPLATE_LOCALE', 'Místní nastavení');
590 define('_TEMPLATE_IMAGE', 'Okna s obrázkem');
591 define('_TEMPLATE_PCODE', 'Kód odkazu pro okna s obrázkem');
592 define('_TEMPLATE_ICODE', 'Kód pro vložený obrázek');
593 define('_TEMPLATE_MCODE', 'Kód odkazu na soubor médií');
594 define('_TEMPLATE_SEARCH', 'Hledání');
595 define('_TEMPLATE_SHIGHLIGHT', 'Zvýraznění');
596 define('_TEMPLATE_SNOTFOUND', 'Při hledání nebylo nic nalezeno');
597 define('_TEMPLATE_UPDATE', 'Upravit');
598 define('_TEMPLATE_UPDATE_BTN', 'Upravit šablonu');
599 define('_TEMPLATE_RESET_BTN', 'Původní data');
600 define('_TEMPLATE_CATEGORYLIST', 'Seznamy kategorií');
601 define('_TEMPLATE_CATHEADER', 'Hlavička seznamu kategorií');
602 define('_TEMPLATE_CATITEM', 'Položka seznamu kategorií');
603 define('_TEMPLATE_CATFOOTER', 'Patička seznamu kategorií');
606 define('_SKIN_EDIT_TITLE', 'Upravit vzhledy');
607 define('_SKIN_AVAILABLE_TITLE', 'Dostupné vzhledy');
608 define('_SKIN_NEW_TITLE', 'Nový vzhled');
609 define('_SKIN_NAME', 'Název');
610 define('_SKIN_DESC', 'Popis');
611 define('_SKIN_TYPE', 'Typ obsahu');
612 define('_SKIN_CREATE', 'Vytvořit');
613 define('_SKIN_CREATE_BTN', 'Vytvořit vzhled');
614 define('_SKIN_EDITONE_TITLE', 'Upravit vzhled');
615 define('_SKIN_BACK', 'Zpět na přehled vzhledů');
616 define('_SKIN_PARTS_TITLE', 'Části vzhledu');
617 define('_SKIN_PARTS_MSG', 'Pro každý vzhled nejsou potřeba všechny typy. Ty, které nepotřebujete, nechte prázdné. Zvolte typ vzhledu, který chcete upravit::');
618 define('_SKIN_PART_MAIN', 'Hlavní přehled');
619 define('_SKIN_PART_ITEM', 'Stránky článku');
620 define('_SKIN_PART_ALIST', 'Seznam archivů');
621 define('_SKIN_PART_ARCHIVE', 'Archiv');
622 define('_SKIN_PART_SEARCH', 'Hledání');
623 define('_SKIN_PART_ERROR', 'Chyby');
624 define('_SKIN_PART_MEMBER', 'Detaily reg. uživatele');
625 define('_SKIN_PART_POPUP', 'Okna s obrázkem');
626 define('_SKIN_GENSETTINGS_TITLE', 'Obecná nastavení');
627 define('_SKIN_CHANGE', 'Změnit');
628 define('_SKIN_CHANGE_BTN', 'Změnit tato nastavení');
629 define('_SKIN_UPDATE_BTN', 'Uložit vzhled');
630 define('_SKIN_RESET_BTN', 'Původní data');
631 define('_SKIN_EDITPART_TITLE', 'Upravit vzhled');
632 define('_SKIN_GOBACK', 'Zpět');
633 define('_SKIN_ALLOWEDVARS', 'Dostupné proměnné (klikněte pro bližší informace):');
636 define('_SETTINGS_TITLE', 'Obecná nastavení');
637 define('_SETTINGS_SUB_GENERAL', 'Obecná nastavení');
638 define('_SETTINGS_DEFBLOG', 'Výchozí blog');
639 define('_SETTINGS_ADMINMAIL', 'Email správce');
640 define('_SETTINGS_SITENAME', 'Název stránky');
641 define('_SETTINGS_SITEURL', 'URL stránky (mělo by končit lomítkem)');
642 define('_SETTINGS_ADMINURL', 'URL správcovské oblasti (mělo by končit lomítkem)');
643 define('_SETTINGS_DIRS', 'Adresáře Nucleusu');
644 define('_SETTINGS_MEDIADIR', 'Adresář s médii');
645 define('_SETTINGS_SEECONFIGPHP', '(viz config.php)');
646 define('_SETTINGS_MEDIAURL', 'URL médií (mělo by končit lomítkem)');
647 define('_SETTINGS_ALLOWUPLOAD', 'Povolit nahrávání (upload) souborů?');
648 define('_SETTINGS_ALLOWUPLOADTYPES','Typy souborů, které lze nahrát');
649 define('_SETTINGS_CHANGELOGIN', 'Povolit registrovaným uživatelům měnit jméno/heslo');
650 define('_SETTINGS_COOKIES_TITLE', 'Nastavení cookies');
651 define('_SETTINGS_COOKIELIFE', 'Doba životnosti přihlašovacího cookie');
652 define('_SETTINGS_COOKIESESSION', 'Jednorázové cookies (session)');
653 define('_SETTINGS_COOKIEMONTH', 'Měsíc');
654 define('_SETTINGS_COOKIEPATH', 'Cesta cookie (pokročilé)');
655 define('_SETTINGS_COOKIEDOMAIN', 'Doména cookie (pokročilé)');
656 define('_SETTINGS_COOKIESECURE', 'Zabezpečné cookie (pokročilé)');
657 define('_SETTINGS_LASTVISIT', 'Ukládat cookies poslední návštěvy');
658 define('_SETTINGS_ALLOWCREATE', 'Povolit návštěvníkům vytvořit si registrovaný účet');
659 define('_SETTINGS_NEWLOGIN', 'Povolit přihlášení z účtů, vytvořených návštěvníky');
660 define('_SETTINGS_NEWLOGIN2', '(pouze pro nově vytvořené účty)');
661 define('_SETTINGS_MEMBERMSGS', 'Povolit služby mezi členy');
662 define('_SETTINGS_LANGUAGE', 'Výchozí jazyk');
663 define('_SETTINGS_DISABLESITE', 'Vypnout stránku');
664 define('_SETTINGS_DBLOGIN', 'mySQL Login a Databáze');
665 define('_SETTINGS_UPDATE', 'Uložit nastavení');
666 define('_SETTINGS_UPDATE_BTN', 'Uložit nastavení');
667 define('_SETTINGS_DISABLEJS', 'Zakázat JavaScript Toolbar');
668 define('_SETTINGS_MEDIA', 'Nastavení pro média/nahrávání souborů');
669 define('_SETTINGS_MEDIAPREFIX', 'Nahraným souborům přidat před jméno datum');
670 define('_SETTINGS_MEMBERS', 'Nastavení registrovaných uživatelů');
673 define('_BAN_TITLE', 'Seznam omezení přístupu pro');
674 define('_BAN_NONE', 'Tento blog nemá žádná omezení přístupu');
675 define('_BAN_NEW_TITLE', 'Přidat nové omezení přístupu');
676 define('_BAN_NEW_TEXT', 'Přidat omezení');
677 define('_BAN_REMOVE_TITLE', 'Odstranit omezení');
678 define('_BAN_IPRANGE', 'Rozsah IP adres');
679 define('_BAN_BLOGS', 'Které blogy?');
680 define('_BAN_DELETE_TITLE', 'Odstranit omezení');
681 define('_BAN_ALLBLOGS', 'Všechny blogy, ke kterým máte správcovská práva.');
682 define('_BAN_REMOVED_TITLE', 'Omezení přístupu bylo odstraněno');
683 define('_BAN_REMOVED_TEXT', 'Bylo odstraněno omezení přístupu pro následující blogy:');
684 define('_BAN_ADD_TITLE', 'Přidat omezení přístupu');
685 define('_BAN_IPRANGE_TEXT', 'Zadejte rozsah IP adres, které chcete blokovat. Čím menší čísla, tím více adres bude blokováno.');
686 define('_BAN_BLOGS_TEXT', 'Můžete zablokovat rozsah IP adres pouze pro jeden blog, nebo pro všechny blogy, ke kterým máte správcovská práva.');
687 define('_BAN_REASON_TITLE', 'Důvod');
688 define('_BAN_REASON_TEXT', 'Můžete zadat důvod omezení přístupu, který bude zobrazen, pokud se vlastník blokované IP adresy pokusí přidat komentář, nebo odeslat karma hlas. Maximální délka je 256 znaků.');
689 define('_BAN_ADD_BTN', 'Přidat omezení');
692 define('_LOGIN_MESSAGE', 'Zpráva');
693 define('_LOGIN_NAME', 'Jméno');
694 define('_LOGIN_PASSWORD', 'Heslo');
695 define('_LOGIN_SHARED', _LOGINFORM_SHARED);
696 define('_LOGIN_FORGOT', 'Zapomněl jste heslo?');
699 define('_MEMBERS_TITLE', 'Správa registrovaných uživatelů');
700 define('_MEMBERS_CURRENT', 'Aktuální uživatelé');
701 define('_MEMBERS_NEW', 'Nový uživatel');
702 define('_MEMBERS_DISPLAY', 'Zobrazované jméno');
703 define('_MEMBERS_DISPLAY_INFO', '(Toto je jméno, pod kterým se přihlašujete)');
704 define('_MEMBERS_REALNAME', 'Skutečné jméno');
705 define('_MEMBERS_PWD', 'Heslo');
706 define('_MEMBERS_REPPWD', 'Zopakovat heslo');
707 define('_MEMBERS_EMAIL', 'Emailová adresa');
708 define('_MEMBERS_EMAIL_EDIT', '(Pokud změníte emailovou adresu, bude vám na ni automaticky odesláno nové heslo)');
709 define('_MEMBERS_URL', 'Adresa webové stránky (URL)');
710 define('_MEMBERS_SUPERADMIN', 'Správcovská práva');
711 define('_MEMBERS_CANLOGIN', 'Může se přihlásit do správcovské oblasti');
712 define('_MEMBERS_NOTES', 'Poznámky');
713 define('_MEMBERS_NEW_BTN', 'Přidat uživatele');
714 define('_MEMBERS_EDIT', 'Upravit uživatele');
715 define('_MEMBERS_EDIT_BTN', 'Uložit nastavení');
716 define('_MEMBERS_BACKTOOVERVIEW', 'Zpět na přehled uživatelů');
717 define('_MEMBERS_DEFLANG', 'Jazyk');
718 define('_MEMBERS_USESITELANG', '- výchozí jazyk stránky -');
720 // List of blogs (TT = tooltip)
721 define('_BLOGLIST_TT_VISIT', 'Navštívit stránku');
722 define('_BLOGLIST_ADD', 'Přidat článek');
723 define('_BLOGLIST_TT_ADD', 'Přidat nový článek do tohoto blogu');
724 define('_BLOGLIST_EDIT', 'Upravit/odstranit články');
725 define('_BLOGLIST_TT_EDIT', '');
726 define('_BLOGLIST_BMLET', 'Bookmarklet');
727 define('_BLOGLIST_TT_BMLET', '');
728 define('_BLOGLIST_SETTINGS', 'Nastavení');
729 define('_BLOGLIST_TT_SETTINGS', 'Upravit nastavení nebo spravovat tým');
730 define('_BLOGLIST_BANS', 'Omezení přístupu');
731 define('_BLOGLIST_TT_BANS', 'Zobrazit, přidat nebo odstranit blokované IP adresy');
732 define('_BLOGLIST_DELETE', 'Odstranit vše');
733 define('_BLOGLIST_TT_DELETE', 'Odstranit tento blog');
736 define('_OVERVIEW_YRBLOGS', 'Vaše blogy');
737 define('_OVERVIEW_YRDRAFTS', 'Vaše koncepty');
738 define('_OVERVIEW_YRSETTINGS', 'Vaše nastavení');
739 define('_OVERVIEW_GSETTINGS', 'Obecná nastavení');
740 define('_OVERVIEW_NOBLOGS', 'Nejste členem týmu žádného z blogů');
741 define('_OVERVIEW_NODRAFTS', 'Žádné koncepty');
742 define('_OVERVIEW_EDITSETTINGS', 'Upravit vaše nastavení...');
743 define('_OVERVIEW_BROWSEITEMS', 'Prohlížet vaše články...');
744 define('_OVERVIEW_BROWSECOMM', 'Prohlížet vaše komentáře...');
745 define('_OVERVIEW_VIEWLOG', 'Prohlížet seznam akcí...');
746 define('_OVERVIEW_MEMBERS', 'Správa reg. uživatelů...');
747 define('_OVERVIEW_NEWLOG', 'Vytvořit nový blog...');
748 define('_OVERVIEW_SETTINGS', 'Upravit nastavení...');
749 define('_OVERVIEW_TEMPLATES', 'Upravit šablony...');
750 define('_OVERVIEW_SKINS', 'Upravit vzhledy...');
751 define('_OVERVIEW_BACKUP', 'Záloha/obnova...');
754 define('_ITEMLIST_BLOG', 'Články pro blog');
755 define('_ITEMLIST_YOUR', 'Vaše články');
758 define('_COMMENTS', 'Komentáře');
759 define('_NOCOMMENTS', 'Tento článek nemá žádné komentáře');
760 define('_COMMENTS_YOUR', 'Vaše komentáře');
761 define('_NOCOMMENTS_YOUR', 'Nenapsal jste žádné komentáře');
764 define('_LISTS_NOMORE', 'Žádné další nebo vůbec žádné výsledky');
765 define('_LISTS_PREV', 'Předchozí');
766 define('_LISTS_NEXT', 'Další');
767 define('_LISTS_SEARCH', 'Hledat');
768 define('_LISTS_CHANGE', 'Změnit');
769 define('_LISTS_PERPAGE', 'článků/strana');
770 define('_LISTS_ACTIONS', 'Akce');
771 define('_LISTS_DELETE', 'Odstranit');
772 define('_LISTS_EDIT', 'Upravit');
773 define('_LISTS_MOVE', 'Přesunout');
774 define('_LISTS_CLONE', 'Zkopírovat');
775 define('_LISTS_TITLE', 'Titulek');
776 define('_LISTS_BLOG', 'Blog');
777 define('_LISTS_NAME', 'Název');
778 define('_LISTS_DESC', 'Popis');
779 define('_LISTS_TIME', 'Čas');
780 define('_LISTS_COMMENTS', 'Komentáře');
781 define('_LISTS_TYPE', 'Typ');
785 define('_LIST_MEMBER_NAME', 'Zobrazované jméno');
786 define('_LIST_MEMBER_RNAME', 'Skutečné jméno');
787 define('_LIST_MEMBER_ADMIN', 'Super-správce? ');
788 define('_LIST_MEMBER_LOGIN', 'Může se přihlásit? ');
789 define('_LIST_MEMBER_URL', 'Stránka');
792 define('_LIST_BAN_IPRANGE', 'Rozsah IP adres');
793 define('_LIST_BAN_REASON', 'Důvod');
796 define('_LIST_ACTION_MSG', 'Zpráva');
799 define('_LIST_COMMENT_BANIP', 'Blokovat IP adresu');
800 define('_LIST_COMMENT_WHO', 'Autor');
801 define('_LIST_COMMENT', 'Komentář');
802 define('_LIST_COMMENT_HOST', 'Server');
805 define('_LIST_ITEM_INFO', 'Info');
806 define('_LIST_ITEM_CONTENT', 'Titulek a text');
810 define('_LIST_TEAM_ADMIN', 'Správce ');
811 define('_LIST_TEAM_CHADMIN', 'Změnit správce');
814 define('_EDITC_TITLE', 'Upravit komentáře');
815 define('_EDITC_WHO', 'Autor');
816 define('_EDITC_HOST', 'Odkud?');
817 define('_EDITC_WHEN', 'Kdy?');
818 define('_EDITC_TEXT', 'Text');
819 define('_EDITC_EDIT', 'Upravit komentář');
820 define('_EDITC_MEMBER', 'člen');
821 define('_EDITC_NONMEMBER', 'není člen');
824 define('_MOVE_TITLE', 'Přesunout do jakého blogu?');
825 define('_MOVE_BTN', 'Přesunout článek');
OSDN Git Service
