nucleus/locales/el_Grek_GR.UTF-8.php

   1 <?php
   2 /**
   3  * Nucleus CMS Translation File
   4  * Greek in Greece (Greek script) (Greek script) (Greek script)
   5  *
   6  * Nucleus version: v1.0-v2.5
   7  * Authors: Antonis Scandalis (scandalis@datapages.gr) and Vangelis Pantelias (gelitheworm@limoutsis.gr)
   8  * Full Revision and update for version 3.1 by Spiros Doikas (www.translatum.gr) on the 30th July 2005.
   9  *
  10  * @license http://nucleuscms.org/license.txt GNU General Public License
  11  * @copyright Copyright (C) 2002-2012 The Nucleus Group
  12  * @version $Id: el_Latn_GR.UTF-8.php 1837 2012-05-13 04:12:13Z sakamocchi $
  13  */
  14
  15 /********************************************
  16  *        Start New for 4.0                 *
  17  ********************************************/
  18 /* labels for date and time measurement unit */
  19 define('_LABEL_YEAR_UNIT',              'year');
  20 define('_LABEL_MONTH_UNIT',             'month');
  21 define('_LABEL_DAY_UNIT',               'day');
  22 define('_LABEL_HOUR_UNIT',              'hour');
  23 define('_LABEL_MINUTE_UNIT',    'minute');
  24
  25 // SkinableAdminArea vars
  26 define('_SKINABLEADMIN_DEL_UNINSTALL_DATA',                     'Delete ADMIN skin data table on uninstall?');
  27 define('_SKINABLEADMIN_DEFAULT_SKIN',                           'Choose a skin of the management area of the default.');
  28 define('_SKINABLEADMIN_MEMBER_DEFAULT_SKIN',            'Choose a skin of the management area of you use.');
  29 define('_SKINABLEADMIN_QMENU_LAYOUT',                           'Admin layout');
  30 define('_SKINABLEADMIN_PAGE_STR',                                       'page');
  31 define('_SKINABLEADMIN_BATCH_MOVE',                                     'Item move other category/Category move other blog');
  32 define('_SKINABLEADMIN_BATCH',                                          'batch');
  33 define('_SKINABLEADMIN_PAGEHEAD',                                       'Admin page head');
  34 define('_SKINABLEADMIN_PAGEFOOT',                                       'Admin page foot');
  35 define('_SKINABLEADMIN_TEMPLATEOVERVIEW',                       'Template overview');
  36 define('_SKINABLEADMIN_ADMINAREAHEADLINK',                      '[Your site]link');
  37 define('_SKINABLEADMIN_TPLSETTING_INGENERAL',           'In general');
  38 define('_SKINABLEADMIN_HEAD_STR',                                       ' head');
  39 define('_SKINABLEADMIN_BODY_STR',                                       ' body');
  40 define('_SKINABLEADMIN_FOOT_STR',                                       ' foot');
  41 define('_SKINABLEADMIN_TEXT_STR',                                       ' text');
  42 define('_SKINABLEADMIN_TITLE_STR',                                      ' title');
  43 define('_SKINABLEADMIN_ADMINSETTING_STR',                       ' set editmember is \'admin\'');
  44 define('_SKINABLEADMIN_NORMALSETTING_STR',                      ' normal');
  45 define('_SKINABLEADMIN_HELPICONURL_STR',                        ' icon URL');
  46 define('_SKINABLEADMIN_HELPFILEURL_STR',                        ' help file URL');
  47 define('_SKINABLEADMIN_ADMINSKINVAR_STR',                       ' ADMIN area skin skinvars');
  48 define('_SKINABLEADMIN_SHOWLIST_LISTPLUG_SELECT',       'selectbox used in ADMIN area');
  49 define('_SKINABLEADMIN_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE',        'Table for list indication');
  50 define('_SKINABLEADMIN_PLUGIN_QUICKMENU',                       'Link to admin page of the plugin shown to the quick-menu');
  51 define('_SKINABLEADMIN_PLUGIN_PLGOPT_OPTTYPE',          'Template for option-type %s');
  52 define('_SKINABLEADMIN_PLUGIN_PLGOPT_OPTMETA',          'Template for option-meta-data %s');
  53 define('_SKINABLEADMIN_MEMBERS_ADMINSKIN',                      "ADMIN-Area's skin");
  54
  55 define('_LOCALE_BG_CYRL_BG',    'Bulgarian in Bulgaria');
  56 define('_LOCALE_CA_LATN_ES',    'Catalan in Spain');
  57 define('_LOCALE_CS_LATN_CZ',    'Czech in Czech Republic');
  58 define('_LOCALE_DE_LATN_DE',    'German in Germany');
  59 define('_LOCALE_EL_GREK_GR',    'Greek in Greece (Greek script) (Greek script)');
  60 define('_LOCALE_EN_LATN_US',    'English in United States');
  61 define('_LOCALE_ES_LATN_ES',    'Spanish in Spain');
  62 define('_LOCALE_FA_ARAB_IR',    'Persian in Islamic Republic of Iran');
  63 define('_LOCALE_FI_LATN_FI',    'Finnish in Finland');
  64 define('_LOCALE_FR_LATN_FR',    'French in France');
  65 define('_LOCALE_GL_LATN_ES',    'Galician in Spain');
  66 define('_LOCALE_HR_LATN_HR',    'Croatian in Croatia');
  67 define('_LOCALE_HU_LATN_HU',    'Hungarian in Hungary');
  68 define('_LOCALE_ID_LATN_ID',    'Indonesian in Indonesia (Latin script)');
  69 define('_LOCALE_IT_LATN_IT',    'Italian in Italy');
  70 define('_LOCALE_JA_JPAN_JP',    'Japanese in Japan');
  71 define('_LOCALE_KO_KORE_KR',    'Korean in Korea');
  72 define('_LOCALE_KU_ARAB_TR',    'Kurdish in Turkey (Arabic script)');
  73 define('_LOCALE_LV_LATN_LV',    'Latvian in Latvia');
  74 define('_LOCALE_NL_LATN_NL',    'Dutch in Netherlands');
  75 define('_LOCALE_PL_LATN_PL',    'Polish in Poland');
  76 define('_LOCALE_PT_LATN_BR',    'Portuguese in Brazil');
  77 define('_LOCALE_RO_LATN_RO',    'Romainan in Romania');
  78 define('_LOCALE_RU_CYRL_RU',    'Russian in Russia');
  79 define('_LOCALE_SK_LATN_SK',    'Slovak in Slovakia');
  80 define('_LOCALE_SR_CYRL_RS',    'Serbian in Serbia');
  81 define('_LOCALE_UR_ARAB_PK',    'Urdu in Pakistan');
  82 define('_LOCALE_VI_LATN_VN',    'Vietnamese in Vietnam (Latin script)');
  83 define('_LOCALE_ZH_HANS_CN',    'Chinese in China (simplified script)');
  84 define('_LOCALE_ZH_HANT_TW',    'Chinese in Taiwan (Traditional script)');
  85
  86 define('_FORGOTPASSWORD_TITLE',                         'Forgot your password?');
  87 define('_FORGOTPASSWORD_MSG',                           'Enter your username and email address below, and you\'ll be sent an e-mail with a link where you can choose a new password.');
  88 define('_FORGOTPASSWORD_SUBMIT',                        'Send Activation Link" class="transparent');
  89 define('_FORGOTPASSWORD_CONTACT',                       'If you don\'t remember your exact username, contact the site administrator.');
  90 define('_SKINIE_INVALID_NAMES_DETECTED',        'Invalid skin or templates names detected. Valid names consist of only a-z, A-Z, 0-9, -, and _');
  91 define('_LISTS_AUTHOR',                                         'Author');
  92 define('_OVERVIEW_OTHER_DRAFTS',                        'Other Drafts');
  93 define('_ERROR_BADADMINSKINNAME',                       'the name of skin for admin area must start with \'admin/\'.');
  94 define('_ERROR_BADADMINTEMPLATENAME',           'the name of template for admin area must start with \'admin/\'.');
  95 define('_SETTINGS_ADMINSKIN',                           'default skin for admin area');
  96 define('_SETTINGS_BKMKLTSKIN',                          'default skin for bookmarklet');
  97 define('_MEMBERS_BKMKLTSKIN',                           "bookmarklet skin");
  98
  99 /********************************************
 100  *        Start New for 3.6x                *
 101  ********************************************/
 102 define('_ERROR_USER_TOO_LONG', 'Please enter a name shorter than 40 characters.');
 103 define('_ERROR_EMAIL_TOO_LONG', 'Please enter an email shorter than 100 characters.');
 104 define('_ERROR_URL_TOO_LONG', 'Please enter a website shorter than 100 characters.');
 105
 106 /********************************************
 107  *        Start New for 3.62                *
 108  ********************************************/
 109 define('_SETTINGS_ADMINCSS',            'Admin Area Style');
 110
 111
 112 /********************************************
 113  *        Start New for 3.50                *
 114  ********************************************/
 115 define('_PLUGS_TITLE_GETPLUGINS',               'get more plugins...');
 116 define('_ARCHIVETYPE_YEAR', 'year');
 117 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_LATESTVERSION_TITLE',             'Newer Version Available');
 118 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_LATESTVERSION_TEXT',              'Upgrade available: v');
 119 define('_MANAGER_PLUGINSQLAPI_NOTSUPPORT', "Plugin %s was not loaded (does not support SqlApi and you are trying to use a non-mysql db)");
 120
 121
 122 /********************************************
 123  *        Start New for 3.40                *
 124  ********************************************/
 125
 126 // START changed/added after 3.33 START
 127 define('_MEMBERS_USEAUTOSAVE',                                          'Use the Autosave function?');
 128
 129 define('_TEMPLATE_PLUGIN_FIELDS',                                       'Custom Plugin Fields');
 130 define('_TEMPLATE_BLOGLIST',                                            'Template Blog List');
 131 define('_TEMPLATE_BLOGHEADER',                                          'Blog List Header');
 132 define('_TEMPLATE_BLOGITEM',                                            'Blog List Item');
 133 define('_TEMPLATE_BLOGFOOTER',                                          'Blog List Footer');
 134
 135 define('_SETTINGS_DEFAULTLISTSIZE',                                     'Default Size of Lists in Admin Area');
 136 define('_SETTINGS_DEBUGVARS',           'Debug Vars');
 137
 138 define('_CREATE_ACCOUNT_TITLE',                                         'Create Member Account');
 139 define('_CREATE_ACCOUNT0',                                                      'Create Account');
 140 define('_CREATE_ACCOUNT1',                                                      'Visitors are not allowed to create a Member Account.<br /><br />');
 141 define('_CREATE_ACCOUNT2',                                                      'Please contact the website administrator for more information.');
 142 define('_CREATE_ACCOUNT_USER_DATA',                                     'Account Info.');
 143 define('_CREATE_ACCOUNT_LOGIN_NAME',                            'Login Name (required):');
 144 define('_CREATE_ACCOUNT_LOGIN_NAME_VALID',                      'only a-z and 0-9 allowed, no spaces at start/end');
 145 define('_CREATE_ACCOUNT_REAL_NAME',                                     'Real Name (required):');
 146 define('_CREATE_ACCOUNT_EMAIL',                                         'Email (required):');
 147 define('_CREATE_ACCOUNT_EMAIL2',                                        '(must be valid, because an activation link will be sent over there)');
 148 define('_CREATE_ACCOUNT_URL',                                           'URL:');
 149 define('_CREATE_ACCOUNT_SUBMIT',                                        'Create Account');
 150
 151 define('_BMLET_BACKTODRAFTS',           'Move back to drafts');
 152 define('_BMLET_CANCEL',                         'Cancel');
 153
 154 define('_LIST_ITEM_NOCONTENT',                                          'No Comment');
 155 define('_LIST_ITEM_COMMENTS',                                           '%d Comments');
 156
 157 define('_EDITC_URL',                            'Web site');
 158 define('_EDITC_EMAIL',                          'E-mail');
 159
 160 define('_MANAGER_PLUGINFILE_NOTFOUND',                          "Plugin %s was not loaded (File not found)");
 161 /* changed */
 162 // plugin dependency
 163 define('_ERROR_INSREQPLUGIN',           'Η εγκατάσταση προσθέτου απέτυχε, απαιτεί ');
 164 define('_ERROR_DELREQPLUGIN',           'Η διαγραφή προσθέτου απέτυχε, απαιτείται από');
 165
 166
 167 //define('_ADD_ADDLATER',                                                               'Add Later');
 168 define('_ADD_ADDLATER',                 'Προσθήκη αργότερα');
 169
 170 define('_LOGIN_NAME',                           'Όνομα');
 171 define('_LOGIN_PASSWORD',                       'Κωδικός πρόσβασης');
 172
 173 // changed from _BOOKMARLET_BMARKLFOLLOW
 174 define('_BOOKMARKLET_BMARKFOLLOW',                                      ' (Works with nearly all browsers)');
 175 // END changed/added after 3.33 END
 176
 177 // START merge UTF-8 and EUC-JP
 178
 179 // Create New blog
 180 define('_ADMIN_NOTABILIA',                                                      'Some information');
 181 define('_ADMIN_PLEASE_READ',                                            "Before you start, here's some <strong>important information</strong>");
 182 define('_ADMIN_HOW_TO_ACCESS',                                          "After you've created a new weblog, you'll need to perform some actions to make your blog accessible. There are two possibilities:");
 183 define('_ADMIN_SIMPLE_WAY',                                                     "<strong>Simple:</strong> Create a copy of <code>index.php</code> and modify it to display your new weblog. Further instructions on how to do this will be provided after you've submitted this first form.");
 184 define('_ADMIN_ADVANCED_WAY',                                           "<strong>Advanced:</strong> Insert the blog content into your current skins using skinvars like <code>&lt;%otherblog()&gt;</code>. This way, you can place multiple blogs on the same page.");
 185 define('_ADMIN_HOW_TO_CREATE',                                          'Create Weblog');
 186
 187
 188 define('_BOOKMARKLET_NEW_CATEGORY',                                     'Item was added, and a new category was created. ');
 189 define('_BOOKMARKLET_NEW_CATEGORY_EDIT',                        'Click here to edit the name and description of the category.');
 190 define('_BOOKMARKLET_NEW_WINDOW',                                       'Opens in new window');
 191 define('_BOOKMARKLET_SEND_PING',                                        'Item was added successfully. Now pinging weblogs.com. Please hold on... (can take a while)'); // NOTE: This string is no longer in used
 192
 193 // END merge UTF-8 and EUC-JP
 194
 195 // <add by shizuki>
 196 // OVERVIEW screen
 197 define('_OVERVIEW_SHOWALL',                                                     'Show all blogs');      // <add by shizuki />
 198
 199 // Edit skins
 200 define('_SKINEDIT_ALLOWEDBLOGS',                                                'Short blog names:');                   // <add by shizuki>
 201 define('_SKINEDIT_ALLOWEDTEMPLATESS',                                   'Template names:');             // <add by shizuki>
 202
 203 // delete member
 204 define('_WARNINGTXT_NOTDELMEDIAFILES',                          'Please note that media files will <b>NOT</b> be deleted. (At least not in this Nucleus version)');     // <add by shizuki />
 205
 206 // send Weblogupdate.ping
 207 define('_UPDATEDPING_MESSAGE',                                          '<h2>Site Updated, Now pinging various weblog listing services...</h2><p>This can take a while...</p><p>If you aren\'t automatically passed through, '); // NOTE: This string is no longer in used
 208 define('_UPDATEDPING_GOPINGPAGE',                                       'try again'); // NOTE: This string is no longer in used
 209 define('_UPDATEDPING_PINGING',                                          'Pinging services, please wait...'); // NOTE: This string is no longer in used
 210 define('_UPDATEDPING_VIEWITEM',                                         'View list of recent items for '); // NOTE: This string is no longer in used
 211 define('_UPDATEDPING_VISITOWNSITE',                                     'Visit your own site'); // NOTE: This string is no longer in used
 212
 213 // General category
 214 define('_EBLOGDEFAULTCATEGORY_NAME',                            'General');
 215 define('_EBLOGDEFAULTCATEGORY_DESC',                            'Items that do not fit in other categories');
 216
 217 // First ITEM
 218 define('_EBLOG_FIRSTITEM_TITLE',                                        'First Item');
 219 define('_EBLOG_FIRSTITEM_BODY',                                         'This is the first item in your weblog. Feel free to delete it.');
 220
 221 // New weblog was created
 222 define('_BLOGCREATED_TITLE',                                            'New weblog created');
 223 define('_BLOGCREATED_ADDEDTXT',                                         "Your new weblog (%s) has been created. To continue, choose the way you'll want to make it viewable:");
 224 define('_BLOGCREATED_SIMPLEWAY',                                        "Easiest: A copy of <code>%s.php</code>");
 225 define('_BLOGCREATED_ADVANCEDWAY',                                      "Advanced: Call the weblog from existing skins");
 226 define('_BLOGCREATED_SIMPLEDESC1',                                      "Method 1: Create an extra <code>%s.php</code> file");
 227 define('_BLOGCREATED_SIMPLEDESC2',                                      "Create a file called <code>%s.php</code>, and copy-paste the following code into it:");
 228 define('_BLOGCREATED_SIMPLEDESC3',                                      "Upload the file next to your existing <code>index.php</code> file, and you should be all set.");
 229 define('_BLOGCREATED_SIMPLEDESC4',                                      "To finish the weblog creation process, please fill out the final URL for your weblog (the proposed value is a <em>guess</em>, don't take it for granted):");
 230 define('_BLOGCREATED_ADVANCEDWAY2',                                     "Method 2: Call the weblog from existing skins");
 231 define('_BLOGCREATED_ADVANCEDWAY3',                                     "To finish the weblog creation process, simply please fill out the final URL for your weblog: (might be the same as another already existing weblog)");
 232
 233 // Donate!
 234 define('_ADMINPAGEFOOT_OFFICIALURL',                            'http://nucleuscms.org/');
 235 define('_ADMINPAGEFOOT_DONATEURL',                                      'http://nucleuscms.org/donate.php');
 236 define('_ADMINPAGEFOOT_DONATE',                                         'Donate!');
 237 define('_ADMINPAGEFOOT_COPYRIGHT',                                      'The Nucleus Group');
 238
 239 // Quick menu
 240 define('_QMENU_MANAGE_SYSTEM',                                          'System info');
 241
 242 // Bookmarklet
 243 define('_BOOKMARKLET_TITLE',                                            'Bookmarklet<!-- and Right Click Menu -->');
 244 define('_BOOKMARKLET_DESC1',                                            'Bookmarklets allow adding items to your weblog with just one single click. ');
 245 define('_BOOKMARKLET_DESC2',                                            'After installing these bookmarklets, you\'ll be able to click the \'add to weblog\' button on your browser toolbar, ');
 246 define('_BOOKMARKLET_DESC3',                                            'and a Nucleus add-item window will popup, ');
 247 define('_BOOKMARKLET_DESC4',                                            'containing the link and title of the page you were visiting, ');
 248 define('_BOOKMARKLET_DESC5',                                            'plus any text you might have selected.');
 249 define('_BOOKMARKLET_BOOKARKLET',                                       'bookmarklet');
 250 define('_BOOKMARKLET_ANCHOR',                                           'Add to %s');
 251 define('_BOOKMARKLET_BMARKTEXT',                                        'You can drag the following link to your favorites, or your browsers toolbar: ');
 252 define('_BOOKMARKLET_BMARKTEST',                                        '(if you want to test the bookmarklet first, click the link)');
 253
 254 define('_BOOKMARKLET_ERROR_SOMETHINGWRONG',                     'Something went wrong');
 255 define('_BOOKMARKLET_ERROR_COULDNTNEWCAT',                      'Could not create new category');
 256
 257 // BAN
 258 define('_BAN_EXAMPLE_TITLE',                                            'An example');
 259 define('_BAN_EXAMPLE_TEXT',                                                     ': "134.58.253.193" will only block one computer, while "134.58.253" will block 256 IP addresses, including the one from the first example.');
 260 define('_BAN_IP_CUSTOM',                                                        'Custom: ');
 261 define('_BAN_BANBLOGNAME',                                                      'Only blog %s');
 262
 263 // Plugin Options
 264 define('_PLUGIN_OPTIONS_TITLE',                                                 'Options for %s');
 265
 266 // Plugin file loda error
 267 define('_PLUGINFILE_COULDNT_BELOADED',                          'Error: plugin file <strong>%s.php</strong> could not be loaded, or it has been set inactive because it does not support some features (check the <a href="?action=actionlog">actionlog</a> for more info)');
 268
 269 define('_ITEM_ADDEDITTEMPLATE_FORMAT',                          'Format :');
 270
 271 // Errors
 272 define('_ERRORS_INSTALLSQL',                                            'install.sql should be deleted');
 273 define('_ERRORS_INSTALLDIR',                                            'install directory should be deleted');  // <add by shizuki />
 274 define('_ERRORS_INSTALLPHP',                                            'install.php should be deleted');
 275 define('_ERRORS_UPGRADESDIR',                                           'nucleus/upgrades directory should be deleted');
 276 define('_ERRORS_CONVERTDIR',                                            'nucleus/convert directory should be deleted');
 277 define('_ERRORS_CONFIGPHP',                                                     'config.php should be non-writable (chmod to 444)');
 278 define('_ERRORS_STARTUPERROR1',                                         '<p>One or more of the Nucleus installation files are still present on the webserver, or are writable.</p><p>You should remove these files or change their permissions to ensure security. Here are the files that were found by Nucleus</p> <ul><li>');
 279 define('_ERRORS_STARTUPERROR2',                                         '</li></ul><p>If you don\'t want to see this error message again, without solving the problem, set <code>$CONF[\'alertOnSecurityRisk\']</code> in <code>globalfunctions.php</code> to <code>0</code>, or do this at the end of <code>config.php</code>.</p>');
 280 define('_ERRORS_STARTUPERROR3',                                         'Security Risk');
 281
 282 // PluginAdmin tickets by javascript
 283 define('_PLUGINADMIN_TICKETS_JAVASCRIPT',                       '<p><b>Error occured during automatic addition of tickets.</b></p>');
 284
 285 // Global settings disablesite URL
 286 define('_SETTINGS_DISABLESITEURL',                                      'Redirect URL:');
 287
 288 // Skin import/export
 289 define('_SKINIE_SEELEMENT_UNEXPECTEDTAG',                       'UNEXPECTED TAG');
 290 define('_SKINIE_ERROR_FAILEDOPEN_FILEURL',                      'Failed to open file/URL');
 291 define('_SKINIE_NAME_CLASHES_DETECTED',                         'Name clashes detected, re-run with allowOverwrite = 1 to force overwrite');
 292
 293 // ACTIONS.php parse_commentform
 294 define('_ACTIONURL_NOTLONGER_PARAMATER',                        'actionurl is not longer a parameter on commentform skinvars. Moved to be a global setting instead.');
 295
 296 // ADMIN.php addToTemplate 'Query error: '
 297 define('_ADMIN_SQLDIE_QUERYERROR',                                      'Query error: ');
 298
 299 // backyp.php Backup WARNING
 300 define('_BACKUP_BACKUPFILE_TITLE',                                      'This is a backup file generated by Nucleus');
 301 define('_BACKUP_BACKUPFILE_BACKUPDATE',                         'backup-date:');
 302 define('_BACKUP_BACKUPFILE_NUCLEUSVERSION',                     'Nucleus CMS version:');
 303 define('_BACKUP_BACKUPFILE_DATABASE_NAME',                      'Nucleus CMS Database name:');
 304 define('_BACKUP_BACKUPFILE_TABLE_NAME',                         'TABLE:');
 305 define('_BACKUP_BACKUPFILE_TABLEDATAFOR',                       'Table Data for %s');
 306 define('_BACKUP_WARNING_NUCLEUSVERSION',                        'WARNING: Only try to restore on servers running the exact same version of Nucleus');
 307 define('_BACKUP_RESTOR_NOFILEUPLOADED',                         'No file uploaded');
 308 define('_BACKUP_RESTOR_UPLOAD_ERROR',                           'File Upload Error');
 309 define('_BACKUP_RESTOR_UPLOAD_NOCORRECTTYPE',           'The uploaded file is not of the correct type');
 310 define('_BACKUP_RESTOR_UPLOAD_NOZLIB',                          'Cannot decompress gzipped backup (zlib package not installed)');
 311 define('_BACKUP_RESTOR_SQL_ERROR',                                      'SQL Error: ');
 312
 313 // BLOG.php addTeamMember
 314 define('_TEAM_ADD_NEWTEAMMEMBER',                                       'Added %s (ID=%d) to the team of blog "%s"');
 315
 316 // ADMIN.php systemoverview()
 317 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_HEADING',                         'System Overview');
 318 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_PHPANDMYSQL',                     'PHP and MySQL');
 319 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_VERSIONS',                        'Versions');
 320 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_PHPVERSION',                      'PHP version');
 321 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_MYSQLVERSION',            'MySQL version');
 322 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_SETTINGS',                        'Settings');
 323 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_GDLIBRALY',                       'GD Libraly');
 324 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_MODULES',                         'Modules');
 325 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_ENABLE',                          'enabled');
 326 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_DISABLE',                         'disabled');
 327 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_NUCLEUSSYSTEM',           'Your Nucleus CMS System');
 328 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_NUCLEUSVERSION',          'Nucleus CMS version');
 329 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_NUCLEUSPATCHLEVEL',       'Nucleus CMS patch level');
 330 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_NUCLEUSSETTINGS',         'Important settings');
 331 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_VERSIONCHECK',            'Check for a new version');
 332 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_VERSIONCHECK_TXT',        'Check on nucleuscms.org if a new version is available: ');
 333 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_VERSIONCHECK_URL',        'http://nucleuscms.org/version.php?v=%d&amp;pl=%d');
 334 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_VERSIONCHECK_TITLE',      'Check for upgrade');
 335 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_NOT_ADMIN',                       "You haven't enough rights to see the system informations.");
 336
 337 // ENCAPSULATE.php
 338 define('_ENCAPSULATE_ENCAPSULATE_NOENTRY',                      'No entries');
 339
 340 // globalfunctions.php
 341 define('_GFUNCTIONS_LOGINPCSHARED_YES',                         'on shared PC');
 342 define('_GFUNCTIONS_LOGINPCSHARED_NO',                          'on not shared PC');
 343 define('_GFUNCTIONS_LOGINSUCCESSFUL_TXT',                       'Login successful for %s (%s)');
 344 define('_GFUNCTIONS_LOGINFAILED_TXT',                           'Login failed for %s');
 345 define('_GFUNCTIONS_LOGOUT_TXT',                                        '%s is logouted');
 346 define('_GFUNCTIONS_HEADERSALREADYSENT_FILE',           ' in <code>%s</code> line <code>%s</code>');
 347 define('_GFUNCTIONS_HEADERSALREADYSENT_TITLE',          ' Page headers already sent');
 348 define('_GFUNCTIONS_HEADERSALREADYSENT_TXT',            '<p>The page headers have already been sent out%s. This could cause Nucleus not to work in the expected way.</p><p>Usually, this is caused by spaces or newlines at the end of the <code>config.php</code> file, at the end of the translation file or at the end of a plugin file. Please check this and try again.</p><p>If you don\'t want to see this error message again, without solving the problem, set <code>$CONF[\'alertOnHeadersSent\']</code> in <code>globalfunctions.php</code> to <code>0</code></p>');
 349 define('_GFUNCTIONS_PARSEFILE_FILEMISSING',                     'A file is missing');
 350 define('_GFUNCTIONS_AN_ERROR_OCCURRED',                         'Sorry. An error occurred.');
 351 define('_GFUNCTIONS_YOU_AERNT_LOGGEDIN',                        "You aren't logged in.");
 352
 353 // MANAGER.php
 354 define('_MANAGER_PLUGINFILE_NOCLASS',                           "Plugin %s was not loaded (Class not found in file, possible parse error)");
 355 define('_MANAGER_PLUGINTABLEPREFIX_NOTSUPPORT',         "Plugin %s was not loaded (does not support SqlTablePrefix)");
 356
 357 // mysql.php
 358 define('_NO_SUITABLE_MYSQL_LIBRARY',                            "<p>No suitable mySQL library was found to run Nucleus</p>");
 359
 360 // PLUGIN.php
 361 define('_ERROR_PLUGIN_NOSUCHACTION',                            'No Such Action');
 362
 363 // PLUGINADMIN.php
 364 define('_ERROR_INVALID_PLUGIN',                                         'Invalid plugin');
 365
 366 // showlist.php
 367 define('_LIST_PLUGS_DEPREQ',                                            'Plugin(s) requires:');
 368 define('_LIST_SKIN_PREVIEW',                                            "Preview for '%s' skin");
 369 define('_LIST_SKIN_PREVIEW_VIEWLARGER',                         "View larger");
 370 define('_LIST_SKIN_README',                                                     "More info on the '%s' skin");
 371 define('_LIST_SKIN_README_TXT',                                         'Read me');
 372
 373 // BLOG.php createNewCategory()
 374 define('_CREATED_NEW_CATEGORY_NAME',                            'newcat');
 375 define('_CREATED_NEW_CATEGORY_DESC',                            'New category');
 376
 377 // ADMIN.php blog settings
 378 define('_EBLOG_CURRENT_TEAM_MEMBER',                            'Members currently on your team:');
 379
 380 /********************************************
 381  *        End New for 3.40                  *
 382  ********************************************/
 383
 384 // START changed/added after 3.3 START
 385 define('_AUTOSAVEDRAFT',                'Auto save draft');
 386 define('_AUTOSAVEDRAFT_LASTSAVED',      'Last saved: ');
 387 define('_AUTOSAVEDRAFT_NOTYETSAVED',    'No saves have been made yet');
 388 define('_AUTOSAVEDRAFT_NOW',            'Auto save now');
 389 define('_SKIN_PARTS_SPECIAL',           'Special skin parts');
 390 define('_ERROR_SKIN_PARTS_SPECIAL_FORMAT',              'You must enter a name that exists only out of lowercase letters and digits');
 391 define('_ERROR_SKIN_PARTS_SPECIAL_DELETE',              'Can\'t delete this skin part');
 392 define('_CONFIRMTXT_SKIN_PARTS_SPECIAL',                'Do you really want to delete this special skin part?');
 393 define('_ERROR_PLUGIN_LOAD',            'Plugin could not be loaded, or does not support certain features that are required for it to run on your Nucleus installation (you might want to check the <a href="?action=actionlog">actionlog</a> for more info)');
 394 // END changed/added after 3.3 END
 395
 396 // START changed/added after 3.22 START
 397 define('_SEARCHFORM_QUERY',                     'Keywords to search');
 398 define('_ERROR_EMAIL_REQUIRED',         'Email address is required');
 399 define('_COMMENTFORM_MAIL',             'E-mail/HTTP');
 400 define('_COMMENTFORM_EMAIL',            'E-mail:');
 401 define('_EBLOG_REQUIREDEMAIL',          'Require E-mail address with comments?');
 402 define('_ERROR_COMMENTS_SPAM',      'Your comment was rejected because it did not pass the spam test');
 403 // END changed/added after 3.22 END
 404
 405 // START changed/added after 315 START
 406
 407 define('_LIST_PLUG_SUBS_NEEDUPDATE','Per favore usa il pulsante \'Aggiorna lista di sottoscrizione\' per aggiornare la lista di sottoscrizione dei plugin.');
 408 define('_LIST_PLUGS_DEP',                       'I Plugin richiedono:');
 409
 410 // END changed/added after 3.15
 411
 412 // START changed/added after 3.1 START
 413
 414 // comments list per weblog
 415 define('_COMMENTS_BLOG',                        'Όλα τα σχόλια για το ιστολόγιο');
 416 define('_NOCOMMENTS_BLOG',                      'Δεν έχουν γινει σχόλια σε άρθρα αυτού του ιστολογίου');
 417 define('_BLOGLIST_COMMENTS',            'Σχόλια');
 418 define('_BLOGLIST_TT_COMMENTS',         'Μια λίστα με όλα τα σχόλια που έχουν γίνει σε άρθρα αυτού του ιστολογίου');
 419
 420
 421 // for use in archivetype-skinvar
 422 define('_ARCHIVETYPE_DAY',                      'ημέρα');
 423 define('_ARCHIVETYPE_MONTH',            'μήνας');
 424
 425 // tickets (prevents malicious users to trick an admin to perform actions he doesn't want)
 426 define('_ERROR_BADTICKET',                      'Μη έγκυρο ή ληγμένο εισιτήριο.');
 427
 428 // cookie prefix
 429 define('_SETTINGS_COOKIEPREFIX',        'Πρόθεμα cookie');
 430
 431 // account activation
 432 define('_ERROR_NOLOGON_NOACTIVATE',     'Δεν είναι δυνατή η αποστολή συνδέσμου ενεργοποίησης. Δεν σας επιτρέπεται να συνδεθείτε.');
 433 define('_ERROR_ACTIVATE',                       'Το κλειδί ενεργοποίησης δεν υπάρχει, δεν είναι έγκυρο ή έχει λήξει.');
 434 define('_ACTIONLOG_ACTIVATIONLINK', 'Ο σύνδεσμος ενεργοποίησης έχει σταλεί');
 435 define('_MSG_ACTIVATION_SENT',          'Ένας σύνδεσμος ενεργοποίησης έχει σταλεί με e-mail.');
 436
 437 // activation link emails
 438 define('_ACTIVATE_REGISTER_MAIL',       "Γεια σας <%memberName%>,\n\nΠρέπει να ενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας στο <%siteName%> (<%siteUrl%>).\nΜπορείτε να το κάνετε πηγαίνοντας στον παρακάτω σύνδεσμο: \n\n\t<%activationUrl%>\n\nΈχετε 2 περιθώριο για να το κάνετε. Ύστερα, ο σύνδεσμος ενεργοποίησης δεν θα είναι πλέον έγκυρος.");
 439 define('_ACTIVATE_REGISTER_MAILTITLE',  "Ενεργοποιήστε τον λογαριασμό σας '<%memberName%>'");
 440 define('_ACTIVATE_REGISTER_TITLE',      'Καλώς όρισες <%memberName%>');
 441 define('_ACTIVATE_REGISTER_TEXT',       'Έχετε σχεδόν τελειώσει. Παρακαλώ επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης για τον παρακάτω λογαριασμό σας.');
 442 define('_ACTIVATE_FORGOT_MAIL',         "Hi <%memberName%>,\n\nΧρησιμοποιώντας τον παρακάτω σύνδεσμο, μπορείτε να επιλέξτε έναν νέο κωδικό πρόσβασης για τον λογαριασμό σας στο <%siteName%> (<%siteUrl%>) επιλέγοντας έναν νέο κωδικό πρόσβασης .\n\n\t<%activationUrl%>\n\nΈχετε 2 περιθώριο για να το κάνετε. Ύστερα, ο σύνδεσμος ενεργοποίησης δεν θα είναι πλέον έγκυρος.");
 443 define('_ACTIVATE_FORGOT_MAILTITLE',"Ενεργοποιήστε ξανά στον λογαριασμό σας '<%memberName%>'");
 444 define('_ACTIVATE_FORGOT_TITLE',        'Καλώς όρισες <%memberName%>');
 445 define('_ACTIVATE_FORGOT_TEXT',         'Μπορείτε να επιλέξτε έναν νέο κωδικό πρόσβασης για τον λογαριασμό σας παρακάτω:');
 446 define('_ACTIVATE_CHANGE_MAIL',         "Hi <%memberName%>,\n\nΚαθώς η διεύθυνσή σας e-mail έχει αλλάξει, θα χρειαστε να ενεργοποιήσετε ξανά το λογαριασμό σας στο <%siteName%> (<%siteUrl%>).\nΜπορείτε να το κάνετε πηγαίνοντας στον παρακάτω σύνδεσμο: \n\n\t<%activationUrl%>\n\nΈχετε 2 περιθώριο για να το κάνετε. Ύστερα, ο σύνδεσμος ενεργοποίησης δεν θα είναι πλέον έγκυρος.");
 447 define('_ACTIVATE_CHANGE_MAILTITLE',"Ενεργοποιήστε ξανά στον λογαριασμό σας '<%memberName%>'");
 448 define('_ACTIVATE_CHANGE_TITLE',        'Καλώς όρισες <%memberName%>');
 449 define('_ACTIVATE_CHANGE_TEXT',         'Η διεύθυνσή σας επαληθεύτηκε. Ευχαριστούμε!');
 450 define('_ACTIVATE_SUCCESS_TITLE',       'Η ενεργοποίηση πέτυχε');
 451 define('_ACTIVATE_SUCCESS_TEXT',        'Ο λογαριασμός σας ενεργοποιήθηκε με επιτυχία.');
 452 define('_MEMBERS_SETPWD',                       'Ορισμός κωδικού πρόσβασης');
 453 define('_MEMBERS_SETPWD_BTN',           'Ορισμός κωδικού πρόσβασης');
 454 define('_QMENU_ACTIVATE',                       'Ενεργοποίηση λογαριασμού');
 455 define('_QMENU_ACTIVATE_TEXT',          '<p>Αφού ενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας, μπορείτε να αρχίσετε να τον χρησιμοποιείτε αφού <a href="index.php?action=showlogin">συνδεθείτε</a>.</p>');
 456
 457 define('_PLUGS_BTN_UPDATE',                     'Ενημέρωση λίστας συνδρομής');
 458
 459 // global settings
 460 define('_SETTINGS_JSTOOLBAR',           'Γραμμή εργαλείων σε στυλ Javascript');
 461 define('_SETTINGS_JSTOOLBAR_FULL',      'Πλήρης γραμμή εργαλείων (IE)');
 462 define('_SETTINGS_JSTOOLBAR_SIMPLE','Απλή γραμμή εργαλείων (Όχι IE)');
 463 define('_SETTINGS_JSTOOLBAR_NONE',      'Απενεργοποίηση γραμμής εργαλείων');
 464 define('_SETTINGS_URLMODE_HELP',        '(Info: <a href="documentation/tips.html#searchengines-fancyurls">Πώς να ενεργοποιήσετε τα προχωρημένα URL</a>)');
 465
 466 // extra plugin settings part when editing categories/members/blogs/...
 467 define('_PLUGINS_EXTRA',                        'Επιπρόσθετες ρυθμίσεις προσθέτων');
 468
 469 // itemlist info column keys
 470 define('_LIST_ITEM_BLOG',                       'ιστολόγιο:');
 471 define('_LIST_ITEM_CAT',                        'κατ:');
 472 define('_LIST_ITEM_AUTHOR',                     'συντάκτης:');
 473 define('_LIST_ITEM_DATE',                       'ημερομηνία:');
 474 define('_LIST_ITEM_TIME',                       'ώρα:');
 475
 476 // indication of registered members in comments list
 477 define('_LIST_COMMENTS_MEMBER',         '(μέλος)');
 478
 479 // batch operations
 480 define('_BATCH_WITH_SEL',                       'Με τα επιλεγμένα:');
 481 define('_BATCH_EXEC',                           'Εκτέλεση');
 482
 483 // quickmenu
 484 define('_QMENU_HOME',                           'Αρχική');
 485 define('_QMENU_ADD',                            'Προσθήκη άρθρου');
 486 define('_QMENU_ADD_SELECT',                     '-- επιλέξτε --');
 487 define('_QMENU_USER_SETTINGS',          'Ρυθμίσεις');
 488 define('_QMENU_USER_ITEMS',                     'Άρθρα');
 489 define('_QMENU_USER_COMMENTS',          'Σχόλια');
 490 define('_QMENU_MANAGE',                         'Διαχείριση');
 491 define('_QMENU_MANAGE_LOG',                     'Ημερολόγιο καταγραφής ενεργειών');
 492 define('_QMENU_MANAGE_SETTINGS',        'Γενικές ρυθμίσεις');
 493 define('_QMENU_MANAGE_MEMBERS',         'Μέλη');
 494 define('_QMENU_MANAGE_NEWBLOG',         'Νέο ιστολόγιο');
 495 define('_QMENU_MANAGE_BACKUPS',         'Αντίγραφα ασφαλείας');
 496 define('_QMENU_MANAGE_PLUGINS',         'Πρόσθετα');
 497 define('_QMENU_LAYOUT',                         'Διάταξη');
 498 define('_QMENU_LAYOUT_SKINS',           'Εμφανίσεις');
 499 define('_QMENU_LAYOUT_TEMPL',           'Πρότυπα');
 500 define('_QMENU_LAYOUT_IEXPORT',         'Εισαγωγή/Εξαγωγή');
 501 define('_QMENU_PLUGINS',                        'Πρόσθετα');
 502
 503 // quickmenu on logon screen
 504 define('_QMENU_INTRO',                          'Εισαγωγή');
 505 define('_QMENU_INTRO_TEXT',                     '<p>Αυτή είναι η σελίδα σύνδεσης στο Nucleus CMS, το σύστημα διαχείρισης περιεχομένου που χρησιμοποιείτε για τη λειτουργία αυτού του δικτυακού τόπου.</p><p>Εάν έχετε λογαριασμό, μπορείτε να συνδεθείτε και να αρχίσετε να δημοσιεύεται νέα άρθρα.</p>');
 506
 507 // helppages for plugins
 508 define('_ERROR_PLUGNOHELPFILE',         'Δεν είναι δυνατή η εύρεση του αρχείου βοηθείας για αυτό το πρόσθετο');
 509 define('_PLUGS_HELP_TITLE',                     'Σελίδα βοήθειας για το πρόσθετο');
 510 define('_LIST_PLUGS_HELP',                      'βοήθεια');
 511
 512
 513 // END changed/started after 3.1
 514
 515
 516
 517 // general settings (security)
 518 define('_SETTINGS_EXTAUTH',                     'Ενεργοποίηση εξωτερικής πιστοποίησης ταυτότητας');
 519 define('_WARNING_EXTAUTH',                      'Προειδοποίηση: Ενεργοποιήστε το μόνο αν το χρειάζεστε.');
 520
 521 // member profile
 522 define('_MEMBERS_BYPASS',                       'Χρήση εξωτερικής πιστοποίησης ταυτότητας');
 523
 524 // 'always include in search' blog setting (yes/no) [in v2.5beta, the 'always' part wasn't clear]
 525 define('_EBLOG_SEARCH',                         '<em>Πάντα</em> να συμπεριλαμβάνεται στην αναζήτηση');
 526
 527 // END changed/added after v2.5beta
 528
 529 // START introduced after v2.0 START
 530
 531 // media library
 532 define('_MEDIA_VIEW',                           'Προβολή');
 533 define('_MEDIA_VIEW_TT',                        'Προβολή αρχείου (άνοιγμα σε νέο παράθυρο)');
 534 define('_MEDIA_FILTER_APPLY',           'Εφαρμογή φίλτρου');
 535 define('_MEDIA_FILTER_LABEL',           'Φίλτρο: ');
 536 define('_MEDIA_UPLOAD_TO',                      'Αποστολή στο...');
 537 define('_MEDIA_UPLOAD_NEW',             'Αποστολή νέου αρχείου...');
 538 define('_MEDIA_COLLECTION_SELECT',      'Επιλογή');
 539 define('_MEDIA_COLLECTION_TT',          'Εναλλαγή σε αυτή την κατηγορία');
 540 define('_MEDIA_COLLECTION_LABEL',       'Τρέχουσα κατηγορία: ');
 541
 542 // tooltips on toolbar
 543 define('_ADD_ALIGNLEFT_TT',                     'Αριστερή στοίχιση');
 544 define('_ADD_ALIGNRIGHT_TT',            'Δεξιά στοίχιση');
 545 define('_ADD_ALIGNCENTER_TT',           'Κεντρική στοίχιση');
 546
 547
 548 // generic upload failure
 549 define('_ERROR_UPLOADFAILED',           'Η αποστολή απέτυχε');
 550
 551 // END introduced after v2.0 END
 552
 553 // START introduced after v1.5 START
 554
 555 // posting to the past/edit timestamps
 556 define('_EBLOG_ALLOWPASTPOSTING',       'Επιτρέπεται η δημοσίευση σε παρελθούσα ημερομηνία');
 557 define('_ADD_CHANGEDATE',                       'Ενημέρωση ώρας');
 558 define('_BMLET_CHANGEDATE',             'Ενημέρωση ώρας');
 559
 560 // skin import/export
 561 define('_OVERVIEW_SKINIMPORT',          'Εισάγωγη/Εξαγωγή εμφάνισης...');
 562
 563 // skin settings
 564 define('_PARSER_INCMODE_NORMAL',        'Κανονική');
 565 define('_PARSER_INCMODE_SKINDIR',       'Χρήση φακέλου εμφανίσεων');
 566 define('_SKIN_INCLUDE_MODE',            'Λειτουργία συμπερίληψης');
 567 define('_SKIN_INCLUDE_PREFIX',          'Συμπερίληψη προθέματος');
 568
 569 // global settings
 570 define('_SETTINGS_BASESKIN',            'Βασική εμφάνιση');
 571 define('_SETTINGS_SKINSURL',            'URL εμφανίσεων');
 572 define('_SETTINGS_ACTIONSURL',          'Πλήρες URL για το action.php');
 573
 574 // category moves (batch)
 575 define('_ERROR_MOVEDEFCATEGORY',        'Δεν είναι δυνατή η μεταφορά της προεπιλεγμένης κατηγορίας');
 576 define('_ERROR_MOVETOSELF',             'Δεν είναι δυνατή η μεταφορά της κατηγορίας (το ιστολόγιο προορισμού ειναι το ίδιο με το ιστολόγιο προέλευσης)');
 577 define('_MOVECAT_TITLE',                        'Επιλέξτε ιστολόγιο στο οποίο να μετακινηθεί η κατηγορία');
 578 define('_MOVECAT_BTN',                          'Μετακίνηση κατηγορίας');
 579
 580 // URLMode setting
 581 define('_SETTINGS_URLMODE',             'Λειτουργία URL');
 582 define('_SETTINGS_URLMODE_NORMAL',      'Κανονική');
 583 define('_SETTINGS_URLMODE_PATHINFO','Προχωρημένη');
 584
 585 // Batch operations
 586 define('_BATCH_NOSELECTION',            'Δεν εχει επιλεγεί τίποτα για να πραγματοποιηθούν ενέργειας σε αυτό');
 587 define('_BATCH_ITEMS',                          'Μαζική λειτουργία στα άρθρα');
 588 define('_BATCH_CATEGORIES',             'Μαζική λειτουργία σε κατηγορίες');
 589 define('_BATCH_MEMBERS',                        'Μαζική λειτουργία σε μέλη');
 590 define('_BATCH_TEAM',                           'Μαζική λειτουργία σε ομάδες μελών');
 591 define('_BATCH_COMMENTS',                       'Μαζική λειτουργία σε σχόλια');
 592 define('_BATCH_UNKNOWN',                        'Άγνωστη μαζική λειτουργία: ');
 593 define('_BATCH_EXECUTING',                      'Εκτέλεση');
 594 define('_BATCH_ONCATEGORY',             'στην κατηγορία');
 595 define('_BATCH_ONITEM',                 'στο άρθρο');
 596 define('_BATCH_ONCOMMENT',              'στο σχόλιο');
 597 define('_BATCH_ONMEMBER',                       'στο μέλος');
 598 define('_BATCH_ONTEAM',                 'στην ομάδα μελών');
 599 define('_BATCH_SUCCESS',                        'Επιτυχία!');
 600 define('_BATCH_DONE',                           'Ολοκληρώθηκε!');
 601 define('_BATCH_DELETE_CONFIRM', 'Επιβεβαίωση μαζικής διαγραφής');
 602 define('_BATCH_DELETE_CONFIRM_BTN','Επιβεβαίωση μαζικής διαγραφής');
 603 define('_BATCH_SELECTALL',                      'επιλογή όλων');
 604 define('_BATCH_DESELECTALL',            'αποεπιλογή όλων');
 605
 606 // batch operations: options in dropdowns
 607 define('_BATCH_ITEM_DELETE',            'Διαγραφή');
 608 define('_BATCH_ITEM_MOVE',                      'Μετακίνηση');
 609 define('_BATCH_MEMBER_DELETE',          'Διαγραφή');
 610 define('_BATCH_MEMBER_SET_ADM', 'Απόδοση δικαιωμάτων διαχειριστή');
 611 define('_BATCH_MEMBER_UNSET_ADM',       'Στέρηση δικαιωμάτων διαχειριστή');
 612 define('_BATCH_TEAM_DELETE',            'Διαγραφή από την ομάδα');
 613 define('_BATCH_TEAM_SET_ADM',           'Απόδοση δικαιωμάτων διαχειριστή');
 614 define('_BATCH_TEAM_UNSET_ADM', 'Στέρηση δικαιωμάτων διαχειριστή');
 615 define('_BATCH_CAT_DELETE',             'Διαγραφή');
 616 define('_BATCH_CAT_MOVE',                       'Μετακίνηση σε άλλο ιστολόγιο');
 617 define('_BATCH_COMMENT_DELETE', 'Διαγραφή');
 618
 619 // itemlist: Add new item...
 620 define('_ITEMLIST_ADDNEW',                      'Προσθήκη νέου άρθρου...');
 621 define('_ADD_PLUGIN_EXTRAS',            'Επιπλέον ρυθμίσεις Προσθέτων');
 622
 623 // errors
 624 define('_ERROR_CATCREATEFAIL',          'Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία νέας κατηγορίας');
 625 define('_ERROR_NUCLEUSVERSIONREQ',      'Αυτό το πρόσθετο απαιτεί μία νεότερη έκδοση του Nucleus: ');
 626
 627 // backlinks
 628 define('_BACK_TO_BLOGSETTINGS', 'Επιστροφή στις ρυθμίσεις του ιστολογίου');
 629
 630 // skin import export
 631 define('_SKINIE_TITLE_IMPORT',          'Εισαγωγή');
 632 define('_SKINIE_TITLE_EXPORT',          'Εξαγωγή');
 633 define('_SKINIE_BTN_IMPORT',            'Εισαγωγή');
 634 define('_SKINIE_BTN_EXPORT',            'Εξαγωγή επιλεγμένων εμφανίσεων/προτύπων');
 635 define('_SKINIE_LOCAL',                         'Εισαγωγή από τοπικό αρχείο:');
 636 define('_SKINIE_NOCANDIDATES',          'Δεν βρέθηκαν υποψήφιοι για εισαγωγή στο φάκελο των εμφανίσεων');
 637 define('_SKINIE_FROMURL',                       'Εισαγωγή από το URL:');
 638 define('_SKINIE_EXPORT_INTRO',          'Επιλέξτε παρακάτω τις εμφανίσεις και τα πρότυπα που θέλετε να εξάγετε');
 639 define('_SKINIE_EXPORT_SKINS',          'Εμφανίσεις');
 640 define('_SKINIE_EXPORT_TEMPLATES',      'Πρότυπα');
 641 define('_SKINIE_EXPORT_EXTRA',          'Επιπλέον πληροφορίες');
 642 define('_SKINIE_CONFIRM_OVERWRITE','Επανεγγραφή των ήδη υπαρχόντων εμφανίσεων (βλ. nameclashes)');
 643 define('_SKINIE_CONFIRM_IMPORT',        'Ναι, επιθυμώ να το εισάγω');
 644 define('_SKINIE_CONFIRM_TITLE',         'Πρόκειται να εισαχθούν πρότυπα εμφανίσεων');
 645 define('_SKINIE_INFO_SKINS',            'Εμφανίσεις στο αρχείο:');
 646 define('_SKINIE_INFO_TEMPLATES',        'Πρότυπα στο αρχείο:');
 647 define('_SKINIE_INFO_GENERAL',          'Πληροφορίες:');
 648 define('_SKINIE_INFO_SKINCLASH',        'Το όνομα της εμφάνισης είναι ίδιο με:');
 649 define('_SKINIE_INFO_TEMPLCLASH',       'Το όνομα του προτύπου είναι ίδιο με:');
 650 define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDSKINS','Εισαγώμενες εμφανίσεις:');
 651 define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDTEMPLS','Εισαγωμενα πρότυπα:');
 652 define('_SKINIE_DONE',                          'Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε');
 653
 654 define('_AND',                                          'και');
 655 define('_OR',                                           'ή');
 656
 657 // empty fields on template edit
 658 define('_EDITTEMPLATE_EMPTY',           'κενό πεδίο (κάντε κλικ για επεξεργασία)');
 659
 660 // skin overview list
 661 define('_LIST_SKINS_INCMODE',           'Λειτουργία συμπερίληψης:');
 662 define('_LIST_SKINS_INCPREFIX',         'Πρόθεμα συμπερίληψης:');
 663 define('_LIST_SKINS_DEFINED',           'Καθορισμένα μέρη:');
 664
 665 // backup
 666 define('_BACKUPS_TITLE',                        'Αντίγραφο ασφάλειας/Επαναφορά');
 667 define('_BACKUP_TITLE',                         'Αντίγραφο ασφάλειας');
 668 define('_BACKUP_INTRO',                 'Πατήστε το παρακάτω κουμπί για να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας της βάσης δεδομένων σας. Θα σας προταθεί να αποθηκεύσετε ένα αρχείο αντιγράφου ασφαλείας. Αποθηκεύστε το σε ένα ασφαλές μέρος.');
 669 define('_BACKUP_ZIP_YES',                       'Προσπάθεια για συμπίεση');
 670 define('_BACKUP_ZIP_NO',                        'Χωρίς συμπίεση');
 671 define('_BACKUP_BTN',                           'Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας');
 672 define('_BACKUP_NOTE',                          '<b>Σημείωση:</b> Μόνο τα περιεχόμενα της βάσης δεδομένων αποθηκεύονται στο αντίγραφο ασφαλείας. Τα αρχεία και οι ρυθμίσεις πολυμέσων στο config.php συνεπώς <b>ΔΕΝ</b> συμπεριλαμβάνονται στο αντίγραφο ασφαλείας.');
 673 define('_RESTORE_TITLE',                        'Επαναφορά');
 674 define('_RESTORE_NOTE',                 '<b>ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:</b> Κάνοντας επαναφορά από ένα αντίγραφο ασφαλείας θα <b>ΔΙΑΓΡΑΨΕΤΕ</b> όλα τα τρέχοντα δεδομένα του Nucleus στη βάση δεδομένων! Κάντετο μόνο αν είστε πραγματικά σίγουροι!    <br />  <b>Σημείωση:</b> Βεβαιωθείτε ότι η έκδοση του Nucleus στην οποία δημιουργήσατε το αντίγραφο ασφαλείας είναι η ίδια με την έκδοση που εκτελείτε τώρα! Δεν θα λειτουργήσει σε αντίθετη περίπτωση');
 675 define('_RESTORE_INTRO',                        'Επιλέξτε το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας (θα γίνει αποστολή στον διακομιστή) και κάντε κλικ στο Επαναφορά για έναρξη.');
 676 define('_RESTORE_IMSURE',                       'Ναι, είμαι σίγουρος ότι επιθυμώ να το κάνω!');
 677 define('_RESTORE_BTN',                          'Επαναφορά από αρχείο');
 678 define('_RESTORE_WARNING',                      '(βεβαιωθείτε ότι επαναφέρετε το σωστό αντίγραφο ασφάλειας, ίσως να κάνετε και ένα νέο αντίγραφο ασφάλειας πριν να ξεκινήσετε)');
 679 define('_ERROR_BACKUP_NOTSURE', 'Θα χρειαστεί να τσεκάρετε το \'Έίμαι σίγουρος\' testbox');
 680 define('_RESTORE_COMPLETE',             'Η επαναφορά ολοκληρώθηκε');
 681
 682 // new item notification
 683 define('_NOTIFY_NI_MSG',                        'Ένα νέο άρθρο έχει δημοσιευθεί:');
 684 define('_NOTIFY_NI_TITLE',                      'Νέο άρθρο!');
 685 define('_NOTIFY_KV_MSG',                        'Ψήφος karma στο άρθρο:');
 686 define('_NOTIFY_KV_TITLE',                      'Nucleus karma:');
 687 define('_NOTIFY_NC_MSG',                        'Σχόλιο στο άρθρο:');
 688 define('_NOTIFY_NC_TITLE',                      'Σχόλιο Nucleus:');
 689 define('_NOTIFY_USERID',                        'ID χρήστη:');
 690 define('_NOTIFY_USER',                          'Χρήστης:');
 691 define('_NOTIFY_COMMENT',                       'Σχόλιο:');
 692 define('_NOTIFY_VOTE',                          'Ψήφος:');
 693 define('_NOTIFY_HOST',                          'Διακομιστής:');
 694 define('_NOTIFY_IP',                            'IP:');
 695 define('_NOTIFY_MEMBER',                        'Μέλος:');
 696 define('_NOTIFY_TITLE',                         'Τίτλος:');
 697 define('_NOTIFY_CONTENTS',                      'Περιεχόμενα:');
 698
 699 // member mail message
 700 define('_MMAIL_MSG',                            'Σας έχει σταλεί ένα μήνυμα από');
 701 define('_MMAIL_FROMANON',                       'έναν ανώνυμο επισκέπτη');
 702 define('_MMAIL_FROMNUC',                        'Δημοσιεύθηκε από ένα ιστολόγιο Nucleus στο');
 703 define('_MMAIL_TITLE',                          'Ένα μήνυμα από');
 704 define('_MMAIL_MAIL',                           'Μήνυμα:');
 705
 706 // END introduced after v1.5 END
 707
 708
 709 // START introduced after v1.1 START
 710
 711 // bookmarklet buttons
 712 define('_BMLET_EDIT',                           'Επεξεργασία');
 713 define('_BMLET_ADD',                            'Προσθήκη');
 714 define('_BMLET_DELETE',                         'Διαγραφή');
 715 define('_BMLET_BODY',                           'Σώμα');
 716 define('_BMLET_MORE',                           'Περισσότερα');
 717 define('_BMLET_OPTIONS',                        'Επιλογές');
 718 define('_BMLET_PREVIEW',                        'Προεπισκόπηση');
 719
 720 // used in bookmarklet
 721 define('_ITEM_UPDATED',                 'Το άρθρο ενημερώθηκε');
 722 define('_ITEM_DELETED',                         'Το άρθρο διαγράφηκε');
 723
 724 // plugins
 725 define('_CONFIRMTXT_PLUGIN',            'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το πρόσθετο με το όνομα');
 726 define('_ERROR_NOSUCHPLUGIN',           'Δεν υπάρχει τέτοιο πρόσθετο');
 727 define('_ERROR_DUPPLUGIN',                      'Λυπούμαστε, το πρόσθετο αυτό έχει ήδη εγκατασταθεί');
 728 define('_ERROR_PLUGFILEERROR',          'Δεν υπάρχει τέτοιο πρόσθετο, ή οι άδειες έχουν ορισθεί λανθασμένα');
 729 define('_PLUGS_NOCANDIDATES',           'Δεν βρέθηκαν πρόσθετα');
 730
 731 define('_PLUGS_TITLE_MANAGE',           'Διαχείριση προσθέτων');
 732 define('_PLUGS_TITLE_INSTALLED',        'Ήδη εγκατεστημένα');
 733 define('_PLUGS_TITLE_UPDATE',           'Ενημέρωση λίστας εγγραφών');
 734 define('_PLUGS_TEXT_UPDATE',            'Το Nucleus διατηρεί μια προσωρινή μνήμη (cache) των γεγονότων εγγραφής των προσθέτων. Όταν αναβαθμίζετε ένα πρόσθετο αντικαθιστώντας το αρχείο του, πρέπει να εκτελείτε αυτό το αρχείο ενημέρωσης για να βεβαιωθείτε ότι γίνεται προσωρινή αποθήκευση των σωστών εγγραφών.');
 735 define('_PLUGS_TITLE_NEW',                      'Εγκατάσταση νέου προσθέτου');
 736 define('_PLUGS_ADD_TEXT',                       'Παρακάτω υπάρχει μια λίστα όλων των αρχείων στον φάκελο των προσθέτων, τα οποία πιθανώς να είναι μη εγκατεστημένα πρόσθετα. Βεβαιωθείτε ότι είστε <strong>πραγματικά σίγουροι</strong> ότι είοναι ένα πρόσθετο πριν το προσθέσετε.');
 737 define('_PLUGS_BTN_INSTALL',            'Εγκατάσταση Προσθέτου');
 738 define('_BACKTOOVERVIEW',                       'Επιστροφή στην προεπισκόπηση');
 739
 740 // editlink
 741 define('_TEMPLATE_EDITLINK',            'Επεξεργασία συνδέσμου άρθρου');
 742
 743 // add left / add right tooltips
 744 define('_ADD_LEFT_TT',                          'Προσθήκη αριστερού πλαισίου');
 745 define('_ADD_RIGHT_TT',                         'Προσθήκη δεξιου πλαισίου');
 746
 747 // add/edit item: new category (in dropdown box)
 748 define('_ADD_NEWCAT',                           'Νέα κατηγορία...');
 749
 750 // new settings
 751 define('_SETTINGS_PLUGINURL',           'URL προσθέτου');
 752 define('_SETTINGS_MAXUPLOADSIZE',       'Μέγιστο μέγεθος αρχείου για αποστολή (bytes)');
 753 define('_SETTINGS_NONMEMBERMSGS',       'Να επιτρέπεται η απόστολή μηνυμάτων από μη μέλη');
 754 define('_SETTINGS_PROTECTMEMNAMES','Προστασία ονομάτων μελών');
 755
 756 // overview screen
 757 define('_OVERVIEW_PLUGINS',             'Διαχείριση προσθέτων...');
 758
 759 // actionlog
 760 define('_ACTIONLOG_NEWMEMBER',  'Εγγραφή νέου μέλους:');
 761
 762 // membermail (when not logged in)
 763 define('_MEMBERMAIL_MAIL',                      'Η διεύθυνση email σας:');
 764
 765 // file upload
 766 define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD2','Δεν έχετε δικαιώματα διαχειριστή πάνω σε κανένα από τα ιστολόγια τα οποία έχουν το μέλος προορισμού στο teamlist. Συνεπώς, δεν σας επιτρέπετε να ανεβάσετε αρχεία στο φάκελο πολυμέσων αυτού του μέλους');
 767
 768 // plugin list
 769 define('_LISTS_INFO',                           'Πληροφορίες');
 770 define('_LIST_PLUGS_AUTHOR',            'Από:');
 771 define('_LIST_PLUGS_VER',                       'Έκδοση:');
 772 define('_LIST_PLUGS_SITE',                      'Επίσκεψη δικτυακού τόπου');
 773 define('_LIST_PLUGS_DESC',                      'Περιγραφή:');
 774 define('_LIST_PLUGS_SUBS',                      'Εγγραφές στα ακόλουθα γεγονότα:');
 775 define('_LIST_PLUGS_UP',                        'μετακίνηση επάνω');
 776 define('_LIST_PLUGS_DOWN',                      'μετακίνηση κάτω');
 777 define('_LIST_PLUGS_UNINSTALL',         'απεγκατάσταση');
 778 define('_LIST_PLUGS_ADMIN',                     'διαχείριση');
 779 define('_LIST_PLUGS_OPTIONS',           'Επεξεργασία&nbsp;επιλογών');
 780
 781 // plugin option list
 782 define('_LISTS_VALUE',                          'τιμή');
 783
 784
 785
 786 // plugin options
 787 define('_ERROR_NOPLUGOPTIONS',          'Δεν έχουν ρυθμιστεί οι επιλογές για αυτό το πρόσθετο');
 788 define('_PLUGS_BACK',                           'Επιστροφή στο προεπισκόπηση προσθέτου');
 789 define('_PLUGS_SAVE',                           'Αποθήκευση επιλογών');
 790 define('_PLUGS_OPTIONS_UPDATED',        'Οι επιλογές του προσθέτου ενημερώθηκαν');
 791
 792 define('_OVERVIEW_MANAGEMENT',  'Διαχείριση');
 793 define('_OVERVIEW_MANAGE',              'Διαχείριση Nucleus...');
 794 define('_MANAGE_GENERAL',                       'Γενική διαχείριση');
 795 define('_MANAGE_SKINS',                 'Εμφανίσεις και πρότυπα');
 796 define('_MANAGE_EXTRA',                 'Επιπλέον χαρακτηριστικά');
 797
 798 define('_BACKTOMANAGE',                 'Επιστροφή στη διαχείριση Nucleus');
 799
 800
 801 // END introduced after v1.1 END
 802
 803 // global stuff
 804 define('_LOGOUT',                                       'Αποσύνδεση');
 805 define('_LOGIN',                                        'Σύνδεση');
 806 define('_YES',                                          'Ναι');
 807 define('_NO',                                           'Όχι');
 808 define('_SUBMIT',                                       'Υποβολή');
 809 define('_ERROR',                                        'Σφάλμα');
 810 define('_ERRORMSG',                             'Προέκυψε ένα σφάλμα!');
 811 define('_BACK',                                 'Επιστροφή');
 812 define('_NOTLOGGEDIN',                          'Δεν είστε συνδεμένοι');
 813 define('_LOGGEDINAS',                           'Συνδεθήκατε ως');
 814 define('_ADMINHOME',                            'Αρχική σελίδα διαχείρισης');
 815 define('_NAME',                                 'Όνομα');
 816 define('_BACKHOME',                             'Επιστρογή στην αρχική σελίδα διαχείρισης');
 817 define('_BADACTION',                            'Ζητήθηκε μη υπάρχουσα δράση');
 818 define('_MESSAGE',                                      'Μήνυμα');
 819 define('_HELP_TT',                                      'Βοήθεια!');
 820 define('_YOURSITE',                                     'Ο δικτυακός σας τόπος');
 821
 822
 823 define('_POPUP_CLOSE',                          'Κλείσιμο παραθύρου');
 824
 825 define('_LOGIN_PLEASE',                         'Παρακαλώ συνδεθείτε πρώτα');
 826
 827 // commentform
 828 define('_COMMENTFORM_YOUARE',           'Είστε ο/η');
 829 define('_COMMENTFORM_SUBMIT',           'Προσθήκη σχολίου');
 830 define('_COMMENTFORM_COMMENT',  'Το σχόλιό σας');
 831 define('_COMMENTFORM_NAME',             'Όνομα');
 832 define('_COMMENTFORM_REMEMBER', 'Θυμήσου με');
 833
 834 // loginform
 835 define('_LOGINFORM_NAME',                       'Όνομα χρήστη');
 836 define('_LOGINFORM_PWD',                        'Κωδικός πρόσβασης');
 837 define('_LOGINFORM_YOUARE',             'Συνδεθήκατε ως');
 838 define('_LOGINFORM_SHARED',             'Κοινόχρηστός υπολογιστής');
 839
 840 // member mailform
 841 define('_MEMBERMAIL_SUBMIT',            'Αποστολή μηνύματος');
 842
 843 // search form
 844 define('_SEARCHFORM_SUBMIT',            'Εύρεση');
 845
 846 // add item form
 847 define('_ADD_ADDTO',                            'Προσθήκη νέου άρθρου στο');
 848 define('_ADD_CREATENEW',                        'Δημιουργία νέα άρθρου');
 849 define('_ADD_BODY',                             'Σώμα');
 850 define('_ADD_TITLE',                            'Τίτλος');
 851 define('_ADD_MORE',                             'Εκτεταμένος (προαιρετικό)');
 852 define('_ADD_CATEGORY',                 'Κατηγορία');
 853 define('_ADD_PREVIEW',                          'Προεπισκόπηση');
 854 define('_ADD_DISABLE_COMMENTS', 'Απενεργοποίηση σχολίων;');
 855 define('_ADD_DRAFTNFUTURE',             'Πρόχειρα &amp; μελλοντικά άρθρα');
 856 define('_ADD_ADDITEM',                          'Προσθήκη άρθρου');
 857 define('_ADD_ADDNOW',                           'Προσθηκη τώρα');
 858 define('_ADD_PLACE_ON',                 'Τοποθετηση πάνω στο');
 859 define('_ADD_ADDDRAFT',                 'Προσθήκη στα πρόχειρα');
 860 define('_ADD_NOPASTDATES',                      '(Ημερομηνίες και ώρες στο παρελθόν ΔΕΝ είναι έγκυρες, η τρέχουσα όρα θα χρησιμοποιηθεί σε τέτοια περίπτωση)');
 861 define('_ADD_BOLD_TT',                          'Έντονα');
 862 define('_ADD_ITALIC_TT',                        'Πλάγια');
 863 define('_ADD_HREF_TT',                          'Δημιουργία συνδέσμου');
 864 define('_ADD_MEDIA_TT',                 'Προσθήκη πολυμέσου');
 865 define('_ADD_PREVIEW_TT',                       'Εμφάνιση/Απόκρυψη προεπισκόπησης');
 866 define('_ADD_CUT_TT',                           'Αποκοπή');
 867 define('_ADD_COPY_TT',                          'Αντιγραφή');
 868 define('_ADD_PASTE_TT',                         'Επικόλληση');
 869
 870
 871 // edit item form
 872 define('_EDIT_ITEM',                            'Προσθήκη άρθρου');
 873 define('_EDIT_SUBMIT',                          'Προσθήκη άρθρου');
 874 define('_EDIT_ORIG_AUTHOR',             'Αρχικός συντάκτης');
 875 define('_EDIT_BACKTODRAFTS',            'Προσθήκη πίσω στα πρόχειρα');
 876 define('_EDIT_COMMENTSNOTE',            '(Σημείωση: Η απενεργοποίηση σχολίων δεν θα αποκρύψει σχόλια που έχουν καταχωρηθεί παλαιότερα)');
 877
 878 // used on delete screens
 879 define('_DELETE_CONFIRM',                       'Παρακαλώ επιβεβαιώστε τη διαγραφή');
 880 define('_DELETE_CONFIRM_BTN',           'Επιβεβαιώστε τη διαγραφή');
 881 define('_CONFIRMTXT_ITEM',                      'Πρόκειται να διαγράψετε το ακόλουθο άρθρο:');
 882 define('_CONFIRMTXT_COMMENT',           'Πρόκειται να διαγράψετε το ακόλουθο σχόλιο:');
 883 define('_CONFIRMTXT_TEAM1',             'Πρόκειται να διαγράψετε ');
 884 define('_CONFIRMTXT_TEAM2',             ' από τη λίστα ομάδας του ιστολογίου');
 885 define('_CONFIRMTXT_BLOG',                      'Το ιστολόγιο που προκειται να διαγράψετε είναι το: ');
 886 define('_WARNINGTXT_BLOGDEL',           'Προειδοποίηση! Διαγράφοντας ένα ιστολόγιο θα διαγράψετε ΟΛΑ τα άρθρα του και όλα τα σχόλια. Παρακαλώ επιβεβαιώστε για να κάνετε σαφές ότι είστε ΣΙΓΟΥΡΟΙ για αυτό που κάνετε!<br />Επίσης, μη διακόψετε το Nucleus καθώς διαγράφει το ιστολόγιο.');
 887 define('_CONFIRMTXT_MEMBER',            'Πρόκειται να διαγράψετε το ακόλουθο προφίλ μέλους: ');
 888 define('_CONFIRMTXT_TEMPLATE',          'Πρόκειται να διαγράψετε το πρότυπο με το όνομα');
 889 define('_CONFIRMTXT_SKIN',                      'Πρόκειται να διαγράψετε την εμφάνιση με το όνομα');
 890 define('_CONFIRMTXT_BAN',                       'Πρόκειται να διαγράψετε τον αποκλεισμό για το πεδίο ip');
 891 define('_CONFIRMTXT_CATEGORY',          'Πρόκειται να διαγράψετε την κατηγορία ');
 892
 893 // some status messages
 894 define('_DELETED_ITEM',                         'Το άρθρο διαγράφηκε');
 895 define('_DELETED_MEMBER',                       'Το μέλος διαγράφηκε');
 896 define('_DELETED_COMMENT',                      'Το σχόλιο διαγράφηκε');
 897 define('_DELETED_BLOG',                 'Το ιστολόγιο διαγράφηκε');
 898 define('_DELETED_CATEGORY',             'Η κατηγορία διαγράφηκε');
 899 define('_ITEM_MOVED',                           'Το άρθρο μετακινήθηκε');
 900 define('_ITEM_ADDED',                           'Το άρθρο προστέθηκε');
 901 define('_COMMENT_UPDATED',              'Το σχόλιο ενημερώθηκε');
 902 define('_SKIN_UPDATED',                 'Τα δεδομένα της εμφάνισης έχουν αποθηκευτεί');
 903 define('_TEMPLATE_UPDATED',             'Τα δεδομένα του προτύπου έχουν αποθηκευτεί');
 904
 905 // errors
 906 define('_ERROR_COMMENT_LONGWORD',       'Παρακαλώ μη χρησιμοποιείτε λέξεις μεγαλύτερες των 90 χαρακτήρων στα σχόλιά σας');
 907 define('_ERROR_COMMENT_NOCOMMENT',      'Παρακαλώ εισαγάγετε ένα σχόλιο');
 908 define('_ERROR_COMMENT_NOUSERNAME',     'Μη έγκυρο όνομα χρήστη');
 909 define('_ERROR_COMMENT_TOOLONG',                'Τα σχόλιά σας είναι υπερβολικά μεγάλα (μεγ. 5000 χαρακτήρες)');
 910 define('_ERROR_COMMENTS_DISABLED',              'Τα σχόλια για αυτό το ιστολόγιο είναι προς το παρόν απενεργοποιημένα.');
 911 define('_ERROR_COMMENTS_NONPUBLIC',     'Πρέπει να είστε συνδεμένος ως μέλος για να προσθέσετε σχόλιο σε αυτό το ιστολόγιο');
 912 define('_ERROR_COMMENTS_MEMBERNICK',    'Το όνομα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για να δημοσιεύσετε σχόλια χρησιμοποιείτε από ένα μέλος του δικτυακού τόπου. Επιλέξτε κάτι άλλο.');
 913 define('_ERROR_SKIN',                                   'Σφάλμα στην εμφάνιση');
 914 define('_ERROR_ITEMCLOSED',                     'Το άρθρο έχει κλείσει, δεν είναι δυνατό να προσθέσετε σχόλια σε αυτό ή να ψηφίσετε για αυτό');
 915 define('_ERROR_NOSUCHITEM',                     'Δεν υπάρχει τέτοιο άρθρο');
 916 define('_ERROR_NOSUCHBLOG',                     'Δεν υπάρχει τέτοιο ιστολόγιο');
 917 define('_ERROR_NOSUCHSKIN',                     'Δεν υπάρχει τέτοια εμφάνιση');
 918 define('_ERROR_NOSUCHMEMBER',                   'Δεν υπάρχει τέτοιο μέλος');
 919 define('_ERROR_NOTONTEAM',                      'Δεν είστε στην λίστα ομάδας αυτού του ιστολογίου.');
 920 define('_ERROR_BADDESTBLOG',                    'Δεν υπάρχει το ιστολόγιο προορισμού');
 921 define('_ERROR_NOTONDESTTEAM',          'Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του άρθρου, καθώς δεν είστε στη λίστα ομάδας του ιστολόγιο προορισμού');
 922 define('_ERROR_NOEMPTYITEMS',                   'Δεν είναι δυνατή η προσθήκη κενών άρθρων!');
 923 define('_ERROR_BADMAILADDRESS',         'Μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου');
 924 define('_ERROR_BADNOTIFY',                              'Μία η περισσότερες από τις δοθείσες διευθύνσεις για ειδοποίηση δεν είναι έγκυρες διευθύνσεις ηλ. ταχυδρομείου');
 925 define('_ERROR_BADNAME',                                'Μη έγκυρο όνομα (επιτρέπονται μόνο a-z και 0-9, χωρίς κενά σε αρχή/τέλος)');
 926 define('_ERROR_NICKNAMEINUSE',                  'Ένα άλλο μέλος χρησιμοποιεί ήδη αυτό το ψευδώνυμο');
 927 define('_ERROR_PASSWORDMISMATCH',               'Οι κωδικοί πρέπει να ταιριάζουν');
 928 define('_ERROR_PASSWORDTOOSHORT',               'Οι κωδικοί πρέπει να είναι τουλάχιστον 6 χαρακτήρων');
 929 define('_ERROR_PASSWORDMISSING',                'Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να είναι κενός');
 930 define('_ERROR_REALNAMEMISSING',                'Πρέπει να εισαγάγετε ένα πραγματικό όνομα');
 931 define('_ERROR_ATLEASTONEADMIN',                'Πρέπει να υπάρχει πάντοτε τουλάχιστον ένας super-admin που να μπορεί να συνδεθεί με την admin area.');
 932 define('_ERROR_ATLEASTONEBLOGADMIN',    'Πραγματοποιόντας αυτή την ενέργεια θα καταστήσετε το ιστολόγιο μη διατηρήσιμο. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι υπάρχει πάντοτε τουλάχιστον ένας admin.');
 933 define('_ERROR_ALREADYONTEAM',                  'Δεν είναι δυνατή η προσθήκη ενός μέλους που υπάρχει ήδη στην ομάδα');
 934 define('_ERROR_BADSHORTBLOGNAME',               'Το σύντομο όνομα ιστολόγιο πρέπει να περιέχει μόνο a-z και 0-9, χωρίς κενά');
 935 define('_ERROR_DUPSHORTBLOGNAME',               'Κάποιο άλλο ιστολόγιο έχει ήδη το επιλεγμένο σύντομο όνομα. Αυτά τα ονόματα πρέπει να είναι μοναδικά');
 936 define('_ERROR_UPDATEFILE',                             'Δεν δίνεται άδεια εγγραφής για το συγκεκριμένο αρχείο ενημέρωσης. Βεβαιωθείτε ότι οι άδειες των αρχείων έχουν ορισθεί σωστά (try chmodding it to 666). Επίσης σημειώστε ότι η τοποθεσία εναι σχετική με το φάκελο admin-area, οπότε ίσωσ θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε ένα απόλυτο μονοπάτι (κάτι σαν το /your/path/to/nucleus/)');
 937 define('_ERROR_DELDEFBLOG',                     'Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του προεπιλεγμένου ιστολογίου');
 938 define('_ERROR_DELETEMEMBER',                   'Δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτού του μέλους, πιθανώς επειδή είναι ο συντάκτης άρθρων ή σχολιών');
 939 define('_ERROR_BADTEMPLATENAME',                'Μη έγκυρο όνομα για πρότυπο, χρησιμοποιήστε μόνο a-z και 0-9, χωρίς κενά');
 940 define('_ERROR_DUPTEMPLATENAME',                'Υπάρχει ήδη κάποιο άλλο πρότυπο με αυτό το όνομα');
 941 define('_ERROR_BADSKINNAME',                    'Μη έγκυρο όνομα για εμφάνιση (επιτρέπονται μόνο a-z, 0-9, χωρίς κενά)');
 942 define('_ERROR_DUPSKINNAME',                    'Υπάρχει ήδη κάποιο άλλη εμφάνιση με αυτό το όνομα');
 943 define('_ERROR_DEFAULTSKIN',                    'Πρέπει πάντοτε να υπάρχει μια εμφάνιση με το όνομα "προεπιλεγμένο"');
 944 define('_ERROR_SKINDEFDELETE',                  'Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της εμφάνισης καθώς είναι η προεπιλεγμένη εμφάνιση για το ακόλουθο ιστολόγιο: ');
 945 define('_ERROR_DISALLOWED',                     'Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπεται να πραγματοποιήσετε αυτή την ενέργεια');
 946 define('_ERROR_DELETEBAN',                              'Σφάλμα κατα την προσπάθεια διαγραφής του ban (Ο αποκλεισμός δεν υπάρχει)');
 947 define('_ERROR_ADDBAN',                         'Σφάλμα κατα την προσπάθεια προσθήκης του αποκλεισμού. Πιθανώς ο αποκλεισμός να μην ενεργοποιηθεί σωστά σε όλα τα ιστολόγια.');
 948 define('_ERROR_BADACTION',                              'Η Απαιτούμενη ενέργεια δεν υπάρχει');
 949 define('_ERROR_MEMBERMAILDISABLED',     'Τα μηνύματα από μέλος σε μέλος είναι απενεργοποιημένα');
 950 define('_ERROR_MEMBERCREATEDISABLED',   'Η δημιουργιά λογαριασμών μέλών είναι απενεργοποιημένη');
 951 define('_ERROR_INCORRECTEMAIL',         'Λανθασμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου');
 952 define('_ERROR_VOTEDBEFORE',                    'Έχετε ήδη ψηφίσει για αυτό το άρθρο');
 953 define('_ERROR_BANNED1',                                'Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση της ενέργειας (ip range ');
 954 define('_ERROR_BANNED2',                                'καθώς σας έχει απαγορευτεί. Το μήνυμα ήταν:');
 955 define('_ERROR_BANNED3',                                '\'');
 956 define('_ERROR_LOGINNEEDED',                    'Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να πραγματοποιήσετε αυτή την ενέργεια');
 957 define('_ERROR_CONNECT',                                'Σφάλμα στη σύνδεση');
 958 define('_ERROR_FILE_TOO_BIG',                   'Το αρχείο είναι υπερβολικά μεγάλο!');
 959 define('_ERROR_BADFILETYPE',                    'Λυπούμαστε, αυτός ο τύπος αρχείου δεν επιτρέπεται');
 960 define('_ERROR_BADREQUEST',                     'Εσφαλμένη αίτηση αποστολής');
 961 define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD',               'Δεν είσαστε σε καμία λίστα ομάδας ιστολογίων. Συνεπώς, δεν σας επιτρέπεται να ανεβάσετε αρχεία');
 962 define('_ERROR_BADPERMISSIONS',         'Τα δικαιώματα αρχείων/καταλόγων δεν έχουν οριστεί σωστά');
 963 define('_ERROR_UPLOADMOVEP',                    'Σφάλμα κατα τη μετακίνηση αρχείου που έχει αποσταλεί');
 964 define('_ERROR_UPLOADCOPY',                     'Σφάλμα κατά την αντιγραφή αρχείου');
 965 define('_ERROR_UPLOADDUPLICATE',                'Υπάρχει ήδη κάποιο άλλο αρχείο με αυτό το όνομα. Προσπαθείστε να το μετονομάσετε πριν το ανεβάσετε.');
 966 define('_ERROR_LOGINDISALLOWED',                'Λυπούμαστε, δεν σας επιτρέπετε να συνδεθείτε στην περιοχή διαχείρισης. Μπορείτε όμως να συνδεθείτε ως κάποιος άλλος χρήστης');
 967 define('_ERROR_DBCONNECT',                      'Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον διακομιστή mySQL');
 968 define('_ERROR_DBSELECT',                               'Δεν ήταν δυνατή η επιλογή της βάσης δεδομένων nucleus.');
 969 define('_ERROR_NOSUCHLANGUAGE',         'Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο γλώσσας');
 970 define('_ERROR_NOSUCHCATEGORY',         'Δεν υπάρχει τέτοια κατηγορία');
 971 define('_ERROR_DELETELASTCATEGORY',     'Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον μια κατηγορία');
 972 define('_ERROR_DELETEDEFCATEGORY',              'Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της προεπιλεγμένηςκατηγορίας');
 973 define('_ERROR_BADCATEGORYNAME',                'Μη έγκυρο όνομα κατηγορίας');
 974 define('_ERROR_DUPCATEGORYNAME',                'Υπάρχει ήδη κάποια άλλη κατηγορία με αυτό το όνομα');
 975
 976 // some warnings (used for mediadir setting)
 977 define('_WARNING_NOTADIR',                      'Προειδοποίηση: Η τρέχουσα τιμή δεν είναι κάποιος φάκελος!');
 978 define('_WARNING_NOTREADABLE',          'Προειδοποίηση: Η τρέχουσα τιμή δεν είναι ένας μη αναγνώσιμος φάκελος!');
 979 define('_WARNING_NOTWRITABLE',          'Προειδοποίηση: Η τρέχουσα τιμή δεν είναι κάποιος εγγράψιμος φάκελος!');
 980
 981 // media and upload
 982 define('_MEDIA_UPLOADLINK',                     'Αποστολή νέου αρχείου');
 983 define('_MEDIA_MODIFIED',                               'τροποποιημένο');
 984 define('_MEDIA_FILENAME',                               'όνομα αρχείου');
 985 define('_MEDIA_DIMENSIONS',                     'διαστάσεις');
 986 define('_MEDIA_INLINE',                                 'Ενσωματωμένο');
 987 define('_MEDIA_POPUP',                                  'Αναδυόμενο');
 988 define('_UPLOAD_TITLE',                                 'Επιλογή αρχείου');
 989 define('_UPLOAD_MSG',                                   'Επιλέξτε παρακάτω το αρχείο που θέλετε να ανεβάσετε, και πατήστε το κουμπί \'Αποστολή\'.');
 990 define('_UPLOAD_BUTTON',                                'Αποστολή');
 991
 992 // some status messages
 993 define('_MSG_ACCOUNTCREATED',                   'Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε, ο κωδικός πρόσβασης θα σας σταλεί μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου');
 994 define('_MSG_PASSWORDSENT',                     'Ο κωδικός πρόσβασης έχει σταλεί μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.');
 995 define('_MSG_LOGINAGAIN',                               'Θα χρειαστεί να ξανασυνδεθείτε, επείδη τα άρθρα σας έχουν αλλάξει');
 996 define('_MSG_SETTINGSCHANGED',                  'Οι ρυθμίσεις έχουν αλλάξει');
 997 define('_MSG_ADMINCHANGED',                     'Ο διαχειριστής έχει αλλάξει');
 998 define('_MSG_NEWBLOG',                          'Ένα νέο ιστολόγιο δημιουργήθηκε');
 999 define('_MSG_ACTIONLOGCLEARED',         'Το ημερολόγιο ενεργειών έχει καθαρισθεί');
1000
1001 // actionlog in admin area
1002 define('_ACTIONLOG_DISALLOWED',         'Μη επιτρεπόμενη ενέργεια: ');
1003 define('_ACTIONLOG_PWDREMINDERSENT',    'Νέος κωδικός πρόσβασης έχει σταλεί για ');
1004 define('_ACTIONLOG_TITLE',                              'Ημερολόγιο ενεργειών');
1005 define('_ACTIONLOG_CLEAR_TITLE',                'Καθαρισμός ημερολογίου ενεργειών');
1006 define('_ACTIONLOG_CLEAR_TEXT',         'Καθαρισμός ημερολογίου ενεργειών τώρα');
1007
1008 // team management
1009 define('_TEAM_TITLE',                           'Διαχείριση ομάδας για ιστολόγιο');
1010 define('_TEAM_CURRENT',                 'Τρέχουσα ομάδα');
1011 define('_TEAM_ADDNEW',                  'Προσθήκη νέου μέλους στην ομάδα');
1012 define('_TEAM_CHOOSEMEMBER',            'Επιλογή μέλους');
1013 define('_TEAM_ADMIN',                           'Δικαιώματα διαχειριστή ;');
1014 define('_TEAM_ADD',                             'Προσθήκη στην ομάδα');
1015 define('_TEAM_ADD_BTN',                 'προσθήκη στην ομάδα');
1016
1017 // blogsettings
1018 define('_EBLOG_TITLE',                          'Επεγεργασία ρυθμίσεων ιστολογίου');
1019 define('_EBLOG_TEAM_TITLE',                     'Επεξεργασία ομάδας');
1020 define('_EBLOG_TEAM_TEXT',                      'Πατήστε εδώ για να επεξεργαστείτε την ομάδα σας...');
1021 define('_EBLOG_SETTINGS_TITLE',         'Ρυθμίσεις ιστολογίου');
1022 define('_EBLOG_NAME',                           'Όνομα ιστολογίου');
1023 define('_EBLOG_SHORTNAME',                      'Σύντομο όνομα ιστολογίου');
1024 define('_EBLOG_SHORTNAME_EXTRA',        '<br />(πρέπει να περιέχει μόνο a-z και χωρίς κενά)');
1025 define('_EBLOG_DESC',                           'Περιγραφή ιστολογίου');
1026 define('_EBLOG_URL',                            'URL');
1027 define('_EBLOG_DEFSKIN',                        'Προεπιλεγμένη εμφάνιση');
1028 define('_EBLOG_DEFCAT',                 'Προεπιλεγμένη Κατηγορία');
1029 define('_EBLOG_LINEBREAKS',                     'Μετατροπή αλλαγών γραμμής');
1030 define('_EBLOG_DISABLECOMMENTS',        'Επιτρέπονται τα σχόλια;<br /><small>(Η απενεργοποίηση σχολίων σημαίνει ότι η προσθήκη σχολίων δεν είναι δυνατή.)</small>');
1031 define('_EBLOG_ANONYMOUS',              'Επιτρέπονται τα σχόλια από μη μέλη;');
1032 define('_EBLOG_NOTIFY',                         'Διευθύνσεις για ειδοποίηση (χρησιμοποιείστε το ; ως διαχωριστικό)');
1033 define('_EBLOG_NOTIFY_ON',                      'Ειδοποίηση όταν');
1034 define('_EBLOG_NOTIFY_COMMENT', 'Νέα σχόλια');
1035 define('_EBLOG_NOTIFY_KARMA',           'Νέοι ψήφοι κάρμα');
1036 define('_EBLOG_NOTIFY_ITEM',            'Νέα άρθρα ιστολογίου');
1037 define('_EBLOG_PING',                           'Ping Weblogs.com κατά την ενημέρωση;');
1038 define('_EBLOG_MAXCOMMENTS',            'Μέγιστος αριθμός σχολίων');
1039 define('_EBLOG_UPDATE',                 'Ενημέρωση αρχείου');
1040 define('_EBLOG_OFFSET',                 'Χρονική μετάθεση');
1041 define('_EBLOG_STIME',                          'Η τρέχουσα ώρα του διακομιστή είναι');
1042 define('_EBLOG_BTIME',                          'Η τρέχουσα ώρα του ιστολογίου είναι :');
1043 define('_EBLOG_CHANGE',                 'Αλλαγή ρυθμίσεων');
1044 define('_EBLOG_CHANGE_BTN',             'Αλλαγή ρυθμίσεων');
1045 define('_EBLOG_ADMIN',                          'Διαχειριστής ιστολογίου');
1046 define('_EBLOG_ADMIN_MSG',                      'Θα σας αποδωθούν δικαιώματα διαχειριστή');
1047 define('_EBLOG_CREATE_TITLE',           'Δημιουργία νέου ιστολογίου');
1048 define('_EBLOG_CREATE_TEXT',            'Συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα για να δημιουργήσετε ένα νεό ιστολόγιο. <br /><br /> <b>Σημείωση:</b> Παρατίθενται μόνο οι απαραίτητες επιλογές. Αν θέλετε να ρυθμίσετε επιπλέον επιλογές, μπείτε στην σελίδα ρυθμίσεων ιστολογίου αφού δημιουργήσετε το ιστολόγιο.');
1049 define('_EBLOG_CREATE',                 'Δημιουργία!');
1050 define('_EBLOG_CREATE_BTN',             'Δημιουργία ιστολογίου');
1051 define('_EBLOG_CAT_TITLE',                      'Κατηγορίες');
1052 define('_EBLOG_CAT_NAME',                       'Όνομα κατηγορίας');
1053 define('_EBLOG_CAT_DESC',                       'Περιγραφή κατηγορίας');
1054 define('_EBLOG_CAT_CREATE',             'Δημιουργία νέας κατηγορίας');
1055 define('_EBLOG_CAT_UPDATE',             'Ενημέρωση κατηγορίας');
1056 define('_EBLOG_CAT_UPDATE_BTN', 'Ενημέρωση κατηγορίας');
1057
1058 // templates
1059 define('_TEMPLATE_TITLE',                       'Επεξεργασία προτύπων');
1060 define('_TEMPLATE_AVAILABLE_TITLE',     'Διαθέσιμα πρότυπα');
1061 define('_TEMPLATE_NEW_TITLE',           'Νέο πρότυπο');
1062 define('_TEMPLATE_NAME',                        'Όνομα προτύπου');
1063 define('_TEMPLATE_DESC',                        'Περιγραφή προτύπου');
1064 define('_TEMPLATE_CREATE',                      'Δημιουργία προτύπου');
1065 define('_TEMPLATE_CREATE_BTN',          'Δημιουργία προτύπου');
1066 define('_TEMPLATE_EDIT_TITLE',          'Επεξεργασία προτύπου');
1067 define('_TEMPLATE_BACK',                        'Επιστροφή στην προεπισκόπηση προτύπου');
1068 define('_TEMPLATE_EDIT_MSG',            'Δεν είναι απαραραίτητα όλα τα μέρη του προτύπου, αφήστε κενά αυτά που δεν είναι απαραίτητα.');
1069 define('_TEMPLATE_SETTINGS',            'Ρυθμίσεις προτύπου');
1070 define('_TEMPLATE_ITEMS',                       'άρθρα');
1071 define('_TEMPLATE_ITEMHEADER',          'Κεφαλίδα άρθρου');
1072 define('_TEMPLATE_ITEMBODY',            'Σώμα άρθρου');
1073 define('_TEMPLATE_ITEMFOOTER',          'Υποσέλιδο άρθρου');
1074 define('_TEMPLATE_MORELINK',            'Σύνδεση σε εκτεταμένη καταχώρηση');
1075 define('_TEMPLATE_NEW',                 'Ένδειξη νέου άρθρου');
1076 define('_TEMPLATE_COMMENTS_ANY',        'Σχόλια (αν υπάρχουν)');
1077 define('_TEMPLATE_CHEADER',             'Κεφαλίδα σχολίων');
1078 define('_TEMPLATE_CBODY',                       'Σώμα σχολίου');
1079 define('_TEMPLATE_CFOOTER',             'Υποσέλιδο σχολίων');
1080 define('_TEMPLATE_CONE',                        'Ένα σχόλιο');
1081 define('_TEMPLATE_CMANY',                       'Δύο (ή περισσότερα) σχόλια');
1082 define('_TEMPLATE_CMORE',                       'Περισσότερα αναγνωσμένα σχόλια');
1083 define('_TEMPLATE_CMEXTRA',             'Επιπλέον μέλος');
1084 define('_TEMPLATE_COMMENTS_NONE',       'Σχόλια (αν υπάρχουν)');
1085 define('_TEMPLATE_CNONE',                       'Καθόλου σχόλια');
1086 define('_TEMPLATE_COMMENTS_TOOMUCH','Σχόλια (αν υπάρχουν, αλλά πάρα πολλά για να εμφανιστούν σε μια γραμμή)');
1087 define('_TEMPLATE_CTOOMUCH',            'Υπερβολικά πολλά σχόλια');
1088 define('_TEMPLATE_ARCHIVELIST',         'Λίστες αρχείου');
1089 define('_TEMPLATE_AHEADER',             'Κεφαλίδα λίστας αρχείου');
1090 define('_TEMPLATE_AITEM',                       'Άρθρο λίστας αρχείου');
1091 define('_TEMPLATE_AFOOTER',             'Υποσέλιδο λίστας αρχείου');
1092 define('_TEMPLATE_DATETIME',            'Ημερομηνία και ώρα');
1093 define('_TEMPLATE_DHEADER',             'Κεφαλίδα ημερομηνίας');
1094 define('_TEMPLATE_DFOOTER',             'Υποσέλιδο ημερομηνίας');
1095 define('_TEMPLATE_DFORMAT',             'Μορφή ημερομηνίας');
1096 define('_TEMPLATE_TFORMAT',             'Μορφή ώρας');
1097 define('_TEMPLATE_LOCALE',                      'Τοπικές ρυθμίσεις');
1098 define('_TEMPLATE_IMAGE',                       'Αναδυόμενες εικόνες');
1099 define('_TEMPLATE_PCODE',                       'Κωδικός αναδυόμενου συνδέσμου');
1100 define('_TEMPLATE_ICODE',                       'Ενσωματωμένος κώδικας εικόνας');
1101 define('_TEMPLATE_MCODE',                       'Κώδικας συνδέσμου άρθρου μέσων');
1102 define('_TEMPLATE_SEARCH',                      'Εύρεση');
1103 define('_TEMPLATE_SHIGHLIGHT',          'Επισήμανση');
1104 define('_TEMPLATE_SNOTFOUND',           'Δεν βρέθηκε τίποτα');
1105 define('_TEMPLATE_UPDATE',                      'Ενημέρωση');
1106 define('_TEMPLATE_UPDATE_BTN',          'Ενημέρωση προτύπου');
1107 define('_TEMPLATE_RESET_BTN',           'Επαναφορά δεδομένων');
1108 define('_TEMPLATE_CATEGORYLIST',        'Λίστες κατηγοριών');
1109 define('_TEMPLATE_CATHEADER',           'Κεφαλίδα λίστας κατηγοριών');
1110 define('_TEMPLATE_CATITEM',                     'Στοιχείο λίστας κατηγοριών');
1111 define('_TEMPLATE_CATFOOTER',           'Υποσέλιδο λίστας κατηγοριών');
1112
1113 // skins - KOSTANTINOS
1114 define('_SKIN_EDIT_TITLE',                      'Επεξεργασία εμφανίσεων');
1115 define('_SKIN_AVAILABLE_TITLE',         'Διαθέσιμες εμφανίσεις');
1116 define('_SKIN_NEW_TITLE',                       'Νέα εμφάνιση');
1117 define('_SKIN_NAME',                            'Όνομα');
1118 define('_SKIN_DESC',                            'Περιγραφή');
1119 define('_SKIN_TYPE',                            'Τύπος Περιεχομένου');
1120 define('_SKIN_CREATE',                          'Δημιουργία');
1121 define('_SKIN_CREATE_BTN',                      'Δημιουργία εμφάνισης');
1122 define('_SKIN_EDITONE_TITLE',           'Επεξεργασία εμφάνισης');
1123 define('_SKIN_BACK',                            'Πίσω στη γενική προεπισκόπηση εμφάνισης ');
1124 define('_SKIN_PARTS_TITLE',                     'Μέρη εμφάνισης');
1125 define('_SKIN_PARTS_MSG',                       'Δεν χρειάζονται όλοι οι τύποι για κάθε εμφάνιση. Άφησε κενά αυτά που δεν χρειάζονται. Διαλέξτε τον τύπο εμφάνισης που θα επεξεργαστείτε:');
1126 define('_SKIN_PART_MAIN',                       'Αρχική σελίδα');
1127 define('_SKIN_PART_ITEM',                       'Σελίδες άρθρων');
1128 define('_SKIN_PART_ALIST',                      'Λίστα αρχείων');
1129 define('_SKIN_PART_ARCHIVE',            'Αρχείο');
1130 define('_SKIN_PART_SEARCH',                     'Αναζήτηση');
1131 define('_SKIN_PART_ERROR',                      'Λάθη');
1132 define('_SKIN_PART_MEMBER',             'Στοιχεία μελών');
1133 define('_SKIN_PART_POPUP',                      'Αναδυόμενες εικόνες');
1134 define('_SKIN_GENSETTINGS_TITLE',       'Γενικές ρυθμίσεις');
1135 define('_SKIN_CHANGE',                          'Αλλαγή');
1136 define('_SKIN_CHANGE_BTN',                      'Αλλαγή των ρυθμίσεων');
1137 define('_SKIN_UPDATE_BTN',                      'Ανανέωση εμφάνισης');
1138 define('_SKIN_RESET_BTN',                       'Επαναφορά δεδομένων');
1139 define('_SKIN_EDITPART_TITLE',          'Επεξεργασία εμφάνισης');
1140 define('_SKIN_GOBACK',                          'Πήγαινε Πίσω');
1141 define('_SKIN_ALLOWEDVARS',             'Επιτρεπόμενες μεταβλητές (πατήστε για πληροφορίες):');
1142
1143 // global settings
1144 define('_SETTINGS_TITLE',                       'Γενικές ρυθμίσεις');
1145 define('_SETTINGS_SUB_GENERAL',         'Γενικές ρυθμίσεις');
1146 define('_SETTINGS_DEFBLOG',                     'Προεπιλεγμένο ιστολόγιο');
1147 define('_SETTINGS_ADMINMAIL',           'Email διαχειριστή' );
1148 define('_SETTINGS_SITENAME',            'Όνομα δικτυακού τόπου');
1149 define('_SETTINGS_SITEURL',                     'URL δικτυακού τόπου (πρέπει να τελειώνει με κάθετο)');
1150 define('_SETTINGS_ADMINURL',            'URL περιοχής διαχείρισης (πρέπει να τελειώνει με κάθετο)');
1151 define('_SETTINGS_DIRS',                        ' Κατάλογοι Nucleus ');
1152 define('_SETTINGS_MEDIADIR',            ' Κατάλογοι Media ');
1153 define('_SETTINGS_SEECONFIGPHP',        '(βλέπε config.php)');
1154 define('_SETTINGS_MEDIAURL',            'Media URL (πρέπει να τελειώνει με κάθετο)');
1155 define('_SETTINGS_ALLOWUPLOAD', 'Να επιτρέπεται η αποστολή αρχείων;');
1156 define('_SETTINGS_ALLOWUPLOADTYPES','Τύποι αρχείων που επιτρέπεται η αποστολή τους');
1157 define('_SETTINGS_CHANGELOGIN', 'Να επιτρέπεται στους χρήστες να αλλάξουν όνομα χρήστη/κωδικό πρόσβασης');
1158 define('_SETTINGS_COOKIES_TITLE',       ' Ρυθμίσεις cookie');
1159 define('_SETTINGS_COOKIELIFE',          'Διάρκεια cookie σύνδεσης');
1160 define('_SETTINGS_COOKIESESSION',       'Cookies περιόδου λειτουργίας');
1161 define('_SETTINGS_COOKIEMONTH', 'Διάρκεια για ένα μήνα');
1162 define('_SETTINGS_COOKIEPATH',          ' Διαδρομή cookie (προχωρημένο)');
1163 define('_SETTINGS_COOKIEDOMAIN',        'Cookie τομέα (προχωρημένο)');
1164 define('_SETTINGS_COOKIESECURE',        'Ασφαλές cookie (προχωρημένο)');
1165 define('_SETTINGS_LASTVISIT',           'Αποθήκευση cookies τελευταίας επίσκεψης');
1166 define('_SETTINGS_ALLOWCREATE', 'Να επιτρέπεται στους επισκέπτες να δημιουργήσουν λογαριασμό μέλους');
1167 define('_SETTINGS_NEWLOGIN',            'Να επιτρέπεται η σύνδεση σε λογαριασμούς που δημιούργησαν χρήστες');
1168 define('_SETTINGS_NEWLOGIN2',           '(ισχύει μόνο για νέους λογαριασμούς)');
1169 define('_SETTINGS_MEMBERMSGS',          'Να επιτρέπεται η υπηρεσία μέλος-σε-μέλος');
1170 define('_SETTINGS_LANGUAGE',            'Προεπιλεγμένη γλώσσα');
1171 define('_SETTINGS_DISABLESITE',         'Απενεργοποίηση δικτυακού τόπου');
1172 define('_SETTINGS_DBLOGIN',                     'mySQL Login &amp; Database');
1173 define('_SETTINGS_UPDATE',                      'Ανανέωση ρυθμίσεων');
1174 define('_SETTINGS_UPDATE_BTN',          'Ανανέωση ρυθμίσεων');
1175 define('_SETTINGS_DISABLEJS',           'Απενεργοποίηση γραμμών εργαλείων JavaScript ');
1176 define('_SETTINGS_MEDIA',                       'Μέσα/Αποστολή αρχείων');
1177 define('_SETTINGS_MEDIAPREFIX',         'Προκαθορισμένα αρχεία για αποστολή με ημερομηνία');
1178 define('_SETTINGS_MEMBERS',             'Ρυθμίσεις μέλους');
1179
1180 // bans
1181 define('_BAN_TITLE',                            'Λίστα αποκλεισμού για');
1182 define('_BAN_NONE',                             'Όχι απαγορέυσεις για αυτό το ιστολόγιο');
1183 define('_BAN_NEW_TITLE',                        'Προσθήκη νέας αποκλεισμού');
1184 define('_BAN_NEW_TEXT',                 'Προσθήκη νέου αποκλεισμού τώρα');
1185 define('_BAN_REMOVE_TITLE',                     'Κατάργηση αποκλεισμού');
1186 define('_BAN_IPRANGE',                          'Εύρος IP');
1187 define('_BAN_BLOGS',                            'Ποια ιστολόγια;');
1188 define('_BAN_DELETE_TITLE',                     'Διαγραφή αποκλεισμού');
1189 define('_BAN_ALLBLOGS',                 'Όλα τα ιστολόγια στα οποία έχετε δικαιώματα διαχειριστή ');
1190 define('_BAN_REMOVED_TITLE',            'Ο αποκλεισμός διαγράφηκε');
1191 define('_BAN_REMOVED_TEXT',             'Ο αποκλεισμός καταργήθηκε από τα παρακάτω ιστολόγια:');
1192 define('_BAN_ADD_TITLE',                        'Προσθήκη αποκλεισμού');
1193 define('_BAN_IPRANGE_TEXT',                     'Επιλογή εμβέλεια IP που θέλετε να μπλοκάρετε. Όσο πιο λίγους αριθμούς περιέχει, τόσο περισσότερες διευθύνσεις θα αποκλειστούν');
1194 define('_BAN_BLOGS_TEXT',                       'Μπορείτε είτε να διαλέξετε να αποκλείσετε την IP σε ένα μόνο ιστολόγιο είτε να την αποκλείσετε σε όλα τα ιστολόγια στα οποία έχετε δικαιώματα διαχειριστή. Κάντε την επιλογή σας παρακάτω');
1195 define('_BAN_REASON_TITLE',                     'Λόγος');
1196 define('_BAN_REASON_TEXT',                      'Μπορείτε να δώσετε ένα λόγο για τον αποκλεισμό, ο οποίος θα εμφανίζεται όταν ο κάτοχος IP προσπαθήσει να προσθέσει άλλο σχόλιο ή να δώσει ψήφο karma. Το μέγιστο μήκος είναι 256 χαρακτήρες.');
1197 define('_BAN_ADD_BTN',                          'Προσθήκη αποκλεισμού');
1198
1199 // LOGIN screen
1200 define('_LOGIN_MESSAGE',                        'Μήνυμα');
1201 define('_LOGIN_SHARED',                 'Κοινόχρηστη φόρμα σύνδεσης');
1202 define('_LOGIN_FORGOT',                 'Ξεχάσατε τον κωδικό σας;');
1203
1204 // membermanagement
1205 define('_MEMBERS_TITLE',                        'Διαχείριση μέλους');
1206 define('_MEMBERS_CURRENT',                      'Υπάρχοντα μέλη');
1207 define('_MEMBERS_NEW',                  'Νέο μέλος');
1208 define('_MEMBERS_DISPLAY',                      'Εμφάνιση ονόματος');
1209 define('_MEMBERS_DISPLAY_INFO',         '(Αυτό είναι το όνομα που χρησιμοποιείς για login)');
1210 define('_MEMBERS_REALNAME',             'Πραγματικό όνομα');
1211 define('_MEMBERS_PWD',                  'Κωδικός πρόσβασης');
1212 define('_MEMBERS_REPPWD',                       'Επανάληψη κωδικού πρόσβασης');
1213 define('_MEMBERS_EMAIL',                        'Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου');
1214 define('_MEMBERS_EMAIL_EDIT',           '(Όταν αλλάξετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ένας νέος κωδικός πρόσβασης θα σταλεί αυτόματα σε αυτή τη διεύθυνση )');
1215 define('_MEMBERS_URL',                          'Διεύθυνση τοποθεσίας (URL)');
1216 define('_MEMBERS_SUPERADMIN',           'Δικαιώματα διαχειριστή');
1217 define('_MEMBERS_CANLOGIN',             'Μπορείτε να συνδεθείτε στην περιοχή του Διαχειριστή');
1218 define('_MEMBERS_NOTES',                        'Σημειώσεις');
1219 define('_MEMBERS_NEW_BTN',              'Προσθήκη μέλους');
1220 define('_MEMBERS_EDIT',                 'Επεξεργασία μέλους');
1221 define('_MEMBERS_EDIT_BTN',             'Αλλαγή Ρυθμίσεων');
1222 define('_MEMBERS_BACKTOOVERVIEW',       'Πίσω στην προεπισκόπηση μέλους');
1223 define('_MEMBERS_DEFLANG',                      'Γλώσσα');
1224 define('_MEMBERS_USESITELANG',          '- Χρήση ρυθμίσεων δικτυακού τόπου -');
1225
1226 // List of blogs (TT = tooltip)
1227 define('_BLOGLIST_TT_VISIT',            'Επίσκεψη δικτυακού τόπου');
1228 define('_BLOGLIST_ADD',                 'Προσθήκη άρθρου');
1229 define('_BLOGLIST_TT_ADD',              'Προσθήκη νέου άρθρου σε αυτό το ιστολόγιο');
1230 define('_BLOGLIST_EDIT',                'Επεξεργασία /Διαγραφή άρθρων');
1231 define('_BLOGLIST_TT_EDIT',                     '');
1232 define('_BLOGLIST_BMLET',                       'Σελιδοδεικτίδιο');
1233 define('_BLOGLIST_TT_BMLET',            '');
1234 define('_BLOGLIST_SETTINGS',            'Ρυθμίσεις');
1235 define('_BLOGLIST_TT_SETTINGS',         'Επεξεργασία ρυθμίσεων ή διαχείριση ομάδας');
1236 define('_BLOGLIST_BANS',                        'Απαγορεύσεις');
1237 define('_BLOGLIST_TT_BANS',                     'Προβολή, προσθήκη ή κατάργηση απαγορευμένων IP');
1238 define('_BLOGLIST_DELETE',                      'Διαγραφή όλων');
1239 define('_BLOGLIST_TT_DELETE',           'Διαγραφή αυτής της καταγραφής');
1240
1241 // OVERVIEW screen
1242 define('_OVERVIEW_YRBLOGS',             'Οι καταγραφές σας');
1243 define('_OVERVIEW_YRDRAFTS',            'Το προσχέδιό σας');
1244 define('_OVERVIEW_YRSETTINGS',          'Οι ρυθμίσεις σας');
1245 define('_OVERVIEW_GSETTINGS',           'Γενικές ρυθμίσεις');
1246 define('_OVERVIEW_NOBLOGS',             'Δεν είστε σε καμία ομαδική λίστα καταγραφών');
1247 define('_OVERVIEW_NODRAFTS',            'Κανένα προσχέδιο');
1248 define('_OVERVIEW_EDITSETTINGS',        'Επεξεργασία ρυθμίσεων...');
1249 define('_OVERVIEW_BROWSEITEMS', 'Περιήγηση στα άρθρα...');
1250 define('_OVERVIEW_BROWSECOMM',  'Περιήγηση στα σχόλια...');
1251 define('_OVERVIEW_VIEWLOG',             'Προβολή ημερολογίου ενεργειών...');
1252 define('_OVERVIEW_MEMBERS',             'Διαχείριση μελών...');
1253 define('_OVERVIEW_NEWLOG',              'Δημιουργία νέου ημερολογίου ενεργειών...');
1254 define('_OVERVIEW_SETTINGS',            'Επεξεργασία ρυθμίσεων...');
1255 define('_OVERVIEW_TEMPLATES',           'Επεξεργασία προτύπου...');
1256 define('_OVERVIEW_SKINS',                       'Επεξεργασία εμφανίσεων...');
1257 define('_OVERVIEW_BACKUP',                      'Αντίγραφο ασφαλείας/Επαναφορά...');
1258
1259 // ITEMLIST
1260 define('_ITEMLIST_BLOG',                        'Άρθρα για το ιστολόγιο');
1261 define('_ITEMLIST_YOUR',                        'Τα άρθρα σας');
1262
1263 // Comments
1264 define('_COMMENTS',                             'Σχόλια');
1265 define('_NOCOMMENTS',                           'Κανένα σχόλιο για αυτό το άρθρο');
1266 define('_COMMENTS_YOUR',                        'Τα σχόλιά σας');
1267 define('_NOCOMMENTS_YOUR',              'Δεν γράψατε κανένα σχόλιο');
1268
1269 // LISTS (general)
1270 define('_LISTS_NOMORE',                 'Δεν υπάρχουν άλλα αποτελέσματα ή δεν βρέθηκαν καθόλου αποτελέσματα');
1271 define('_LISTS_PREV',                           'Προηγούμενο');
1272 define('_LISTS_NEXT',                           'Επόμενο');
1273 define('_LISTS_SEARCH',                         'Εύρεση');
1274 define('_LISTS_CHANGE',                         'Αλλαγή');
1275 define('_LISTS_PERPAGE',                        'άρθρα/σελίδα');
1276 define('_LISTS_ACTIONS',                        'Ενέργειες');
1277 define('_LISTS_DELETE',                         'Διαγραφή');
1278 define('_LISTS_EDIT',                           'Επεξεργασία');
1279 define('_LISTS_MOVE',                           'Μετακίνηση');
1280 define('_LISTS_CLONE',                          'Κλωνοποίηση');
1281 define('_LISTS_TITLE',                          'Τίτλος');
1282 define('_LISTS_BLOG',                           'Ιστολόγιο');
1283 define('_LISTS_NAME',                           'Όνομα');
1284 define('_LISTS_DESC',                           'Περιγραφή');
1285 define('_LISTS_TIME',                           'Ώρα');
1286 define('_LISTS_COMMENTS',                       'Σχόλια');
1287 define('_LISTS_TYPE',                           'Τύπος ');
1288
1289
1290 // member list
1291 define('_LIST_MEMBER_NAME',             'Εμφάνιση ονόματος');
1292 define('_LIST_MEMBER_RNAME',            'Πραγματικό όνομα');
1293 define('_LIST_MEMBER_ADMIN',            'Υπέρδιαχειριστής; ');
1294 define('_LIST_MEMBER_LOGIN',            'Μπορώ να συνδεθώ; ');
1295 define('_LIST_MEMBER_URL',                      'Δικτυακός τόπος');
1296
1297 // banlist
1298 define('_LIST_BAN_IPRANGE',                     'Εμβέλεια IP');
1299 define('_LIST_BAN_REASON',                      'Λόγος');
1300
1301 // actionlist
1302 define('_LIST_ACTION_MSG',                      'Μήνυμα');
1303
1304 // commentlist
1305 define('_LIST_COMMENT_BANIP',           'Αποκλεισμός IP');
1306 define('_LIST_COMMENT_WHO',             'Συντάκτης');
1307 define('_LIST_COMMENT',                 'Σχόλιο');
1308 define('_LIST_COMMENT_HOST',            'Host');
1309
1310 // itemlist
1311 define('_LIST_ITEM_INFO',                       'Πληροφορία');
1312 define('_LIST_ITEM_CONTENT',            'Τίτλος και Κείμενο');
1313
1314
1315 // teamlist
1316 define('_LIST_TEAM_ADMIN',                      'Διαχειριστής ');
1317 define('_LIST_TEAM_CHADMIN',            'Αλλαγή διαχειριστή');
1318
1319 // edit comments
1320 define('_EDITC_TITLE',                          'Επεξεργασία σχολίων');
1321 define('_EDITC_WHO',                            'Συντάκτης');
1322 define('_EDITC_HOST',                           'Από πού;');
1323 define('_EDITC_WHEN',                           'Πότε;');
1324 define('_EDITC_TEXT',                           'Κείμενο');
1325 define('_EDITC_EDIT',                           'Επεξεργασία σχολίου');
1326 define('_EDITC_MEMBER',                 'μέλος');
1327 define('_EDITC_NONMEMBER',                      'όχι μέλος');
1328
1329 // move item
1330 define('_MOVE_TITLE',                           'Μεταφορά σε ποιο ιστολόγιο;');
1331 define('_MOVE_BTN',                             'Μεταφορά άρθρου');
1332
1333 // ADMIN-template template types
1334 include_once('adminskinTypes.php');
1335 define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_BLIST_BD_TADM',  _SKINABLEADMIN_ADMINSKINVAR_STR . ' [yrbloglist] member is blog ADMIN');
1336 define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_BLIST_BD_SADM',  _SKINABLEADMIN_ADMINSKINVAR_STR . ' [yrbloglist] member is super ADMIN');
1337 define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_GURL',  _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'plugin URL');
1338 define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGEVENTLIST',  _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'API entry');
1339 define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGNEDUPDATE',  _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'eventlist updates');
1340 define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGIN_DEPEND',  _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'dependency to');
1341 define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGIN_DEPREQ',  _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'dependency by');
1342 define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLISTFALSE',  _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'couldn\'t load file');
1343 define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_ACTN',  _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'plugin actions');
1344 define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_ADMN',  _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'plugin admin link');
1345 define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_HELP',  _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'plugin help link');
1346 define('_ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGOPTSETURL',  _ADM_TPLPT_SHOWLIST_LISTPLUG_TABLE_PLUGLIST_BODY . 'plugin option setting link');