2 // Hungarian Nucleus Language File
4 // Author: Konczér Tamás (konczer@gmail.com)
5 // Nucleus version: v1.0-v3.2
8 // START changed/added after 3.15 START
10 define('_LIST_PLUG_SUBS_NEEDUPDATE','Kérlek használd a \'Csatolási lista frissítése\'-gomot a plugin(ok) csatolási listájának frissítésére.');
11 define('_LIST_PLUGS_DEP', 'Szükséges plugin(ok):');
13 // END changed/added after 3.15
15 // START changed/added after 3.1 START
17 // comments list per weblog
18 define('_COMMENTS_BLOG', 'Összes hozzászólás a bloghoz');
19 define('_NOCOMMENTS_BLOG', 'Nem volt hozzászólás ehhez a bloghoz.');
20 define('_BLOGLIST_COMMENTS', 'Hozzászólások');
21 define('_BLOGLIST_TT_COMMENTS', 'Lista az összes ehhez a bloghoz tartozó hozzászólásról');
24 // for use in archivetype-skinvar
25 define('_ARCHIVETYPE_DAY', 'nap');
26 define('_ARCHIVETYPE_MONTH', 'hónap');
28 // tickets (prevents malicious users to trick an admin to perform actions he doesn't want)
29 define('_ERROR_BADTICKET', 'Hamis vagy lejárt címke.');
32 define('_ERROR_INSREQPLUGIN', 'Plugin installáció sikertelen, szükséges: ');
33 define('_ERROR_DELREQPLUGIN', 'Plugin törlése sikertelen, szükséges: ');
36 define('_SETTINGS_COOKIEPREFIX', 'Süti elõtag');
39 define('_ERROR_NOLOGON_NOACTIVATE', 'Nem lejet aktivációs linket küldeni. Nem vagy jogosult a belépésre.');
40 define('_ERROR_ACTIVATE', 'Hiányzik/hibás/lejárt az aktivációs kulcs.');
41 define('_ACTIONLOG_ACTIVATIONLINK', 'Aktivációs link elküldve!');
42 define('_MSG_ACTIVATION_SENT', 'Az aktivációs linket elküldtük e-mailben.');
44 // activation link emails
45 define('_ACTIVATE_REGISTER_MAIL', "Üdv <%memberName%>,\n\nAktiválnod kell a hozzáférésedet a <%siteName%> (<%siteUrl%>) honlapon.\nEzt az alábbi link segítségével teheted meg: \n\n\t<%activationUrl%>\n\n2 napod van erre a mûveletre, utána az aktivációs link lejár.");
46 define('_ACTIVATE_REGISTER_MAILTITLE', "Aktiváld a '<%memberName%>' hozzáférésedet!");
47 define('_ACTIVATE_REGISTER_TITLE', 'Üdv <%memberName%>');
48 define('_ACTIVATE_REGISTER_TEXT', 'Már majdnem kész vagy. Kérlek, válassz jelszót a hozzáférésedhez!');
49 define('_ACTIVATE_FORGOT_MAIL', "Üdv <%memberName%>,\n\nAz alábbi link segítségével új jelszót állíthatsz be a(z) <%siteName%> (<%siteUrl%>) weboldalon.\n\n\t<%activationUrl%>\n\n2 napod van erre a mûveletre, utána az aktivációs link lejár.");
50 define('_ACTIVATE_FORGOT_MAILTITLE',"'<%memberName%>' hozzáférésének újraaktiválása");
51 define('_ACTIVATE_FORGOT_TITLE', 'Üdv <%memberName%>');
52 define('_ACTIVATE_FORGOT_TEXT', 'Az új jelszavad:');
53 define('_ACTIVATE_CHANGE_MAIL', "Üdv <%memberName%>,\n\nAz e-mail címed megváltozása miatt a hozzáférésed újraaktiválása szükséges a <%siteName%> (<%siteUrl%>) honlapon.\nEzt az alábbi link segítségével teheted meg: \n\n\t<%activationUrl%>\n\n2 napod van erre a mûveletre, utána az aktivációs link lejár.");
54 define('_ACTIVATE_CHANGE_MAILTITLE',"A hozzáférésed aktiválása '<%memberName%>' account");
55 define('_ACTIVATE_CHANGE_TITLE', 'Üdv <%memberName%>');
56 define('_ACTIVATE_CHANGE_TEXT', 'A címed változása ellenõrizve. Köszönjük!');
57 define('_ACTIVATE_SUCCESS_TITLE', 'Sikeres aktiválás!');
58 define('_ACTIVATE_SUCCESS_TEXT', 'A hozzáférésedet sikeresen aktiváltuk.!');
59 define('_MEMBERS_SETPWD', 'Jelszó beállítása');
60 define('_MEMBERS_SETPWD_BTN', 'Jelszó beállítása');
61 define('_QMENU_ACTIVATE', 'Hozzáférés aktiváció');
62 define('_QMENU_ACTIVATE_TEXT', '<p>A hozzáférésed aktiválása után be tudsz jelentkezni <a href="index.php?action=showlogin">itt</a>.</p>');
64 define('_PLUGS_BTN_UPDATE', 'Csatolási lista frissítése');
67 define('_SETTINGS_JSTOOLBAR', 'Javascript eszköztár');
68 define('_SETTINGS_JSTOOLBAR_FULL', 'Teljes eszköztár (Internet Explorer)');
69 define('_SETTINGS_JSTOOLBAR_SIMPLE','Egyszerû eszköztár (nem Internet Explorer)');
70 define('_SETTINGS_JSTOOLBAR_NONE', 'Eszköztár letiltása');
71 define('_SETTINGS_URLMODE_HELP', '(Információ: <a href="documentation/tips.html#searchengines-fancyurls">kedvenc URL-ek aktiválálása</a>)');
73 // extra plugin settings part when editing categories/members/blogs/...
74 define('_PLUGINS_EXTRA', 'Extra plugin beállítások');
76 // itemlist info column keys
77 define('_LIST_ITEM_BLOG', 'blog:');
78 define('_LIST_ITEM_CAT', 'kategória:');
79 define('_LIST_ITEM_AUTHOR', 'szerzõ:');
80 define('_LIST_ITEM_DATE', 'dátum:');
81 define('_LIST_ITEM_TIME', 'idõ:');
83 // indication of registered members in comments list
84 define('_LIST_COMMENTS_MEMBER', '(tag)');
87 define('_BATCH_WITH_SEL', 'A kijelöltekkel:');
88 define('_BATCH_EXEC', 'végrehajt');
91 define('_QMENU_HOME', 'Fõoldal');
92 define('_QMENU_ADD', 'Elem hozzáadása');
93 define('_QMENU_ADD_SELECT', '-- válassz --');
94 define('_QMENU_USER_SETTINGS', 'Beállítások');
95 define('_QMENU_USER_ITEMS', 'Elemek');
96 define('_QMENU_USER_COMMENTS', 'Megjegyzések');
97 define('_QMENU_MANAGE', 'Menedzsment');
98 define('_QMENU_MANAGE_LOG', 'Eseménynapló');
99 define('_QMENU_MANAGE_SETTINGS', 'Globális beállítások');
100 define('_QMENU_MANAGE_MEMBERS', 'Tagok');
101 define('_QMENU_MANAGE_NEWBLOG', 'Új blog');
102 define('_QMENU_MANAGE_BACKUPS', 'Backups');
103 define('_QMENU_MANAGE_PLUGINS', 'Pluginok');
104 define('_QMENU_LAYOUT', 'Layout');
105 define('_QMENU_LAYOUT_SKINS', 'Bõrök');
106 define('_QMENU_LAYOUT_TEMPL', 'Sablonok');
107 define('_QMENU_LAYOUT_IEXPORT', 'Importálás/Exportálás');
108 define('_QMENU_PLUGINS', 'Pluginok');
110 // quickmenu on logon screen
111 define('_QMENU_INTRO', 'Bemutatkozás');
112 define('_QMENU_INTRO_TEXT', '<p>Ez a Nucleus CMS belépési oldala.</p><p>Ha van hozzáférésed, itt be tudsz lépni, hogy hozzászólásokat tudj írni.</p>');
114 // helppages for plugins
115 define('_ERROR_PLUGNOHELPFILE', 'Nem található segítség fájl ehhez pluginhoz');
116 define('_PLUGS_HELP_TITLE', 'Segítség a pluginokhoz');
117 define('_LIST_PLUGS_HELP', 'Segítség');
120 // END changed/started after 3.1
122 // START changed/added after v2.5beta START
124 // general settings (security)
125 define('_SETTINGS_EXTAUTH', 'Külsõ hitelesítés engedélyezése');
126 define('_WARNING_EXTAUTH', 'Vigyázat: engedélyezés csak ha szükséges.');
129 define('_MEMBERS_BYPASS', 'Külsõ hitelesítés használata');
131 // 'always include in search' blog setting (yes/no) [in v2.5beta, the 'always' part wasn't clear]
132 define('_EBLOG_SEARCH', '<em>Mindig</em> tartalmazza a keresésnél');
134 // END changed/added after v2.5beta
136 // START introduced after v2.0 START
139 define('_MEDIA_VIEW', 'Nézet');
140 define('_MEDIA_VIEW_TT', 'Fájl nézõ (új ablakban)');
141 define('_MEDIA_FILTER_APPLY', 'Szûrõ engedélyezése');
142 define('_MEDIA_FILTER_LABEL', 'Szûrõ:');
143 define('_MEDIA_UPLOAD_TO', 'Feltölt...');
144 define('_MEDIA_UPLOAD_NEW', 'Új fájl feltöltése...');
145 define('_MEDIA_COLLECTION_SELECT', 'Választ');
146 define('_MEDIA_COLLECTION_TT', 'Kategória áltás');
147 define('_MEDIA_COLLECTION_LABEL', 'Jelenlegi kollekció:');
149 // tooltips on toolbar
150 define('_ADD_ALIGNLEFT_TT', 'Balra igazítás');
151 define('_ADD_ALIGNRIGHT_TT', 'Jobbra igazítás');
152 define('_ADD_ALIGNCENTER_TT', 'Középre igazítás');
155 // generic upload failure
156 define('_ERROR_UPLOADFAILED', 'Hibás feltöltés!');
158 // END introduced after v2.0 END
160 // START introduced after v1.5 START
162 // posting to the past/edit timestamps
163 define('_EBLOG_ALLOWPASTPOSTING', 'Régebbi idõpont engedélyezése cikkek jóváhagyásakor/írásakor');
164 define('_ADD_CHANGEDATE', 'Keletbélyegzõ frissítése');
165 define('_BMLET_CHANGEDATE', 'Keletbélyegzõ frissítése');
167 // skin import/export
168 define('_OVERVIEW_SKINIMPORT', 'Bõr import/export...');
171 define('_PARSER_INCMODE_NORMAL', 'Normál');
172 define('_PARSER_INCMODE_SKINDIR', 'Bõr könyvtár');
173 define('_SKIN_INCLUDE_MODE', 'Mód');
174 define('_SKIN_INCLUDE_PREFIX', 'Prefix');
177 define('_SETTINGS_BASESKIN', 'Alap bõr');
178 define('_SETTINGS_SKINSURL', 'Bõrök URL-jei');
179 define('_SETTINGS_ACTIONSURL', 'Teljes URL az action.php-hez');
181 // category moves (batch)
182 define('_ERROR_MOVEDEFCATEGORY', 'Az alap kategóriát nem lehet mozgatni.');
183 define('_ERROR_MOVETOSELF', 'A kategóriát nem lehet mozgatni (cél blog ugyanaz, mint a forrás blog.)');
184 define('_MOVECAT_TITLE', 'Blog kiválasztása kategóriába való áthelyezéshez');
185 define('_MOVECAT_BTN', 'Kategória áthelyezése');
188 define('_SETTINGS_URLMODE', 'URL Mód');
189 define('_SETTINGS_URLMODE_NORMAL', 'Normál');
190 define('_SETTINGS_URLMODE_PATHINFO','Díszes');
193 define('_BATCH_NOSELECTION', 'Nincs semmi kiválasztva a tevékenység végrehajtásához!');
194 define('_BATCH_ITEMS', 'Kötegelt operáció az elemeken.');
195 define('_BATCH_CATEGORIES', 'Kötegelt operáció a kategóriákon.');
196 define('_BATCH_MEMBERS', 'Kötegelt operáció a tagokon.');
197 define('_BATCH_TEAM', 'Kötegelt operáció a csapat tagjain.');
198 define('_BATCH_COMMENTS', 'Kötegelt operáció a megjegyzéseken.');
199 define('_BATCH_UNKNOWN', 'Ismeretlen kötegelt mûvelet:');
200 define('_BATCH_EXECUTING', 'Végrehajtás');
201 define('_BATCH_ONCATEGORY', 'a kategórián');
202 define('_BATCH_ONITEM', 'az elemen');
203 define('_BATCH_ONCOMMENT', 'a megjegyzésen');
204 define('_BATCH_ONMEMBER', 'tagon');
205 define('_BATCH_ONTEAM', 'csapattagon');
206 define('_BATCH_SUCCESS', 'Siker!');
207 define('_BATCH_DONE', 'Kész!');
208 define('_BATCH_DELETE_CONFIRM', 'Kötegelt opráció törlésének megerõsítése');
209 define('_BATCH_DELETE_CONFIRM_BTN', 'Kötegelt opráció törlésének megerõsítése');
210 define('_BATCH_SELECTALL', 'Mindent kiválaszt');
211 define('_BATCH_DESELECTALL', 'Vissza');
213 // batch operations: options in dropdowns
214 define('_BATCH_ITEM_DELETE', 'Töröl');
215 define('_BATCH_ITEM_MOVE', 'Mozgat');
216 define('_BATCH_MEMBER_DELETE', 'Töröl');
217 define('_BATCH_MEMBER_SET_ADM', 'Admin jogok adása');
218 define('_BATCH_MEMBER_UNSET_ADM', 'Admin jogok elvétele');
219 define('_BATCH_TEAM_DELETE', 'Törlés a csapatból');
220 define('_BATCH_TEAM_SET_ADM', 'Admin jogok adása');
221 define('_BATCH_TEAM_UNSET_ADM', 'Admin jogok elvétele');
222 define('_BATCH_CAT_DELETE', 'Töröl');
223 define('_BATCH_CAT_MOVE', 'Másik blogba való mozgatás');
224 define('_BATCH_COMMENT_DELETE', 'Töröl');
226 // itemlist: Add new item...
227 define('_ITEMLIST_ADDNEW', 'Új elem adása...');
228 define('_ADD_PLUGIN_EXTRAS', 'Extra kiegészítõ opciók');
231 define('_ERROR_CATCREATEFAIL', 'Nem lehetséges új kategória készítése!');
232 define('_ERROR_NUCLEUSVERSIONREQ', 'Ehhez a kiegészítõhöz újabb Nucleus verzióra van szükség:');
235 define('_BACK_TO_BLOGSETTINGS', 'Vissza a blogbeállításokhoz');
237 // skin import export
238 define('_SKINIE_TITLE_IMPORT', 'Import');
239 define('_SKINIE_TITLE_EXPORT', 'Export');
240 define('_SKINIE_BTN_IMPORT', 'Import');
241 define('_SKINIE_BTN_EXPORT', 'Kiválasztott bõr(ök) exportálása');
242 define('_SKINIE_LOCAL', 'Helyi fájl importálása:');
243 define('_SKINIE_NOCANDIDATES', 'A skins könyvtár üres!');
244 define('_SKINIE_FROMURL', 'Importálás URL-bõl:');
245 define('_SKINIE_EXPORT_INTRO', 'Válaszd ki a bõröket és sablonokat, amiket exportálni szeretnél.');
246 define('_SKINIE_EXPORT_SKINS', 'Bõrök');
247 define('_SKINIE_EXPORT_TEMPLATES', 'Sablonok');
248 define('_SKINIE_EXPORT_EXTRA', 'Extra információ');
249 define('_SKINIE_CONFIRM_OVERWRITE', 'Létezõ bõrök felülírása (lásd. névegyezések!)');
250 define('_SKINIE_CONFIRM_IMPORT', 'Igen, importálni akarom!');
251 define('_SKINIE_CONFIRM_TITLE', 'Információk bõrök és sablonok importálásáról');
252 define('_SKINIE_INFO_SKINS', 'Bõrök fájlban:');
253 define('_SKINIE_INFO_TEMPLATES', 'Sablonok fájlban:');
254 define('_SKINIE_INFO_GENERAL', 'Információ:');
255 define('_SKINIE_INFO_SKINCLASH', 'Bõrök neveinek egyezése:');
256 define('_SKINIE_INFO_TEMPLCLASH', 'Sablokon neveinek egyezése:');
257 define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDSKINS','Importált bõrök:');
258 define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDTEMPLS','Importált sablonok:');
259 define('_SKINIE_DONE', 'Importálás kész.');
261 define('_AND', 'és');
262 define('_OR', 'vagy');
264 // empty fields on template edit
265 define('_EDITTEMPLATE_EMPTY', 'üres mezõ (kattints ide a szerkesztéshez)');
267 // skin overview list
268 define('_LIST_SKINS_INCMODE', 'Mód szerint:');
269 define('_LIST_SKINS_INCPREFIX', 'Prefixek szerint:');
270 define('_LIST_SKINS_DEFINED', 'Definiált részek:');
273 define('_BACKUPS_TITLE', 'Biztonsági mentés / Visszaállítás');
274 define('_BACKUP_TITLE', 'Biztonsági mentés');
275 define('_BACKUP_INTRO', 'Az adatbázis biztonsági mentéséhez kattints a gombra. (Tárold biztonságos helyen.)');
276 define('_BACKUP_ZIP_YES', 'Tömörítés használata');
277 define('_BACKUP_ZIP_NO', 'Nincs tömörítés');
278 define('_BACKUP_BTN', 'Biztonsági mentés készítése');
279 define('_BACKUP_NOTE', '<b>FONTOS:</b> Csak az adatbázis tartalma mentõdik. A média fájlok és a config.php beállításai így <b>NEM</b> mentõdnek el.');
280 define('_RESTORE_TITLE', 'Visszaállítás');
281 define('_RESTORE_NOTE', '<b>FIGYELMEZTETÉS:</b> A biztonsági mentésbõl való visszaállítás <b>TÖRÖL</b> minden aktuális Nucleus adatot az adatbázisból! Csak akkor tedd ezt, ha biztos vag a dolgodban!<br/> <b>Fontos:</b> Legyél biztos benne, hogy a Nucleus verzió, amibõl a biztonsági mentést készítetted, megegyezik azzal a Nucleus verzióval, amit jelenleg futtatsz. Ha nem így van, ne használd ezt a funkciót.');
282 define('_RESTORE_INTRO', 'Válaszd ki a biztosnági mentés fájlt (ami fel lesz töltve a szerverre) és kattints a "Visszaállítás" gombra.');
283 define('_RESTORE_IMSURE', 'Igen, biztosan ezt akarom tenni!');
284 define('_RESTORE_BTN', 'Visszaállítás fájlból.');
285 define('_RESTORE_WARNING', '(legyél biztos benne, hogy a megfelelõ biztonsági mentés fájl áll a rendelkezésedre)');
286 define('_ERROR_BACKUP_NOTSURE', 'Be kell jelölnöd a \'biztos vagyok benne\' rubrikát.');
287 define('_RESTORE_COMPLETE', 'Visszaállítás kész!');
289 // new item notification
290 define('_NOTIFY_NI_MSG', 'Új elem lett postázva:');
291 define('_NOTIFY_NI_TITLE', 'Új elem!');
292 define('_NOTIFY_KV_MSG', 'Karma szavazat az elemre:');
293 define('_NOTIFY_KV_TITLE', 'Nucleus karma:');
294 define('_NOTIFY_NC_MSG', 'Megjegyzés az elemre vonatkoztatva:');
295 define('_NOTIFY_NC_TITLE', 'Nucleus megjegyzés:');
296 define('_NOTIFY_USERID', 'Felhasználói azonosító:');
297 define('_NOTIFY_USER', 'Felhasználó:');
298 define('_NOTIFY_COMMENT', 'Megjegyzés:');
299 define('_NOTIFY_VOTE', 'Szavazat:');
300 define('_NOTIFY_HOST', 'Host:');
301 define('_NOTIFY_IP', 'IP:');
302 define('_NOTIFY_MEMBER', 'Tag:');
303 define('_NOTIFY_TITLE', 'Cím:');
304 define('_NOTIFY_CONTENTS', 'Tartalom:');
306 // member mail message
307 define('_MMAIL_MSG', 'Az üzenet küldte:');
308 define('_MMAIL_FROMANON', 'ismeretelen látogató');
309 define('_MMAIL_FROMNUC', 'Küldve a Nucleus weblogból');
310 define('_MMAIL_TITLE', 'Az üzenet küldve:');
311 define('_MMAIL_MAIL', 'Üzenet:');
313 // END introduced after v1.5 END
316 // START introduced after v1.1 START
318 // bookmarklet buttons
319 define('_BMLET_ADD', 'Új elem hozzáadása');
320 define('_BMLET_EDIT', 'Elem szerkesztése');
321 define('_BMLET_DELETE', 'Elem törlése');
322 define('_BMLET_BODY', 'Test');
323 define('_BMLET_MORE', 'Kiterjesztett');
324 define('_BMLET_OPTIONS', 'Opciók');
325 define('_BMLET_PREVIEW', 'Elõnézet');
327 // used in bookmarklet
328 define('_ITEM_UPDATED', 'Elem frissítve!');
329 define('_ITEM_DELETED', 'Elem törölve!');
332 define('_CONFIRMTXT_PLUGIN', 'Biztos, hogy törölni akarod a kiegészítõt?');
333 define('_ERROR_NOSUCHPLUGIN', 'Nincs ilyen kiegészítõ.');
334 define('_ERROR_DUPPLUGIN', 'Sajnálom, ez a plugin már installálva van.');
335 define('_ERROR_PLUGFILEERROR', 'Nem létezõ kiegészítõ vagy a jogosultság rosszul van beállítva.');
336 define('_PLUGS_NOCANDIDATES', 'Nem találtam kiegészítõket');
338 define('_PLUGS_TITLE_MANAGE', 'Pluginok menedzselése');
339 define('_PLUGS_TITLE_INSTALLED', 'Aktuálisan installált');
340 define('_PLUGS_TITLE_UPDATE', 'Csatolási lista frissítése');
341 define('_PLUGS_TEXT_UPDATE', 'A Nucleus a gyorsítótárban hagyja a kiegészítõk beállításait. Amikor upgrade-elsz egy kiegészítõt, azzal, hogy felülírod a fájlt, végre kell hajtanod ezt a frissítést, hogy meggyõzõdhess róla: a beállítások helyesen kerültek a gyorsítótárba.');
342 define('_PLUGS_TITLE_NEW', 'Új kiegészítõ installálása');
343 define('_PLUGS_ADD_TEXT', 'Az alábbi listában mindazon kiegészítõk szerepelnek, melyek nincsenek installálva. Legyél biztos benne <strong>- egészen biztos -</strong>, hogy amit hozzá akarsz adni a rendszerhez, valóban egy kiegészítõ.');
344 define('_PLUGS_BTN_INSTALL', 'Plugin installálása');
345 define('_BACKTOOVERVIEW', 'Vissza az áttekintéshez');
348 define('_TEMPLATE_EDITLINK', 'Elem linkjének szerkesztése');
350 // add left / add right tooltips
351 define('_ADD_LEFT_TT', 'Hozzáad a bal oldalhoz');
352 define('_ADD_RIGHT_TT', 'Hozzáad a jobb oldalhoz');
354 // add/edit item: new category (in dropdown box)
355 define('_ADD_NEWCAT', 'Új kategória...');
358 define('_SETTINGS_PLUGINURL', 'Kiegészítõ URL');
359 define('_SETTINGS_MAXUPLOADSIZE', 'Maximum feltölthetõ fájlméret (byte-ban)');
360 define('_SETTINGS_NONMEMBERMSGS', 'Üzenetek küldésének engedélyezése a látogatóknak is.');
361 define('_SETTINGS_PROTECTMEMNAMES', 'Tagok neveinek védelme');
364 define('_OVERVIEW_PLUGINS', 'Pluginok menedzselése...');
367 define('_ACTIONLOG_NEWMEMBER', 'Új tag regisztrálása:');
369 // membermail (when not logged in)
370 define('_MEMBERMAIL_MAIL', 'Email:');
373 define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD2', 'Nem rendelkezel adminisztrátori joggal a blogokat illetõen, ennélfogva nincs engedélyed fájlok feltöltésére ennek a tagnak a média könyvtárába');
376 define('_LISTS_INFO', 'Információ');
377 define('_LIST_PLUGS_AUTHOR', 'Küldte:');
378 define('_LIST_PLUGS_VER', 'Verzió:');
379 define('_LIST_PLUGS_SITE', 'Oldal meglátogatása.');
380 define('_LIST_PLUGS_DESC', 'Leírás:');
381 define('_LIST_PLUGS_SUBS', 'A következõk jóváhagyása:');
382 define('_LIST_PLUGS_UP', 'Mozgatás fel');
383 define('_LIST_PLUGS_DOWN', 'Mozgatás le');
384 define('_LIST_PLUGS_UNINSTALL', 'uninstallálás');
385 define('_LIST_PLUGS_ADMIN', 'admin');
386 define('_LIST_PLUGS_OPTIONS', 'szerkeszt opciók');
388 // plugin option list
389 define('_LISTS_VALUE', 'Érték');
392 define('_ERROR_NOPLUGOPTIONS', 'Ez a kiegészítõ nem rendelkezik semmilyen beállítással');
393 define('_PLUGS_BACK', 'Vissza a kiegészítõk beállításihoz');
394 define('_PLUGS_SAVE', 'Opciók mentése');
395 define('_PLUGS_OPTIONS_UPDATED', 'A kiegészítõk opciói frissültek!');
397 define('_OVERVIEW_MANAGEMENT', 'Menedzselés');
398 define('_OVERVIEW_MANAGE', 'Nucleus menedzselése...');
399 define('_MANAGE_GENERAL', 'Általános beállítások');
400 define('_MANAGE_SKINS', 'Bõrök és sablonok');
401 define('_MANAGE_EXTRA', 'Extra tulajdonságok');
403 define('_BACKTOMANAGE', 'Vissza a Nucleus menedzseléséhez');
406 // END introduced after v1.1 END
413 define('_LOGOUT', 'Kilépés');
414 define('_LOGIN', 'Belépés');
415 define('_YES', 'Igen');
416 define('_NO', 'Nem');
417 define('_SUBMIT', 'Küld');
418 define('_ERROR', 'Hiba');
419 define('_ERRORMSG', 'Hiba történt!');
420 define('_BACK', 'Vissza');
421 define('_NOTLOGGEDIN', 'Nem vagy bejelentkezve');
422 define('_LOGGEDINAS', 'Bejelentkezve, mint');
423 define('_ADMINHOME', 'Admin fõoldal');
424 define('_NAME', 'Név');
425 define('_BACKHOME', 'Vissza az adminisztrációs fõoldalra');
426 define('_BADACTION', 'Nem létezõ feladat végrehajtását kérted.');
427 define('_MESSAGE', 'Üzenet');
428 define('_HELP_TT', 'Segítség!');
429 define('_YOURSITE', 'Oldalad');
432 define('_POPUP_CLOSE', 'Bezár');
434 define('_LOGIN_PLEASE', 'Elõször be kell jelentkezned!');
437 define('_COMMENTFORM_YOUARE', 'Te vagy');
438 define('_COMMENTFORM_SUBMIT', 'Megjegyzés írása');
439 define('_COMMENTFORM_COMMENT', 'Üzeneted');
440 define('_COMMENTFORM_NAME', 'Neved');
441 define('_COMMENTFORM_MAIL', 'E-mail/HTTP');
442 define('_COMMENTFORM_REMEMBER', 'Megjegyez');
445 define('_LOGINFORM_NAME', 'Felhasználóneved:');
446 define('_LOGINFORM_PWD', 'Jelszavad:');
447 define('_LOGINFORM_YOUARE', 'Bejelentkezve, mint');
448 define('_LOGINFORM_SHARED', 'Megosztott számítógép');
451 define('_MEMBERMAIL_SUBMIT', 'Üzenetküldés');
454 define('_SEARCHFORM_SUBMIT', 'Keresés');
457 define('_ADD_ADDTO', 'Új elem hozzáadása');
458 define('_ADD_CREATENEW', 'Új elem létrehozása');
459 define('_ADD_BODY', 'Test');
460 define('_ADD_TITLE', 'Cím');
461 define('_ADD_MORE', 'Kiterjesztett (opcionális)');
462 define('_ADD_CATEGORY', 'Kategória');
463 define('_ADD_PREVIEW', 'Elõnézet');
464 define('_ADD_DISABLE_COMMENTS', 'Megjegyzések tiltása');
465 define('_ADD_DRAFTNFUTURE', 'Piszkozat & Jövõbeni elemek');
466 define('_ADD_ADDITEM', 'Elem hozzáadása');
467 define('_ADD_ADDNOW', 'Hozzáadás azonnal');
468 define('_ADD_ADDLATER', 'Hozzáadás késõbb');
469 define('_ADD_PLACE_ON', 'Place on');
470 define('_ADD_ADDDRAFT', 'Hozzáadás a piszkozathoz');
471 define('_ADD_NOPASTDATES', '(A régebbi dátum és idõ NEM érvényes, így ebben az esetben a mostani idõ lesz)');
472 define('_ADD_BOLD_TT', 'félkövér');
473 define('_ADD_ITALIC_TT', 'dõlt');
474 define('_ADD_HREF_TT', 'Linket készít');
475 define('_ADD_MEDIA_TT', 'Média hozzáadása');
476 define('_ADD_PREVIEW_TT', 'Mutatja/elrejti az elõnézetet');
477 define('_ADD_CUT_TT', 'Kivág');
478 define('_ADD_COPY_TT', 'Másol');
479 define('_ADD_PASTE_TT', 'Beilleszt');
483 define('_EDIT_ITEM', 'Elem szerkesztése');
484 define('_EDIT_SUBMIT', 'Elem szerkesztése');
485 define('_EDIT_ORIG_AUTHOR', 'Eredeti szerzõ');
486 define('_EDIT_BACKTODRAFTS', 'Hozzáadja a piszkozatokhoz');
487 define('_EDIT_COMMENTSNOTE', '(megjegyzés: a megjegyzések tiltásakor a régebbi megjegyzések ugyanúgy kint maradnak)');
489 // used on delete screens
490 define('_DELETE_CONFIRM', 'Erõsítsd meg a törlési mûveletet.');
491 define('_DELETE_CONFIRM_BTN', 'Erõsítsd meg a törlési mûveletet.');
492 define('_CONFIRMTXT_ITEM', 'A következõnél tartasz: az alábbi elem törlése:');
493 define('_CONFIRMTXT_COMMENT', 'A következõnél tartasz: a alábbi megjegyzés törlése:');
494 define('_CONFIRMTXT_TEAM1', 'A következõnél tartasz: törlés');
495 define('_CONFIRMTXT_TEAM2', ' a teamlista blogjából.');
496 define('_CONFIRMTXT_BLOG', 'A blog, amit készülsz, hogy törölj: ');
497 define('_WARNINGTXT_BLOGDEL', 'Vigyázat! A blog törlésekor a blognak minden elemét és az összes megjegyzést törölni fogod. Kérlek erõsítsd meg a törlési kérelmet<br/>Ne kapcsold ki a Nucleust a törlési folyamat közben.');
498 define('_CONFIRMTXT_MEMBER', 'A következõnél tartasz: a alábbi tag profiljának törlése: ');
499 define('_CONFIRMTXT_TEMPLATE', 'A következõnél tartasz: a alábbi sablon törlése: ');
500 define('_CONFIRMTXT_SKIN', 'A következõnél tartasz: a alábbi bõr törlése: ');
501 define('_CONFIRMTXT_BAN', 'A következõnél tartasz: a alábbi IP bannolása ebbebn a tartománybban:');
502 define('_CONFIRMTXT_CATEGORY', 'A következõnél tartasz: kategória törlése: ');
504 // some status messages
505 define('_DELETED_ITEM', 'Elem törölve!');
506 define('_DELETED_MEMBER', 'Tag törölve!');
507 define('_DELETED_COMMENT', 'Megjegyzés törölve!');
508 define('_DELETED_BLOG', 'Blog törölve!');
509 define('_DELETED_CATEGORY', 'Kategória törölve!');
510 define('_ITEM_MOVED', 'Elem áthelyezve!');
511 define('_ITEM_ADDED', 'Elem hozzáadva!');
512 define('_COMMENT_UPDATED', 'Megjegyzés frissítve!');
513 define('_SKIN_UPDATED', 'A bõr adatai elmentve.');
514 define('_TEMPLATE_UPDATED', 'A sablon adatai elmentve.');
517 define('_ERROR_COMMENT_LONGWORD', 'Kérlek, ne használj 90 karakternél hosszabb szavakat megjegyzés írásánál.');
518 define('_ERROR_COMMENT_NOCOMMENT', 'Kérlek, írj megjegyzést');
519 define('_ERROR_COMMENT_NOUSERNAME', 'Rossz felhasználónév');
520 define('_ERROR_COMMENT_TOOLONG', 'A megjegyzésed túl hosszú (max. 5000 karakter lehet)');
521 define('_ERROR_COMMENTS_DISABLED', 'Ehhez a bloghoz nem lehetséges megjegyzést írni.');
522 define('_ERROR_COMMENTS_NONPUBLIC', 'Tagként kell belépned ahhoz, hogy megjegyzést írhass ehhez a bloghoz.');
523 define('_ERROR_COMMENTS_MEMBERNICK','A nevet, amit használni szeretnél, már használja valaki. Kérlek, válassz másikat.');
524 define('_ERROR_SKIN', 'Bõr hiba!');
525 define('_ERROR_ITEMCLOSED', 'Az elem zárva van, ne mlehetséges új megjegyzés írása és szavazás');
526 define('_ERROR_NOSUCHITEM', 'Nem létezik ilyen elem!');
527 define('_ERROR_NOSUCHBLOG', 'Nem létezik ilyen blog');
528 define('_ERROR_NOSUCHSKIN', 'Nem létezik ilyen bõr');
529 define('_ERROR_NOSUCHMEMBER', 'Nem létezik ilyen tag');
530 define('_ERROR_NOTONTEAM', 'Nem vagy a csapattag, ehhez a bloghoz.');
531 define('_ERROR_BADDESTBLOG', 'Cél blog nem létezik!');
532 define('_ERROR_NOTONDESTTEAM', 'Mivel nem vagy a cél blog csapat tagja, nem mozgathatod ezt az elemet.');
533 define('_ERROR_NOEMPTYITEMS', 'Üres elem hozzáadása nem lehetséges!');
534 define('_ERROR_BADMAILADDRESS', 'Az email cím nem érvényes.');
535 define('_ERROR_BADNOTIFY', 'Egy vagy több megadott kapcsolattartó email cím nem érvényes');
536 define('_ERROR_BADNAME', 'Érvénytelen név. (a-z és 0-9, az elején és végén nem lehet szóköz)');
537 define('_ERROR_NICKNAMEINUSE', 'Ez a név már foglalt.');
538 define('_ERROR_PASSWORDMISMATCH', 'A jelszavaknak egyezniük kell.');
539 define('_ERROR_PASSWORDTOOSHORT', 'A jelszónak legaláb 6 karakterbõl kell állnia');
540 define('_ERROR_PASSWORDMISSING', 'Nem lehet üres a jelszó mezõ');
541 define('_ERROR_REALNAMEMISSING', 'Valódi nevet kell beírnod.');
542 define('_ERROR_ATLEASTONEADMIN', 'Legalább egy szuper-adminnak lennie kell.');
543 define('_ERROR_ATLEASTONEBLOGADMIN','Ezzel a mûvelettel jár, hogy a bloghoz nem lehet hozzáférni késõbb, ezért legyél biztos benne, hogy van adminisztráora az oldalnak.');
544 define('_ERROR_ALREADYONTEAM', 'Nem adhatsz hozzá olyan tagot, aki már tagj a csapatnak!');
545 define('_ERROR_BADSHORTBLOGNAME', 'A blog rövid neve a-z és 0-9 lehet szóköz nélkül.');
546 define('_ERROR_DUPSHORTBLOGNAME', 'Egy másik blog rövid neve ugyanez.');
547 define('_ERROR_UPDATEFILE', 'Nem lehet írni az update fájlba. Legyél biztos benne, hogy az attribútumok jól vannak beálítva a fájlokon (666). Másrészt a hely relatív az admin könyvtárhoz. abszolút útvonalat adj meg (valahogy így /te/útvonalad/nucleus/)');
548 define('_ERROR_DELDEFBLOG', 'Az alap blog nem törölhetõ!');
549 define('_ERROR_DELETEMEMBER', 'Ez a tag nem törölhetõ, lehet, hogy azért, mivel õ a szerzõje ennek az megjegyzésnek');
550 define('_ERROR_BADTEMPLATENAME', 'Helytelen sablon elnevezés (a-z és 0-9 lehet, szóközök nélkül)');
551 define('_ERROR_DUPTEMPLATENAME', 'Egy másik sablon már létezik ezzel a névvel.');
552 define('_ERROR_BADSKINNAME', 'Helytelen bõr elnevezés (a-z és 0-9 lehet, szóközök nélkül)');
553 define('_ERROR_DUPSKINNAME', 'Egy másik bõr már létezik ezzel a névvel.');
554 define('_ERROR_DEFAULTSKIN', 'Egy bõrnek mindig "default" elnevezésûnek kell lennie!');
555 define('_ERROR_SKINDEFDELETE', 'Nem lehet a bõrt törölni, amíg az alap bõr az alábbi bloghoz: ');
556 define('_ERROR_DISALLOWED', 'Sajnálom, nem hajthatod végre ezt a mûveletet.');
557 define('_ERROR_DELETEBAN', 'Hiba a ban törlése közben (nem létezõ ban)');
558 define('_ERROR_ADDBAN', 'Hiba ban hozzáadása közben. Lehet, hogy a ban nem lett korrektül hozzáadva valamelyik bloghoz.');
559 define('_ERROR_BADACTION', 'A szükséges mûvelet nem létezik.');
560 define('_ERROR_MEMBERMAILDISABLED', 'Tag a taghoz email üzenet tiltott');
561 define('_ERROR_MEMBERCREATEDISABLED','Tag létrehozása tiltva');
562 define('_ERROR_INCORRECTEMAIL', 'Helytelen email cím');
563 define('_ERROR_VOTEDBEFORE', 'Már szavaztál!');
564 define('_ERROR_BANNED1', 'Nem végrehajtható a mûvelet, amíg az alábbi IP tartományból jössz: ');
565 define('_ERROR_BANNED2', ' . Az üzenet a következõ: \'');
566 define('_ERROR_BANNED3', '\'');
567 define('_ERROR_LOGINNEEDED', 'Be kell jelentkezned a mûvelet végrehajtásához.');
568 define('_ERROR_CONNECT', 'Kapcsolódási hiba');
569 define('_ERROR_FILE_TOO_BIG', 'Túl nagy fájl!');
570 define('_ERROR_BADFILETYPE', 'Sajnálom, ez a fájltípus nem megengedett!');
571 define('_ERROR_BADREQUEST', 'Hibás feltöltés kérés!');
572 define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD', 'Egyik blog csapatlistájában sem szerepelsz. Ezért nem tölthetsz fel fájlokat.');
573 define('_ERROR_BADPERMISSIONS', 'A fájl/könyvtár jogok rosszul vannak beálítva.');
574 define('_ERROR_UPLOADMOVEP', 'Hiba a feltöltött fájl mozgatása közben.');
575 define('_ERROR_UPLOADCOPY', 'Hiba fájl másolásakor.');
576 define('_ERROR_UPLOADDUPLICATE', 'Egy fájl már létezik ezzel a névvel. Nevezd át, és úgy próbálkozz a feltöltéssel.');
577 define('_ERROR_LOGINDISALLOWED', 'Sajnálom, nem engedélyezett az adminisztrációs területre való belépés. Jelentkezz be felhasználóként.');
578 define('_ERROR_DBCONNECT', 'Nem tudok kapcsolódni a mySQL szerverhez.');
579 define('_ERROR_DBSELECT', 'Nem látom a nucleus adatbázisát.');
580 define('_ERROR_NOSUCHTRANSLATION', 'Nem létezõ nelvi fájl!');
581 define('_ERROR_NOSUCHCATEGORY', 'Nem létezõ kategória!');
582 define('_ERROR_DELETELASTCATEGORY', 'Egy kategóriának léteznie kell!');
583 define('_ERROR_DELETEDEFCATEGORY', 'Az alap kategóriát nem lehet törölni!');
584 define('_ERROR_BADCATEGORYNAME', 'Rossz kategória név!');
585 define('_ERROR_DUPCATEGORYNAME', 'Egy másik kategória ezzel a névvel már létezik!');
587 // some warnings (used for mediadir setting)
588 define('_WARNING_NOTADIR', 'Figyelmeztetés: az aktuális érték nem könyvtár!');
589 define('_WARNING_NOTREADABLE', 'Figyelmeztetés: az aktuális érték nem olvasható könyvtár!');
590 define('_WARNING_NOTWRITABLE', 'Figyelmeztetés: az aktuális érték nem írható könyvtár!');
593 define('_MEDIA_UPLOADLINK', 'Új fájl feltöltése');
594 define('_MEDIA_MODIFIED', 'módosítva');
595 define('_MEDIA_FILENAME', 'fájlnév');
596 define('_MEDIA_DIMENSIONS', 'méret');
597 define('_MEDIA_INLINE', 'sor');
598 define('_MEDIA_POPUP', 'elõugró');
599 define('_UPLOAD_TITLE', 'Válassz fájlt!');
600 define('_UPLOAD_MSG', 'Válaszd ki a feltölteni kívánt fájlt és kattints a \'feltöltés\' gombra.');
601 define('_UPLOAD_BUTTON', 'Feltöltés');
603 // some status messages
604 define('_MSG_ACCOUNTCREATED', 'Felhasználói fiókod létrehozva. A jelszavadat emailben küldjük.');
605 define('_MSG_PASSWORDSENT', 'Jelszó elküldve! (emailben)');
606 define('_MSG_LOGINAGAIN', 'Mégegyszer be kell jelentkezned, mert megváltoztak az adataid.');
607 define('_MSG_SETTINGSCHANGED', 'Beálítások megváltoztatva.');
608 define('_MSG_ADMINCHANGED', 'Admin megváltoztatva.');
609 define('_MSG_NEWBLOG', 'Új blog létrehozva');
610 define('_MSG_ACTIONLOGCLEARED', 'Mûveletek log törölve.');
612 // actionlog in admin area
613 define('_ACTIONLOG_DISALLOWED', 'Tiltott mûvelet: ');
614 define('_ACTIONLOG_PWDREMINDERSENT','Új jelszó elküldve: ');
615 define('_ACTIONLOG_TITLE', 'Mûveletek logja');
616 define('_ACTIONLOG_CLEAR_TITLE', 'Mûveletek logjának törlése');
617 define('_ACTIONLOG_CLEAR_TEXT', 'Mûveletek logjának törlése most');
620 define('_TEAM_TITLE', 'Csapat menedzselése a bloghoz');
621 define('_TEAM_CURRENT', 'Jelenlegi csapat');
622 define('_TEAM_ADDNEW', 'Új tag hozzáadása a csapathoz');
623 define('_TEAM_CHOOSEMEMBER', 'Válassz tagot');
624 define('_TEAM_ADMIN', 'Admin privilégiumok?');
625 define('_TEAM_ADD', 'Hozzáadás a csapathoz');
626 define('_TEAM_ADD_BTN', 'Hozzáadás a csapathoz');
629 define('_EBLOG_TITLE', 'Blog beállítások szerkesztése');
630 define('_EBLOG_TEAM_TITLE', 'Csapat szerkesztése');
631 define('_EBLOG_TEAM_TEXT', 'Kattints ide a csapat szerkesztéséhez');
632 define('_EBLOG_SETTINGS_TITLE', 'Blog beállítások');
633 define('_EBLOG_NAME', 'Blog Név');
634 define('_EBLOG_SHORTNAME', 'Rövid blog név');
635 define('_EBLOG_SHORTNAME_EXTRA', '<br />(a-z-ig szóköz nélkül)');
636 define('_EBLOG_DESC', 'Blog leírás');
637 define('_EBLOG_URL', 'URL');
638 define('_EBLOG_DEFSKIN', 'Alap bõr');
639 define('_EBLOG_DEFCAT', 'Alap kategória');
640 define('_EBLOG_LINEBREAKS', 'Sortörések konvertálása');
641 define('_EBLOG_DISABLECOMMENTS', 'Megengeded a megjegyzéseket?<br /><small>(A megjegyzések tiltása azt jelenti, hogy nem lehet megjegyzést adni a rendszerhez.)</small>');
642 define('_EBLOG_ANONYMOUS', 'Megjegyzést a látogatók is írhatnak? (nem csak a tagok)');
643 define('_EBLOG_NOTIFY', 'Értesítõ címek (használata; mint elválasztó)');
644 define('_EBLOG_NOTIFY_ON', 'Éresítés:');
645 define('_EBLOG_NOTIFY_COMMENT', 'Új megjegyzés');
646 define('_EBLOG_NOTIFY_KARMA', 'Új karma szavazat');
647 define('_EBLOG_NOTIFY_ITEM', 'Új blog elem');
648 define('_EBLOG_PING', 'Ping Weblogs.com a frissítésért?');
649 define('_EBLOG_MAXCOMMENTS', 'Max. mennyiség a megjegyzésekbõl!');
650 define('_EBLOG_UPDATE', 'Fájl frissítése');
651 define('_EBLOG_OFFSET', 'Idõeltolódás');
652 define('_EBLOG_STIME', 'Aktuális szerveridõ: ');
653 define('_EBLOG_BTIME', 'Aktuális blog idõ: ');
654 define('_EBLOG_CHANGE', 'Beállítások változtatása');
655 define('_EBLOG_CHANGE_BTN', 'Beállítások változtatása');
656 define('_EBLOG_ADMIN', 'Blog admin');
657 define('_EBLOG_ADMIN_MSG', 'Hozzá lettél rendelve az adminisztrátori jogokhoz!');
658 define('_EBLOG_CREATE_TITLE', 'Új blog létrehozása');
659 define('_EBLOG_CREATE_TEXT', 'Töltsd ki az alábbi mezõt új blog létrehozásához. <br /><br /> <b>Figyelem:</b> Csak a szükséges opciók vannak kilistázva. Ha extra opciókat szeretnél beállítani, kattints a blogbeállításokra a lap alján az "új blog létrehozása" alatt.');
660 define('_EBLOG_CREATE', 'Létrehoz!');
661 define('_EBLOG_CREATE_BTN', 'Blog létrehozása');
662 define('_EBLOG_CAT_TITLE', 'Kategóriák');
663 define('_EBLOG_CAT_NAME', 'Kategória név');
664 define('_EBLOG_CAT_DESC', 'Kategória leírása');
665 define('_EBLOG_CAT_CREATE', 'Új kategória létrehozása');
666 define('_EBLOG_CAT_UPDATE', 'Kategória frissítése');
667 define('_EBLOG_CAT_UPDATE_BTN', 'Kategória frissítése');
670 define('_TEMPLATE_TITLE', 'Sablonok szerkesztése');
671 define('_TEMPLATE_AVAILABLE_TITLE', 'Elérhetõ sablonok');
672 define('_TEMPLATE_NEW_TITLE', 'Új sablon');
673 define('_TEMPLATE_NAME', 'A sablon neve: ');
674 define('_TEMPLATE_DESC', 'Sablon leírása');
675 define('_TEMPLATE_CREATE', 'Sablon létrehozása');
676 define('_TEMPLATE_CREATE_BTN', 'Sablon létrehozása');
677 define('_TEMPLATE_EDIT_TITLE', 'Sablon szerkesztése');
678 define('_TEMPLATE_BACK', 'Vissza a sablonok beállításaihoz');
679 define('_TEMPLATE_EDIT_MSG', 'Nincs szükség az összes sablon részletre, hagyd üresen amire nincs szükséged.');
680 define('_TEMPLATE_SETTINGS', 'Sablonok beállításai');
681 define('_TEMPLATE_ITEMS', 'Elemek');
682 define('_TEMPLATE_ITEMHEADER', 'Elem fejléc');
683 define('_TEMPLATE_ITEMBODY', 'Elem test');
684 define('_TEMPLATE_ITEMFOOTER', 'elem lábléc');
685 define('_TEMPLATE_MORELINK', 'Kiterjesztett mód');
686 define('_TEMPLATE_NEW', 'Új elem indikációja');
687 define('_TEMPLATE_COMMENTS_ANY', 'Megjegyzések (ha van)');
688 define('_TEMPLATE_CHEADER', 'Megjegyzések fejléce');
689 define('_TEMPLATE_CBODY', 'Megjegyzések teste');
690 define('_TEMPLATE_CFOOTER', 'Megjegzések lábléceComments Footer');
691 define('_TEMPLATE_CONE', 'Egy megjegyzés');
692 define('_TEMPLATE_CMANY', 'Kettõ vagy (több) megjegyzés');
693 define('_TEMPLATE_CMORE', 'Többi megjegyzés olvasása');
694 define('_TEMPLATE_CMEXTRA', 'Tagok extrái');
695 define('_TEMPLATE_COMMENTS_NONE', 'Megjegyzések (ha nincs)');
696 define('_TEMPLATE_CNONE', 'Nincsenek megjegyzések.');
697 define('_TEMPLATE_COMMENTS_TOOMUCH','Megjegyzések (han nincs, de túl sok, hogy az összeset meg lehessen jeleníteni)');
698 define('_TEMPLATE_CTOOMUCH', 'Túl sok megjegyzés');
699 define('_TEMPLATE_ARCHIVELIST', 'Archív lista');
700 define('_TEMPLATE_AHEADER', 'Archív lista fejléce');
701 define('_TEMPLATE_AITEM', 'Archív lista eleme');
702 define('_TEMPLATE_AFOOTER', 'Archív lista lábléce');
703 define('_TEMPLATE_DATETIME', 'Dátum és idõ');
704 define('_TEMPLATE_DHEADER', 'Dátum fejléc');
705 define('_TEMPLATE_DFOOTER', 'Dátum lábléc');
706 define('_TEMPLATE_DFORMAT', 'Dátum formátum');
707 define('_TEMPLATE_TFORMAT', 'Idõ formátum');
708 define('_TEMPLATE_LOCALE', 'Lokális');
709 define('_TEMPLATE_IMAGE', 'Felbukkanó képek');
710 define('_TEMPLATE_PCODE', 'Felbukkanó link kód');
711 define('_TEMPLATE_ICODE', 'Képek sorban kód');
712 define('_TEMPLATE_MCODE', 'Média objektum link kódja');
713 define('_TEMPLATE_SEARCH', 'Keresés');
714 define('_TEMPLATE_SHIGHLIGHT', 'Kiemelés');
715 define('_TEMPLATE_SNOTFOUND', 'A keresés nem eredményezett találatot.');
716 define('_TEMPLATE_UPDATE', 'Frissítés');
717 define('_TEMPLATE_UPDATE_BTN', 'Sablonok frissítése');
718 define('_TEMPLATE_RESET_BTN', 'Adatok visszaállítása');
719 define('_TEMPLATE_CATEGORYLIST', 'Kategória lista');
720 define('_TEMPLATE_CATHEADER', 'Kategória lista fejléce');
721 define('_TEMPLATE_CATITEM', 'Kategória lista eleme');
722 define('_TEMPLATE_CATFOOTER', 'Kategória lista lábléce');
725 define('_SKIN_EDIT_TITLE', 'Bõrök szerkesztése');
726 define('_SKIN_AVAILABLE_TITLE', 'Elérhetõ bõrök');
727 define('_SKIN_NEW_TITLE', 'Új bõr');
728 define('_SKIN_NAME', 'Név');
729 define('_SKIN_DESC', 'Leírás');
730 define('_SKIN_TYPE', 'Tartalom típusa');
731 define('_SKIN_CREATE', 'Létrehozás');
732 define('_SKIN_CREATE_BTN', 'Bõr létrehozása');
733 define('_SKIN_EDITONE_TITLE', 'Bõr szerkesztése');
734 define('_SKIN_BACK', 'Vissza a bõrök beállításaihoz');
735 define('_SKIN_PARTS_TITLE', 'Bõrök részei');
736 define('_SKIN_PARTS_MSG', 'Nem szükséges az összs típus a bõrökhöz. Hagyd üresen, amire nincs szükséged. Válassz egy alábbi bõrtípust a szerkesztéshez:');
737 define('_SKIN_PART_MAIN', 'Fõoldal');
738 define('_SKIN_PART_ITEM', 'Elem lapok');
739 define('_SKIN_PART_ALIST', 'Archív lista');
740 define('_SKIN_PART_ARCHIVE', 'Archív');
741 define('_SKIN_PART_SEARCH', 'Keresés');
742 define('_SKIN_PART_ERROR', 'Hibák');
743 define('_SKIN_PART_MEMBER', 'Tagok részletei');
744 define('_SKIN_PART_POPUP', 'Felbukkanó lépek');
745 define('_SKIN_GENSETTINGS_TITLE', 'Alap beállítások');
746 define('_SKIN_CHANGE', 'Változtatás');
747 define('_SKIN_CHANGE_BTN', 'Változtasd meg ezeket a beállításokat');
748 define('_SKIN_UPDATE_BTN', 'Bõr frissítése');
749 define('_SKIN_RESET_BTN', 'Adat visszaállítás');
750 define('_SKIN_EDITPART_TITLE', 'Bõr szerkesztése');
751 define('_SKIN_GOBACK', 'Vissza');
752 define('_SKIN_ALLOWEDVARS', 'Elérhetõ változók (kattints rá a bõvebb információért):');
755 define('_SETTINGS_TITLE', 'Alap beállítások');
756 define('_SETTINGS_SUB_GENERAL', 'Alap beállítások');
757 define('_SETTINGS_DEFBLOG', 'Alap blog');
758 define('_SETTINGS_ADMINMAIL', 'Adminisztrátor email');
759 define('_SETTINGS_SITENAME', 'Oldal neve');
760 define('_SETTINGS_SITEURL', 'Oldal URL-je (/-vel a végén)');
761 define('_SETTINGS_ADMINURL', 'URL az admin területhez (/-vel a végén)');
762 define('_SETTINGS_DIRS', 'Nucleus könyvtárak');
763 define('_SETTINGS_MEDIADIR', 'Média könyvtár');
764 define('_SETTINGS_SEECONFIGPHP', '(config.php)');
765 define('_SETTINGS_MEDIAURL', 'Média URL (/-vel a végén)');
766 define('_SETTINGS_ALLOWUPLOAD', 'Engedélyezed a fájl feltöltést?');
767 define('_SETTINGS_ALLOWUPLOADTYPES','Engedélyezett fájltípusok feltöltéshez');
768 define('_SETTINGS_CHANGELOGIN', 'Engedély a tagoknak a login/jelszó változatására.');
769 define('_SETTINGS_COOKIES_TITLE', 'Süti beállítások');
770 define('_SETTINGS_COOKIELIFE', 'Belépés süti életideje');
771 define('_SETTINGS_COOKIESESSION', 'Cookie-k ideje');
772 define('_SETTINGS_COOKIEMONTH', 'Egy hónap életidõ');
773 define('_SETTINGS_COOKIEPATH', 'Süti út (speciális)');
774 define('_SETTINGS_COOKIEDOMAIN', 'Süti domain (speciális)');
775 define('_SETTINGS_COOKIESECURE', 'Süti védelem (speciális)');
776 define('_SETTINGS_LASTVISIT', 'Utolsó látogatás sütijének mentése');
777 define('_SETTINGS_ALLOWCREATE', 'Engedély a látogatók számára felhasználói fiók létrehozásához.');
778 define('_SETTINGS_NEWLOGIN', 'Belépés engedélyezése felhasználók által létrehozott felhasználói fiókokhoz.');
779 define('_SETTINGS_NEWLOGIN2', '(Csak az újonnan létrehozott felhasználói fiókokhoz jár)');
780 define('_SETTINGS_MEMBERMSGS', 'Tag a tagnak szolgáltatás engedélezése');
781 define('_SETTINGS_LOCALE', 'Alap nyelv');
782 define('_SETTINGS_DISABLESITE', 'Oldal tiltása');
783 define('_SETTINGS_DBLOGIN', 'mySQL belépés & adatbázis');
784 define('_SETTINGS_UPDATE', 'Beállítások frissítése');
785 define('_SETTINGS_UPDATE_BTN', 'Beállítások frissítése');
786 define('_SETTINGS_DISABLEJS', 'JavaScript eszköztár tiltása');
787 define('_SETTINGS_MEDIA', 'Media/feltöltés beállítások');
788 define('_SETTINGS_MEDIAPREFIX', 'Feltöltött fájlok jelölése dátum prefixszel');
789 define('_SETTINGS_MEMBERS', 'Tagok beállításai');
792 define('_BAN_TITLE', 'Ban lista: ');
793 define('_BAN_NONE', 'Nincs ban ehhez a bloghoz: ');
794 define('_BAN_NEW_TITLE', 'Új ban hozzáadása');
795 define('_BAN_NEW_TEXT', 'Új ban hozzáadása azonnal');
796 define('_BAN_REMOVE_TITLE', 'Ban eltávolítása');
797 define('_BAN_IPRANGE', 'IP tartomány');
798 define('_BAN_BLOGS', 'Melyik blogokat?');
799 define('_BAN_DELETE_TITLE', 'Ban törlése');
800 define('_BAN_ALLBLOGS', 'Az összes bloghoz, amihez adminisztrátori jogaid vannak.');
801 define('_BAN_REMOVED_TITLE', 'Ban eltávolítva.');
802 define('_BAN_REMOVED_TEXT', 'A ban eltávolítva az alábbi blogokból: ');
803 define('_BAN_ADD_TITLE', 'Ban hozzáadása');
804 define('_BAN_IPRANGE_TEXT', 'Válaszd ki az IP tartományt, amit blokkolni szertnél. Minél kevesebb számot tartalmaz, annál több cím lesz blokkolva.');
805 define('_BAN_BLOGS_TEXT', 'Lehetõséged van választani egy bloghoz kötött IP-t bannolni, vagy pedig bannolni az IP-t az összes bloghoz, ahol admininsztrátori jogokkal rendelkezel.');
806 define('_BAN_REASON_TITLE', 'Ok');
807 define('_BAN_REASON_TEXT', 'Meg tudod védeni a ban okát, ami akkor jelenik meg, amikor az IP birtokosa megpróbál megjegyzést írni, vagy szavazni (max. 256 karakter).');
808 define('_BAN_ADD_BTN', 'Ban hozzáadása');
811 define('_LOGIN_MESSAGE', 'Üzenet');
812 define('_LOGIN_NAME', 'Név');
813 define('_LOGIN_PASSWORD', 'Jelszó');
814 define('_LOGIN_SHARED', _LOGINFORM_SHARED);
815 define('_LOGIN_FORGOT', 'Elfelejetted a jelszavad?');
818 define('_MEMBERS_TITLE', 'Tagok menedzselése');
819 define('_MEMBERS_CURRENT', 'Jelenlegi tagok');
820 define('_MEMBERS_NEW', 'Új tag');
821 define('_MEMBERS_DISPLAY', 'Név megjelenítése');
822 define('_MEMBERS_DISPLAY_INFO', '(Ezt a nevet használod belépéshez.)');
823 define('_MEMBERS_REALNAME', 'Valódi név');
824 define('_MEMBERS_PWD', 'Jelszó');
825 define('_MEMBERS_REPPWD', 'Jelszó mégegyszer');
826 define('_MEMBERS_EMAIL', 'Email cím');
827 define('_MEMBERS_EMAIL_EDIT', '(Amikor változtatod a címed, az új jelszó automatikusan érkezik a címedre.)');
828 define('_MEMBERS_URL', 'Weboldal cím (URL)');
829 define('_MEMBERS_SUPERADMIN', 'Adminisztrátor jogok');
830 define('_MEMBERS_CANLOGIN', 'Be tud lépni adminisztrátor területre');
831 define('_MEMBERS_NOTES', 'Megejgyzések');
832 define('_MEMBERS_NEW_BTN', 'Tag hozzáadása');
833 define('_MEMBERS_EDIT', 'Tag szerkesztése');
834 define('_MEMBERS_EDIT_BTN', 'Beállítások változtatása');
835 define('_MEMBERS_BACKTOOVERVIEW', 'Vissza a tagok beállításaihoz');
836 define('_MEMBERS_DEFLANG', 'Nyelv');
837 define('_MEMBERS_USESITELANG', '- oldal beállításainak használata -');
839 // List of blogs (TT = tooltip)
840 define('_BLOGLIST_TT_VISIT', 'Oldal meglátogatása');
841 define('_BLOGLIST_ADD', 'Elem hozzáadása');
842 define('_BLOGLIST_TT_ADD', 'Új elem hozzáadása ehhez a bloghoz.');
843 define('_BLOGLIST_EDIT', 'Elemek szerkesztése/törlése');
844 define('_BLOGLIST_TT_EDIT', '');
845 define('_BLOGLIST_BMLET', 'Könyvjelzõ');
846 define('_BLOGLIST_TT_BMLET', '');
847 define('_BLOGLIST_SETTINGS', 'Beállítások');
848 define('_BLOGLIST_TT_SETTINGS', 'Beállítások szerkesztése vagy a csapat menedzselés');
849 define('_BLOGLIST_BANS', 'Banok');
850 define('_BLOGLIST_TT_BANS', 'Bannolt IP-k megnézése, hozzáadása vagy eltávolítása.');
851 define('_BLOGLIST_DELETE', 'Összes törlése');
852 define('_BLOGLIST_TT_DELETE', 'Törli ezt a blogot.');
855 define('_OVERVIEW_YRBLOGS', 'A blogjaid');
856 define('_OVERVIEW_YRDRAFTS', 'Piszkozataid');
857 define('_OVERVIEW_YRSETTINGS', 'Beállításaid');
858 define('_OVERVIEW_GSETTINGS', 'Alap beállítások');
859 define('_OVERVIEW_NOBLOGS', 'Egyik blog csapatlistájában sem vagy benne.');
860 define('_OVERVIEW_NODRAFTS', 'Nincsenek piszkozatok');
861 define('_OVERVIEW_EDITSETTINGS', 'Beállításaid mentése...');
862 define('_OVERVIEW_BROWSEITEMS', 'Böngészsés az elemeid között...');
863 define('_OVERVIEW_BROWSECOMM', 'Böngészsés az megjegyzéseid között...');
864 define('_OVERVIEW_VIEWLOG', 'Log megtekintése...');
865 define('_OVERVIEW_MEMBERS', 'Tagok menedzselése...');
866 define('_OVERVIEW_NEWLOG', 'Új blog létrehozása...');
867 define('_OVERVIEW_SETTINGS', 'Beállítások szerkesztése...');
868 define('_OVERVIEW_TEMPLATES', 'Sablonok szerkesztése...');
869 define('_OVERVIEW_SKINS', 'Bõrök szerkesztése...');
870 define('_OVERVIEW_BACKUP', 'Biztonsági mentés/Visszaállítás...');
873 define('_ITEMLIST_BLOG', 'Elemek a bloghoz');
874 define('_ITEMLIST_YOUR', 'Elemeid');
877 define('_COMMENTS', 'Megjegyzések');
878 define('_NOCOMMENTS', 'Nincsenek megjegyzések ehhez az elemhez.');
879 define('_COMMENTS_YOUR', 'Megjegyzéseid');
880 define('_NOCOMMENTS_YOUR', 'Nem írtál megjegyzést!');
883 define('_LISTS_NOMORE', 'Nincs több találat vagy a keresés egyáltalán nem eredményezett találatot.');
884 define('_LISTS_PREV', 'Elõzõ');
885 define('_LISTS_NEXT', 'Következõ');
886 define('_LISTS_SEARCH', 'Keres');
887 define('_LISTS_CHANGE', 'Változtat');
888 define('_LISTS_PERPAGE', 'elemek/lap');
889 define('_LISTS_ACTIONS', 'Akciók');
890 define('_LISTS_DELETE', 'Töröl');
891 define('_LISTS_EDIT', 'Szerkeszt');
892 define('_LISTS_MOVE', 'Áthelyez');
893 define('_LISTS_CLONE', 'Klón');
894 define('_LISTS_TITLE', 'Cím');
895 define('_LISTS_BLOG', 'Blog');
896 define('_LISTS_NAME', 'Név');
897 define('_LISTS_DESC', 'Leírás');
898 define('_LISTS_TIME', 'Idõpont');
899 define('_LISTS_COMMENTS', 'Megjegyzés');
900 define('_LISTS_TYPE', 'Típus');
904 define('_LIST_MEMBER_NAME', 'Név mutatása');
905 define('_LIST_MEMBER_RNAME', 'Valódi név');
906 define('_LIST_MEMBER_ADMIN', 'Szuper-admin?');
907 define('_LIST_MEMBER_LOGIN', 'Beléphet?');
908 define('_LIST_MEMBER_URL', 'Weboldal');
911 define('_LIST_BAN_IPRANGE', 'IP tartomány');
912 define('_LIST_BAN_REASON', 'Ok');
915 define('_LIST_ACTION_MSG', 'Üzenet');
918 define('_LIST_COMMENT_BANIP', 'IP bannolása');
919 define('_LIST_COMMENT_WHO', 'Szerzõ');
920 define('_LIST_COMMENT', 'Megjegyzés');
921 define('_LIST_COMMENT_HOST', 'Hoszt');
924 define('_LIST_ITEM_INFO', 'Információ');
925 define('_LIST_ITEM_CONTENT', 'Cím és szöveg');
929 define('_LIST_TEAM_ADMIN', 'Admin');
930 define('_LIST_TEAM_CHADMIN', 'Admin változtatása');
933 define('_EDITC_TITLE', 'Megjegyzések szerkesztése');
934 define('_EDITC_WHO', 'Szerzõ');
935 define('_EDITC_HOST', 'Honnan?');
936 define('_EDITC_WHEN', 'Mikor?');
937 define('_EDITC_TEXT', 'Szöveg');
938 define('_EDITC_EDIT', 'Megjegyzés szerkesztése');
939 define('_EDITC_MEMBER', 'Tag');
940 define('_EDITC_NONMEMBER', 'Nem tag');
943 define('_MOVE_TITLE', 'Melyik blogba mozgassam?');
944 define('_MOVE_BTN', 'Elem áthelyezése');
OSDN Git Service
