2 // Korean Nucleus Language File
\r
4 // Author: 노정용(Jungyong Ro) (http://www.ibizkorea.com, laotzu@ibizkorea.com)
\r
5 // Nucleus version: v1.0-v2.5 based with enamu & sicrone
\r
8 // START changed/added after 3.1 START
\r
10 // account activation
\r
11 define('_ERROR_NOLOGON_NOACTIVATE', '화설화 링크를 보낼수 없습니다. 로그인 하실수 없습니다.');
\r
12 define('_ERROR_ACTIVATE', '활성화 키가 없거나 맞지않거나 폐기되었습니다.');
\r
13 define('_ACTIONLOG_ACTIVATIONLINK', '활성화 링크를 보냈음');
\r
14 define('_MSG_ACTIVATION_SENT', '활성화 링크가 이메일로 보내졌습니다.');
\r
16 // activation link emails
\r
17 define('_ACTIVATE_REGISTER_MAIL', "안녕하세요 <%memberName%>님,\n\n<%siteName%> (<%siteUrl%>)의 계정을 활성화 하기 위해서는\n다음의 링크를 클릭하십시오: \n\n\t<%activationUrl%>\n\n이 메일을 받은지 2일이 지날경우 활성화 링크가 옯바르지 않다고 표시됩니다.");
\r
18 define('_ACTIVATE_REGISTER_MAILTITLE', "'<%memberName%>'의 계정 활성화");
\r
19 define('_ACTIVATE_REGISTER_TITLE', '환영합니다 <%memberName%>님');
\r
20 define('_ACTIVATE_REGISTER_TEXT', '아래의 계정에 맞는 암호를 선택해 주십시오');
\r
21 define('_ACTIVATE_FORGOT_MAIL', "안녕하세요 <%memberName%>님,\n\n 아래의 링크를 이용해서 <%siteName%> (<%siteUrl%>)의 계정의 새암호를 선택해 주십시오.\n\n\t<%activationUrl%>\n\n이틀이 경과하면 이 활성화 링크는 사용할수 없게됩니다.");
\r
22 define('_ACTIVATE_FORGOT_MAILTITLE',"'<%memberName%>' 계정 재활성화");
\r
23 define('_ACTIVATE_FORGOT_TITLE', '환영합니다 <%memberName%>');
\r
24 define('_ACTIVATE_FORGOT_TEXT', '아래 귀하의 계정을 위한 새 암호를 선택하십시오:');
\r
25 define('_ACTIVATE_CHANGE_MAIL', "안녕하세요 <%memberName%>님,\n\n귀하의 이메일 주소가 변경되었습니다. 이에따라 <%siteName%> (<%siteUrl%>)의 계정 재활성화가 필요합니다..\n아래의 링크를 방문하십시오: \n\n\t<%activationUrl%>\n\n이틀이 경과하면 이 활성화 링크는 사용할수 없게됩니다.");
\r
26 define('_ACTIVATE_CHANGE_MAILTITLE'," '<%memberName%>' 계정 재활성화");
\r
27 define('_ACTIVATE_CHANGE_TITLE', '환영합니다 <%memberName%>님');
\r
28 define('_ACTIVATE_CHANGE_TEXT', '바뀐 메일주소가 확인되었습니다. 감사합니다!');
\r
29 define('_ACTIVATE_SUCCESS_TITLE', '활성화 성공');
\r
30 define('_ACTIVATE_SUCCESS_TEXT', '귀하의 계정은 성공적으로 활성화 되었습니다.');
\r
31 define('_MEMBERS_SETPWD', '암호 설정');
\r
32 define('_MEMBERS_SETPWD_BTN', '암호 설정');
\r
33 define('_QMENU_ACTIVATE', '계정 활성화');
\r
34 define('_QMENU_ACTIVATE_TEXT', '<p>귀하의 계정을 활성화 시겼다면 다음의 링크를 클릭하셔서 <a href="index.php?action=showlogin">로그인</a>하십시오..</p>');
\r
36 define('_PLUGS_BTN_UPDATE', '구독 리스트 갱신');
\r
39 define('_SETTINGS_JSTOOLBAR', '자바스크립트 툴바 스타일');
\r
40 define('_SETTINGS_JSTOOLBAR_FULL', '풀 툴바 (IE)');
\r
41 define('_SETTINGS_JSTOOLBAR_SIMPLE','심플 툴바 (Non-IE)');
\r
42 define('_SETTINGS_JSTOOLBAR_NONE', '툴바 사용않함');
\r
43 define('_SETTINGS_URLMODE_HELP', '(Info: <a href="documentation/tips.html#searchengines-fancyurls">팬시 URL을 사용하는 방법</a>)');
\r
45 // extra plugin settings part when editing categories/members/blogs/...
\r
46 define('_PLUGINS_EXTRA', '추가 플러그인');
\r
48 // itemlist info column keys
\r
49 define('_LIST_ITEM_BLOG', '블로그:');
\r
50 define('_LIST_ITEM_CAT', '범주:');
\r
51 define('_LIST_ITEM_AUTHOR', '저자:');
\r
52 define('_LIST_ITEM_DATE', '날짜:');
\r
53 define('_LIST_ITEM_TIME', '시간:');
\r
55 // indication of registered members in comments list
\r
56 define('_LIST_COMMENTS_MEMBER', '(회원)');
\r
59 define('_BATCH_WITH_SEL', '선택된 것:');
\r
60 define('_BATCH_EXEC', '실행');
\r
63 define('_QMENU_HOME', '홈');
\r
64 define('_QMENU_ADD', '글 올리기');
\r
65 define('_QMENU_ADD_SELECT', '-- 선택 --');
\r
66 define('_QMENU_USER_SETTINGS', '당신의 정보');
\r
67 define('_QMENU_USER_ITEMS', '당신의 글들');
\r
68 define('_QMENU_USER_COMMENTS', '당신의 코멘트');
\r
69 define('_QMENU_MANAGE', '관리');
\r
70 define('_QMENU_MANAGE_LOG', '액션로그');
\r
71 define('_QMENU_MANAGE_SETTINGS', '일반설정');
\r
72 define('_QMENU_MANAGE_MEMBERS', '회원관리');
\r
73 define('_QMENU_MANAGE_NEWBLOG', '새 웹로그');
\r
74 define('_QMENU_MANAGE_BACKUPS', '백업');
\r
75 define('_QMENU_MANAGE_PLUGINS', '플러그인');
\r
76 define('_QMENU_LAYOUT', '화면배치');
\r
77 define('_QMENU_LAYOUT_SKINS', '스킨');
\r
78 define('_QMENU_LAYOUT_TEMPL', '템플릿');
\r
79 define('_QMENU_LAYOUT_IEXPORT', '내보내기/가져오기');
\r
80 define('_QMENU_PLUGINS', '플러그인');
\r
82 // quickmenu on logon screen
\r
83 define('_QMENU_INTRO', '소개');
\r
84 define('_QMENU_INTRO_TEXT', '<p>이곳은 뉴클리어스를 위한 로그온 화면입니다.</p><p>계정을 가지고 있으면 로그온 한뒤 새로운 글을 올릴수 있습니다.</p>');
\r
86 // helppages for plugins
\r
87 define('_ERROR_PLUGNOHELPFILE', '이 플러그인을 위한 도움글 파일이 업습니다.');
\r
88 define('_PLUGS_HELP_TITLE', '플러그인을 위한 도움글');
\r
89 define('_LIST_PLUGS_HELP', '도움말');
\r
91 // END changed/started after 3.1
\r
92 // START changed/added after v2.5beta START
\r
94 // general settings (security)
\r
95 define('_SETTINGS_EXTAUTH', '외부인증받기');
\r
96 define('_WARNING_EXTAUTH', '경고: 필요한 경우에만 사용.');
\r
99 define('_MEMBERS_BYPASS', '외부인증 사용');
\r
101 // 'always include in search' blog setting (yes/no) [in v2.5beta, the 'always' part wasn't clear]
\r
102 define('_EBLOG_SEARCH', '<em>항상</em> 검색에 포함');
\r
104 // END changed/added after v2.5beta
\r
106 // START introduced after v2.0 START
\r
109 define('_MEDIA_VIEW', '보기');
\r
110 define('_MEDIA_VIEW_TT', '파일 보기 (새창으로 열기)');
\r
111 define('_MEDIA_FILTER_APPLY', '필터 적용');
\r
112 define('_MEDIA_FILTER_LABEL', '필터: ');
\r
113 define('_MEDIA_UPLOAD_TO', '업로드할곳...');
\r
114 define('_MEDIA_UPLOAD_NEW', '새파일 업로드...');
\r
115 define('_MEDIA_COLLECTION_SELECT', '선택');
\r
116 define('_MEDIA_COLLECTION_TT', '이 카테고리로 변경');
\r
117 define('_MEDIA_COLLECTION_LABEL', '현재모음: ');
\r
119 // tooltips on toolbar
\r
120 define('_ADD_ALIGNLEFT_TT', '왼쪽 정렬');
\r
121 define('_ADD_ALIGNRIGHT_TT', '오른쪽 정렬');
\r
122 define('_ADD_ALIGNCENTER_TT', '가운데 정렬');
\r
125 // generic upload failure
\r
126 define('_ERROR_UPLOADFAILED', '업로드 실패');
\r
128 // END introduced after v2.0 END
\r
130 // START introduced after v1.5 START
\r
132 // posting to the past/edit timestamps
\r
133 define('_EBLOG_ALLOWPASTPOSTING', '과거시간으로 글올리기 허락');
\r
134 define('_ADD_CHANGEDATE', '시간기록 갱신');
\r
135 define('_BMLET_CHANGEDATE', '시간기록 갱신');
\r
137 // skin import/export
\r
138 define('_OVERVIEW_SKINIMPORT', '스킨 불러오기/내보내기...');
\r
141 define('_PARSER_INCMODE_NORMAL', '일반');
\r
142 define('_PARSER_INCMODE_SKINDIR', '사용자 스킨 디렉토리');
\r
143 define('_SKIN_INCLUDE_MODE', '모드포함');
\r
144 define('_SKIN_INCLUDE_PREFIX', '두문포함');
\r
147 define('_SETTINGS_BASESKIN', '기본스킨');
\r
148 define('_SETTINGS_SKINSURL', '스킨 주소');
\r
149 define('_SETTINGS_ACTIONSURL', 'action.php의 전체주소');
\r
151 // category moves (batch)
\r
152 define('_ERROR_MOVEDEFCATEGORY', '지정된 카테고리로 이동할수 없습니다');
\r
153 define('_ERROR_MOVETOSELF', '카테고리를 이동할수 없습니다 (이동할 블로그와 현재 블로그가 같습니다)');
\r
154 define('_MOVECAT_TITLE', '이동할 카테고리를 선택하시오');
\r
155 define('_MOVECAT_BTN', '카테고리 이동');
\r
158 define('_SETTINGS_URLMODE', 'URL 모드');
\r
159 define('_SETTINGS_URLMODE_NORMAL', '일반');
\r
160 define('_SETTINGS_URLMODE_PATHINFO','팬시');
\r
162 // Batch operations
\r
163 define('_BATCH_NOSELECTION', '실행할 것이 선택되지 않았습니다');
\r
164 define('_BATCH_ITEMS', '아이템에 대한 일괄실행작업');
\r
165 define('_BATCH_CATEGORIES', '카테고리에 대한 일괄실행작업');
\r
166 define('_BATCH_MEMBERS', '회원에 대한 일괄실행작업');
\r
167 define('_BATCH_TEAM', '팀멤버에 대한 일괄실행작업');
\r
168 define('_BATCH_COMMENTS', '커맨터에 대한 일괄실행작업');
\r
169 define('_BATCH_UNKNOWN', '알수없는 일괄실행작업: ');
\r
170 define('_BATCH_EXECUTING', '실행');
\r
171 define('_BATCH_ONCATEGORY', '카테고리');
\r
172 define('_BATCH_ONITEM', '아이템');
\r
173 define('_BATCH_ONCOMMENT', '커맨터');
\r
174 define('_BATCH_ONMEMBER', '회원');
\r
175 define('_BATCH_ONTEAM', '팀멤버');
\r
176 define('_BATCH_SUCCESS', '성공!');
\r
177 define('_BATCH_DONE', '완료!');
\r
178 define('_BATCH_DELETE_CONFIRM', '일괄삭제 확인');
\r
179 define('_BATCH_DELETE_CONFIRM_BTN', '일괄삭제 확인');
\r
180 define('_BATCH_SELECTALL', '모두 선택');
\r
181 define('_BATCH_DESELECTALL', '모두 비선택');
\r
183 // batch operations: options in dropdowns
\r
184 define('_BATCH_ITEM_DELETE', '삭제');
\r
185 define('_BATCH_ITEM_MOVE', '이동');
\r
186 define('_BATCH_MEMBER_DELETE', '삭제');
\r
187 define('_BATCH_MEMBER_SET_ADM', '운영자 권한 부여');
\r
188 define('_BATCH_MEMBER_UNSET_ADM', '운영자 권한 박탈');
\r
189 define('_BATCH_TEAM_DELETE', '팀에서 삭제');
\r
190 define('_BATCH_TEAM_SET_ADM', '운영자 권한 부여');
\r
191 define('_BATCH_TEAM_UNSET_ADM', '운영자 권한 박탈');
\r
192 define('_BATCH_CAT_DELETE', '삭제');
\r
193 define('_BATCH_CAT_MOVE', '다른 블로그로 이동');
\r
194 define('_BATCH_COMMENT_DELETE', '삭제');
\r
196 // itemlist: Add new item...
\r
197 define('_ITEMLIST_ADDNEW', '새로운 아이템 추가...');
\r
198 define('_ADD_PLUGIN_EXTRAS', '추가 플러그인 옵션');
\r
201 define('_ERROR_CATCREATEFAIL', '새로운 카테고리 생성에 실패했습니다');
\r
202 define('_ERROR_NUCLEUSVERSIONREQ', '이 플러그인은 새 Nucleus버전이 필요합니다.: ');
\r
205 define('_BACK_TO_BLOGSETTINGS', '블로그 제어판으로 돌아가기');
\r
207 // skin import export
\r
208 define('_SKINIE_TITLE_IMPORT', '가져오기');
\r
209 define('_SKINIE_TITLE_EXPORT', '내보내기');
\r
210 define('_SKINIE_BTN_IMPORT', '가져오기');
\r
211 define('_SKINIE_BTN_EXPORT', '선택된 스킨/템플릿 내보내기');
\r
212 define('_SKINIE_LOCAL', '파일로 부터 가져오기:');
\r
213 define('_SKINIE_NOCANDIDATES', '스킨디렉토리에 가져올 스킨이 없습니다');
\r
214 define('_SKINIE_FROMURL', 'URL로부터 가져오기:');
\r
215 define('_SKINIE_EXPORT_INTRO', '아래에서 내보낼 스킨과 템플릿을 선택하십시오');
\r
216 define('_SKINIE_EXPORT_SKINS', '스킨');
\r
217 define('_SKINIE_EXPORT_TEMPLATES', '템플릿');
\r
218 define('_SKINIE_EXPORT_EXTRA', '추가정보');
\r
219 define('_SKINIE_CONFIRM_OVERWRITE', '기존에 있는 스킨 덮어쓰기 (이름 충돌)');
\r
220 define('_SKINIE_CONFIRM_IMPORT', '예, 이것을 가져오겠습니다.');
\r
221 define('_SKINIE_CONFIRM_TITLE', '내보낼 스킨과 템플릿에 대해');
\r
222 define('_SKINIE_INFO_SKINS', '파일에 있는 스킨:');
\r
223 define('_SKINIE_INFO_TEMPLATES', '파일에 있는 템플릿:');
\r
224 define('_SKINIE_INFO_GENERAL', '정보:');
\r
225 define('_SKINIE_INFO_SKINCLASH', '스킨 이름 충돌:');
\r
226 define('_SKINIE_INFO_TEMPLCLASH', '템플릿 이름 충돌:');
\r
227 define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDSKINS','스킨 내보내기:');
\r
228 define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDTEMPLS','템플릿 내보내기:');
\r
229 define('_SKINIE_DONE', '내보내기 완료');
\r
231 define('_AND', 'and');
\r
232 define('_OR', 'or');
\r
234 // empty fields on template edit
\r
235 define('_EDITTEMPLATE_EMPTY', '빈 필드(편집하려면 클릭)');
\r
237 // skin overview list
\r
238 define('_LIST_SKINS_INCMODE', '모드포함:');
\r
239 define('_LIST_SKINS_INCPREFIX', '서두포함:');
\r
240 define('_LIST_SKINS_defineD', '부분정의:');
\r
243 define('_BACKUPS_TITLE', '백업하기 / 복원하기');
\r
244 define('_BACKUP_TITLE', '백업');
\r
245 define('_BACKUP_INTRO', 'Nucleus자료를 백업하려면 아래의 버튼을 누르세요.그러면 백업파일이 생성됩니다. 그것을 안전한 장소에 보관하십시오.');
\r
246 define('_BACKUP_ZIP_YES', '압축 하십시오');
\r
247 define('_BACKUP_ZIP_NO', '압축하지 마십시오');
\r
248 define('_BACKUP_BTN', '백업생성');
\r
249 define('_BACKUP_NOTE', '<b>주의:</b> 데이터내용만 백업에 저장됩니다. config.php에 포함된 미디어파일과 셋팅은 백업파일에 저장되지 않습니다.');
\r
250 define('_RESTORE_TITLE', '복원하기');
\r
251 define('_RESTORE_NOTE', '<b>경고:</b> 백업파일로 부터 복원하면 기존의 파일은 모두 삭제됩니다. 그래도 실행하시겠습니까? <br /> <b>주의:</b> Nucleus에 복원하려는 파일이 현재의 버전과 같아야 합니다. 버전이 다르면 정상적으로 작동하지 않습니다.');
\r
252 define('_RESTORE_INTRO', '아래에서 백업파일을 선택하시오. (서버에 업로드 합니다) 복원버튼을 누르면 시작합니다.');
\r
253 define('_RESTORE_IMSURE', '예, 이작업을 실행하겠습니다!');
\r
254 define('_RESTORE_BTN', '파일로 부터 복원');
\r
255 define('_RESTORE_WARNING', '(정상적으로 백업작업을 완료했으면 시작하기 전에 새로운 백업을 실시하기를 권장합니다.)');
\r
256 define('_ERROR_BACKUP_NOTSURE', '확인 테스트박스를 체크하십시오');
\r
257 define('_RESTORE_COMPLETE', '복원 완료');
\r
259 // new item notification
\r
260 define('_NOTIFY_NI_MSG', '새로운 글이 올려졌습니다:');
\r
261 define('_NOTIFY_NI_TITLE', '새글!');
\r
262 define('_NOTIFY_KV_MSG', '글에 대한 Karma 투표:');
\r
263 define('_NOTIFY_KV_TITLE', 'Nucleus karma:');
\r
264 define('_NOTIFY_NC_MSG', '글에 대한 커맨트:');
\r
265 define('_NOTIFY_NC_TITLE', 'Nucleus 커맨트:');
\r
266 define('_NOTIFY_USERID', '이용자 ID:');
\r
267 define('_NOTIFY_USER', '이용자:');
\r
268 define('_NOTIFY_COMMENT', '커맨트:');
\r
269 define('_NOTIFY_VOTE', '투표:');
\r
270 define('_NOTIFY_HOST', '호스트:');
\r
271 define('_NOTIFY_IP', 'IP:');
\r
272 define('_NOTIFY_MEMBER', '회원:');
\r
273 define('_NOTIFY_TITLE', '제목:');
\r
274 define('_NOTIFY_CONTENTS', '내용:');
\r
276 // member mail message
\r
277 define('_MMAIL_MSG', '메시지가 당신에게 도착했습니다');
\r
278 define('_MMAIL_FROMANON', '익명의 방문자');
\r
279 define('_MMAIL_FROMNUC', 'Nucleus 웹로그에 글올리기');
\r
280 define('_MMAIL_TITLE', '메시지');
\r
281 define('_MMAIL_MAIL', '메시지:');
\r
283 // END introduced after v1.5 END
\r
286 // START introduced after v1.1 START
\r
288 // bookmarklet buttons
\r
289 define('_BMLET_ADD', '새글 쓰기');
\r
290 define('_BMLET_EDIT', '글 수정');
\r
291 define('_BMLET_DELETE', '글 삭제');
\r
292 define('_BMLET_BODY', '본문');
\r
293 define('_BMLET_MORE', '확장본문');
\r
294 define('_BMLET_OPTIONS', '옵션');
\r
295 define('_BMLET_PREVIEW', '미리보기');
\r
297 // used in bookmarklet
\r
298 define('_ITEM_UPDATED', '글이 업데이트되었습니다.');
\r
299 define('_ITEM_DELETED', '글이 삭제되었습니다.');
\r
302 define('_CONFIRMTXT_PLUGIN', '다음 플러그인을 정말로 삭제하시겠습니까');
\r
303 define('_ERROR_NOSUCHPLUGIN', '그런 플러그인은 없습니다');
\r
304 define('_ERROR_DUPPLUGIN', '이 플러그인은 이미 설치되어있습니다');
\r
305 define('_ERROR_PLUGFILEERROR', '그런 플러그인이 없거나 권한설정이 잘못되어 있습니다');
\r
306 define('_PLUGS_NOCANDIDATES', '플러그인 후보를 찾지 못했습니다');
\r
308 define('_PLUGS_TITLE_MANAGE', '플러그인 관리');
\r
309 define('_PLUGS_TITLE_INSTALLED', '현재 설치된 플러그인');
\r
310 define('_PLUGS_TITLE_UPDATE', '구독목록 갱신');
\r
311 define('_PLUGS_TEXT_UPDATE', 'Nucleus는 플러그인들의 이벤트 구독을 캐시로 보관합니다. 플러그인 파일을 대치하여 업그레이드하려면, 구독 내용이 정확히 캐시되도록 이 업데이트를 수행해야만 합니다.');
\r
312 define('_PLUGS_TITLE_NEW', '새 플러그인 설치');
\r
313 define('_PLUGS_ADD_TEXT', '다음은 사용자의 플러그인 디렉토리에 있는 모든 파일들의 목록입니다. 설치되지 않은 플러그인이 포함되어있을 수도 있습니다. 추가하기 전에 <strong>반드시</strong> 그것이 적절한 플러그인인지 확인하시기 바랍니다.');
\r
314 define('_PLUGS_BTN_INSTALL', '플러그인 설치');
\r
315 define('_BACKTOOVERVIEW', '상위메뉴로 돌아가기');
\r
318 define('_TEMPLATE_EDITLINK', '글의 링크 수정');
\r
320 // add left / add right tooltips
\r
321 define('_ADD_LEFT_TT', '글 박스 추가');
\r
322 define('_ADD_RIGHT_TT', '오른쪽 박스 추가');
\r
324 // add/edit item: new category (in dropdown box)
\r
325 define('_ADD_NEWCAT', '새 카테고리');
\r
328 define('_SETTINGS_PLUGINURL', '플러그인 URL');
\r
329 define('_SETTINGS_MAXUPLOADSIZE', '업로드 파일의 최대크기 (바이트)');
\r
330 define('_SETTINGS_NONMEMBERMSGS', '비회원에게 메시지 전송 허락');
\r
331 define('_SETTINGS_PROTECTMEMNAMES', '회원의 실명 보호');
\r
334 define('_OVERVIEW_PLUGINS', '플러그인 관리...');
\r
337 define('_ACTIONLOG_NEWMEMBER', '신규회원 등록:');
\r
339 // membermail (when not logged in)
\r
340 define('_MEMBERMAIL_MAIL', '당신의 이메일 주소:');
\r
343 define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD2', '당신은 팀리스트의 해당 회원이 속한 블로그의 관리자가 아닙니다. 그러므로 이 멤버의 미디어 디렉토리에 파일을 업로드 할 수 없습니다.');
\r
346 define('_LISTS_INFO', '정보');
\r
347 define('_LIST_PLUGS_AUTHOR', '저자:');
\r
348 define('_LIST_PLUGS_VER', '버전:');
\r
349 define('_LIST_PLUGS_SITE', '사이트 방문');
\r
350 define('_LIST_PLUGS_DESC', '안내:');
\r
351 define('_LIST_PLUGS_SUBS', '다음 이벤트 구독:');
\r
352 define('_LIST_PLUGS_UP', '위로 이동');
\r
353 define('_LIST_PLUGS_DOWN', '아래로 이동');
\r
354 define('_LIST_PLUGS_UNINSTALL', '제거하기');
\r
355 define('_LIST_PLUGS_ADMIN', '관리');
\r
356 define('_LIST_PLUGS_OPTIONS', '옵션& 변경');
\r
358 // plugin option list
\r
359 define('_LISTS_VALUE', '값');
\r
362 define('_ERROR_NOPLUGOPTIONS', '플러그인에 대한 아무런 옵션도 설정되지 않았습니다');
\r
363 define('_PLUGS_BACK', '플러그인 전체보기로 돌아가기');
\r
364 define('_PLUGS_SAVE', '옵션 저장');
\r
365 define('_PLUGS_OPTIONS_UPDATED', '플러그인 옵션을 갱신하였습니다');
\r
367 define('_OVERVIEW_MANAGEMENT', '관리');
\r
368 define('_OVERVIEW_MANAGE', '뉴클리어스 관리...');
\r
369 define('_MANAGE_GENERAL', '일반적 관리');
\r
370 define('_MANAGE_SKINS', '스킨과 템플릿');
\r
371 define('_MANAGE_EXTRA', '추가 기능들');
\r
373 define('_BACKTOMANAGE', 'Nucleus 관리화면으로 돌아가기');
\r
376 // END introduced after v1.1 END
\r
383 define('_LOGOUT', '로그아웃');
\r
384 define('_LOGIN', '로그인');
\r
385 define('_YES', '예');
\r
386 define('_NO', '아니오');
\r
387 define('_SUBMIT', '확인');
\r
388 define('_ERROR', '오류');
\r
389 define('_ERRORMSG', '오류가 발생했습니다!');
\r
390 define('_BACK', '돌아가기');
\r
391 define('_NOTLOGGEDIN', '로그인을 하지 않았습니다.');
\r
392 define('_LOGGEDINAS', '로그인 이름:');
\r
393 define('_ADMINHOME', '관리페이지');
\r
394 define('_NAME', '이름');
\r
395 define('_BACKHOME', '관리페이지로 돌아가기');
\r
396 define('_BADACTION', '요청한 작업을 수행할 수 없습니다.');
\r
397 define('_MESSAGE', '메시지');
\r
398 define('_HELP_TT', '도움말 보기');
\r
399 define('_YOURSITE', '당신의 사이트');
\r
402 define('_POPUP_CLOSE', '팝업창 닫기');
\r
404 define('_LOGIN_PLEASE', '먼저 로그인 해주세요.');
\r
407 define('_COMMENTFORM_YOUARE', '당신은');
\r
408 define('_COMMENTFORM_SUBMIT', '코멘트 추가');
\r
409 define('_COMMENTFORM_COMMENT', '당신의 코멘트');
\r
410 define('_COMMENTFORM_NAME', '이름');
\r
411 define('_COMMENTFORM_MAIL', '이메일/홈페이지');
\r
412 define('_COMMENTFORM_REMEMBER', '내정보 기억');
\r
415 define('_LOGINFORM_NAME', '사용자ID');
\r
416 define('_LOGINFORM_PWD', '암호');
\r
417 define('_LOGINFORM_YOUARE', '로그인 이름:');
\r
418 define('_LOGINFORM_SHARED', '공유 컴퓨터');
\r
421 define('_MEMBERMAIL_SUBMIT', '메시지 보내기');
\r
424 define('_SEARCHFORM_SUBMIT', '검색');
\r
427 define('_ADD_ADDTO', '새글 등록:');
\r
428 define('_ADD_CREATENEW', '새글 쓰기');
\r
429 define('_ADD_BODY', '본문');
\r
430 define('_ADD_TITLE', '제목');
\r
431 define('_ADD_MORE', '확장본문(옵션)');
\r
432 define('_ADD_CATEGORY', '카테고리');
\r
433 define('_ADD_PREVIEW', '미리보기');
\r
434 define('_ADD_DISABLE_COMMENTS', '코멘트 금지?');
\r
435 define('_ADD_DRAFTNFUTURE', '초안 & 미리 써두기');
\r
436 define('_ADD_ADDITEM', '글 등록');
\r
437 define('_ADD_ADDNOW', '지금 등록');
\r
438 define('_ADD_ADDLATER', '나중에 등록');
\r
439 define('_ADD_PLACE_ON', '다음과 같이 등록:');
\r
440 define('_ADD_ADDDRAFT', '초안으로 등록');
\r
441 define('_ADD_NOPASTDATES', '(날짜나 시간을 현재 이전으로 설정할 수는 없으며, 그런 경우 현재 시간으로 설정됩니다)');
\r
442 define('_ADD_BOLD_TT', '볼드체');
\r
443 define('_ADD_ITALIC_TT', '이탤릭체');
\r
444 define('_ADD_HREF_TT', '링크 만들기');
\r
445 define('_ADD_MEDIA_TT', '미디어 추가');
\r
446 define('_ADD_PREVIEW_TT', '미리보기 보기/가리기');
\r
447 define('_ADD_CUT_TT', '잘라내기');
\r
448 define('_ADD_COPY_TT', '복사하기');
\r
449 define('_ADD_PASTE_TT', '붙이기');
\r
453 define('_EDIT_ITEM', '글 수정');
\r
454 define('_EDIT_SUBMIT', '글 수정');
\r
455 define('_EDIT_ORIG_AUTHOR', '첫 작성자');
\r
456 define('_EDIT_BACKTODRAFTS', '다시 초안으로 등록');
\r
457 define('_EDIT_COMMENTSNOTE', '(참고: 코멘트를 금지해도 기존의 코멘트는 볼 수 있습니다)');
\r
459 // used on delete screens
\r
460 define('_DELETE_CONFIRM', '정말로 삭제하시겠습니까?');
\r
461 define('_DELETE_CONFIRM_BTN', '삭제 확인');
\r
462 define('_CONFIRMTXT_ITEM', '다음 글을 삭제하려합니다:');
\r
463 define('_CONFIRMTXT_COMMENT', '다음 코멘트를 삭제하려합니다.:');
\r
464 define('_CONFIRMTXT_TEAM1', '삭제하려합니다 ');
\r
465 define('_CONFIRMTXT_TEAM2', ' 블로그의 팀 목록으로부터 ');
\r
466 define('_CONFIRMTXT_BLOG', '다음 블로그를 삭제하려합니다: ');
\r
467 define('_WARNINGTXT_BLOGDEL', '경고! 블로그를 삭제하면 블로그에 저장된 모든 글과 코멘트가 삭제됩니다. 정말로 이 모든 내용을 삭제하시겠습니까?<br />그리고, Nucleus가 블로그를 삭제하는 동안 아무 것도 누르지 마십시오.');
\r
468 define('_CONFIRMTXT_MEMBER', '다음 회원의 프로필을 삭제하려합니다: ');
\r
469 define('_CONFIRMTXT_TEMPLATE', '다음 템플릿을 삭제하려합니다: ');
\r
470 define('_CONFIRMTXT_SKIN', '다음 스킨을 삭제하려합니다: ');
\r
471 define('_CONFIRMTXT_BAN', '다음 IP 접근금지 설정을 삭제하려합니다: ');
\r
472 define('_CONFIRMTXT_CATEGORY', '다음 카테고리를 삭제하려합니다: ');
\r
474 // some status messages
\r
475 define('_DELETED_ITEM', '글을 삭제하였습니다');
\r
476 define('_DELETED_MEMBER', '회원를 삭제하였습니다');
\r
477 define('_DELETED_COMMENT', '코멘트를 삭제하였습니다');
\r
478 define('_DELETED_BLOG', '블로그를 삭제하였습니다');
\r
479 define('_DELETED_CATEGORY', '카테고리를 삭제하였습니다');
\r
480 define('_ITEM_MOVED', '글을 이동하였습니다');
\r
481 define('_ITEM_ADDED', '글을 추가하였습니다');
\r
482 define('_COMMENT_UPDATED', '코멘트를 갱신하였습니다');
\r
483 define('_SKIN_UPDATED', '스킨 데이터를 저장하였습니다');
\r
484 define('_TEMPLATE_UPDATED', '템플릿 데이터를 저장하였습니다');
\r
487 define('_ERROR_COMMENT_LONGWORD', '코멘트의 한 단어는 45자를 넘을 수 없습니다');
\r
488 define('_ERROR_COMMENT_NOCOMMENT', '코멘트를 입력하세요');
\r
489 define('_ERROR_COMMENT_NOUSERNAME', '잘못된 사용자 이름');
\r
490 define('_ERROR_COMMENT_TOOLONG', '코멘트가 너무 깁니다(영문 기준 최대 5,000자).');
\r
491 define('_ERROR_COMMENTS_DISABLED', '이 블로그는 현재 코멘트 기능을 사용하지 않습니다.');
\r
492 define('_ERROR_COMMENTS_NONPUBLIC', '이 블로그에 코멘트를 달기 위해선 먼저 로그인을 해야합니다');
\r
493 define('_ERROR_COMMENTS_MEMBERNICK','사용하려는 이름은 이미 사이트의 회원이 사용중인 이름입니다. 다른 이름을 선택하세요.');
\r
494 define('_ERROR_SKIN', '스킨 오류');
\r
495 define('_ERROR_ITEMCLOSED', '이 글은 폐쇄되었으므로, 더 이상 코멘트를 달거나 투표할 수 없습니다');
\r
496 define('_ERROR_NOSUCHITEM', '그런 글이 없습니다');
\r
497 define('_ERROR_NOSUCHBLOG', '그런 블로그가 없습니다');
\r
498 define('_ERROR_NOSUCHSKIN', '그런 스킨이 없습니다');
\r
499 define('_ERROR_NOSUCHMEMBER', '그런 회원이 없습니다');
\r
500 define('_ERROR_NOTONTEAM', '이 웹로그의 팀리스트에 가입되지 않았습니다.');
\r
501 define('_ERROR_BADDESTBLOG', '이동하려는 블로그가 없습니다');
\r
502 define('_ERROR_NOTONDESTTEAM', '이동하려는 블로그의 팀리스트에 가입되지 않았으므로, 글을 옮길 수 없습니다');
\r
503 define('_ERROR_NOEMPTYITEMS', '내용이 비어있습니다!');
\r
504 define('_ERROR_BADMAILADDRESS', '제대로 된 이메일 주소가 아닙니다');
\r
505 define('_ERROR_BADNOTIFY', '입력한 이메일 주소 중에 틀린 이메일 주소가 있습니다');
\r
506 define('_ERROR_BADNAME', '잘못된 이름입니다 ( a-z 또는 0-9 만 사용하실 수 있으며, 처음과 끝에 여백이 없어야 합니다)');
\r
507 define('_ERROR_NICKNAMEINUSE', '다른 회원이 이미 그 이름을 사용중입니다');
\r
508 define('_ERROR_PASSWORDMISMATCH', '암호가 일치해야합니다');
\r
509 define('_ERROR_PASSWORDTOOSHORT', '암호는 최소한 6자 이상이어야합니다');
\r
510 define('_ERROR_PASSWORDMISSING', '암호를 입력해야합니다');
\r
511 define('_ERROR_REALNAMEMISSING', '실명을 입력해야합니다');
\r
512 define('_ERROR_ATLEASTONEADMIN', '관리자 영역에 접근할 수 있는 수퍼-관리자가 적어도 한 명은 있어야 합니다.');
\r
513 define('_ERROR_ATLEASTONEBLOGADMIN','이렇게 하면 웹로그를 관리할 수 없게 됩니다. 관리자가 적어도 한 명은 있어야 합니다.');
\r
514 define('_ERROR_ALREADYONTEAM', '추가하려는 회원은 이미 리스트에 가입되어 있습니다');
\r
515 define('_ERROR_BADSHORTBLOGNAME', '짧은 블로그 이름에는 공백없이 a-z 또는 0-9 만 사용할 수 있습니다');
\r
516 define('_ERROR_DUPSHORTBLOGNAME', '이 짧은 이름은 이미 사용중입니다. 다른 이름을 선택하세요');
\r
517 define('_ERROR_UPDATEFILE', '갱신할 파일에 대한 쓰기 권한이 없습니다. 파일 권한을 확인해보세요 (chmod 666으로 권한을 설정해주세요). 또한 주소는 관리자 영역 디렉토리에 대한 상대경로이므로, 절대경로로 설정해도 좋습니다 (예를 들어 /your/path/to/nucleus/)');
\r
518 define('_ERROR_DELDEFBLOG', '기본설정된 블로그는 삭제할 수 없습니다');
\r
519 define('_ERROR_DELETEMEMBER', '이 회원은 삭제할 수 없습니다. 글이나 코멘트를 쓴 회원일지도 모릅니다');
\r
520 define('_ERROR_BADTEMPLATENAME', '템플릿 이름에는 공백없이 a-z 또는 0-9 만 사용할 수 있습니다');
\r
521 define('_ERROR_DUPTEMPLATENAME', '이 템플릿 이름은 이미 사용중입니다');
\r
522 define('_ERROR_BADSKINNAME', '스킨 이름에는 공백없이 a-z 또는 0-9 만 사용할 수 있습니다');
\r
523 define('_ERROR_DUPSKINNAME', '이 스킨 이름은 이미 사용중입니다');
\r
524 define('_ERROR_DEFAULTSKIN', '"default"라는 이름의 스킨은 항상 존재해야만 합니다');
\r
525 define('_ERROR_SKINDEFDELETE', '이 스킨은 다음 웹로그의 기본 스킨이므로 삭제할 수 없습니다 : ');
\r
526 define('_ERROR_DISALLOWED', '죄송합니다. 이 작업에 대한 권한이 없습니다');
\r
527 define('_ERROR_DELETEBAN', '삭제할 접근금지 설정이 없습니다');
\r
528 define('_ERROR_ADDBAN', '접근금지 설정을 추가하는 도중 오류가 발생했습니다. 설정이 제대로 추가되지 않았을수도 있습니다.');
\r
529 define('_ERROR_BADACTION', '요청한 작업은 존재하지 않습니다');
\r
530 define('_ERROR_MEMBERMAILDISABLED', '회원간 메일전송 기능이 꺼져있습니다');
\r
531 define('_ERROR_MEMBERCREATEDISABLED','회원 계정 생성 기능이 꺼져있습니다');
\r
532 define('_ERROR_INCORRECTEMAIL', '틀린 이메일 주소입니다');
\r
533 define('_ERROR_VOTEDBEFORE', '이미 이 글에 투표했습니다');
\r
534 define('_ERROR_BANNED1', '다음 사용자는 (ip range ');
\r
535 define('_ERROR_BANNED2', ') 해당 작업을 할 수 없습니다. 메시지는: \'');
\r
536 define('_ERROR_BANNED3', '\'');
\r
537 define('_ERROR_LOGINNEEDED', '이 작업을 하려면 먼저 로그인해야합니다');
\r
538 define('_ERROR_CONNECT', '접속 오류');
\r
539 define('_ERROR_FILE_TOO_BIG', '파일이 너무 큽니다!');
\r
540 define('_ERROR_BADFILETYPE', '죄송합니다. 이 유형의 파일은 올릴 수 없습니다');
\r
541 define('_ERROR_BADREQUEST', '잘못된 업로드 요청입니다');
\r
542 define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD', '어떤 웹로그 팀에도 가입되지 않았으므로 파일을 업로드할 수 없습니다');
\r
543 define('_ERROR_BADPERMISSIONS', '파일/디렉토리 권한이 잘못 설정되어있습니다');
\r
544 define('_ERROR_UPLOADMOVEP', '업로드된 파일을 이동하는 중 오류가 발생했습니다');
\r
545 define('_ERROR_UPLOADCOPY', '파일을 복사하는 중 오류가 발생했습니다');
\r
546 define('_ERROR_UPLOADDUPLICATE', '같은 이름의 파일이 이미 존재합니다. 이름을 바꾼 후 다시 업로드하세요.');
\r
547 define('_ERROR_LOGINDISALLOWED', '관리자 영역에는 들어갈 수 없습니다. 하지만 다른 유저로는 로그인할 수 있습니다');
\r
548 define('_ERROR_DBCONNECT', 'MySQL 서버에 연결하지 못했습니다');
\r
549 define('_ERROR_DBSELECT', 'Nucleus 데이터베이스를 선택하지 못했습니다.');
\r
550 define('_ERROR_NOSUCHLANGUAGE', '그런 언어 파일은 없습니다');
\r
551 define('_ERROR_NOSUCHCATEGORY', '그런 카테고리는 없습니다');
\r
552 define('_ERROR_DELETELASTCATEGORY', '카테고리가 적어도 한 개는 있어야합니다');
\r
553 define('_ERROR_DELETEDEFCATEGORY', '기본설정 카테고리는 삭제할 수 없습니다');
\r
554 define('_ERROR_BADCATEGORYNAME', '잘못된 카테고리 이름입니다');
\r
555 define('_ERROR_DUPCATEGORYNAME', '같은 이름의 카테고리가 이미 존재합니다');
\r
557 // some warnings (used for mediadir setting)
\r
558 define('_WARNING_NOTADIR', '경고: 디렉토리가 아닙니다!');
\r
559 define('_WARNING_NOTREADABLE', '경고: 읽을 수 있는 디렉토리가 아닙니다!');
\r
560 define('_WARNING_NOTWRITABLE', '경고: 쓸 수 있는 디렉토리가 아닙니다!');
\r
562 // media and upload
\r
563 define('_MEDIA_UPLOADLINK', '새 파일 업로드');
\r
564 define('_MEDIA_MODIFIED', '날짜');
\r
565 define('_MEDIA_FILENAME', '파일이름');
\r
566 define('_MEDIA_DIMENSIONS', '크기');
\r
567 define('_MEDIA_INLINE', '삽입');
\r
568 define('_MEDIA_POPUP', '팝업');
\r
569 define('_UPLOAD_TITLE', '파일 선택');
\r
570 define('_UPLOAD_MSG', '업로드할 파일을 선택한 후, \'업로드\' 버튼을 누르세요.');
\r
571 define('_UPLOAD_BUTTON', '업로드');
\r
573 // some status messages
\r
574 define('_MSG_ACCOUNTCREATED', '계정이 생성되었습니다. 암호는 이메일로 전송됩니다');
\r
575 define('_MSG_PASSWORDSENT', '암호가 이메일로 전송되었습니다.');
\r
576 define('_MSG_LOGINAGAIN', '설정을 변경하였으므로 다시 로그인해야 합니다');
\r
577 define('_MSG_SETTINGSCHANGED', '설정을 변경하였습니다');
\r
578 define('_MSG_ADMINCHANGED', '관리자를 변경하였습니다');
\r
579 define('_MSG_NEWBLOG', '새 블로그를 생성하였습니다');
\r
580 define('_MSG_ACTIONLOGCLEARED', '작업로그를 비웠습니다');
\r
582 // actionlog in admin area
\r
583 define('_ACTIONLOG_DISALLOWED', '작업 허용하지않음: ');
\r
584 define('_ACTIONLOG_PWDREMINDERSENT','새암호 보냄 ');
\r
585 define('_ACTIONLOG_TITLE', '작업로그');
\r
586 define('_ACTIONLOG_CLEAR_TITLE', '작업로그 삭제');
\r
587 define('_ACTIONLOG_CLEAR_TEXT', '지금 작업로그 삭제');
\r
590 define('_TEAM_TITLE', '다음 블로그에 대한 팀 관리 ');
\r
591 define('_TEAM_CURRENT', '현재 팀');
\r
592 define('_TEAM_ADDNEW', '팀에 새 회원 추가');
\r
593 define('_TEAM_CHOOSEMEMBER', '회원 선택');
\r
594 define('_TEAM_ADMIN', '관리자 권한? ');
\r
595 define('_TEAM_ADD', '팀에 추가');
\r
596 define('_TEAM_ADD_BTN', '팀에 추가');
\r
599 define('_EBLOG_TITLE', '블로그 설정 변경');
\r
600 define('_EBLOG_TEAM_TITLE', '팀 변경');
\r
601 define('_EBLOG_TEAM_TEXT', '팀을 변경하려면 여기를 클릭하세요.');
\r
602 define('_EBLOG_SETTINGS_TITLE', '블로그 설정');
\r
603 define('_EBLOG_NAME', '블로그 이름');
\r
604 define('_EBLOG_SHORTNAME', '짧은 블로그 이름');
\r
605 define('_EBLOG_SHORTNAME_EXTRA', '<br />(여백없이 a-z 만 사용해야합니다)');
\r
606 define('_EBLOG_DESC', '블로그 설명');
\r
607 define('_EBLOG_URL', 'URL');
\r
608 define('_EBLOG_DEFSKIN', '기본설정 스킨');
\r
609 define('_EBLOG_DEFCAT', '기본설정 카테고리');
\r
610 define('_EBLOG_LINEBREAKS', '줄바꿈 자동변환');
\r
611 define('_EBLOG_DISABLECOMMENTS', '코멘트 기능 사용?<br /><small>(코멘트 기능을 끄면 코멘트를 남길 수 없습니다.)</small>');
\r
612 define('_EBLOG_ANONYMOUS', '비회원도 코멘트 추가 가능?');
\r
613 define('_EBLOG_NOTIFY', '알림 주소(들) (;로 구분하세요)');
\r
614 define('_EBLOG_NOTIFY_ON', '알림 조건');
\r
615 define('_EBLOG_NOTIFY_COMMENT', '새 코멘트');
\r
616 define('_EBLOG_NOTIFY_KARMA', '새 카르마 투표');
\r
617 define('_EBLOG_NOTIFY_ITEM', '새 글');
\r
618 define('_EBLOG_PING', '갱신시 Weblogs.com에 ping을 날릴까요?');
\r
619 define('_EBLOG_MAXCOMMENTS', '최대 코멘트 갯수');
\r
620 define('_EBLOG_UPDATE', '갱신 파일');
\r
621 define('_EBLOG_OFFSET', '시간 조정');
\r
622 define('_EBLOG_STIME', '현재 서버 타임');
\r
623 define('_EBLOG_BTIME', '현재 블로그 타임');
\r
624 define('_EBLOG_CHANGE', '설정 변경');
\r
625 define('_EBLOG_CHANGE_BTN', '설정 변경');
\r
626 define('_EBLOG_ADMIN', '블로그 관리자');
\r
627 define('_EBLOG_ADMIN_MSG', '관리자 권한이 주어집니다');
\r
628 define('_EBLOG_CREATE_TITLE', '새 웹로그 생성');
\r
629 define('_EBLOG_CREATE_TEXT', '아래의 양식을 통해 새 웹로그를 만들 수 있습니다. <br /><br /> <b>주의:</b> 꼭 필요한 설정만 표시되었습니다. 먼저 웹로그를 만든 후 설정페이지로 이동하여 다른 설정들을 변경할 수 있습니다.');
\r
630 define('_EBLOG_CREATE', '생성!');
\r
631 define('_EBLOG_CREATE_BTN', '웹로그 생성');
\r
632 define('_EBLOG_CAT_TITLE', '카테고리');
\r
633 define('_EBLOG_CAT_NAME', '카테고리 이름');
\r
634 define('_EBLOG_CAT_DESC', '카테고리 설명');
\r
635 define('_EBLOG_CAT_CREATE', '새 카테고리 생성');
\r
636 define('_EBLOG_CAT_UPDATE', '카테고리 갱신');
\r
637 define('_EBLOG_CAT_UPDATE_BTN', '카테고리 갱신');
\r
640 define('_TEMPLATE_TITLE', '템플릿 수정');
\r
641 define('_TEMPLATE_AVAILABLE_TITLE', '사용가능한 템플릿들');
\r
642 define('_TEMPLATE_NEW_TITLE', '새 템플릿');
\r
643 define('_TEMPLATE_NAME', '템플릿 이름');
\r
644 define('_TEMPLATE_DESC', '템플릿 설명');
\r
645 define('_TEMPLATE_CREATE', '템플릿 생성');
\r
646 define('_TEMPLATE_CREATE_BTN', '템플릿 생성');
\r
647 define('_TEMPLATE_EDIT_TITLE', '템플릿 수정');
\r
648 define('_TEMPLATE_BACK', '템플릿 오버뷰로 돌아가기');
\r
649 define('_TEMPLATE_EDIT_MSG', '꼭 필요하지 않은 부분은 비워두어도 괜찮습니다.');
\r
650 define('_TEMPLATE_SETTINGS', '템플릿 설정');
\r
651 define('_TEMPLATE_ITEMS', '글들');
\r
652 define('_TEMPLATE_ITEMHEADER', '글의 헤더');
\r
653 define('_TEMPLATE_ITEMBODY', '글의 본문');
\r
654 define('_TEMPLATE_ITEMFOOTER', '글의 푸터');
\r
655 define('_TEMPLATE_MORELINK', '확장된 본문으로의 링크');
\r
656 define('_TEMPLATE_NEW', '새 글 표시');
\r
657 define('_TEMPLATE_COMMENTS_ANY', '코멘트 (있을 경우)');
\r
658 define('_TEMPLATE_CHEADER', '코멘트 헤더');
\r
659 define('_TEMPLATE_CBODY', '코멘트 본문');
\r
660 define('_TEMPLATE_CFOOTER', '코멘트 푸터');
\r
661 define('_TEMPLATE_CONE', '코멘트 한 개');
\r
662 define('_TEMPLATE_CMANY', '두 개 이상의 코멘트');
\r
663 define('_TEMPLATE_CMORE', '코멘트 더 읽어보기');
\r
664 define('_TEMPLATE_CMEXTRA', '회원 엑스트라');
\r
665 define('_TEMPLATE_COMMENTS_NONE', '코멘트 (없을 경우)');
\r
666 define('_TEMPLATE_CNONE', '코멘트 없음');
\r
667 define('_TEMPLATE_COMMENTS_TOOMUCH','코멘트 (삽입하기에는 너무 긴 경우)');
\r
668 define('_TEMPLATE_CTOOMUCH', '코멘트 너무 많음');
\r
669 define('_TEMPLATE_ARCHIVELIST', '아카이브 목록');
\r
670 define('_TEMPLATE_AHEADER', '아카이브 목록 헤더');
\r
671 define('_TEMPLATE_AITEM', '아카이브 목록 본문');
\r
672 define('_TEMPLATE_AFOOTER', '아카이브 목록 푸터');
\r
673 define('_TEMPLATE_DATETIME', '날짜와 시간');
\r
674 define('_TEMPLATE_DHEADER', '날짜 헤더');
\r
675 define('_TEMPLATE_DFOOTER', '날짜 푸터');
\r
676 define('_TEMPLATE_DFORMAT', '날짜 형식');
\r
677 define('_TEMPLATE_TFORMAT', '시간 형식');
\r
678 define('_TEMPLATE_LOCALE', '로케일');
\r
679 define('_TEMPLATE_IMAGE', '이미지 팝업');
\r
680 define('_TEMPLATE_PCODE', '팝업 링크 코드');
\r
681 define('_TEMPLATE_ICODE', '이미지 삽입 코드');
\r
682 define('_TEMPLATE_MCODE', '미디어 개체 링크 코드');
\r
683 define('_TEMPLATE_SEARCH', '검색');
\r
684 define('_TEMPLATE_SHIGHLIGHT', '하이라이트');
\r
685 define('_TEMPLATE_SNOTFOUND', '검색결과가 없습니다');
\r
686 define('_TEMPLATE_UPDATE', '갱신');
\r
687 define('_TEMPLATE_UPDATE_BTN', '템플릿 갱신');
\r
688 define('_TEMPLATE_RESET_BTN', '데이터 초기화');
\r
689 define('_TEMPLATE_CATEGORYLIST', '카테고리 목록');
\r
690 define('_TEMPLATE_CATHEADER', '카테고리 목록 헤더');
\r
691 define('_TEMPLATE_CATITEM', '카테고리 목록 본문');
\r
692 define('_TEMPLATE_CATFOOTER', '카테고리 목록 푸터');
\r
695 define('_SKIN_EDIT_TITLE', '스킨 수정');
\r
696 define('_SKIN_AVAILABLE_TITLE', '사용가능한 스킨들');
\r
697 define('_SKIN_NEW_TITLE', '새 스킨');
\r
698 define('_SKIN_NAME', '이름');
\r
699 define('_SKIN_DESC', '설명');
\r
700 define('_SKIN_TYPE', '내용 유형');
\r
701 define('_SKIN_CREATE', '생성');
\r
702 define('_SKIN_CREATE_BTN', '스킨 생성');
\r
703 define('_SKIN_EDITONE_TITLE', '스킨 수정');
\r
704 define('_SKIN_BACK', '스킨 오버뷰로 돌아가기');
\r
705 define('_SKIN_PARTS_TITLE', '스킨의 각 부분들');
\r
706 define('_SKIN_PARTS_MSG', '꼭 필요하지 않은 부분은 비워두어도 괜찮습니다. 수정할 스킨 유형을 선택하세요:');
\r
707 define('_SKIN_PART_MAIN', '메인 인덱스');
\r
708 define('_SKIN_PART_ITEM', '단일 글 보기');
\r
709 define('_SKIN_PART_ALIST', '아카이브 목록');
\r
710 define('_SKIN_PART_ARCHIVE', '아카이브');
\r
711 define('_SKIN_PART_SEARCH', '검색');
\r
712 define('_SKIN_PART_ERROR', '오류들');
\r
713 define('_SKIN_PART_MEMBER', '회원 등록정보');
\r
714 define('_SKIN_PART_POPUP', '이미지 팝업창');
\r
715 define('_SKIN_GENSETTINGS_TITLE', '일반 설정');
\r
716 define('_SKIN_CHANGE', '변경');
\r
717 define('_SKIN_CHANGE_BTN', '다음 설정을 변경합니다');
\r
718 define('_SKIN_UPDATE_BTN', '스킨 갱신');
\r
719 define('_SKIN_RESET_BTN', '데이터 초기화');
\r
720 define('_SKIN_EDITPART_TITLE', '스킨 수정');
\r
721 define('_SKIN_GOBACK', '돌아가기');
\r
722 define('_SKIN_ALLOWEDVARS', '사용가능한 변수들 (클릭하면 도움말):');
\r
725 define('_SETTINGS_TITLE', '일반 설정');
\r
726 define('_SETTINGS_SUB_GENERAL', '일반 설정');
\r
727 define('_SETTINGS_DEFBLOG', '기본 블로그');
\r
728 define('_SETTINGS_ADMINMAIL', '관리자 이메일');
\r
729 define('_SETTINGS_SITENAME', '사이트 이름');
\r
730 define('_SETTINGS_SITEURL', '사이트의 URL (마지막에 슬래시 첨가)');
\r
731 define('_SETTINGS_ADMINURL', '관리자 영역의 URL (마지막에 슬래시 첨가)');
\r
732 define('_SETTINGS_DIRS', 'Nucleus 디렉토리들');
\r
733 define('_SETTINGS_MEDIADIR', '미디어 디렉토리');
\r
734 define('_SETTINGS_SEECONFIGPHP', '(config.php를 보세요)');
\r
735 define('_SETTINGS_MEDIAURL', '미디어 URL (마지막에 슬래시 첨가)');
\r
736 define('_SETTINGS_ALLOWUPLOAD', '파일 업로드 가능?');
\r
737 define('_SETTINGS_ALLOWUPLOADTYPES','업로드 가능한 파일 유형들');
\r
738 define('_SETTINGS_CHANGELOGIN', '회원들이 로그인/암호 수정 가능?');
\r
739 define('_SETTINGS_COOKIES_TITLE', '쿠키 설정');
\r
740 define('_SETTINGS_COOKIELIFE', '로그인 쿠키의 지속기간');
\r
741 define('_SETTINGS_COOKIESESSION', '세션 쿠키');
\r
742 define('_SETTINGS_COOKIEMONTH', '한 달 지속');
\r
743 define('_SETTINGS_COOKIEPATH', '쿠키 경로 (고급설정)');
\r
744 define('_SETTINGS_COOKIEDOMAIN', '쿠키 도메인 (고급설정)');
\r
745 define('_SETTINGS_COOKIESECURE', '쿠키 암호화 (고급설정)');
\r
746 define('_SETTINGS_LASTVISIT', '마지막 방문 쿠키 저장');
\r
747 define('_SETTINGS_ALLOWCREATE', '방문자가 회원 계정 생성 가능?');
\r
748 define('_SETTINGS_NEWLOGIN', '방문자가 생성한 계정으로 로그인 가능?');
\r
749 define('_SETTINGS_NEWLOGIN2', '(새로 만든 계정에만 해당)');
\r
750 define('_SETTINGS_MEMBERMSGS', '회원간 서비스 가능');
\r
751 define('_SETTINGS_LANGUAGE', '기본설정 언어');
\r
752 define('_SETTINGS_DISABLESITE', '사이트 닫기');
\r
753 define('_SETTINGS_DBLOGIN', 'mySQL 로그인 & 데이터베이스');
\r
754 define('_SETTINGS_UPDATE', '설정 갱신');
\r
755 define('_SETTINGS_UPDATE_BTN', '설정 갱신');
\r
756 define('_SETTINGS_DISABLEJS', '자바스크립트 툴바 사용안함');
\r
757 define('_SETTINGS_MEDIA', '미디어/업로드 설정');
\r
758 define('_SETTINGS_MEDIAPREFIX', '업로드한 파일이름 앞에 날짜 추가');
\r
759 define('_SETTINGS_MEMBERS', '회원 설정');
\r
762 define('_BAN_TITLE', '접근금지 목록');
\r
763 define('_BAN_NONE', '이 웹로그에는 접근금지 없음');
\r
764 define('_BAN_NEW_TITLE', '새 접근금지 설정 추가');
\r
765 define('_BAN_NEW_TEXT', '새 접근금지 설정을 지금 추가합니다');
\r
766 define('_BAN_REMOVE_TITLE', '접근금지 설정 삭제');
\r
767 define('_BAN_IPRANGE', 'IP 범위');
\r
768 define('_BAN_BLOGS', '어떤 블로그?');
\r
769 define('_BAN_DELETE_TITLE', '접근금지 설정 삭제');
\r
770 define('_BAN_ALLBLOGS', '운영자 권한을 가진 모든 블로그.');
\r
771 define('_BAN_REMOVED_TITLE', '접근금지 설정이 삭제되었습니다');
\r
772 define('_BAN_REMOVED_TEXT', '다음 블로그에 대한 접근금지 설정을 삭제했습니다:');
\r
773 define('_BAN_ADD_TITLE', '접근금지 설정 추가');
\r
774 define('_BAN_IPRANGE_TEXT', '접근을 막으려는 IP 범위를 고르세요. 숫자들이 적을수록 더 많은 주소들을 막게 됩니다.');
\r
775 define('_BAN_BLOGS_TEXT', '특정 블로그에만 접근을 막을 수도 있고, 운영자 권한을 가진 모든 블로그에 대한 접근을 막을 수도 있습니다. 어떻게 하시겠습니까?.');
\r
776 define('_BAN_REASON_TITLE', '이유');
\r
777 define('_BAN_REASON_TEXT', '접근이 금지된 사용자에게 표시할 안내문을 표시할 수 있습니다. 최고 256자- 한글로는 128자까지 입력하실 수 있습니다.');
\r
778 define('_BAN_ADD_BTN', '접근금지 설정 추가');
\r
781 define('_LOGIN_MESSAGE', '메시지');
\r
782 define('_LOGIN_NAME', '이름');
\r
783 define('_LOGIN_PASSWORD', '암호');
\r
784 define('_LOGIN_SHARED', _LOGINFORM_SHARED);
\r
785 define('_LOGIN_FORGOT', '암호를 잊으셨다면?');
\r
787 // membermanagement
\r
788 define('_MEMBERS_TITLE', '회원 관리');
\r
789 define('_MEMBERS_CURRENT', '현재 회원들');
\r
790 define('_MEMBERS_NEW', '신규 회원');
\r
791 define('_MEMBERS_DISPLAY', 'ID');
\r
792 define('_MEMBERS_DISPLAY_INFO', '(로그인 할 때 사용하는 이름입니다)');
\r
793 define('_MEMBERS_REALNAME', '실명');
\r
794 define('_MEMBERS_PWD', '암호');
\r
795 define('_MEMBERS_REPPWD', '암호 확인');
\r
796 define('_MEMBERS_EMAIL', '이메일 주소');
\r
797 define('_MEMBERS_EMAIL_EDIT', '(이메일 주소를 변경할 경우, 새 암호가 이메일로 발송됩니다.)');
\r
798 define('_MEMBERS_URL', '웹사이트 주소 (URL)');
\r
799 define('_MEMBERS_SUPERADMIN', '관리자 권한');
\r
800 define('_MEMBERS_CANLOGIN', '관리자 영역에 접근 가능');
\r
801 define('_MEMBERS_NOTES', '참고');
\r
802 define('_MEMBERS_NEW_BTN', '회원 추가');
\r
803 define('_MEMBERS_EDIT', '회원 수정');
\r
804 define('_MEMBERS_EDIT_BTN', '설정 변경');
\r
805 define('_MEMBERS_BACKTOOVERVIEW', '회원 보기로 돌아가기');
\r
806 define('_MEMBERS_DEFLANG', '언어');
\r
807 define('_MEMBERS_USESITELANG', '- 사이트 설정 사용 -');
\r
809 // List of blogs (TT = tooltip)
\r
810 define('_BLOGLIST_TT_VISIT', '사이트 방문');
\r
811 define('_BLOGLIST_ADD', '글 추가');
\r
812 define('_BLOGLIST_TT_ADD', '이 웹로그에 새 글을 추가합니다');
\r
813 define('_BLOGLIST_EDIT', '글의 수정/삭제');
\r
814 define('_BLOGLIST_TT_EDIT', '');
\r
815 define('_BLOGLIST_BMLET', '북마크렛');
\r
816 define('_BLOGLIST_TT_BMLET', '');
\r
817 define('_BLOGLIST_SETTINGS', '설정');
\r
818 define('_BLOGLIST_TT_SETTINGS', '설정을 바꾸거나 팀을 관리합니다');
\r
819 define('_BLOGLIST_BANS', '접근금지');
\r
820 define('_BLOGLIST_TT_BANS', '특정 IP에 대한 접근금지를 추가하거나 해제합니다');
\r
821 define('_BLOGLIST_DELETE', '모두 삭제');
\r
822 define('_BLOGLIST_TT_DELETE', '이 웹로그를 삭제합니다');
\r
825 define('_OVERVIEW_YRBLOGS', '웹로그들');
\r
826 define('_OVERVIEW_YRDRAFTS', '초안들');
\r
827 define('_OVERVIEW_YRSETTINGS', '설정들');
\r
828 define('_OVERVIEW_GSETTINGS', '일반 설정들');
\r
829 define('_OVERVIEW_NOBLOGS', '어떤 웹로그의 팀목록에도 가입되지 않았습니다');
\r
830 define('_OVERVIEW_NODRAFTS', '초안이 없습니다');
\r
831 define('_OVERVIEW_EDITSETTINGS', '회원정보 수정...');
\r
832 define('_OVERVIEW_BROWSEITEMS', '글 보기...');
\r
833 define('_OVERVIEW_BROWSECOMM', '코멘트 보기...');
\r
834 define('_OVERVIEW_VIEWLOG', '액션 로그 보기...');
\r
835 define('_OVERVIEW_MEMBERS', '회원 관리...');
\r
836 define('_OVERVIEW_NEWLOG', '새 웹로그 만들기...');
\r
837 define('_OVERVIEW_SETTINGS', '설정 고치기...');
\r
838 define('_OVERVIEW_TEMPLATES', '템플릿 고치기...');
\r
839 define('_OVERVIEW_SKINS', '스킨 고치기...');
\r
840 define('_OVERVIEW_BACKUP', '백업/리스토어...');
\r
843 define('_ITEMLIST_BLOG', '블로그 내 글들');
\r
844 define('_ITEMLIST_YOUR', '당신의 글들');
\r
847 define('_COMMENTS', '코멘트');
\r
848 define('_NOCOMMENTS', '이 글에는 코멘트가 없습니다');
\r
849 define('_COMMENTS_YOUR', '당신의 코멘트');
\r
850 define('_NOCOMMENTS_YOUR', '쓴 코멘트가 없습니다');
\r
853 define('_LISTS_NOMORE', '더 이상 (또는 아무런) 결과가 없습니다');
\r
854 define('_LISTS_PREV', '이전');
\r
855 define('_LISTS_NEXT', '다음');
\r
856 define('_LISTS_SEARCH', '검색');
\r
857 define('_LISTS_CHANGE', '변경');
\r
858 define('_LISTS_PERPAGE', '페이지당 글 수');
\r
859 define('_LISTS_ACTIONS', '액션(action)');
\r
860 define('_LISTS_DELETE', '삭제');
\r
861 define('_LISTS_EDIT', '수정');
\r
862 define('_LISTS_MOVE', '이동');
\r
863 define('_LISTS_CLONE', '복제');
\r
864 define('_LISTS_TITLE', '제목');
\r
865 define('_LISTS_BLOG', '블로그');
\r
866 define('_LISTS_NAME', '이름');
\r
867 define('_LISTS_DESC', '설명');
\r
868 define('_LISTS_TIME', '시간');
\r
869 define('_LISTS_COMMENTS', '코멘트');
\r
870 define('_LISTS_TYPE', '유형');
\r
874 define('_LIST_MEMBER_NAME', 'ID');
\r
875 define('_LIST_MEMBER_RNAME', '실제이름');
\r
876 define('_LIST_MEMBER_ADMIN', '수퍼운영자? ');
\r
877 define('_LIST_MEMBER_LOGIN', '로그인 가능? ');
\r
878 define('_LIST_MEMBER_URL', '웹사이트');
\r
881 define('_LIST_BAN_IPRANGE', 'IP 범위');
\r
882 define('_LIST_BAN_REASON', '이유');
\r
885 define('_LIST_ACTION_MSG', '메시지');
\r
888 define('_LIST_COMMENT_BANIP', '접근금지 IP');
\r
889 define('_LIST_COMMENT_WHO', '작성자');
\r
890 define('_LIST_COMMENT', '코멘트');
\r
891 define('_LIST_COMMENT_HOST', '호스트');
\r
894 define('_LIST_ITEM_INFO', '정보');
\r
895 define('_LIST_ITEM_CONTENT', '제목과 내용');
\r
899 define('_LIST_TEAM_ADMIN', '관리자 ');
\r
900 define('_LIST_TEAM_CHADMIN', '관리자 변경');
\r
903 define('_EDITC_TITLE', '코멘트 수정');
\r
904 define('_EDITC_WHO', '작성자');
\r
905 define('_EDITC_HOST', '어디로부터?');
\r
906 define('_EDITC_WHEN', '언제?');
\r
907 define('_EDITC_TEXT', '텍스트');
\r
908 define('_EDITC_EDIT', '코멘트 수정');
\r
909 define('_EDITC_MEMBER', '회원');
\r
910 define('_EDITC_NONMEMBER', '비회원');
\r
913 define('_MOVE_TITLE', '어느 블로그로 이동할까요?');
\r
914 define('_MOVE_BTN', '아이템 이동');
\r
OSDN Git Service
