nucleus/locales/lv_Latn_LV.UTF-8.php

   1 <?php
   2 // Latvian Nucleus Language File
   3 //
   4 // Author: Kaspars Priedols (house@tvertne.nu)
   5 // Nucleus version: v1.0-v2.0
   6 //
   7 // Please note: if you want to translate this file to your own locale, be aware
   8 // that in a next Nucleus version, new variables might be added and some other ones
   9 // might be deleted. Therefor, it's important to list the Nucleus version for which
  10 // the file was written in your document.
  11 //
  12 // Fully translated file can be sent to Wouter Demuynck (nucleus@demuynck.org)
  13 // and will be available for download (with proper credit to the author, of course)
  14
  15 // START introduced after v2.0 START
  16
  17 // media library
  18 define('_MEDIA_VIEW',                           'skats');
  19 define('_MEDIA_VIEW_TT',                        'Skatīt failu (jaunā logā)');
  20 define('_MEDIA_FILTER_APPLY',           'Pievienot filtru');
  21 define('_MEDIA_FILTER_LABEL',           'Filtrs: ');
  22 define('_MEDIA_UPLOAD_TO',                      'Uzlikt uz...');
  23 define('_MEDIA_UPLOAD_NEW',                     'Uzlikt jaunu failu...');
  24 define('_MEDIA_COLLECTION_SELECT',      'Izvēlēties');
  25 define('_MEDIA_COLLECTION_TT',          'Pāriet uz sadaļu');
  26 define('_MEDIA_COLLECTION_LABEL',       'Pašreizējā kolekcija: ');
  27
  28 // tooltips on toolbar
  29 define('_ADD_ALIGNLEFT_TT',                     'Kreisajā pusē');
  30 define('_ADD_ALIGNRIGHT_TT',            'Labajā pusē');
  31 define('_ADD_ALIGNCENTER_TT',           'Iecentrēts');
  32
  33 // searchable blog setting (yes/no)
  34 define('_EBLOG_SEARCH',                         'Pievienot meklēšanas indeksam');
  35
  36 // generic upload failure
  37 define('_ERROR_UPLOADFAILED',           'Kļūdas rezultātā fails netika pievienots.');
  38
  39 // END introduced after v2.0 END
  40
  41 // START introduced after v1.5 START
  42
  43 // posting to the past/edit timestamps
  44 define('_EBLOG_ALLOWPASTPOSTING',       'Atļaut sūtīt ar atpakaļejošu datumu');
  45 define('_ADD_CHANGEDATE',                       'Izmainīt laiku');
  46 define('_BMLET_CHANGEDATE',                     'Izmainīt laiku');
  47
  48 // skin import/export
  49 define('_OVERVIEW_SKINIMPORT',          'Noformējuma imports/eksports...');
  50
  51 // skin settings
  52 define('_PARSER_INCMODE_NORMAL',        'Vienkārši');
  53 define('_PARSER_INCMODE_SKINDIR',       'Izmantot skins direktoriju');
  54 define('_SKIN_INCLUDE_MODE',            'Pievienošanas veids');
  55 define('_SKIN_INCLUDE_PREFIX',          'Pievienošanas prefikss');
  56
  57 // global settings
  58 define('_SETTINGS_BASESKIN',            'Pamatnoformējums');
  59 define('_SETTINGS_SKINSURL',            'Noformējuma pakotnes URL');
  60 define('_SETTINGS_ACTIONSURL',          'Pilns URL uz action.php');
  61
  62 // category moves (batch)
  63 define('_ERROR_MOVEDEFCATEGORY',        'Nevar pārvietot pamatsadaļu');
  64 define('_ERROR_MOVETOSELF',                     'Nevar pārvietot sadaļu (abas sadaļas ir viens un tas pats)');
  65 define('_MOVECAT_TITLE',                        'Izvēlies kura bloga sadaļu pārvietot');
  66 define('_MOVECAT_BTN',                          'Pārvietot sadaļu');
  67
  68 // URLMode setting
  69 define('_SETTINGS_URLMODE',                     'URL režīms');
  70 define('_SETTINGS_URLMODE_NORMAL',      'Normal');
  71 define('_SETTINGS_URLMODE_PATHINFO','Fancy');
  72
  73 // Batch operations
  74 define('_BATCH_NOSELECTION',            'Nav iezīmēti objekti');
  75 define('_BATCH_ITEMS',                          'Strādāt ar ierakstiem');
  76 define('_BATCH_CATEGORIES',                     'Strādāt ar sadaļām');
  77 define('_BATCH_MEMBERS',                        'Strādāt ar lietotājiem');
  78 define('_BATCH_TEAM',                           'Strādāt ar lietotāju grupu');
  79 define('_BATCH_COMMENTS',                       'Strādāt ar komentāriem');
  80 define('_BATCH_UNKNOWN',                        'Nepareiza operācija: ');
  81 define('_BATCH_EXECUTING',                      'Izpildīšana');
  82 define('_BATCH_ONCATEGORY',                     'sadaļa');
  83 define('_BATCH_ONITEM',                         'ieraksts');
  84 define('_BATCH_ONCOMMENT',                      'komentārs');
  85 define('_BATCH_ONMEMBER',                       'lietotājs');
  86 define('_BATCH_ONTEAM',                         'lietotāju grupa');
  87 define('_BATCH_SUCCESS',                        'Veiksmīgi!');
  88 define('_BATCH_DONE',                           'Padarīts!');
  89 define('_BATCH_DELETE_CONFIRM',         'Apstiprināt dzēšanu');
  90 define('_BATCH_DELETE_CONFIRM_BTN',     'Apstiprināt dzēšanu');
  91 define('_BATCH_SELECTALL',                      'iezīmēt visu');
  92 define('_BATCH_DESELECTALL',            'noņemt visus iezīmējumus');
  93
  94 // batch operations: options in dropdowns
  95 define('_BATCH_ITEM_DELETE',            'Dzēst');
  96 define('_BATCH_ITEM_MOVE',                      'Pārvietot');
  97 define('_BATCH_MEMBER_DELETE',          'Dzēst');
  98 define('_BATCH_MEMBER_SET_ADM',         'Piešķirt administratora tiesības');
  99 define('_BATCH_MEMBER_UNSET_ADM',       'Atņemt administratora tiesības');
 100 define('_BATCH_TEAM_DELETE',            'Dzēst no grupas');
 101 define('_BATCH_TEAM_SET_ADM',           'Piešķirt administratora tiesības');
 102 define('_BATCH_TEAM_UNSET_ADM',         'Atņemt administratora tiesības');
 103 define('_BATCH_CAT_DELETE',                     'Dzēst');
 104 define('_BATCH_CAT_MOVE',                       'Pārvietot uz citu blogu');
 105 define('_BATCH_COMMENT_DELETE',         'Dzēst');
 106
 107 // itemlist: Add new item...
 108 define('_ITEMLIST_ADDNEW',                      'Pievienot jaunu ierakstu...');
 109 define('_ADD_PLUGIN_EXTRAS',            'Pluginu ekstra opcijas');
 110
 111 // errors
 112 define('_ERROR_CATCREATEFAIL',          'Nevar izveidot jaunu sadaļu');
 113 define('_ERROR_NUCLEUSVERSIONREQ',      'Šī plugina aktivizēšanai nepieciešama jaunāka Nucleus versija: ');
 114
 115 // backlinks
 116 define('_BACK_TO_BLOGSETTINGS',         'Atpakaļ uz bloga uzstādījumiem');
 117
 118 // skin import export
 119 define('_SKINIE_TITLE_IMPORT',          'Importēt');
 120 define('_SKINIE_TITLE_EXPORT',          'Eksportēt');
 121 define('_SKINIE_BTN_IMPORT',            'Importēt');
 122 define('_SKINIE_BTN_EXPORT',            'Eksportēt izvēlētos noformējumus/sagataves');
 123 define('_SKINIE_LOCAL',                         'Importēt no lokāla faila:');
 124 define('_SKINIE_NOCANDIDATES',          'Skins direktorijā nekas importējams nav atrasts');
 125 define('_SKINIE_FROMURL',                       'importēt no URL:');
 126 define('_SKINIE_EXPORT_INTRO',          'Izvēlies noformējumu un sagataves, kuras eksportēt');
 127 define('_SKINIE_EXPORT_SKINS',          'Noformējums (skins)');
 128 define('_SKINIE_EXPORT_TEMPLATES',      'Sagataves');
 129 define('_SKINIE_EXPORT_EXTRA',          'Papildus info');
 130 #define('_SKINIE_CONFIRM_OVERWRITE', 'Pārrakstīt jau eksistējošus noformējumus (see nameclashes)');
 131 define('_SKINIE_CONFIRM_OVERWRITE',     'Pārrakstīt jau eksistējošus noformējumus');
 132 define('_SKINIE_CONFIRM_IMPORT',        'Jā, importēt');
 133 define('_SKINIE_CONFIRM_TITLE',         'Noformējuma un sagatavju importēšana');
 134 define('_SKINIE_INFO_SKINS',            'Noformējumi failā:');
 135 define('_SKINIE_INFO_TEMPLATES',        'Sagataves failā:');
 136 define('_SKINIE_INFO_GENERAL',          'Info:');
 137 define('_SKINIE_INFO_SKINCLASH',        'Noformējuma nesaderība (clashes):');
 138 define('_SKINIE_INFO_TEMPLCLASH',       'Sagatavju nosaukumu nesaderība (clashes):');
 139 define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDSKINS','Importētie noformējumi:');
 140 define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDTEMPLS','Importētās sagataves:');
 141 define('_SKINIE_DONE',                          'Importēšana veiksmīgi paveikta');
 142
 143 define('_AND',                                          'un');
 144 define('_OR',                                           'vai');
 145
 146 // empty fields on template edit
 147 define('_EDITTEMPLATE_EMPTY',           'tukšs lauks (klikšķini, lai modificētu)');
 148
 149 // skin overview list
 150 //
 151 // need to see in reality, then translate.
 152 // will be translated l8r       -Kaspars
 153 //
 154 define('_LIST_SKINS_INCMODE',           'IncludeMode:');
 155 define('_LIST_SKINS_INCPREFIX',         'IncludePrefix:');
 156 define('_LIST_SKINS_DEFINED',           'Defined parts:');
 157
 158 // backup
 159 define('_BACKUPS_TITLE',                        'Rezerves kopija / Atjaunošana');
 160 define('_BACKUP_TITLE',                         'Rezerves kopija');
 161 define('_BACKUP_INTRO',                         'Klikšķini uz pogas, lai izveidotu Nucleus rezerves kopiju. Rezerves kopija būs jasaglabā uz tava cietā diska.');
 162 define('_BACKUP_ZIP_YES',                       'Kompresēt');
 163 define('_BACKUP_ZIP_NO',                        'Nekompresēt');
 164 define('_BACKUP_BTN',                           'Izveidot kopiju');
 165 define('_BACKUP_NOTE',                          '<b>Piezīme:</b> Rezerves kopijā tiek uzglabāti tikai datu bāzē esošie dati. Attēli un citi faili <b>NETIEK</b> iekļauti.');
 166 define('_RESTORE_TITLE',                        'Atjaunot');
 167 define('_RESTORE_NOTE',                         '<b>UZMANĪBU:</b> Atjaunošanas rezultātā visi Nucleus datu bāzē esošie dati tiks <b>DZĒSTI</b>, tāpēc vairākkārt pārliecinies, vai ir izveidota rezerves kopija1<br />     <b>Piezīme:</b> Rezerves kopijas datiem jābūt no tās pašas Nucleus versijas, kas pašlaik ir uzinstalēta pretējā gadījumā Nucleus nestrādās!');
 168 define('_RESTORE_INTRO',                        'Izvēlies attiecīgu failu, no kura atjaunot datu bāzi.');
 169 define('_RESTORE_IMSURE',                       'Jā, esmu gatavs!');
 170 define('_RESTORE_BTN',                          'Atjaunot no faila');
 171 define('_RESTORE_WARNING',                      '(vēlreiz pārliecinies, vai ir izveidota rezerves kopija)');
 172 define('_ERROR_BACKUP_NOTSURE',         'Jāiezīmē \'Jā, esmu gatavs!\' lauciņš');
 173 define('_RESTORE_COMPLETE',                     'Atjaunošana pabeigta');
 174
 175 // new item notification
 176 define('_NOTIFY_NI_MSG',                        'Jauns ieraksts:');
 177 define('_NOTIFY_NI_TITLE',                      'Jauns!');
 178 // ""wtf is karma here? And how to tranlsate it? :)"  -Kaspars
 179 //define('_NOTIFY_KV_MSG',            'Karma vote on item:');
 180 //define('_NOTIFY_KV_TITLE',            'Nucleus karma:');
 181 define('_NOTIFY_KV_MSG',                        'Karma ierakstam:');
 182 define('_NOTIFY_KV_TITLE',                      'Nucleus karma:');
 183 define('_NOTIFY_NC_MSG',                        'Ieraksta komentārs:');
 184 define('_NOTIFY_NC_TITLE',                      'Nucleus komentārs:');
 185 define('_NOTIFY_USERID',                        'Lietotāja ID:');
 186 define('_NOTIFY_USER',                          'Lietotājs:');
 187 define('_NOTIFY_COMMENT',                       'Komentārs:');
 188 define('_NOTIFY_VOTE',                          'Vērtējums:');
 189 define('_NOTIFY_HOST',                          'Adrese:');
 190 define('_NOTIFY_IP',                            'IP:');
 191 define('_NOTIFY_MEMBER',                        'Lietotājs:');
 192 define('_NOTIFY_TITLE',                         'Virsraksts:');
 193 define('_NOTIFY_CONTENTS',                      'Saturs:');
 194
 195 // member mail message
 196 define('_MMAIL_MSG',                            'Nosūtījusi');
 197 define('_MMAIL_FROMANON',                       'anonīma persona');
 198 define('_MMAIL_FROMNUC',                        'Nosūtīts no Nucleus [web]bloga');
 199 define('_MMAIL_TITLE',                          'Vēstule no');
 200 define('_MMAIL_MAIL',                           'Ziņa:');
 201
 202 // END introduced after v1.5 END
 203
 204
 205 // START introduced after v1.1 START
 206
 207 // bookmarklet buttons
 208 define('_BMLET_ADD',                'Pievienot');
 209 define('_BMLET_EDIT',                'Modificēt');
 210 define('_BMLET_DELETE',                'Dzēst');
 211 define('_BMLET_BODY',                'Paplašināti');
 212 define('_BMLET_MORE',                'Vienkārši');
 213 define('_BMLET_OPTIONS',            'Opcijas');
 214 define('_BMLET_PREVIEW',            'Apskatīt');
 215
 216 // used in bookmarklet
 217 define('_ITEM_UPDATED',                'Ieraksts izmainīts');
 218 define('_ITEM_DELETED',                'Ieraksts dzēsts');
 219
 220 // plugins
 221 define('_CONFIRMTXT_PLUGIN',        'Tiešām dzēst pluginu ');
 222 define('_ERROR_NOSUCHPLUGIN',        'Nav tāda plugina');
 223 define('_ERROR_DUPPLUGIN',            'Tāds plugins jau ir');
 224 define('_ERROR_PLUGFILEERROR',        'Nav tāda plugina vai arī nav piekļuves tiesību');
 225 define('_PLUGS_NOCANDIDATES',        'Nav atrasts neviens plugins');
 226
 227 define('_PLUGS_TITLE_MANAGE',        'Plugini');
 228 define('_PLUGS_TITLE_INSTALLED',    'Pašlaik aktīvie');
 229 define('_PLUGS_TITLE_UPDATE',        'Atjaunot sarakstu');
 230 define('_PLUGS_TEXT_UPDATE',        'Nucleus saglabā kešā pluginu sarakstu. Atjaunojot/mainot pluginus, jāpārliecinās vai šis saraksts arī tiek atjaunots');
 231 define('_PLUGS_TITLE_NEW',            'Pievienot pluginus');
 232 define('_PLUGS_ADD_TEXT',            'Zemāk redzams visu pieejamo pluginu saraksts, kas nav uzinstalēti. Vēlreiz papildus pārliecinies, vai šajā saraksta atrodamie plugini tiešām ir plugini!');
 233 define('_PLUGS_BTN_INSTALL',        'Instalēt pluginu');
 234 define('_BACKTOOVERVIEW',            'Atpakaļ uz aprakstu');
 235
 236 // editlink
 237 define('_TEMPLATE_EDITLINK',        'Modificēt linku');
 238
 239 // add left / add right tooltips
 240 define('_ADD_LEFT_TT',                'Pievienot lodziņu kreisajā pusē');
 241 define('_ADD_RIGHT_TT',                'Pievienot lodziņu labajā pusē');
 242
 243 // add/edit item: new category (in dropdown box)
 244 // category = sadaļa
 245 define('_ADD_NEWCAT',                'Jauna sadaļa');
 246
 247 // new settings
 248 define('_SETTINGS_PLUGINURL',        'Plugina URL');
 249 define('_SETTINGS_MAXUPLOADSIZE',    'Max. faila izmērs (bytes)');
 250 define('_SETTINGS_NONMEMBERMSGS',    'Atļaut sūtīt ciemiņiem');
 251 define('_SETTINGS_PROTECTMEMNAMES',    'Aizsargāt dalībnieku vārdus');
 252
 253 // overview screen
 254 define('_OVERVIEW_PLUGINS',            'Administrēt pluginus...');
 255
 256 // actionlog
 257 define('_ACTIONLOG_NEWMEMBER',        'Jauna dalībnieka reģistrācija:');
 258
 259 // membermail (when not logged in)
 260 // email = epasts
 261 define('_MEMBERMAIL_MAIL',            'Tava epasta adrese:');
 262
 263 // file upload
 264 //You do not have admin rights on any of the blogs that have the destination member on the //teamlist. Therefor, you\'re not allowed to upload files to this member\'s media directory
 265 define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD2',    'Tev nav pieejamas upload tiesības attiecīgā dalībnieka media katalogā');
 266
 267
 268 // plugin list
 269 define('_LISTS_INFO',                'Informācija');
 270 define('_LIST_PLUGS_AUTHOR',        'Autors:');
 271 define('_LIST_PLUGS_VER',            'Versija:');
 272 define('_LIST_PLUGS_SITE',            'Mājas lapa');
 273 define('_LIST_PLUGS_DESC',            'Apraksts:');
 274 define('_LIST_PLUGS_SUBS',            'Tiek pierakstīts sekojošiem notikumiem:');
 275 define('_LIST_PLUGS_UP',            'pārvietot uz augšu');
 276 define('_LIST_PLUGS_DOWN',            'pārvietot uz leju');
 277 define('_LIST_PLUGS_UNINSTALL',        'deinstalēt');
 278 define('_LIST_PLUGS_ADMIN',            'admin');
 279 define('_LIST_PLUGS_OPTIONS',        'modificēšanas&nbsp;opcijas');
 280
 281 // plugin option list
 282 define('_LISTS_VALUE',                'Iestatījums');
 283
 284 // plugin options
 285 define('_ERROR_NOPLUGOPTIONS',        'šim pluginam pašlaik nav neviena iestatījuma');
 286 define('_PLUGS_BACK',                'Atpakaļ uz plugina aprakstu');
 287 define('_PLUGS_SAVE',                'Saglabāt izmaiņas');
 288 define('_PLUGS_OPTIONS_UPDATED',    'Plugina opcijas saglabātas');
 289
 290 define('_OVERVIEW_MANAGEMENT',        'Menedžments');
 291 define('_OVERVIEW_MANAGE',            'Nucleus menedžments...');
 292 define('_MANAGE_GENERAL',            'Galvenais menedžments');
 293 define('_MANAGE_SKINS',                'Tēmas un veidnes');
 294 define('_MANAGE_EXTRA',                'Extra fīčas');
 295
 296 define('_BACKTOMANAGE',                'Atpakaļ uz Nucleus menedžmentu');
 297
 298
 299 // END introduced after v1.1 END
 300
 301
 302
 303
 304
 305 // global stuff
 306 define('_LOGOUT',                    'Atslēgties');
 307 define('_LOGIN',                    'Pieslēgties');
 308 define('_YES',                        'Jā');
 309 define('_NO',                        'Nē');
 310 define('_SUBMIT',                    'Apstiprināt');
 311 define('_ERROR',                    'Kļūda');
 312 define('_ERRORMSG',                    'Kļūda!');
 313 define('_BACK',                        'Atgriezties');
 314 define('_NOTLOGGEDIN',                'Nav pieslēguma');
 315 define('_LOGGEDINAS',                'Pieslēdzies kā');
 316 define('_ADMINHOME',                'Admina sadaļa');
 317 define('_NAME',                        'Vārds/nosaukums');
 318 define('_BACKHOME',                    'Atpakaļ uz admina sadaļu');
 319 define('_BADACTION',                'Pieprasījumu nav iespējams izpildīt');
 320 define('_MESSAGE',                    'Ziņojums');
 321 define('_HELP_TT',                    'Palīgā!');
 322 define('_YOURSITE',                    'Galvenā lapa');
 323
 324
 325 define('_POPUP_CLOSE',                'Aizvērt logu');
 326
 327 define('_LOGIN_PLEASE',                'Vispirms pieslēdzies sistēmai');
 328
 329 // commentform
 330 define('_COMMENTFORM_YOUARE',        'Tu esi');
 331 define('_COMMENTFORM_SUBMIT',        'Komentēt');
 332 define('_COMMENTFORM_COMMENT',        'Tavs komentārs');
 333 define('_COMMENTFORM_NAME',            'Vārds');
 334 define('_COMMENTFORM_MAIL',            'Epasts/HTTP');
 335 define('_COMMENTFORM_REMEMBER',        'Atcerēties mani turpmāk');
 336
 337 // loginform
 338 define('_LOGINFORM_NAME',            'Dalībnieks');
 339 define('_LOGINFORM_PWD',            'Parole');
 340 define('_LOGINFORM_YOUARE',            'Pieslēdzies kā');
 341 define('_LOGINFORM_SHARED',            'Koplietošanas dators (piem. e-cafe)');
 342
 343 // member mailform
 344 define('_MEMBERMAIL_SUBMIT',        'Nosūtīt');
 345
 346 // search form
 347 define('_SEARCHFORM_SUBMIT',        'Meklēt');
 348
 349 // add item form
 350 define('_ADD_ADDTO',                'Pievienot pie');
 351 define('_ADD_CREATENEW',            'Izveidot jaunu');
 352 define('_ADD_BODY',                    'Teksts');
 353 define('_ADD_TITLE',                'Virsraksts');
 354 define('_ADD_MORE',                    'Pievienot tekstu (nav obligāti)');
 355 define('_ADD_CATEGORY',                'Sadaļa (JĀIZVĒLAS SAVĒJĀ!)');
 356 define('_ADD_PREVIEW',                'Apskatīt');
 357 define('_ADD_DISABLE_COMMENTS',        'Atslēgt komentārus?');
 358 define('_ADD_DRAFTNFUTURE',            'Sagataves nākotnei');
 359 define('_ADD_ADDITEM',                'Pievienot');
 360 define('_ADD_ADDNOW',                'Pievienot tagad');
 361 define('_ADD_ADDLATER',                'Pievienot vēlāk');
 362 define('_ADD_PLACE_ON',                'Vieta');
 363 define('_ADD_ADDDRAFT',                'Pievienot sagatavēm');
 364 define('_ADD_NOPASTDATES',            '(pagātnes datumi un laiki nav iespējami, šajā gadījumā tiks lietots šābrīža laiks)');
 365 define('_ADD_BOLD_TT',                'Treknrakstā');
 366 define('_ADD_ITALIC_TT',            'Slīprakstā');
 367 define('_ADD_HREF_TT',                'Haiperlinks');
 368 define('_ADD_MEDIA_TT',                'Pievienot mēdiju');
 369 define('_ADD_PREVIEW_TT',            'Parādīt/paslēpt to, kā izskatīsies');
 370 define('_ADD_CUT_TT',                'Izņemt');
 371 define('_ADD_COPY_TT',                'Kopēt');
 372 define('_ADD_PASTE_TT',                'Ielīmēt (paste)');
 373
 374
 375 // edit item form
 376 define('_EDIT_ITEM',                'Modificēt');
 377 define('_EDIT_SUBMIT',                'Modificēt');
 378 define('_EDIT_ORIG_AUTHOR',            'Oriģināla autors');
 379 define('_EDIT_BACKTODRAFTS',        'Pievienot atpakaļ, sagatavēs');
 380 define('_EDIT_COMMENTSNOTE',        '(piezīme: visi iepriekš ierakstītie komentāri netiks paslēpti)');
 381
 382
 383 // used on delete screens
 384 define('_DELETE_CONFIRM',            'Lūdzu apstiprini dzēšanu');
 385 define('_DELETE_CONFIRM_BTN',        'Apstiprināt');
 386 define('_CONFIRMTXT_ITEM',            'Tu vēlies izdzēst sekojošu ziņu:');
 387 define('_CONFIRMTXT_COMMENT',        'Tu vēlies izdzēst sekojošu komentāru:');
 388 define('_CONFIRMTXT_TEAM1',            'Tu vēlies izdzēst ');
 389 define('_CONFIRMTXT_TEAM2',            ' no dalībnieku komandas ');
 390 define('_CONFIRMTXT_BLOG',            'Tiks izdzēsts sekojošs blogs: ');
 391 define('_WARNINGTXT_BLOGDEL',        'UZMANĪBU! Tiks izdzēsts gan pats blogs, gan visi tā komentāri. Pārleicinies, vai tiešām to vēlies.<br />Un, lūdzu, nepārtrauc procesu, kad notiks dzēšana!');
 392
 393 define('_CONFIRMTXT_MEMBER',        'Tu vēlies dzēst sekojoša dalībnieka datus: ');
 394 define('_CONFIRMTXT_TEMPLATE',        'Tu vēlies dzēst veidni ');
 395 define('_CONFIRMTXT_SKIN',            'Tu vēlies dzēst tēmu ');
 396 define('_CONFIRMTXT_BAN',            'Tu vēlies dzēst aizliegumu sekojošam IP adrešu apgabalam');
 397 define('_CONFIRMTXT_CATEGORY',        'Tu vēlies dzēst sadaļu ');
 398
 399 // some status messages
 400 define('_DELETED_ITEM',                'Ziņa tika izdzēsta');
 401 define('_DELETED_MEMBER',            'Dalībnieks tika izdzēsta');
 402 define('_DELETED_COMMENT',            'Komentāri tika izdzēsti');
 403 define('_DELETED_BLOG',                'Blogs tika izdzēsts');
 404 define('_DELETED_CATEGORY',            'Sadaļa tika izdzēsta');
 405 define('_ITEM_MOVED',                'Ziņa tika veiksmīgi pārvietota');
 406 define('_ITEM_ADDED',                'Ziņa tika veiksmīgi pievienota');
 407 define('_COMMENT_UPDATED',            'Komentāri tika modificēti');
 408 define('_SKIN_UPDATED',                'Tēmas informācija tika saglabāta');
 409 define('_TEMPLATE_UPDATED',            'Veidnes informācija tika saglabāta');
 410
 411 // errors
 412 define('_ERROR_COMMENT_LONGWORD',    'Lūdzu nelieto komentāros vārdus, kas satur vairāk par 90 simboliem');
 413 define('_ERROR_COMMENT_NOCOMMENT',    'Lūdzu uzraksti arī komentāru');
 414 define('_ERROR_COMMENT_NOUSERNAME',    'Hm. Izskatās, ka neesi dalībnieks vai arī kaut kas nav kārtība ar tavu vārdu.');
 415 define('_ERROR_COMMENT_TOOLONG',    'Pārāk liels komentārs (max. 5000 simboli)');
 416 define('_ERROR_COMMENTS_DISABLED',    'Šeit nevar komentēt.');
 417 define('_ERROR_COMMENTS_NONPUBLIC',    'Hm, nesanāks komentēt, jo neesi iegājis sistēmā');
 418 define('_ERROR_COMMENTS_MEMBERNICK','Ir jau tāds vārds. Izvēlies citu.');
 419 define('_ERROR_SKIN',                'Tēmas kļūda');
 420 define('_ERROR_ITEMCLOSED',            'Tēma slēgta, komentāri slēgti, balsot nevar');
 421 define('_ERROR_NOSUCHITEM',            'Nekā nav');
 422 define('_ERROR_NOSUCHBLOG',            'Nav tāda bloga');
 423 define('_ERROR_NOSUCHSKIN',            'Nav tādas tēmas');
 424 define('_ERROR_NOSUCHMEMBER',        'Nav tāda dalībnieka');
 425 define('_ERROR_NOTONTEAM',            'Izskatās, ka neesi komandā kā blog dalībnieks.');
 426 //define('_ERROR_BADDESTBLOG',        'Destination blog does not exist');
 427 define('_ERROR_BADDESTBLOG',        'Šis blogs neeksistē');
 428 define('_ERROR_NOTONDESTTEAM',        'Nevar pārvietot šo blogu tur, kur tu neesi pierakstīts');
 429 define('_ERROR_NOEMPTYITEMS',        'Neaizpildītas lietas netiks pievienotas!');
 430 define('_ERROR_BADMAILADDRESS',        'Nepareiza epasta adrese');
 431 define('_ERROR_BADNOTIFY',            'Epasta adrese(s) nav pareiza(s)');
 432 define('_ERROR_BADNAME',            'Vārds nepareizs (atļauti burti a-z, cipari 0-9 un bez atstarpēm sākumā/beigās)');
 433 define('_ERROR_NICKNAMEINUSE',        'Kādam citam ir šāds vārds');
 434 define('_ERROR_PASSWORDMISMATCH',    'Parolēm jāsakrīt');
 435 define('_ERROR_PASSWORDTOOSHORT',    'Parolei jābūt ar minimums 6 simboliem');
 436 define('_ERROR_PASSWORDMISSING',    'Parole nedrīkst būt tukša');
 437 define('_ERROR_REALNAMEMISSING',    'Hm, kautkas nav kārtībā ar vārdu');
 438 define('_ERROR_ATLEASTONEADMIN',    'Vienmēr jābūt vismaz vienam super-adminam, kas var administrēt.');
 439 define('_ERROR_ATLEASTONEBLOGADMIN','Darot šādi, iespējams blog sistēma vairs nebūs administrējama. Pārliecinies, lai vienmēr būtu vismaz viens admins.');
 440 define('_ERROR_ALREADYONTEAM',        'Nevar pievienot jau esošus dalībniekus');
 441 define('_ERROR_BADSHORTBLOGNAME',    'Īss tava bloga nosaukums (ar burtiem a-z, cipariem 0-9 un bez atstarpēm sākumā/beigās');
 442 define('_ERROR_DUPSHORTBLOGNAME',    'Ir jau tāds blogs');
 443 define('_ERROR_UPDATEFILE',            'Atjaunošanas fails nepieejams. Vai failam var piekļūt (pamēģini uzlikt chmod 666). Ieteicams lietot pilnu ceļu (piem. /sisteemas/celshs/uz/nucleus/)');
 444 //'Cannot get write access to the update-file. Make sure the file permissions are set ok (try chmodding it to 666). Also note that the location is relative to the admin-area directory, so you might want to use an absolute path (something like /your/path/to/nucleus/)');
 445 define('_ERROR_DELDEFBLOG',            'Šis ir galvenais blogs, to nevar dzēst');
 446 define('_ERROR_DELETEMEMBER',        'Nevar dzēst šo dalībnieku, iespējams tāpēc, ka viņš ir kādu rakstu vai komentāru autors');
 447 define('_ERROR_BADTEMPLATENAME',    'Nepareizs sagataves nosaukums, atļauti burti a-z, cipari 0-9 un bez atstarpēm');
 448 define('_ERROR_DUPTEMPLATENAME',    'Ir jau tāda sagatave');
 449 define('_ERROR_BADSKINNAME',        'Nepareizs tēmas nosaukums (atļauti burti a-z, cipari 0-9 un bez atstarpēm)');
 450 define('_ERROR_DUPSKINNAME',        'Ir jau tēma ar tādu nosaukumu');
 451 define('_ERROR_DEFAULTSKIN',        'Tēmai "default" jābūt un tur neko nevar darīt');
 452 define('_ERROR_SKINDEFDELETE',        'Nevar izdzēst šo tēmu, jo tā ir galvenā sekojošam blogam: ');
 453 define('_ERROR_DISALLOWED',            'Šādas darbības ir aizliegtas');
 454 define('_ERROR_DELETEBAN',            'Kļūda, dzēšot aizliegumu (nav tāda aizlieguma)');
 455 define('_ERROR_ADDBAN',                'Kļūda. Šāds aizliegums var netikt pievienots visos blogos.');
 456 define('_ERROR_BADACTION',            'Netiklas..em.. darbības sodāmas pēc krimināllikuma');
 457 define('_ERROR_MEMBERMAILDISABLED',    'Dalībnieks-dalībniekam ziņu sūtīšana aizliegta');
 458 define('_ERROR_MEMBERCREATEDISABLED','Dalībnieku pievienošana atslēgta');
 459 define('_ERROR_INCORRECTEMAIL',        'Nepareiza epasta adrese');
 460 define('_ERROR_VOTEDBEFORE',        'Par šo jau esi balsojis');
 461 define('_ERROR_BANNED1',            'Diemžēl man tevi jāapbēdina, jo tava IP adrese ir iekļauta aizliegto IP adrešu apgabalā ');
 462 define('_ERROR_BANNED2',            ' . Tu rakstīji: \'');
 463 define('_ERROR_BANNED3',            '\'');
 464 define('_ERROR_LOGINNEEDED',        'Pieslēdzies sistēmai, lai veiktu šādu darbību');
 465 define('_ERROR_CONNECT',            'Pieslēgšanās kļūda');
 466 define('_ERROR_FILE_TOO_BIG',        'Fails ir pārāk liels!');
 467 define('_ERROR_BADFILETYPE',        'Šāda formāta faili šeit ir aizliegti');
 468 define('_ERROR_BADREQUEST',            'Fuj! Slikti darīji.');
 469 define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD',    'Nevar atrast tevi mūsu komandā. Nu, līdz ar to tev nesanāks uzlikt failus');
 470 define('_ERROR_BADPERMISSIONS',        'Nepareizi uzstādītas failu/direktoriju atļaujas');
 471 define('_ERROR_UPLOADMOVEP',        'Kļūda dzēšot failu');
 472 define('_ERROR_UPLOADCOPY',            'Kļūda kopējot failu');
 473 define('_ERROR_UPLOADDUPLICATE',    'Fails ar šādu nosaukumu jau eksistē. Pirms uzlikšanas to pārsauc.');
 474 define('_ERROR_LOGINDISALLOWED',    'Piedod, tev nav dota atļauja šeit ārdīties kā adminam. Bet vismaz vari padarboties kā dalībnieks. Uzraksti kaut ko labu');
 475 define('_ERROR_DBCONNECT',            'Hm, mySQL serveris nokāries? Piezvani adminam');
 476 define('_ERROR_DBSELECT',            'Hm, problēma ar blogu datu bāzi.');
 477 define('_ERROR_NOSUCHTRANSLATION',        'Hm, problēma ar valodu failu (nav atrasts)');
 478 define('_ERROR_NOSUCHCATEGORY',        'Hm, sadaļa netika atrasta');
 479 define('_ERROR_DELETELASTCATEGORY',    'Jābūt vismaz vienai sadaļai');
 480 define('_ERROR_DELETEDEFCATEGORY',    'Pamatsadaļu nedrīkst dzēst');
 481 define('_ERROR_BADCATEGORYNAME',    'Slikts nosaukums priekš sadaļas');
 482 define('_ERROR_DUPCATEGORYNAME',    'Ir, ir jau tāda sadaļa');
 483
 484 // some warnings (used for mediadir setting)
 485 define('_WARNING_NOTADIR',            'Uzmanību: Šis uzstādījums neizskatās pēc direktorijas!');
 486 define('_WARNING_NOTREADABLE',        'Uzmanību: Šī direktorija nav redzama, ar domu - nevar nolasīt!');
 487 define('_WARNING_NOTWRITABLE',        'Uzmanību: Šajā direktorijā neko nevar saglabāt!');
 488
 489 // media and upload
 490 define('_MEDIA_UPLOADLINK',            'Pievienot jaunu failu');
 491 define('_MEDIA_MODIFIED',            'izmaiņas');
 492 define('_MEDIA_FILENAME',            'nosaukums');
 493 define('_MEDIA_DIMENSIONS',            'izmēri');
 494 define('_MEDIA_INLINE',                'Iekļaut lapā');
 495 define('_MEDIA_POPUP',                'Atsevišķs logs');
 496 define('_UPLOAD_TITLE',                'Izvēlēties failu');
 497 define('_UPLOAD_MSG',                'Izvēlies failu un spied \'Uzlikt\' pogu.');
 498 define('_UPLOAD_BUTTON',            'Uzlikt');
 499
 500 // some status messages
 501 define('_MSG_ACCOUNTCREATED',        'Konts izveidots, parole nosūtīta pa epastu');
 502 define('_MSG_PASSWORDSENT',            'Parole tika nosūtīta uz attiecīgo epasta adresi.');
 503 define('_MSG_LOGINAGAIN',            'Tev jāpieslēdzas vēleiz, jo informācija par tevi tika izmainīta');
 504 define('_MSG_SETTINGSCHANGED',        'Uzstādījumi izmainīti');
 505 define('_MSG_ADMINCHANGED',            'Admins nomainīts');
 506 define('_MSG_NEWBLOG',                'Jauns blogs izveidots');
 507 define('_MSG_ACTIONLOGCLEARED',        'Statistika dzēsta');
 508
 509 // actionlog in admin area
 510 define('_ACTIONLOG_DISALLOWED',        'Aizliegta rīcība: ');
 511 define('_ACTIONLOG_PWDREMINDERSENT','Jaunā parole nosūtīta dalībniekam ');
 512 define('_ACTIONLOG_TITLE',            'Statistika');
 513 define('_ACTIONLOG_CLEAR_TITLE',    'Dzēst statistiku');
 514 define('_ACTIONLOG_CLEAR_TEXT',        'Dzēst statistiku tūlīt');
 515
 516 // team management
 517 define('_TEAM_TITLE',                'Menedžēt bloga komandu ');
 518 define('_TEAM_CURRENT',                '\'Tekošā\' komanda');
 519 define('_TEAM_ADDNEW',                'Pievienot komandai jaunu dalībnieku');
 520 define('_TEAM_CHOOSEMEMBER',        'Izvēlēties dalībnieku');
 521 define('_TEAM_ADMIN',                'Admina tiesības? ');
 522 define('_TEAM_ADD',                    'Pievienot komandai');
 523 define('_TEAM_ADD_BTN',                'Pievienot komandai');
 524
 525 // blogsettings
 526 define('_EBLOG_TITLE',                'Bloga modificēšana');
 527 define('_EBLOG_TEAM_TITLE',            'Modificēt komandu');
 528 define('_EBLOG_TEAM_TEXT',            'Spied šeit, lai modificētu komandu...');
 529 define('_EBLOG_SETTINGS_TITLE',        'Bloga uzstādījumi');
 530 define('_EBLOG_NAME',                'Bloga nosaukums');
 531 define('_EBLOG_SHORTNAME',            'Īss bloga nosaukums');
 532 define('_EBLOG_SHORTNAME_EXTRA',    '<br />(jāsatur burtus a-z un bez atstarpēm)');
 533 define('_EBLOG_DESC',                'Bloga apraksts');
 534 define('_EBLOG_URL',                'URL');
 535 define('_EBLOG_DEFSKIN',            'Pamattēma');
 536 define('_EBLOG_DEFCAT',                'Pamatsadaļa');
 537 define('_EBLOG_LINEBREAKS',            'Konvertēt rindu pārnesumus jaunā rindā');
 538 define('_EBLOG_DISABLECOMMENTS',    'Komentāri atļauti?<br /><small>(Atslēdzot komentārus, komentēšana nebūs iespējama.)</small>');
 539 define('_EBLOG_ANONYMOUS',            'Atļaut komentēt ciemiņiem?');
 540 define('_EBLOG_NOTIFY',                'Apziņošanas adrese(s) (vairākus atdalīt ar ;)');
 541 define('_EBLOG_NOTIFY_ON',            'Apziņošana ieslēgta');
 542 define('_EBLOG_NOTIFY_COMMENT',        'Apziņot par jauniem komentāriem');
 543 define('_EBLOG_NOTIFY_KARMA',        'Apziņot par balsojumiem');
 544 define('_EBLOG_NOTIFY_ITEM',        'Apziņot par jauniem rakstiem');
 545 define('_EBLOG_PING',                'Nosūtīt ping uz Weblogs.com pēc izmaiņu veikšanas Nucleus sistēmā?');
 546 define('_EBLOG_MAXCOMMENTS',        'Maksimālais atļautais komentāru skaits');
 547 define('_EBLOG_UPDATE',                'Atjaunošanas fails');
 548 define('_EBLOG_OFFSET',                'Laika nobīde');
 549 define('_EBLOG_STIME',                'Pašreizējais servera laiks');
 550 define('_EBLOG_BTIME',                'Pašreizējais bloga laiks');
 551 define('_EBLOG_CHANGE',                'Izmainīt uzstādījumus');
 552 define('_EBLOG_CHANGE_BTN',            'Izmainīt uzstādījumus');
 553 define('_EBLOG_ADMIN',                'Bloga admins');
 554 define('_EBLOG_ADMIN_MSG',            'tev piešķirtas admina tiesības');
 555 define('_EBLOG_CREATE_TITLE',        'Izveidot jaunu blogu');
 556 define('_EBLOG_CREATE_TEXT',        'Aizpildi formu, lai izveidotu jaunu blogu. <br /><br /> <b>Piezīme:</b> Šeit atrodami tikai nepieciešamākie uzstādījumi. Ekstra uzstādījumi atrodami bloga uzstādījumu sadaļā.');
 557 define('_EBLOG_CREATE',                'Izveidot!');
 558 define('_EBLOG_CREATE_BTN',            'Izveidot blogu');
 559 define('_EBLOG_CAT_TITLE',            'Sadaļas');
 560 define('_EBLOG_CAT_NAME',            'Nosaukums');
 561 define('_EBLOG_CAT_DESC',            'Apraksts');
 562 define('_EBLOG_CAT_CREATE',            'Jaunas sadaļas izveidošana');
 563 define('_EBLOG_CAT_UPDATE',            'Atjaunināt sadaļu');
 564 define('_EBLOG_CAT_UPDATE_BTN',        'Atjaunināt sadaļu');
 565
 566 // templates
 567 define('_TEMPLATE_TITLE',            'Modificēt veidnes');
 568 define('_TEMPLATE_AVAILABLE_TITLE',    'Pieejamās veidnes');
 569 define('_TEMPLATE_NEW_TITLE',        'Jauna veidne');
 570 define('_TEMPLATE_NAME',            'Veidnes nosaukums');
 571 define('_TEMPLATE_DESC',            'Apraksts');
 572 define('_TEMPLATE_CREATE',            'Izveidot veidni');
 573 define('_TEMPLATE_CREATE_BTN',        'Izveidot veidni');
 574 define('_TEMPLATE_EDIT_TITLE',        'Modificēt veidni');
 575 define('_TEMPLATE_BACK',            'Atpakaļ uz veidņu aprakstu');
 576 define('_TEMPLATE_EDIT_MSG',        'Vairākus uzstādījumus drīkst atstāt tukšus.');
 577 define('_TEMPLATE_SETTINGS',        'Veidnes uzstādījumi');
 578 define('_TEMPLATE_ITEMS',            'Raksti');
 579 define('_TEMPLATE_ITEMHEADER',        'Raksta aukšdaļa');
 580 define('_TEMPLATE_ITEMBODY',        'Raksta vidusdaļa');
 581 define('_TEMPLATE_ITEMFOOTER',        'Raksta apakšdaļa');
 582 define('_TEMPLATE_MORELINK',        'Norāde uz pilnu rakstu');
 583 define('_TEMPLATE_NEW',                'Norāde uz jaunu rakstu');
 584 define('_TEMPLATE_COMMENTS_ANY',    'Komentāri (ja ir)');
 585 define('_TEMPLATE_CHEADER',            'Komentāru aukšdaļa');
 586 define('_TEMPLATE_CBODY',            'Komentāru vidusdaļa');
 587 define('_TEMPLATE_CFOOTER',            'Komentāru apakšdaļa');
 588 define('_TEMPLATE_CONE',            'Viens komentārs');
 589 define('_TEMPLATE_CMANY',            'Divi (vai vairāk) komentāri');
 590 define('_TEMPLATE_CMORE',            'Lasīt vairāk komentārus');
 591 define('_TEMPLATE_CMEXTRA',            'Member Extra');
 592 define('_TEMPLATE_COMMENTS_NONE',    'Ja nav komentāru');
 593 define('_TEMPLATE_CNONE',            'Komentāru nav');
 594 define('_TEMPLATE_COMMENTS_TOOMUCH','Ja ir pārāk daudz komentāru');
 595 define('_TEMPLATE_CTOOMUCH',        'Pārāk daudz komentāru');
 596 define('_TEMPLATE_ARCHIVELIST',        'Kā izskatās arhīvi');
 597 define('_TEMPLATE_AHEADER',            'Arhīva augšdaļa');
 598 define('_TEMPLATE_AITEM',            'Arhīva vidusdaļa');
 599 define('_TEMPLATE_AFOOTER',            'Arhīva apakšdaļa');
 600 define('_TEMPLATE_DATETIME',        'Datums un laiks');
 601 define('_TEMPLATE_DHEADER',            'Datuma augšdaļa');
 602 define('_TEMPLATE_DFOOTER',            'Datuma apakšdaļa');
 603 define('_TEMPLATE_DFORMAT',            'Datuma formāts');
 604 define('_TEMPLATE_TFORMAT',            'Laika formāts');
 605 define('_TEMPLATE_LOCALE',            'Lokālais uzstādījums');
 606 define('_TEMPLATE_IMAGE',            'Izlecošie attēli');
 607 define('_TEMPLATE_PCODE',            'Kods izlecošajam linkam');
 608 define('_TEMPLATE_ICODE',            'Lapā iekļaujamā attēla kods');
 609 define('_TEMPLATE_MCODE',            'Mēdija objekta kods');
 610 define('_TEMPLATE_SEARCH',            'Meklēšanas sistēma');
 611 define('_TEMPLATE_SHIGHLIGHT',        'Vārdu izcelšana');
 612 define('_TEMPLATE_SNOTFOUND',        'Ja nekas nav atrasts');
 613 define('_TEMPLATE_UPDATE',            'Izmaiņu veikšana');
 614 define('_TEMPLATE_UPDATE_BTN',        'Saglabāt izmaiņas veidnē');
 615 define('_TEMPLATE_RESET_BTN',        'Noklusētās vērtības');
 616 define('_TEMPLATE_CATEGORYLIST',    'Sadaļu saraksti');
 617 define('_TEMPLATE_CATHEADER',        'Sadaļu saraksta augšdaļa');
 618 define('_TEMPLATE_CATITEM',            'Sadaļu saraksta vidusdaļa');
 619 define('_TEMPLATE_CATFOOTER',        'Sadaļu saraksta apakšdaļa');
 620
 621 // skins
 622 define('_SKIN_EDIT_TITLE',            'Modificēt tēmas');
 623 define('_SKIN_AVAILABLE_TITLE',        'Pieejamās tēmas');
 624 define('_SKIN_NEW_TITLE',            'Jauna tēma');
 625 define('_SKIN_NAME',                'Nosaukums');
 626 define('_SKIN_DESC',                'Apraksts');
 627 define('_SKIN_TYPE',                '"Content Type"');
 628 define('_SKIN_CREATE',                'Izveidošana');
 629 define('_SKIN_CREATE_BTN',            'Izveidot tēmu');
 630 define('_SKIN_EDITONE_TITLE',        'Modificēt tēmu');
 631 define('_SKIN_BACK',                'Atpakaļ pie tēmu apraksta');
 632 define('_SKIN_PARTS_TITLE',            'Katras lapas tēma');
 633 define('_SKIN_PARTS_MSG',            'Ne visi uzstādījumi ir obligāti. Nevajadzīgos var atstāt tukšus. Tēmas iespējams mainīt šādām sadaļām:');
 634 define('_SKIN_PART_MAIN',            'Galvenā lapa');
 635 define('_SKIN_PART_ITEM',            'Raksti');
 636 define('_SKIN_PART_ALIST',            'Arhīvu saraksts');
 637 define('_SKIN_PART_ARCHIVE',        'Arhīvs');
 638 define('_SKIN_PART_SEARCH',            'Meklēšana');
 639 define('_SKIN_PART_ERROR',            'Kļūdu paziņojumi');
 640 define('_SKIN_PART_MEMBER',            'Informācija par dalībniekiem');
 641 define('_SKIN_PART_POPUP',            'Izlecošie attēli');
 642 define('_SKIN_GENSETTINGS_TITLE',    'Infomācija par tēmu');
 643 define('_SKIN_CHANGE',                'Izmaiņas');
 644 define('_SKIN_CHANGE_BTN',            'Saglabāt izmaiņas');
 645 define('_SKIN_UPDATE_BTN',            'Saglabāt izmaiņas');
 646 define('_SKIN_RESET_BTN',            'Noklusētie uzstādījumi');
 647 define('_SKIN_EDITPART_TITLE',        'Modificēt tēmu');
 648 define('_SKIN_GOBACK',                'Atpakaļ');
 649 define('_SKIN_ALLOWEDVARS',            'Pieejamie uzstādījumi (sīkāka informācija, uzklikšķinot):');
 650
 651 // global settings
 652 define('_SETTINGS_TITLE',            'Galvenie uzstādījumi');
 653 define('_SETTINGS_SUB_GENERAL',        'Galvenie uzstādījumi');
 654 define('_SETTINGS_DEFBLOG',            'Primārais blogs');
 655 define('_SETTINGS_ADMINMAIL',        'Admina epasta adrese');
 656 define('_SETTINGS_SITENAME',        'Mājas lapas nosaukums');
 657 define('_SETTINGS_SITEURL',            'Lapas URL (ar slīpsvītru beigās)');
 658 define('_SETTINGS_ADMINURL',        'Administrēšanas URL (ar slīpsvītru beigās)');
 659 define('_SETTINGS_DIRS',            'Nucleus pilna atrašanās vieta sistēmā');
 660 define('_SETTINGS_MEDIADIR',        'Mēdiju direktorija');
 661 define('_SETTINGS_SEECONFIGPHP',    '(skat. config.php)');
 662 define('_SETTINGS_MEDIAURL',        'Mēdiju URL (ar slīpsvītru beigās)');
 663 define('_SETTINGS_ALLOWUPLOAD',        'Atļaut likt failus?');
 664 define('_SETTINGS_ALLOWUPLOADTYPES','Atļautie failu formāti');
 665 define('_SETTINGS_CHANGELOGIN',        'Atļaut dalībniekiem mainīt vārdu/paroli');
 666 define('_SETTINGS_COOKIES_TITLE',    'Cookie uzstādījumi');
 667 define('_SETTINGS_COOKIELIFE',        'Sistēmas Cookie ilgums');
 668 define('_SETTINGS_COOKIESESSION',    'tik pat, cik sesija');
 669 define('_SETTINGS_COOKIEMONTH',        'viens mēnesis');
 670 define('_SETTINGS_COOKIEPATH',        'Cookie ceļš (advanced)');
 671 define('_SETTINGS_COOKIEDOMAIN',    'Cookie domēns (advanced)');
 672 define('_SETTINGS_COOKIESECURE',    'Drošie Cookie (advanced)');
 673 define('_SETTINGS_LASTVISIT',        'Saglabāt pēdējā apmeklējuma Cookies');
 674 define('_SETTINGS_ALLOWCREATE',        'Atļaut visiem apmeklētājiem reģistrēties');
 675 define('_SETTINGS_NEWLOGIN',        'Atļaut pieslēgties kā administratoram uzreiz pēc reģistrēšanās');
 676 define('_SETTINGS_NEWLOGIN2',        '(tikai jaunizveidotiem)');
 677 define('_SETTINGS_MEMBERMSGS',        'Atļaut izmantot dalībnieks-dalībniekam servisu');
 678 define('_SETTINGS_LOCALE',        'Valoda');
 679 define('_SETTINGS_DISABLESITE',        'Apstādināt sistēmu');
 680 define('_SETTINGS_DBLOGIN',            'mySQL DB informācija');
 681 define('_SETTINGS_UPDATE',            'Uzstādījumu saglabāšana');
 682 define('_SETTINGS_UPDATE_BTN',        'Saglabāt izmaiņas');
 683 define('_SETTINGS_DISABLEJS',        'Atslēgt JavaScript paneli');
 684 define('_SETTINGS_MEDIA',            'Mediju/Failu uzstādījumi');
 685 define('_SETTINGS_MEDIAPREFIX',        'Failu nosaukumu sākumu likt tekošo datumu');
 686 define('_SETTINGS_MEMBERS',            'Dalībnieku uzstādījumi');
 687
 688 // bans
 689 define('_BAN_TITLE',                'Aizliegumi: ');
 690 define('_BAN_NONE',                    'Šim blogam nav IP adrešu aizliegumu');
 691 define('_BAN_NEW_TITLE',            'Pievienot jaunu aizliegumu');
 692 define('_BAN_NEW_TEXT',                'Pievienot aizliegumu(s)');
 693 define('_BAN_REMOVE_TITLE',            'Noņemt aizliegumu(s)');
 694 define('_BAN_IPRANGE',                'IP adrešu apgabals');
 695 define('_BAN_BLOGS',                'Kādiem blogiem?');
 696 define('_BAN_DELETE_TITLE',            'Dzēst aizliegumu');
 697 define('_BAN_ALLBLOGS',                'Visi blogi, kurā esi admins.');
 698 define('_BAN_REMOVED_TITLE',        'Aizliegums noņemts');
 699 define('_BAN_REMOVED_TEXT',            'Aizliegums noņemts no sekojošiem blogiem:');
 700 define('_BAN_ADD_TITLE',            'Pievienot aizliegumu');
 701 define('_BAN_IPRANGE_TEXT',            'Izvēlies bloķējamo IP adrešu apgabalu. Jo mazāk ciparu IP adresē, jo lielāks apgabals tiks bloķēts.');
 702 define('_BAN_BLOGS_TEXT',            'Var bloķēt pieeju vienam noteiktam blogam vai arī visiem blogiem, kurā esi administrators.');
 703 define('_BAN_REASON_TITLE',            'Iemesls');
 704 define('_BAN_REASON_TEXT',            'Pievieno iemeslu, kāpēc dalībniekam tiek bloķēta pieeja. Maksimums 256 simboli.');
 705 define('_BAN_ADD_BTN',                'Pievienot aizliegumu');
 706
 707 // LOGIN screen
 708 define('_LOGIN_MESSAGE',            'Ziņojums');
 709 define('_LOGIN_NAME',                'Vārds/nosaukums');
 710 define('_LOGIN_PASSWORD',            'Parole');
 711 define('_LOGIN_SHARED',                _LOGINFORM_SHARED);
 712 define('_LOGIN_FORGOT',                'Aizmirsās parole?');
 713
 714 // membermanagement
 715 define('_MEMBERS_TITLE',            'Dalībnieku menedžments');
 716 define('_MEMBERS_CURRENT',            'Reģistrētie dalībnieki');
 717 define('_MEMBERS_NEW',                'Jauns dalībnieks');
 718 define('_MEMBERS_DISPLAY',            'Atspoguļojamais vārds');
 719 define('_MEMBERS_DISPLAY_INFO',        '(segvārds, ar kuru pieslēdzas sistēmai)');
 720 define('_MEMBERS_REALNAME',            'Pilnais vārds');
 721 define('_MEMBERS_PWD',                'Parole');
 722 define('_MEMBERS_REPPWD',            'Atkārtot paroli');
 723 define('_MEMBERS_EMAIL',            'Epasta adrese');
 724 define('_MEMBERS_EMAIL_EDIT',        '(Mainot epasta adresi, jaunā parole<br /> automātiski nosūtīsies uz jauno adresi)');
 725 define('_MEMBERS_URL',                'Mājas lapa (URL)');
 726 define('_MEMBERS_SUPERADMIN',        'Admina tiesības');
 727 define('_MEMBERS_CANLOGIN',            'Var pieslēgties adminu sadaļai');
 728 define('_MEMBERS_NOTES',            'Piezīmes');
 729 define('_MEMBERS_NEW_BTN',            'Pievienot');
 730 define('_MEMBERS_EDIT',                'Modificēt dalībnieka informāciju');
 731 define('_MEMBERS_EDIT_BTN',            'Mainīt uzstādījumus');
 732 define('_MEMBERS_BACKTOOVERVIEW',    'Atpakaļ uz Dalībnieku informāciju');
 733 define('_MEMBERS_DEFLANG',            'Valoda');
 734 define('_MEMBERS_USESITELANG',        '- sistēmas pamatvaloda -');
 735
 736 // List of blogs (TT = tooltip)
 737 define('_BLOGLIST_TT_VISIT',        'apmeklēt saitu');
 738 define('_BLOGLIST_ADD',                'Pievienot');
 739 define('_BLOGLIST_TT_ADD',            'Pievienot jaunu rakstu šim blogam');
 740 define('_BLOGLIST_EDIT',            'Modificēt/dzēst');
 741 define('_BLOGLIST_TT_EDIT',            '');
 742 define('_BLOGLIST_BMLET',            'Noderīgas saites');
 743 define('_BLOGLIST_TT_BMLET',        '');
 744 define('_BLOGLIST_SETTINGS',        'Uzstādījumi');
 745 define('_BLOGLIST_TT_SETTINGS',        'Modificēt uzstādījumus vai informāciju par komandu');
 746 define('_BLOGLIST_BANS',            'Aizliegumi');
 747 define('_BLOGLIST_TT_BANS',            'Skatīt/pievienot/dzēst bloķētās IP');
 748 define('_BLOGLIST_DELETE',            'Dzēst visu');
 749 define('_BLOGLIST_TT_DELETE',        'Dzēst šo blogu');
 750
 751 // OVERVIEW screen
 752 define('_OVERVIEW_YRBLOGS',            'Tavi blogi');
 753 define('_OVERVIEW_YRDRAFTS',        'Tavas sagataves');
 754 define('_OVERVIEW_YRSETTINGS',        'Tavi uzstādījumi');
 755 define('_OVERVIEW_GSETTINGS',        'Galvenie uzstādījumi');
 756 define('_OVERVIEW_NOBLOGS',            'Tu neesi nevienā blogu komandā');
 757 define('_OVERVIEW_NODRAFTS',        'Sagatavju nav');
 758 define('_OVERVIEW_EDITSETTINGS',    'Modificēt savus uzstādījumus...');
 759 define('_OVERVIEW_BROWSEITEMS',        'Skatīties savus rakstus...');
 760 define('_OVERVIEW_BROWSECOMM',        'Skatīties savus komentārus...');
 761 define('_OVERVIEW_VIEWLOG',            'Skatīties statistiku...');
 762 define('_OVERVIEW_MEMBERS',            'Administrēt dalībniekus...');
 763 define('_OVERVIEW_NEWLOG',            'Izveidot jaunu blogu...');
 764 define('_OVERVIEW_SETTINGS',        'Modificēt uzstādījumus...');
 765 define('_OVERVIEW_TEMPLATES',        'Modificēt veidnes...');
 766 define('_OVERVIEW_SKINS',            'Modificēt tēmas...');
 767 define('_OVERVIEW_BACKUP',            'Rezerves kopija/Atjaunošana...');
 768
 769 // ITEMLIST
 770 define('_ITEMLIST_BLOG',            'Kas atrodams blogā, ar nosaukumu');
 771 define('_ITEMLIST_YOUR',            'Tavi raksti');
 772
 773 // Comments
 774 define('_COMMENTS',                    'Komentāri');
 775 define('_NOCOMMENTS',                'Nav komentāru');
 776 define('_COMMENTS_YOUR',            'Tavi komentāri');
 777 define('_NOCOMMENTS_YOUR',            'Neesi rakstījis komentārus');
 778
 779 // LISTS (general)
 780 define('_LISTS_NOMORE',                'Vairāk rezultātu nav vai rezultātu nav vispār');
 781 define('_LISTS_PREV',                'Iepriekšējie');
 782 define('_LISTS_NEXT',                'Nākamie');
 783 define('_LISTS_SEARCH',                'Meklēt');
 784 define('_LISTS_CHANGE',                'Modificēt');
 785 define('_LISTS_PERPAGE',            'rezultāti/lapā');
 786 define('_LISTS_ACTIONS',            'Darbības');
 787 define('_LISTS_DELETE',                'Dzēst');
 788 define('_LISTS_EDIT',                'Modificēt');
 789 define('_LISTS_MOVE',                'Pārvietot');
 790 define('_LISTS_CLONE',                'Klonēt');
 791 define('_LISTS_TITLE',                'Virsraksts');
 792 define('_LISTS_BLOG',                'Blogs');
 793 define('_LISTS_NAME',                'Nosaukums');
 794 define('_LISTS_DESC',                'Apraksts');
 795 define('_LISTS_TIME',                'Laiks');
 796 define('_LISTS_COMMENTS',            'Komentāri');
 797 define('_LISTS_TYPE',                'Formāts');
 798
 799
 800 // member list
 801 define('_LIST_MEMBER_NAME',            'Publicējamais vārds');
 802 define('_LIST_MEMBER_RNAME',        'Īstais vārds');
 803 define('_LIST_MEMBER_ADMIN',        'Super-admins? ');
 804 define('_LIST_MEMBER_LOGIN',        'Var pieslēgties? ');
 805 define('_LIST_MEMBER_URL',            'Mājas lapa');
 806
 807 // banlist
 808 define('_LIST_BAN_IPRANGE',            'IP apgabals');
 809 define('_LIST_BAN_REASON',            'Iemesls');
 810
 811 // actionlist
 812 define('_LIST_ACTION_MSG',            'Ziņojums');
 813
 814 // commentlist
 815 define('_LIST_COMMENT_BANIP',        'Bloķēt IP');
 816 define('_LIST_COMMENT_WHO',            'Autors');
 817 define('_LIST_COMMENT',                'Komentāri');
 818 define('_LIST_COMMENT_HOST',        'Hosts');
 819
 820 // itemlist
 821 define('_LIST_ITEM_INFO',            'Info');
 822 define('_LIST_ITEM_CONTENT',        'Virsraksts un teksts');
 823
 824
 825 // teamlist
 826 define('_LIST_TEAM_ADMIN',            'Admins ');
 827 define('_LIST_TEAM_CHADMIN',        'Mainam adminu');
 828
 829 // edit comments
 830 define('_EDITC_TITLE',                'Modificēt komentārus');
 831 define('_EDITC_WHO',                'Autors');
 832 define('_EDITC_HOST',                'No kurienes?');
 833 define('_EDITC_WHEN',                'Kad?');
 834 define('_EDITC_TEXT',                'Teksts');
 835 define('_EDITC_EDIT',                'Modificēt komentāru');
 836 define('_EDITC_MEMBER',                'dalībnieks');
 837 define('_EDITC_NONMEMBER',            'ciemiņš');
 838
 839 // move item
 840 define('_MOVE_TITLE',                'Uz kuru blogu?');
 841 define('_MOVE_BTN',                    'Pārvietot...');