2 // Dutch Nucleus Language File
5 // - Nucleus v2.5-3.1 Norbert (beckerswna@yahoo.com)
6 // - Nucleus v1.0-2.5 Wouter Demuynck (nucleuscms.org)
8 // Please note: if you want to translate this file to your own locale, be aware
9 // that in a next Nucleus version, new variables might be added and some other ones
10 // might be deleted. Therefor, it's important to list the Nucleus version for which
11 // the file was written in your document.
13 // Fully translated file can be sent to us
14 // and will be available for download (with proper credit to the author, of course)
16 // Oct 7, 2005 - Translation fine-tuned and spellingcorrection by Errie (http://getverd.errie.com
19 // START changed/added after 3.22 START
20 define('_ERROR_EMAIL_REQUIRED', 'Email adres is verplicht');
21 define('_COMMENTFORM_MAIL', 'Website');
22 define('_COMMENTFORM_EMAIL', 'E-mail');
23 define('_EBLOG_REQUIREDEMAIL', 'Verplicht E-mail adres bij reacties?');
24 // END changed/added after 3.22 END
27 // START changed/added after 3.15 START
28 define('_LIST_PLUG_SUBS_NEEDUPDATE','Gelieve de \'Plugin Subscriptions vernieuwen\'-knop te gebruiken om de subscription-lijst van deze plugin te vernieuwen');
29 define('_LIST_PLUGS_DEP', 'Plugin(s) is afhankelijk van:');
30 // END changed/added after 3.15 STAT
32 // START changed/added after 3.1 START
34 // comments list per weblog
35 define('_COMMENTS_BLOG', 'Alle reacties voor blog');
36 define('_NOCOMMENTS_BLOG', 'Er zijn geen reacties voor dit weblog.');
37 define('_BLOGLIST_COMMENTS', 'Reacties');
38 define('_BLOGLIST_TT_COMMENTS', 'Een lijst van alle reacties voor dit weblog.');
41 // for use in archivetype-skinvar
42 define('_ARCHIVETYPE_DAY', 'dag');
43 define('_ARCHIVETYPE_MONTH', 'maand');
45 // tickets (prevents malicious users to trick an admin to perform actions he doesn't want)
46 define('_ERROR_BADTICKET', 'Ongeldig ticket.');
49 define('_ERROR_INSREQPLUGIN', 'Plugin kon niet geïnstalleerd worden: vereist ');
50 define('_ERROR_DELREQPLUGIN', 'Plugin kon niet verwijderd worden: vereist door ');
53 define('_SETTINGS_COOKIEPREFIX', 'Cookie Prefix');
56 define('_ERROR_NOLOGON_NOACTIVATE', 'Kan geen activatielink sturen. Het is jou niet toegestaan in te loggen.');
57 define('_ERROR_ACTIVATE', 'De activatiesleutel bestaat niet, is niet geldig of is verlopen.');
58 define('_ACTIONLOG_ACTIVATIONLINK', 'Activatielink verstuurd');
59 define('_MSG_ACTIVATION_SENT', 'Een activatielink is verstuurd per e-mail.');
61 // activation link emails
62 define('_ACTIVATE_REGISTER_MAIL', "Hallo <%memberName%>,\n\nJe moet je account van <%siteName%> (<%siteUrl%>) activeren.\nDit kun je doen door op de volgende link te klikken: \n\n\t<%activationUrl%>\n\nHiervoor heb je 2 dagen de tijd. Hierna wordt de activatielink ongeldig.");
63 define('_ACTIVATE_REGISTER_MAILTITLE', "Activeer je '<%memberName%>' account");
64 define('_ACTIVATE_REGISTER_TITLE', 'Welkom <%memberName%>');
65 define('_ACTIVATE_REGISTER_TEXT', 'Je bent er bijna. Kies AUB een wacht woord voor je account.');
66 define('_ACTIVATE_FORGOT_MAIL', "Hallo <%memberName%>,\n\nMet de volgende link kan je een nieuw wachtwoord kiezen voor je account op <%siteName%> (<%siteUrl%>) door \'Nieuw wachtwoord\' te kiezen.\n\n\t<%activationUrl%>\n\nHiervoor heb je 2 dagen de tijd. Hierna wordt de activatielink ongeldig.");
67 define('_ACTIVATE_FORGOT_MAILTITLE',"Her-activeer je '<%memberName%>' account");
68 define('_ACTIVATE_FORGOT_TITLE', 'Welkom <%memberName%>');
69 define('_ACTIVATE_FORGOT_TEXT', 'Je kan een nieuw wachtwoord kiezen voor je account:');
70 define('_ACTIVATE_CHANGE_MAIL', "Hallo <%memberName%>,\n\nJe account op <%siteName%> (<%siteUrl%>) moet opnieuw worden geactiveerd omdat je je adres hebt veranderd.\nDit kun je doen door op de volgende link te klikken: \n\n\t<%activationUrl%>\n\nHiervoor heb je 2 dagen de tijd. Hierna wordt de activatielink ongeldig.");
71 define('_ACTIVATE_CHANGE_MAILTITLE',"Her-activeer je '<%memberName%>' account");
72 define('_ACTIVATE_CHANGE_TITLE', 'Welkom <%memberName%>');
73 define('_ACTIVATE_CHANGE_TEXT', 'Jouw adres wijziging is bevestigd. Bedankt!');
74 define('_ACTIVATE_SUCCESS_TITLE', 'Activatie geslaagd');
75 define('_ACTIVATE_SUCCESS_TEXT', 'Je account is succesvol geactiveerd.');
76 define('_MEMBERS_SETPWD', 'Wachtwoord instellen');
77 define('_MEMBERS_SETPWD_BTN', 'Wachtwoord instellen');
78 define('_QMENU_ACTIVATE', 'Account Activatie');
79 define('_QMENU_ACTIVATE_TEXT', '<p>Nadat je je account hebt geactiveerd kan je het beginnen te gebruiken door <a href="index.php?action=showlogin">in te loggen</a>.</p>');
81 define('_PLUGS_BTN_UPDATE', 'Aanmeldingslijst bijwerken');
84 define('_SETTINGS_JSTOOLBAR', 'Javascript Toolbar Stijl');
85 define('_SETTINGS_JSTOOLBAR_FULL', 'Volledige Toolbar (IE)');
86 define('_SETTINGS_JSTOOLBAR_SIMPLE','Simpele Toolbar (Niet-IE)');
87 define('_SETTINGS_JSTOOLBAR_NONE', 'Toolbar uitschakelen');
88 define('_SETTINGS_URLMODE_HELP', '(Info: <a href="documentation/tips.html#searchengines-fancyurls">Hoe schakel ik \'fancy URLs\' in</a>)');
90 // extra plugin settings part when editing categories/members/blogs/...
91 define('_PLUGINS_EXTRA', 'Extra Plugin Instellingen');
93 // itemlist info column keys
94 define('_LIST_ITEM_BLOG', 'blog:');
95 define('_LIST_ITEM_CAT', 'cat:');
96 define('_LIST_ITEM_AUTHOR', 'auteur:');
97 define('_LIST_ITEM_DATE', 'datum:');
98 define('_LIST_ITEM_TIME', 'tijd:');
100 // indication of registered members in comments list
101 define('_LIST_COMMENTS_MEMBER', '(lid)');
104 define('_BATCH_WITH_SEL', 'met geselecteerde:');
105 define('_BATCH_EXEC', 'Uitvoeren');
108 define('_QMENU_HOME', 'Home');
109 define('_QMENU_ADD', 'Bericht toevoegen');
110 define('_QMENU_ADD_SELECT', '- selecteren -');
111 define('_QMENU_USER_SETTINGS', 'Instellingen');
112 define('_QMENU_USER_ITEMS', 'Berichten');
113 define('_QMENU_USER_COMMENTS', 'Commentaar');
114 define('_QMENU_MANAGE', 'Beheer');
115 define('_QMENU_MANAGE_LOG', 'Actie Log');
116 define('_QMENU_MANAGE_SETTINGS', 'Globale instellingen');
117 define('_QMENU_MANAGE_MEMBERS', 'leden');
118 define('_QMENU_MANAGE_NEWBLOG', 'Nieuwe Weblog');
119 define('_QMENU_MANAGE_BACKUPS', 'Backups');
120 define('_QMENU_MANAGE_PLUGINS', 'Plugins');
121 define('_QMENU_LAYOUT', 'Layout');
122 define('_QMENU_LAYOUT_SKINS', 'Skins');
123 define('_QMENU_LAYOUT_TEMPL', 'Sjablonen');
124 define('_QMENU_LAYOUT_IEXPORT', 'Import/Export');
125 define('_QMENU_PLUGINS', 'Plugins');
127 // quickmenu on logon screen
128 define('_QMENU_INTRO', 'Introductie');
129 define('_QMENU_INTRO_TEXT', '<p>Dit is het loginscherm van NucleusCMS, Het Content Beheer Systeem dat wordt gebruikt om deze website te beheren.</p><p>Als je een account hebt, kun je inloggen en beginnen met berichten te plaatsen.</p>');
131 // helppages for plugins
132 define('_ERROR_PLUGNOHELPFILE', 'Het helpbestand van de plugin kan niet worden gevonden');
133 define('_PLUGS_HELP_TITLE', 'Helppagina voor plugin');
134 define('_LIST_PLUGS_HELP', 'help');
136 // END changed/started after 3.1
138 // START changed/added after v2.5beta START
140 // general settings (security)
141 define('_SETTINGS_EXTAUTH', 'Externe Authenticatie Toelaten');
142 define('_WARNING_EXTAUTH', 'Let op: Alleen inschakelen wanneer echt noodzakelijk!');
145 define('_MEMBERS_BYPASS', 'Externe Authenticatie gebruiken');
147 // 'always include in search' blog setting (yes/no) [in v2.5beta, the 'always' part wasn't clear]
148 define('_EBLOG_SEARCH', '<em>Altijd</em> opnemen in zoekopdrachten');
150 // END changed after v2.5beta
152 // START introduced after v2.0 START
155 define('_MEDIA_VIEW', 'bekijk');
156 define('_MEDIA_VIEW_TT', 'Bekijken (opent in nieuw venster)');
157 define('_MEDIA_FILTER_APPLY', 'Filter Toepassen');
158 define('_MEDIA_FILTER_LABEL', 'Filter: ');
159 define('_MEDIA_UPLOAD_TO', 'Upload naar...');
160 define('_MEDIA_UPLOAD_NEW', 'Upload nieuw bestand...');
161 define('_MEDIA_COLLECTION_SELECT', 'Kies');
162 define('_MEDIA_COLLECTION_TT', 'Overschakelen naar deze collectie');
163 define('_MEDIA_COLLECTION_LABEL', 'Huidige collectie: ');
165 // tooltips on toolbar
166 define('_ADD_ALIGNLEFT_TT', 'Links uitlijnen');
167 define('_ADD_ALIGNRIGHT_TT', 'Rechts uitlijnen');
168 define('_ADD_ALIGNCENTER_TT', 'Centreren');
170 // generic upload failure
171 define('_ERROR_UPLOADFAILED', 'Upload is mislukt');
173 // END introduced after v2.0 END
175 // START introduced after v1.5 START
177 // posting to the past/edit timestamps
178 define('_EBLOG_ALLOWPASTPOSTING', 'Berichten anti-dateren toelaten');
179 define('_ADD_CHANGEDATE', 'Datum aanpassen');
180 define('_BMLET_CHANGEDATE', 'Datum aanpassen');
182 // skin import/export
183 define('_OVERVIEW_SKINIMPORT', 'Skin import/export...');
186 define('_PARSER_INCMODE_NORMAL', 'Normaal');
187 define('_PARSER_INCMODE_SKINDIR', 'Gebruik skin dir');
188 define('_SKIN_INCLUDE_MODE', 'Include mode');
189 define('_SKIN_INCLUDE_PREFIX', 'Include prefix');
192 define('_SETTINGS_BASESKIN', 'Basis skin');
193 define('_SETTINGS_SKINSURL', 'Skins URL');
194 define('_SETTINGS_ACTIONSURL', 'Volledige URL naar action.php');
196 // category moves (batch)
197 define('_ERROR_MOVEDEFCATEGORY', 'Kan default categorie niet verplaatsen');
198 define('_ERROR_MOVETOSELF', 'Kan categorie niet verplaatsen (doelblog = bronblog)');
199 define('_MOVECAT_TITLE', 'Kies weblog waar categorie heen moet');
200 define('_MOVECAT_BTN', 'Categorie verplaatsen');
203 define('_SETTINGS_URLMODE', 'URL Mode');
204 define('_SETTINGS_URLMODE_NORMAL', 'Normaal');
205 define('_SETTINGS_URLMODE_PATHINFO','Fancy');
208 define('_BATCH_NOSELECTION', 'Er werd niks geselecteerd');
209 define('_BATCH_ITEMS', 'Groepbewerking op berichten');
210 define('_BATCH_CATEGORIES', 'Groepbewerking op categorieën');
211 define('_BATCH_MEMBERS', 'Groepbewerking op leden');
212 define('_BATCH_TEAM', 'Groepbewerking op teamleden');
213 define('_BATCH_COMMENTS', 'Groepbewerking op reacties');
214 define('_BATCH_UNKNOWN', 'Ongekende bewerking: ');
215 define('_BATCH_EXECUTING', 'Bezig met uivoeren van');
216 define('_BATCH_ONCATEGORY', 'op categorie');
217 define('_BATCH_ONITEM', 'op bericht');
218 define('_BATCH_ONMEMBER', 'op lid');
219 define('_BATCH_ONTEAM', 'op teamlid');
220 define('_BATCH_ONCOMMENT', 'op reactie');
221 define('_BATCH_SUCCESS', 'Succes!');
222 define('_BATCH_DONE', 'Klaar!');
223 define('_BATCH_DELETE_CONFIRM', 'Bevestigen wissen geselecteerde items');
224 define('_BATCH_DELETE_CONFIRM_BTN', 'Wissen bevestigen');
225 define('_BATCH_SELECTALL', 'selecteer alles');
226 define('_BATCH_DESELECTALL', 'deselecteer alles');
229 // batch operations: options in dropdowns
230 define('_BATCH_ITEM_DELETE', 'Verwijderen');
231 define('_BATCH_ITEM_MOVE', 'Verplaatsen');
232 define('_BATCH_MEMBER_DELETE', 'Verwijderen');
233 define('_BATCH_MEMBER_SET_ADM', 'Admin-rechten toekennen');
234 define('_BATCH_MEMBER_UNSET_ADM', 'Admin-rechten wegnemen');
235 define('_BATCH_TEAM_DELETE', 'Uit team verwijderen');
236 define('_BATCH_TEAM_SET_ADM', 'Admin-rechten toekennen');
237 define('_BATCH_TEAM_UNSET_ADM', 'Admin-rechten wegnemen');
238 define('_BATCH_CAT_DELETE', 'Verwijderen');
239 define('_BATCH_CAT_MOVE', 'Verplaatsen naar andere weblog');
240 define('_BATCH_COMMENT_DELETE', 'Verwijderen');
242 // itemlist: Add new item...
243 define('_ITEMLIST_ADDNEW', 'Nieuw bericht toevoegen...');
244 define('_ADD_PLUGIN_EXTRAS', 'Extra Plugin Opties');
247 define('_ERROR_CATCREATEFAIL', 'Kon nieuwe categorie niet aanmaken');
248 define('_ERROR_NUCLEUSVERSIONREQ', 'Deze plugin vereist een nieuwere Nucleus versie: ');
251 define('_BACK_TO_BLOGSETTINGS', 'Terug naar instellingen');
253 // skin import export
254 define('_SKINIE_TITLE_IMPORT', 'Importeren');
255 define('_SKINIE_TITLE_EXPORT', 'Exporteren');
256 define('_SKINIE_BTN_IMPORT', 'Importeren');
257 define('_SKINIE_BTN_EXPORT', 'Geselecteerde skins/sjabloon exporteren');
258 define('_SKINIE_LOCAL', 'Importeren van bestand op server:');
259 define('_SKINIE_NOCANDIDATES', 'Geen skins gevonden');
260 define('_SKINIE_FROMURL', 'Importeren van URL:');
261 define('_SKINIE_EXPORT_INTRO', 'Selecteer de skins en templated die je wilt exporteren:');
262 define('_SKINIE_EXPORT_SKINS', 'Skins');
263 define('_SKINIE_EXPORT_TEMPLATES', 'Sjablonen');
264 define('_SKINIE_EXPORT_EXTRA', 'Extra Info');
265 define('_SKINIE_CONFIRM_OVERWRITE', 'Overschrijf bestaande data (zie dubbele namen)');
266 define('_SKINIE_CONFIRM_IMPORT', 'Ja, ik wil deze skins/templates importeren');
267 define('_SKINIE_CONFIRM_TITLE', 'Klaar om skins/templates te importeren');
268 define('_SKINIE_INFO_SKINS', 'Skins in bestand:');
269 define('_SKINIE_INFO_TEMPLATES', 'Sjablonen in bestand:');
270 define('_SKINIE_INFO_GENERAL', 'Info:');
271 define('_SKINIE_INFO_SKINCLASH', 'Dubbele skinnamen:');
272 define('_SKINIE_INFO_TEMPLCLASH', 'Dubbele templatenamen:');
273 define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDSKINS','Geïmporteerde skins:');
274 define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDTEMPLS','Geïmporteerde templats:');
275 define('_SKINIE_DONE', 'Klaar met importeren');
277 define('_AND', 'en');
280 // empty fields on template edit
281 define('_EDITTEMPLATE_EMPTY', 'Leeg veld (klik om te bewerken)');
283 // skin overview list
284 define('_LIST_SKINS_INCMODE', 'IncludeMode:');
285 define('_LIST_SKINS_INCPREFIX', 'IncludePrefix:');
286 define('_LIST_SKINS_DEFINED', 'Gedefinieerde onderdelen:');
289 define('_BACKUPS_TITLE', 'Backup / Restore');
290 define('_BACKUP_TITLE', 'Backup');
291 define('_BACKUP_INTRO', 'Klik op de knop om een backup van uw Nucleus database te maken. Bewaar dit bestand op een veilige plaats...');
292 define('_BACKUP_ZIP_YES', 'Probeer compressie te gebruiken');
293 define('_BACKUP_ZIP_NO', 'Geen compressie gebruiken');
294 define('_BACKUP_BTN', 'Backup maken');
295 define('_BACKUP_NOTE', '<b>Opmerking:</b> Enkel de inhoud van de database komt in de backup terecht. Media bestanden, instellingen uit config.php worden dus <b>NIET</b> opgenomen in de backup.');
296 define('_RESTORE_TITLE', 'Restore');
297 define('_RESTORE_NOTE', '<b>WAARSCHUWING:</b> Het terugzetten van een backup zal alle huidige Nucleus data in de database <b>WISSEN</b>! Wees dus zeker dat je dit wilt doen! <br /> <b>Opmerking:</b> Een backup-bestand kan enkel teruggezet worden op een Nucleus-installatie die dezelfde Nucleus-versie gebruikt. In andere gevallen kunnen onvoorspelbare resultaten opduiken.');
298 define('_RESTORE_INTRO', 'Selecteer het backup-bestand dat je wilt terugzetten (zal doorgestuurd worden naar de server)');
299 define('_RESTORE_IMSURE', 'Ja, ik ben 100% zeker dat ik dit wil doen');
300 define('_RESTORE_BTN', 'Terugzetten van backup');
301 define('_RESTORE_WARNING', '(vergeet niet even te controleren of je wel het juiste backup-bestand geselecteerd hebt)');
302 define('_ERROR_BACKUP_NOTSURE', 'Je moet de \'ik ben 100% zeker\' checkbox aanklikken');
303 define('_RESTORE_COMPLETE', 'Backup Teruggezet');
305 // new item notification
306 define('_NOTIFY_NI_MSG', 'Een nieuw bericht:');
307 define('_NOTIFY_NI_TITLE', 'Nieuw bericht!');
308 define('_NOTIFY_KV_MSG', 'Karma vote voor bericht:');
309 define('_NOTIFY_KV_TITLE', 'Nucleus karma:');
310 define('_NOTIFY_NC_MSG', 'Nieuwe reactie op bericht:');
311 define('_NOTIFY_NC_TITLE', 'Nucleus reactie:');
312 define('_NOTIFY_USERID', 'User ID:');
313 define('_NOTIFY_USER', 'User:');
314 define('_NOTIFY_COMMENT', 'Reactie:');
315 define('_NOTIFY_VOTE', 'Stem:');
316 define('_NOTIFY_HOST', 'Host:');
317 define('_NOTIFY_IP', 'IP:');
318 define('_NOTIFY_MEMBER', 'Lid:');
319 define('_NOTIFY_TITLE', 'Titel:');
320 define('_NOTIFY_CONTENTS', 'Inhoud:');
322 // member mail message
323 define('_MMAIL_MSG', 'Een bericht van');
324 define('_MMAIL_FROMANON', 'een anonieme bezoeker');
325 define('_MMAIL_FROMNUC', 'Gepost vanop het Nucleus weblog op');
326 define('_MMAIL_TITLE', 'Een bericht van');
327 define('_MMAIL_MAIL', 'Bericht:');
331 // END introduced after v1.5 END
335 // START introduced after v1.1 START
337 // bookmarklet buttons
338 define('_BMLET_ADD', 'Toevoegen');
339 define('_BMLET_EDIT', 'Aanpassen');
340 define('_BMLET_DELETE', 'Bericht Wissen');
341 define('_BMLET_BODY', 'Inhoud');
342 define('_BMLET_MORE', 'Uitgebreid');
343 define('_BMLET_OPTIONS', 'Opties');
344 define('_BMLET_PREVIEW', 'Voorbeeld');
346 // used in bookmarklet
347 define('_ITEM_UPDATED', 'Bericht werd aangepast');
348 define('_ITEM_DELETED', 'Bericht werd verwijderd');
351 define('_CONFIRMTXT_PLUGIN', 'Doorgaan met het verwijderen van plugin');
352 define('_ERROR_NOSUCHPLUGIN', 'Gevraagde plugin bestaat niet');
353 define('_ERROR_DUPPLUGIN', 'Sorry, deze plugin is reeds geïnstalleerd');
354 define('_ERROR_PLUGFILEERROR', 'Er bestaat geen dergelijke plugin, ofwel zijn de bestandspermissies fout.');
355 define('_PLUGS_NOCANDIDATES', 'Geen kandidaat-plugins gevonden');
357 define('_PLUGS_TITLE_MANAGE', 'Beheer Plugins');
358 define('_PLUGS_TITLE_INSTALLED', 'Momenteel geïnstalleerd');
359 define('_PLUGS_TITLE_UPDATE', 'Plugin Subscriptions vernieuwen');
360 define('_PLUGS_TEXT_UPDATE', 'Nucleus houdt een cache bij van de gebeurtenissen waarop een plugin ingeschreven is. Na een plugin upgrade kan het nodig zijn dat je de lijst van subscriptions vernieuwd.');
361 define('_PLUGS_TITLE_NEW', 'Nieuwe plugin installeren');
362 define('_PLUGS_ADD_TEXT', 'Hieronder vind je een lijst van mogelijke pluginkandidaten, gevonden in de plugin-directory. Zorg dat je <strong>helemaal zeker</strong> bent dat het echt om een plugin gaat voor je het probeert toe te voegen.');
363 define('_PLUGS_BTN_INSTALL', 'Installeren');
364 define('_BACKTOOVERVIEW', 'Terug naar overzicht');
367 define('_TEMPLATE_EDITLINK', '\'Bericht aanpassen\'-link');
369 // add left / add right tooltips
370 define('_ADD_LEFT_TT', 'Hokje langs linkerkant');
371 define('_ADD_RIGHT_TT', 'Hokje langs rechterkant');
373 // add/edit item: new category (in dropdown box)
374 define('_ADD_NEWCAT', 'Nieuwe Categorie');
377 define('_SETTINGS_PLUGINURL', 'Plugin URL');
378 define('_SETTINGS_MAXUPLOADSIZE', 'Max. grootte voor uploads (bytes)');
379 define('_SETTINGS_NONMEMBERMSGS', 'Toelaten dat niet-leden berichten sturen');
380 define('_SETTINGS_PROTECTMEMNAMES', 'Leden-namen beschermen');
383 define('_OVERVIEW_PLUGINS', 'Plugins Beheren...');
386 define('_ACTIONLOG_NEWMEMBER', 'Nieuwe gebruiker:');
388 // membermail (when not logged in)
389 define('_MEMBERMAIL_MAIL', 'Uw email adres:');
392 define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD2', 'Je probeert een bestand op te laden in de media directory van een andere gebruiker. U beschikt echter niet over de nodige rechten om dit te doen (U heeft admin-rechten nodig voor minstens één blog dat de doelgebruiker in het team heeft).');
395 define('_LISTS_INFO', 'Informatie');
396 define('_LIST_PLUGS_AUTHOR', 'Auteur:');
397 define('_LIST_PLUGS_VER', 'Versie:');
398 define('_LIST_PLUGS_SITE', 'Bezoek Website');
399 define('_LIST_PLUGS_DESC', 'Beschrijving:');
400 define('_LIST_PLUGS_SUBS', 'Afhankelijk van:');
401 define('_LIST_PLUGS_UP', 'omhoog');
402 define('_LIST_PLUGS_DOWN', 'omlaag');
403 define('_LIST_PLUGS_UNINSTALL', 'verwijder');
404 define('_LIST_PLUGS_ADMIN', 'admin');
405 define('_LIST_PLUGS_OPTIONS', 'opties');
407 // plugin option list
408 define('_LISTS_VALUE', 'Waarde');
411 define('_ERROR_NOPLUGOPTIONS', 'Deze plugin heeft geen opties');
412 define('_PLUGS_BACK', 'Terug naar het plugin-overzicht');
413 define('_PLUGS_SAVE', 'Opties bewaren');
414 define('_PLUGS_OPTIONS_UPDATED', 'Plugin-opties werden aangepast');
416 define('_OVERVIEW_MANAGEMENT', 'Beheer');
417 define('_OVERVIEW_MANAGE', 'Nucleus Beheer...');
418 define('_MANAGE_GENERAL', 'Algemeen Beheer');
419 define('_MANAGE_SKINS', 'Skin en Sjablonen');
420 define('_MANAGE_EXTRA', 'Extra mogelijkheden');
422 define('_BACKTOMANAGE', 'Terug naar Nucleus beheer');
423 // END introduced after v1.1 END
428 define('_LOGOUT', 'Uitloggen');
429 define('_LOGIN', 'Inloggen');
430 define('_YES', 'Ja');
431 define('_NO', 'Nee');
432 define('_SUBMIT', 'Versturen');
433 define('_ERROR', 'Fout');
434 define('_ERRORMSG', 'Er heeft zich een fout voorgedaan!');
435 define('_BACK', 'Terug');
436 define('_NOTLOGGEDIN', 'Niet ingelogd');
437 define('_LOGGEDINAS', 'Ingelogd als');
438 define('_ADMINHOME', 'Admin Home');
439 define('_NAME', 'Naam');
440 define('_BACKHOME', 'Terug naar Admin Home');
441 define('_BADACTION', 'Gevraagde actie bestaat niet');
442 define('_MESSAGE', 'Bericht');
443 define('_HELP_TT', 'Help!');
444 define('_YOURSITE', 'Uw site');
447 define('_POPUP_CLOSE', 'Venster sluiten');
449 define('_LOGIN_PLEASE', 'Gelieve eerst in te loggen');
452 define('_COMMENTFORM_YOUARE', 'U bent');
453 define('_COMMENTFORM_SUBMIT', 'Reactie toevoegen');
454 define('_COMMENTFORM_COMMENT', 'Uw reactie');
455 define('_COMMENTFORM_NAME', 'Naam');
456 define('_COMMENTFORM_MAIL', 'E-mail/HTTP');
457 define('_COMMENTFORM_REMEMBER', 'Onthoud wie ik ben');
460 define('_LOGINFORM_NAME', 'Gebruikersnaam');
461 define('_LOGINFORM_PWD', 'Wachtwoord');
462 define('_LOGINFORM_YOUARE', 'Ingelogd als');
463 define('_LOGINFORM_SHARED', 'Gedeelde computer');
466 define('_MEMBERMAIL_SUBMIT', 'Verzend Bericht');
469 define('_SEARCHFORM_SUBMIT', 'Zoek');
472 define('_ADD_ADDTO', 'Bericht toevoegen aan');
473 define('_ADD_CREATENEW', 'Nieuw Bericht Aanmaken');
474 define('_ADD_BODY', 'Inhoud');
475 define('_ADD_TITLE', 'Titel');
476 define('_ADD_MORE', 'Uitgebreide teksts (optioneel)');
477 define('_ADD_CATEGORY', 'Categorie');
478 define('_ADD_PREVIEW', 'Voorbeeld');
479 define('_ADD_DISABLE_COMMENTS', 'Commentaar uitschakelen?');
480 define('_ADD_DRAFTNFUTURE', 'Kladversies & Future Items');
481 define('_ADD_ADDITEM', 'Toevoegen');
482 define('_ADD_ADDNOW', 'Nu toevoegen');
483 define('_ADD_ADDLATER', 'Later toevoegen');
484 define('_ADD_PLACE_ON', 'Toevoegen op');
485 define('_ADD_ADDDRAFT', 'Als kladversie bewaren');
486 define('_ADD_NOPASTDATES', '(Data in het verleden gelden niet. In dat geval wordt de huidige datum genomen)');
487 define('_ADD_BOLD_TT', 'Vet');
488 define('_ADD_ITALIC_TT', 'Cursief');
489 define('_ADD_HREF_TT', 'Link Maken');
490 define('_ADD_MEDIA_TT', 'Media Toevoegen');
491 define('_ADD_PREVIEW_TT', 'Voorbeeld Tonen/Verbergen');
492 define('_ADD_CUT_TT', 'Knippen');
493 define('_ADD_COPY_TT', 'Kopiëren');
494 define('_ADD_PASTE_TT', 'Plakken');
498 define('_EDIT_ITEM', 'Bericht Aanpassen');
499 define('_EDIT_SUBMIT', 'Bericht Aanpassen');
500 define('_EDIT_ORIG_AUTHOR', 'Oorspronkelijke Auteur');
501 define('_EDIT_BACKTODRAFTS', 'Terug toevoegen aan kladversies');
502 define('_EDIT_COMMENTSNOTE', '(opm.: reacties uitschakelen verhindert het tonen van reeds bestaande reacties niet)');
504 // used on delete screens
505 define('_DELETE_CONFIRM', 'Weet je het zeker?');
506 define('_DELETE_CONFIRM_BTN', 'Ja! Wissen!');
507 define('_CONFIRMTXT_ITEM', 'Je staat op het punt volgend bericht te verwijderen:');
508 define('_CONFIRMTXT_COMMENT', 'Je staat op het punt volgende reactie te verwijderen:');
509 define('_CONFIRMTXT_TEAM1', 'Je staat op het punt om ');
510 define('_CONFIRMTXT_TEAM2', ' uit het team te gooien voor het weblog ');
511 define('_CONFIRMTXT_BLOG', 'Je staat op het punt om volgend weblog te verwijderen: ');
512 define('_WARNINGTXT_BLOGDEL', 'Waarschuwing! Wanneer je dit weblog verwijdert, zullen all berichten en reacties die hierbij horen voor eeuwig verwijderd worden. Zorg er dus voor dat je 100% zeker bent dat je dit wel wilt doen.');
513 define('_CONFIRMTXT_MEMBER', 'Je staat op het punt om de volgende gebruiker te verwijderen: ');
514 define('_CONFIRMTXT_TEMPLATE', 'Je staat op het punt om het volgend sjabloon te verwijderen: ');
515 define('_CONFIRMTXT_SKIN', 'Je staat op het punt om de volgende skin te verwijderen: ');
516 define('_CONFIRMTXT_BAN', 'Je staat op het punt om een ban op de volgende IP-range op te heffen: ');
517 define('_CONFIRMTXT_CATEGORY', 'Je staat op het punt om de volgende categorie te verwijderen: ');
519 // some status messages
520 define('_DELETED_ITEM', 'Bericht verwijderd');
521 define('_DELETED_MEMBER', 'Gebruiker verwijderd');
522 define('_DELETED_COMMENT', 'Reactie verwijderd');
523 define('_DELETED_BLOG', 'Weblog verwijderd');
524 define('_DELETED_CATEGORY', 'Categorie verwijderd');
525 define('_ITEM_MOVED', 'Bericht verplaatst');
526 define('_ITEM_ADDED', 'Bericht toegevoegd');
527 define('_COMMENT_UPDATED', 'Reactie aangepast');
528 define('_SKIN_UPDATED', 'Skin data werd opgeslagen');
529 define('_TEMPLATE_UPDATED', 'Sjabloon data werd opgeslagen');
532 define('_ERROR_COMMENT_LONGWORD', 'Gelieve geen al te lange woorden in uw reactie op te nemen.');
533 define('_ERROR_COMMENT_NOCOMMENT', 'Gelieve minstens wat commentaar te geven');
534 define('_ERROR_COMMENT_NOUSERNAME', 'Foute gebruikersnaam');
535 define('_ERROR_COMMENT_TOOLONG', 'Uw reactie is te lang... (max. 5000 karakters)');
536 define('_ERROR_COMMENTS_DISABLED', 'Reageren is op dit ogenblik uitgeschakeld voor deze weblog.');
537 define('_ERROR_COMMENTS_NONPUBLIC', 'U moet ingelogd zijn om op dit bericht te reageren.');
538 define('_ERROR_COMMENTS_MEMBERNICK','De naam die je wilt gebruiken om mee te reageren, is geregistreerd door iemand anders. Kies iets anders, of log in.');
539 define('_ERROR_SKIN', 'Fout bij het kiezen van de gepaste skin');
540 define('_ERROR_ITEMCLOSED', 'Dit bericht is gesloten. Hierdoor zijn reacties of stemmen niet langer mogelijk.');
541 define('_ERROR_NOSUCHITEM', 'Het gevraagde bericht bestaat niet.');
542 define('_ERROR_NOSUCHBLOG', 'Het gevraagde weblog bestaat niet.');
543 define('_ERROR_NOSUCHSKIN', 'De gevraagde skin bestaat niet.');
544 define('_ERROR_NOSUCHMEMBER', 'De gevraagde gebruiker bestaat niet.');
545 define('_ERROR_NOTONTEAM', 'U staat niet in de teamlijst voor dit weblog.');
546 define('_ERROR_BADDESTBLOG', 'Doel-weblog bestaat niet.');
547 define('_ERROR_NOTONDESTTEAM', 'Kan bericht niet verplaatsen omdat u niet in het team van het doelblog zit.');
548 define('_ERROR_NOEMPTYITEMS', 'Kan geen lege berichten toevoegen!');
549 define('_ERROR_BADMAILADDRESS', 'Ongeldig e-mail adres');
550 define('_ERROR_BADNOTIFY', 'Een of meer van de gegeven notify-adressen zijn ongeldig');
551 define('_ERROR_BADNAME', 'Ongeldige naam (enkel aA-zZ en 0-9 toegelaten, geen spaties aan begin en einde)');
552 define('_ERROR_NICKNAMEINUSE', 'Een ander gebruiker gebruikt deze nickname reeds');
553 define('_ERROR_PASSWORDMISMATCH', 'Wachtwoorden komen niet overeen');
554 define('_ERROR_PASSWORDTOOSHORT', 'Een wachtwoord moet minstens zes tekens bevatten');
555 define('_ERROR_PASSWORDMISSING', 'Gelieve een wachtwoord op te geven');
556 define('_ERROR_REALNAMEMISSING', 'Gelieve een echte naam op te geven');
557 define('_ERROR_ATLEASTONEADMIN', 'Er moet op elk gegeven ogenblik een super-admin bestaan die kan inloggen');
558 define('_ERROR_ATLEASTONEBLOGADMIN','Deze actie zou uw weblog onbeheerbaar achterlaten. Zorg ervoor dat er steeds een admin overblijft');
559 define('_ERROR_ALREADYONTEAM', 'Gebruiker behoort al tot het team');
560 define('_ERROR_BADSHORTBLOGNAME', 'De korte blognaam mag enkel aA-zZ en 0-9 bevatten, zonder spaties');
561 define('_ERROR_DUPSHORTBLOGNAME', 'Een ander weblog gebruikt deze korte naam al. Kies een andere');
562 define('_ERROR_UPDATEFILE', 'Kan geen schrijftoegang krijgen tot de update-file. Zorg ervoor dat filepermissies goed staan (probeer chmod 666).');
563 define('_ERROR_DELDEFBLOG', 'Kan het default weblog niet verwijderen');
564 define('_ERROR_DELETEMEMBER', 'Kan deze gebruiker niet verwijderen omdat er nog berichten of reacties bestaan geschreven door deze gebruiker.');
565 define('_ERROR_BADTEMPLATENAME', 'Ongeldige sjabloon-naam, enkel aA-zZ en 0-9 zijn toegelaten, geen spaties');
566 define('_ERROR_DUPTEMPLATENAME', 'Een ander sjabloon met gebruikt deze sjabloon-naam al');
567 define('_ERROR_BADSKINNAME', 'Ongeldige skin-naam: enkel aA-zZ en 0-9 zijn toegelaten, spaties niet');
568 define('_ERROR_DUPSKINNAME', 'Er bestaat reeds een skin met de gegeven naam');
569 define('_ERROR_DEFAULTSKIN', 'Op elk ogenblik moet een skin met naam "default" bestaan...');
570 define('_ERROR_SKINDEFDELETE', 'Kan skin niet verwijderen omdat deze als default staat ingesteld voor een of meer weblogs: ');
571 define('_ERROR_DISALLOWED', 'Sorry, U bent niet gemachtigd om deze actie uit te voeren');
572 define('_ERROR_DELETEBAN', 'Fout bij verwijderen ban (ban bestaat niet)');
573 define('_ERROR_ADDBAN', 'Probleem bij het toevoegen van een ban. De ban is mogelijks niet correct toegevoegd in alle blogs');
574 define('_ERROR_BADACTION', 'De gevraagde actie bestaat niet');
575 define('_ERROR_MEMBERMAILDISABLED', 'Het zenden van e-mail berichten tussen gebruikers onderling is uitgeschakeld');
576 define('_ERROR_MEMBERCREATEDISABLED','Het aanmaken van accounts is momenteel uitgeschakeld');
577 define('_ERROR_INCORRECTEMAIL', 'Ongeldig email adres');
578 define('_ERROR_VOTEDBEFORE', 'U heeft reeds een stem uitgebracht voor dit bericht');
579 define('_ERROR_BANNED1', 'Kan actie niet uitvoeren omdat Uw (ip range ');
580 define('_ERROR_BANNED2', ') geband is. Bericht was: \'');
581 define('_ERROR_BANNED3', '\'');
582 define('_ERROR_LOGINNEEDED', 'U moet ingelogd zijn om deze actie uit te voeren');
583 define('_ERROR_CONNECT', 'Connectieprobleem');
584 define('_ERROR_FILE_TOO_BIG', 'Bestand is te groot!');
585 define('_ERROR_BADFILETYPE', 'Sorry, dit bestandstype is niet toegelaten voor upload');
586 define('_ERROR_BADREQUEST', 'Foutief upload verzoek');
587 define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD', 'U bent niet gemachtigd om bestanden op te laden');
588 define('_ERROR_BADPERMISSIONS', 'File/Dir permissies zijn niet correct ingesteld');
589 define('_ERROR_UPLOADMOVEP', 'Probleem bij verplaatsen van opgeladen bestand');
590 define('_ERROR_UPLOADCOPY', 'Probleem bij kopiëren van bestand');
591 define('_ERROR_UPLOADDUPLICATE', 'Een bestand met dezelfde naam bestaat reeds. Probeer uw bestand eerst te hernoemen.');
592 define('_ERROR_LOGINDISALLOWED', 'Sorry, U bent niet gemachtigd om in te loggen op de admin area');
593 define('_ERROR_DBCONNECT', 'Kon geen verbinding maken met de MySQL database');
594 define('_ERROR_DBSELECT', 'Kon de databank niet correct selecteren.');
595 define('_ERROR_NOSUCHTRANSLATION', 'De gevraagde taal bestaat niet');
596 define('_ERROR_NOSUCHCATEGORY', 'Categorie bestaat niet');
597 define('_ERROR_DELETELASTCATEGORY', 'Er moet steeds minstens één categorie bestaan');
598 define('_ERROR_DELETEDEFCATEGORY', 'Kan default categorie niet wissen');
599 define('_ERROR_BADCATEGORYNAME', 'Ongeldige categorie-naam');
600 define('_ERROR_DUPCATEGORYNAME', 'Er bestaat reeds een categorie met die naam');
602 // some warnings (used for mediadir setting)
603 define('_WARNING_NOTADIR', 'Waarschuwing: Huidige waarde is geen directory!');
604 define('_WARNING_NOTREADABLE', 'Waarschuwing: Huidige waarde is geen leesbare directory!');
605 define('_WARNING_NOTWRITABLE', 'Waarschuwing: Huidige waarde is GEEN schrijfbare directory.!');
608 define('_MEDIA_UPLOADLINK', 'Bestand opladen');
609 define('_MEDIA_MODIFIED', 'gewijzigd');
610 define('_MEDIA_FILENAME', 'bestandsnaam');
611 define('_MEDIA_DIMENSIONS', 'dimensies');
612 define('_MEDIA_INLINE', 'Inline');
613 define('_MEDIA_POPUP', 'Popup');
614 define('_UPLOAD_TITLE', 'Kies Bestand');
615 define('_UPLOAD_MSG', 'Kies het bestand dat je wilt uploaden, en druk op de \'Upload\' knop.');
616 define('_UPLOAD_BUTTON', 'Upload');
618 // some status messages
619 define('_MSG_ACCOUNTCREATED', 'Gebruiker aangemaakt. Paswoord wordt via email doorgestuurd.');
620 define('_MSG_PASSWORDSENT', 'Paswoord is per e-mail verzonden.');
621 define('_MSG_LOGINAGAIN', 'U dient opnieuw in te loggen');
622 define('_MSG_SETTINGSCHANGED', 'Instellingen aangepast');
623 define('_MSG_ADMINCHANGED', 'Admin aangepast');
624 define('_MSG_NEWBLOG', 'Nieuw weblog aangemaakt');
625 define('_MSG_ACTIONLOGCLEARED', 'Action Log leeggemaakt');
627 // actionlog in admin area
628 define('_ACTIONLOG_DISALLOWED', 'Actie niet toegelaten: ');
629 define('_ACTIONLOG_PWDREMINDERSENT','Nieuw paswoord gezonden voor ');
630 define('_ACTIONLOG_TITLE', 'Action Log');
631 define('_ACTIONLOG_CLEAR_TITLE', 'Action Log Leegmaken');
632 define('_ACTIONLOG_CLEAR_TEXT', 'action log nu leegmaken');
635 define('_TEAM_TITLE', 'Team voor weblog ');
636 define('_TEAM_CURRENT', 'Huidig team');
637 define('_TEAM_ADDNEW', 'Teamlid toevoegen');
638 define('_TEAM_CHOOSEMEMBER', 'Kies gebruiker');
639 define('_TEAM_ADMIN', 'Admin rechten? ');
640 define('_TEAM_ADD', 'Toevoegen aan team');
641 define('_TEAM_ADD_BTN', 'Toevoegen');
644 define('_EBLOG_TITLE', 'Weblog Instellingen');
645 define('_EBLOG_TEAM_TITLE', 'Team');
646 define('_EBLOG_TEAM_TEXT', 'Klik hier om het team te beheren.');
647 define('_EBLOG_SETTINGS_TITLE', 'Instellingen');
648 define('_EBLOG_NAME', 'Blognaam');
649 define('_EBLOG_SHORTNAME', 'Korte blognaam');
650 define('_EBLOG_SHORTNAME_EXTRA', '<br />(enkel aA-zZ tekens toegelaten)');
651 define('_EBLOG_DESC', 'Beschrijving');
652 define('_EBLOG_URL', 'URL');
653 define('_EBLOG_DEFSKIN', 'Default Skin');
654 define('_EBLOG_DEFCAT', 'Default Categorie');
655 define('_EBLOG_LINEBREAKS', 'Harde returns omzetten');
656 define('_EBLOG_DISABLECOMMENTS', 'Reactie ingeschakeld?<br /><small>(Indien uitgeschakeld kunnen geen reacties toegevoegd worden)</small>');
657 define('_EBLOG_ANONYMOUS', 'Anonieme reacties toelaten? (door niet-ingelogden)');
658 define('_EBLOG_NOTIFY', 'Notify Adres(sen) (gebruik ; als scheidingsteken)');
659 define('_EBLOG_NOTIFY_ON', 'Zend notify-bericht bij');
660 define('_EBLOG_NOTIFY_COMMENT', 'Nieuwe reacties');
661 define('_EBLOG_NOTIFY_KARMA', 'Nieuwe karma votes');
662 define('_EBLOG_NOTIFY_ITEM', 'Nieuwe items');
663 define('_EBLOG_PING', 'Pingen naar weblogs.com?');
664 define('_EBLOG_MAXCOMMENTS', 'Max aantal reacties op voorpagina');
665 define('_EBLOG_UPDATE', 'Update file');
666 define('_EBLOG_OFFSET', 'Time Offset');
667 define('_EBLOG_STIME', 'Huidige servertijd is');
668 define('_EBLOG_BTIME', 'Huidige blogtijd is');
669 define('_EBLOG_CHANGE', 'Instellingen Aanpassen');
670 define('_EBLOG_CHANGE_BTN', 'Instellingen Aanpassen');
671 define('_EBLOG_ADMIN', 'Blog Admin');
672 define('_EBLOG_ADMIN_MSG', 'U krijgt admin-rechten voor dit weblog');
673 define('_EBLOG_CREATE_TITLE', 'Nieuw weblog');
674 define('_EBLOG_CREATE_TEXT', 'Vul het onderstaande formulier in om een nieuw weblog aan te maken. <br /><br /> <b>Opmerking:</b> Enkel de verplichte velden worden hier getoond. Later kunt u extra opties instellen.');
675 define('_EBLOG_CREATE', 'Aanmaken');
676 define('_EBLOG_CREATE_BTN', 'Weblog Aanmaken');
677 define('_EBLOG_CAT_TITLE', 'Categorieën');
678 define('_EBLOG_CAT_NAME', 'Naam');
679 define('_EBLOG_CAT_DESC', 'Omschrijving');
680 define('_EBLOG_CAT_CREATE', 'Categorie Aanmaken');
681 define('_EBLOG_CAT_UPDATE', 'Categorie Aanpassen');
682 define('_EBLOG_CAT_UPDATE_BTN', 'Categorie Aanpassen');
685 define('_TEMPLATE_TITLE', 'Sjablonen');
686 define('_TEMPLATE_AVAILABLE_TITLE', 'Beschikbare Sjablonen');
687 define('_TEMPLATE_NEW_TITLE', 'Nieuw Sjabloon');
688 define('_TEMPLATE_NAME', 'Sjabloon Naam');
689 define('_TEMPLATE_DESC', 'Sjabloon Beschrijving');
690 define('_TEMPLATE_CREATE', 'Sjabloon Aanmaken');
691 define('_TEMPLATE_CREATE_BTN', 'Sjabloon Aanmaken');
692 define('_TEMPLATE_EDIT_TITLE', 'Sjabloon Aanpassen');
693 define('_TEMPLATE_BACK', 'Terug naar sjabloon-overzicht');
694 define('_TEMPLATE_EDIT_MSG', 'Niet alle sjabloon-onderdelen zijn in alle gevallen nodig. Je kunt de overbodige velden gerust leeglaten');
695 define('_TEMPLATE_SETTINGS', 'Sjabloon Instellingen');
696 define('_TEMPLATE_ITEMS', 'Berichten');
697 define('_TEMPLATE_ITEMHEADER', 'Bericht Kop');
698 define('_TEMPLATE_ITEMBODY', 'Bericht Inhoud');
699 define('_TEMPLATE_ITEMFOOTER', 'Bericht Onderschrift');
700 define('_TEMPLATE_MORELINK', 'Link naar uitgebreide versie');
701 define('_TEMPLATE_NEW', 'Aanduiding voor nieuw bericht');
702 define('_TEMPLATE_COMMENTS_ANY', 'Reacties (indien er zijn)');
703 define('_TEMPLATE_CHEADER', 'Reacties Kop');
704 define('_TEMPLATE_CBODY', 'Reacties Inhoud');
705 define('_TEMPLATE_CFOOTER', 'Reacties Onderschrift');
706 define('_TEMPLATE_CONE', 'Een enkele reactie');
707 define('_TEMPLATE_CMANY', 'Twee (of meer) reacties');
708 define('_TEMPLATE_CMORE', 'Reacties "Lees verder"');
709 define('_TEMPLATE_CMEXTRA', 'Leden Extra ');
710 define('_TEMPLATE_COMMENTS_NONE', 'Reacties (indien geen)');
711 define('_TEMPLATE_CNONE', 'Geen reacties');
712 define('_TEMPLATE_COMMENTS_TOOMUCH','Reacties (indien teveel om op voorpagina te laten zien)');
713 define('_TEMPLATE_CTOOMUCH', 'Heel veel reacties');
714 define('_TEMPLATE_ARCHIVELIST', 'Archief Overzicht');
715 define('_TEMPLATE_AHEADER', 'Archief Overzicht (kop)');
716 define('_TEMPLATE_AITEM', 'Archief Overzicht (item)');
717 define('_TEMPLATE_AFOOTER', 'Archief Overzicht (onderschrift)');
718 define('_TEMPLATE_DATETIME', 'Tijd en Datum');
719 define('_TEMPLATE_DHEADER', 'Dag Kop');
720 define('_TEMPLATE_DFOOTER', 'Dag Onderschrift');
721 define('_TEMPLATE_DFORMAT', 'Datumformaat');
722 define('_TEMPLATE_TFORMAT', 'Tijdsformaat');
723 define('_TEMPLATE_LOCALE', 'Lokale');
724 define('_TEMPLATE_IMAGE', 'Image popups');
725 define('_TEMPLATE_PCODE', 'Popup Link Code');
726 define('_TEMPLATE_ICODE', 'Inline Image Code');
727 define('_TEMPLATE_MCODE', 'Media Object Link Code');
728 define('_TEMPLATE_SEARCH', 'Zoeken');
729 define('_TEMPLATE_SHIGHLIGHT', 'Highlight');
730 define('_TEMPLATE_SNOTFOUND', 'Geen resultaten gevonden');
731 define('_TEMPLATE_UPDATE', 'Update');
732 define('_TEMPLATE_UPDATE_BTN', 'Update Sjabloon');
733 define('_TEMPLATE_RESET_BTN', 'Herstellen');
734 define('_TEMPLATE_CATEGORYLIST', 'Categorie Overzicht');
735 define('_TEMPLATE_CATHEADER', 'Categorie Overzicht (kop)');
736 define('_TEMPLATE_CATITEM', 'Categorie Overzicht (item)');
737 define('_TEMPLATE_CATFOOTER', 'Categorie Overzicht (onderschrift)');
741 define('_SKIN_EDIT_TITLE', 'Skins');
742 define('_SKIN_AVAILABLE_TITLE', 'Beschikbare Skins');
743 define('_SKIN_NEW_TITLE', 'Nieuwe Skin');
744 define('_SKIN_NAME', 'Naam');
745 define('_SKIN_DESC', 'Beschrijving');
746 define('_SKIN_TYPE', 'Content Type');
747 define('_SKIN_CREATE', 'Aanmaken');
748 define('_SKIN_CREATE_BTN', 'Skin Aanmaken');
749 define('_SKIN_EDITONE_TITLE', 'Skin Aanpassen');
750 define('_SKIN_BACK', 'Terug naar skin overzicht');
751 define('_SKIN_PARTS_TITLE', 'Skin Onderdelen');
752 define('_SKIN_PARTS_MSG', 'Opmerking: niet alle onderdelen zijn noodzakelijk voor elke skin. Onderdelen die je niet nodig hebt mogen leeg blijven.');
753 define('_SKIN_PART_MAIN', 'Hoofdpagina');
754 define('_SKIN_PART_ITEM', 'Berichtenpagina\'s');
755 define('_SKIN_PART_ALIST', 'Overzicht archieven');
756 define('_SKIN_PART_ARCHIVE', 'Archief');
757 define('_SKIN_PART_SEARCH', 'Zoekresultaten');
758 define('_SKIN_PART_ERROR', 'Fouten');
759 define('_SKIN_PART_MEMBER', 'Details over gebruiker');
760 define('_SKIN_PART_POPUP', 'Image Popups');
761 define('_SKIN_GENSETTINGS_TITLE', 'Algemene Instellingen');
762 define('_SKIN_CHANGE', 'Aanpassen');
763 define('_SKIN_CHANGE_BTN', 'Toepassen');
764 define('_SKIN_UPDATE_BTN', 'Update Skin');
765 define('_SKIN_RESET_BTN', 'Reset Data');
766 define('_SKIN_EDITPART_TITLE', 'Skin Aanpassen');
767 define('_SKIN_GOBACK', 'Terug');
768 define('_SKIN_ALLOWEDVARS', 'Toegelaten variabelen (klik voor info):');
771 define('_SETTINGS_TITLE', 'Algemene Instellingen');
772 define('_SETTINGS_SUB_GENERAL', 'Algemene Instellingen');
773 define('_SETTINGS_DEFBLOG', 'Default Blog');
774 define('_SETTINGS_ADMINMAIL', 'Administrator Email');
775 define('_SETTINGS_SITENAME', 'Sitenaam');
776 define('_SETTINGS_SITEURL', 'URL van Site (eindigt met een slash)');
777 define('_SETTINGS_ADMINURL', 'URL van Admin Area (eindigt met een slash)');
778 define('_SETTINGS_DIRS', 'Nucleus Directories');
779 define('_SETTINGS_MEDIADIR', 'Media Directory');
780 define('_SETTINGS_SEECONFIGPHP', '(zie config.php)');
781 define('_SETTINGS_MEDIAURL', 'Media URL (eindigt met een slash)');
782 define('_SETTINGS_ALLOWUPLOAD', 'File Upload Toelaten?');
783 define('_SETTINGS_ALLOWUPLOADTYPES','Toegelaten bestandstypes voor upload');
784 define('_SETTINGS_CHANGELOGIN', 'Gebruikers toelaten naam en wachtwoord te wijzigen');
785 define('_SETTINGS_COOKIES_TITLE', 'Cookie Settings');
786 define('_SETTINGS_COOKIELIFE', 'Login Cookie Levensduur');
787 define('_SETTINGS_COOKIESESSION', 'Session Cookies');
788 define('_SETTINGS_COOKIEMONTH', '1 maand');
789 define('_SETTINGS_COOKIEPATH', 'Cookie Path (geavanceerd)');
790 define('_SETTINGS_COOKIEDOMAIN', 'Cookie Domein (geavanceerd)');
791 define('_SETTINGS_COOKIESECURE', 'Secure Cookie (geavanceerd)');
792 define('_SETTINGS_LASTVISIT', 'Bewaar "Laatste Bezoek" Cookies');
793 define('_SETTINGS_ALLOWCREATE', 'Bezoekers toelaten een gebruikersaccount aan te maken');
794 define('_SETTINGS_NEWLOGIN', 'Login toegelaten voor nieuwe gebruikers');
795 define('_SETTINGS_NEWLOGIN2', '(geldt enkel voor nieuwe accounts)');
796 define('_SETTINGS_MEMBERMSGS', 'Member-2-Member Service Toelaten');
797 define('_SETTINGS_LOCALE', 'Default Taal');
798 define('_SETTINGS_DISABLESITE', 'Site Uitschakelen');
799 define('_SETTINGS_DBLOGIN', 'mySQL Login & Database');
800 define('_SETTINGS_UPDATE', 'Bewaren');
801 define('_SETTINGS_UPDATE_BTN', 'Instellingen Bewaren');
802 define('_SETTINGS_DISABLEJS', 'JavaScript Toolbar Uitschakelen');
803 define('_SETTINGS_MEDIA', 'Media/Upload Instellingen');
804 define('_SETTINGS_MEDIAPREFIX', 'Prefix opgeladen bestanden met datum');
805 define('_SETTINGS_MEMBERS', 'Account Instellingen');
809 define('_BAN_TITLE', 'Bans voor ');
810 define('_BAN_NONE', 'Er zijn geen bans voor dit weblog');
811 define('_BAN_NEW_TITLE', 'Nieuwe ban toevoegen');
812 define('_BAN_NEW_TEXT', 'Nieuwe ban toevoegen');
813 define('_BAN_REMOVE_TITLE', 'Ban verwijderen');
814 define('_BAN_IPRANGE', 'IP Range');
815 define('_BAN_BLOGS', 'Welke weblogs?');
816 define('_BAN_DELETE_TITLE', 'Ban Verwijderen');
817 define('_BAN_ALLBLOGS', 'Alle blogs waar U admin-rechten heeft.');
818 define('_BAN_REMOVED_TITLE', 'Ban Verwijderd');
819 define('_BAN_REMOVED_TEXT', 'Ban is verwijderd voor volgende weblogs:');
820 define('_BAN_ADD_TITLE', 'Ban Toevoegen');
821 define('_BAN_IPRANGE_TEXT', 'Kies de IP range die je wilt bannen. Hoe korter het fragment, hoe meer adressen geband zullen worden');
822 define('_BAN_BLOGS_TEXT', 'Kies hieronder of u de ban enkel voor dit blog wilt toevoegen, of voor alle blogs waarvoor u admin-rechten bezit.');
823 define('_BAN_REASON_TITLE', 'Reden');
824 define('_BAN_REASON_TEXT', 'Deze tekst zal getoond worden wanneer de gebande een actie probeert uit te voeren. Max. 256 tekens.');
825 define('_BAN_ADD_BTN', 'Ban Toevoegen');
828 define('_LOGIN_MESSAGE', 'Bericht:');
829 define('_LOGIN_NAME', 'Naam');
830 define('_LOGIN_PASSWORD', 'Wachtwoord');
831 define('_LOGIN_SHARED', _LOGINFORM_SHARED);
832 define('_LOGIN_FORGOT', 'Paswoord vergeten?');
835 define('_MEMBERS_TITLE', 'Gebruikersbeheer');
836 define('_MEMBERS_CURRENT', 'Huidige Geregistreerde Gebruikers');
837 define('_MEMBERS_NEW', 'Nieuwe Gebruiker');
838 define('_MEMBERS_DISPLAY', 'Schermnaam');
839 define('_MEMBERS_DISPLAY_INFO', '(deze naam wordt gebruikt om in te loggen)');
840 define('_MEMBERS_REALNAME', 'Echte Naam');
841 define('_MEMBERS_PWD', 'Wachtwoord');
842 define('_MEMBERS_REPPWD', 'Herhaal Wachtwoord');
843 define('_MEMBERS_EMAIL', 'Email adres');
844 define('_MEMBERS_EMAIL_EDIT', '(Wanneer u uw emailadres wijzigt, zal een nieuw wachtwoord toegestuurd worden)');
845 define('_MEMBERS_URL', 'Website Adres (URL)');
846 define('_MEMBERS_SUPERADMIN', 'Administrator privileges');
847 define('_MEMBERS_CANLOGIN', 'Kan inloggen op de Admin Area');
848 define('_MEMBERS_NOTES', 'Notities');
849 define('_MEMBERS_NEW_BTN', 'Gebruiker Toevoegen');
850 define('_MEMBERS_EDIT', 'Wijzigen');
851 define('_MEMBERS_EDIT_BTN', 'Wijzigen');
852 define('_MEMBERS_BACKTOOVERVIEW', 'Terug naar gebruikersbeheer');
853 define('_MEMBERS_DEFLANG', 'Taal');
854 define('_MEMBERS_USESITELANG', '- site-default -');
857 // List of blogs (TT = tooltip)
858 define('_BLOGLIST_TT_VISIT', 'Bezoek Site');
859 define('_BLOGLIST_ADD', 'Nieuw Bericht');
860 define('_BLOGLIST_TT_ADD', 'Voeg een nieuw bericht toe aan dit weblog');
861 define('_BLOGLIST_EDIT', 'Berichten');
862 define('_BLOGLIST_TT_EDIT', 'Berichten aanpassen/wissen');
863 define('_BLOGLIST_BMLET', 'Bookmarklet');
864 define('_BLOGLIST_TT_BMLET', '');
865 define('_BLOGLIST_SETTINGS', 'Instellingen');
866 define('_BLOGLIST_TT_SETTINGS', 'Instellingen of team aanpassen');
867 define('_BLOGLIST_BANS', 'Bans');
868 define('_BLOGLIST_TT_BANS', 'Gebande IP-adressen beheren');
869 define('_BLOGLIST_DELETE', 'Alles Wissen');
870 define('_BLOGLIST_TT_DELETE', 'Dit weblog verwijderen');
873 define('_OVERVIEW_YRBLOGS', 'Uw weblogs');
874 define('_OVERVIEW_YRDRAFTS', 'Uw kladversies');
875 define('_OVERVIEW_YRSETTINGS', 'Uw instellingen');
876 define('_OVERVIEW_GSETTINGS', 'Algemene instellingen');
877 define('_OVERVIEW_NOBLOGS', 'U heeft geen schrijftoegang tot weblogs');
878 define('_OVERVIEW_NODRAFTS', 'Geen kladversies');
879 define('_OVERVIEW_EDITSETTINGS', 'Pas uw instellingen aan...');
880 define('_OVERVIEW_BROWSEITEMS', 'Al uw berichten...');
881 define('_OVERVIEW_BROWSECOMM', 'Al uw reacties...');
882 define('_OVERVIEW_VIEWLOG', 'Bekijk actie log...');
883 define('_OVERVIEW_MEMBERS', 'Gebruikersbeheer...');
884 define('_OVERVIEW_NEWLOG', 'Nieuw weblog aanmaken...');
885 define('_OVERVIEW_SETTINGS', 'Instellingen...');
886 define('_OVERVIEW_TEMPLATES', 'Sjablonen...');
887 define('_OVERVIEW_SKINS', 'Skins...');
888 define('_OVERVIEW_BACKUP', 'Backup/Restore...');
891 define('_ITEMLIST_BLOG', 'Berichten voor weblog');
892 define('_ITEMLIST_YOUR', 'Uw berichten');
895 define('_COMMENTS', 'Reacties');
896 define('_NOCOMMENTS', 'Geen reacties voor dit bericht');
897 define('_COMMENTS_YOUR', 'Uw reacties');
898 define('_NOCOMMENTS_YOUR', 'U heeft nog geen reacties gegeven');
901 define('_LISTS_NOMORE', 'Geen verdere resultaten, of totaal geen resultaten');
902 define('_LISTS_PREV', 'Vorige');
903 define('_LISTS_NEXT', 'Volgende');
904 define('_LISTS_SEARCH', 'Zoek');
905 define('_LISTS_CHANGE', 'Pas Aan');
906 define('_LISTS_PERPAGE', '/pagina');
907 define('_LISTS_ACTIONS', 'Acties');
908 define('_LISTS_DELETE', 'Wissen');
909 define('_LISTS_EDIT', 'Wijzigen');
910 define('_LISTS_MOVE', 'Verplaatsen');
911 define('_LISTS_CLONE', 'Klonen');
912 define('_LISTS_TITLE', 'Titel');
913 define('_LISTS_BLOG', 'Blog');
914 define('_LISTS_NAME', 'Naam');
915 define('_LISTS_DESC', 'Omschrijving');
916 define('_LISTS_TIME', 'Tijd');
917 define('_LISTS_COMMENTS', 'Reacties');
918 define('_LISTS_TYPE', 'Type');
922 define('_LIST_MEMBER_NAME', 'Schermnaam');
923 define('_LIST_MEMBER_RNAME', 'Echte naam');
924 define('_LIST_MEMBER_ADMIN', 'Super-admin? ');
925 define('_LIST_MEMBER_LOGIN', 'Kan inloggen? ');
926 define('_LIST_MEMBER_URL', 'Website');
929 define('_LIST_BAN_IPRANGE', 'IP Range');
930 define('_LIST_BAN_REASON', 'Reden');
933 define('_LIST_ACTION_MSG', 'Bericht');
936 define('_LIST_COMMENT_BANIP', 'Ban IP');
937 define('_LIST_COMMENT_WHO', 'Auteur');
938 define('_LIST_COMMENT', 'Reactie');
939 define('_LIST_COMMENT_HOST', 'Host');
942 define('_LIST_ITEM_INFO', 'Info');
943 define('_LIST_ITEM_CONTENT', 'Titel en Tekst');
947 define('_LIST_TEAM_ADMIN', 'Admin ');
948 define('_LIST_TEAM_CHADMIN', 'Verander Admin');
951 define('_EDITC_TITLE', 'Wijzig Reactie');
952 define('_EDITC_WHO', 'Auteur');
953 define('_EDITC_HOST', 'Host');
954 define('_EDITC_WHEN', 'Wanneer');
955 define('_EDITC_TEXT', 'Tekst');
956 define('_EDITC_EDIT', 'Wijzig');
957 define('_EDITC_MEMBER', 'geregistreerd');
958 define('_EDITC_NONMEMBER', 'niet geregistreerd');
961 define('_MOVE_TITLE', 'Verplaatsen naar welk blog?');
962 define('_MOVE_BTN', 'Verplaats');
OSDN Git Service
