nucleus/locales/pt_Latn_BR.ISO-8859-1.php

   1 <?php
   2
   3 // Portuguese Nucleus Language File
   4 //
   5 // Author: Rafael Cruz (bataelo@myrealbox.com) (on previous translation by Rodrigo Moraes)
   6 // Nucleus version: v1.0-v2.0
   7 //
   8 // Please note: if you want to translate this file to your own locale, be aware
   9 // that in a next Nucleus version, new variables might be added and some other ones
  10 // might be deleted. Therefor, it's important to list the Nucleus version for which
  11 // the file was written in your document.
  12 //
  13 // Fully translated file can be sent to Wouter Demuynck (nucleus@demuynck.org)
  14 // and will be available for download (with proper credit to the author, of course)
  15
  16 // START introduced after v2.0 START
  17
  18 // media library
  19 define('_MEDIA_VIEW',                           'ver');
  20 define('_MEDIA_VIEW_TT',                        'Ver imagem (nova janela)');
  21 define('_MEDIA_FILTER_APPLY',           'Aplicar filtro');
  22 define('_MEDIA_FILTER_LABEL',           'Filtro: ');
  23 define('_MEDIA_UPLOAD_TO',                      'Enviar para');
  24 define('_MEDIA_UPLOAD_NEW',                     'Nova imagem');
  25 define('_MEDIA_COLLECTION_SELECT',      'Selecionar');
  26 define('_MEDIA_COLLECTION_TT',          'Ir para esta coleção');
  27 define('_MEDIA_COLLECTION_LABEL',       'Coleção atual: ');
  28
  29 // tooltips on toolbar
  30 define('_ADD_ALIGNLEFT_TT',                     'Alinhar à esquerda');
  31 define('_ADD_ALIGNRIGHT_TT',            'Alinhar à direita');
  32 define('_ADD_ALIGNCENTER_TT',           'Alinhar ao centro');
  33
  34 // searchable blog setting (yes/no)
  35 define('_EBLOG_SEARCH',                         'Incluir na busca');
  36
  37 // generic upload failure
  38 define('_ERROR_UPLOADFAILED',           'Upload failed');
  39
  40 // END introduced after v2.0 END
  41
  42 // START introduced after v1.5 START
  43
  44 // posting to the past/edit timestamps
  45 define('_EBLOG_ALLOWPASTPOSTING',       'Permitir posts no passado');
  46 define('_ADD_CHANGEDATE',                       'Atualizar horário');
  47 define('_BMLET_CHANGEDATE',                     'Atualizar horário');
  48
  49 // skin import/export
  50 define('_OVERVIEW_SKINIMPORT',          'Importar/Exportar skin...');
  51
  52 // skin settings
  53 define('_PARSER_INCMODE_NORMAL',        'Normal');
  54 define('_PARSER_INCMODE_SKINDIR',       'Usar diretório do skin');
  55 define('_SKIN_INCLUDE_MODE',            'Modo de inclusão');
  56 define('_SKIN_INCLUDE_PREFIX',          'Prefixo de inclusão');
  57
  58 // global settings
  59 define('_SETTINGS_BASESKIN',            'Skin base');
  60 define('_SETTINGS_SKINSURL',            'URL dos skin');
  61 define('_SETTINGS_ACTIONSURL',          'URL completa para action.php');
  62
  63 // category moves (batch)
  64 define('_ERROR_MOVEDEFCATEGORY',        'Ceategoria default não pode ser movida');
  65 define('_ERROR_MOVETOSELF',                     'Impossível de mover categoria (destino igual à origem)');
  66 define('_MOVECAT_TITLE',                        'Selecione o blog para mover a categoria');
  67 define('_MOVECAT_BTN',                          'Mover categoria');
  68
  69 // URLMode setting
  70 define('_SETTINGS_URLMODE',                     'Modo da URL');
  71 define('_SETTINGS_URLMODE_NORMAL',      'Normal');
  72 define('_SETTINGS_URLMODE_PATHINFO','Fancy');
  73
  74 // Batch operations
  75 define('_BATCH_NOSELECTION',            'Nenhuma seleção para executar');
  76 define('_BATCH_ITEMS',                          'Operação em grupo - ítens');
  77 define('_BATCH_CATEGORIES',                     'Operação em grupo - categorias');
  78 define('_BATCH_MEMBERS',                        'Operação em grupo - membros');
  79 define('_BATCH_TEAM',                           'Operação em grupo - membros do time');
  80 define('_BATCH_COMMENTS',                       'Operação em grupo - comentários');
  81 define('_BATCH_UNKNOWN',                        'Operação em grupo desconhecida: ');
  82 define('_BATCH_EXECUTING',                      'Executando');
  83 define('_BATCH_ONCATEGORY',                     'em: categoria');
  84 define('_BATCH_ONITEM',                         'em: post');
  85 define('_BATCH_ONCOMMENT',                      'em: comentário');
  86 define('_BATCH_ONMEMBER',                       'em: membro');
  87 define('_BATCH_ONTEAM',                         'em: membro de time');
  88 define('_BATCH_SUCCESS',                        'Sucesso!');
  89 define('_BATCH_DONE',                           'Feito!');
  90 define('_BATCH_DELETE_CONFIRM',         'Confirmar exclusão em grupo');
  91 define('_BATCH_DELETE_CONFIRM_BTN',     'Confirmar exclusão em grupo');
  92 define('_BATCH_SELECTALL',                      'seleciona tudo');
  93 define('_BATCH_DESELECTALL',            'limpar seleção');
  94
  95 // batch operations: options in dropdowns
  96 define('_BATCH_ITEM_DELETE',            'Apagar');
  97 define('_BATCH_ITEM_MOVE',                      'Mover');
  98 define('_BATCH_MEMBER_DELETE',          'Apagar');
  99 define('_BATCH_MEMBER_SET_ADM',         'Dar direitos de administrador');
 100 define('_BATCH_MEMBER_UNSET_ADM',       'Tirar direitos de administrador');
 101 define('_BATCH_TEAM_DELETE',            'Excluir do time');
 102 define('_BATCH_TEAM_SET_ADM',           'Dar direitos de administrador');
 103 define('_BATCH_TEAM_UNSET_ADM',         'Tirar direitos de administrador');
 104 define('_BATCH_CAT_DELETE',                     'Apagar');
 105 define('_BATCH_CAT_MOVE',                       'Mover para outro blog');
 106 define('_BATCH_COMMENT_DELETE',         'Apagar');
 107
 108 // itemlist: Add new item...
 109 define('_ITEMLIST_ADDNEW',                      'Novo post');
 110 define('_ADD_PLUGIN_EXTRAS',            'Opções Extra Plugin');
 111
 112 // errors
 113 define('_ERROR_CATCREATEFAIL',          'Impossível criar nova categoria');
 114 define('_ERROR_NUCLEUSVERSIONREQ',      'Este plugin requer uma versão mais nova do nucleus: ');
 115
 116 // backlinks
 117 define('_BACK_TO_BLOGSETTINGS',         'Voltar para configurações do blog');
 118
 119 // skin import export
 120 define('_SKINIE_TITLE_IMPORT',          'Importar');
 121 define('_SKINIE_TITLE_EXPORT',          'Exportar');
 122 define('_SKINIE_BTN_IMPORT',            'Importar');
 123 define('_SKINIE_BTN_EXPORT',            'Exportar skins/templates selecionados');
 124 define('_SKINIE_LOCAL',                         'Importar de arquivo local:');
 125 define('_SKINIE_NOCANDIDATES',          'Sem candidatos para importar na pasta de skins');
 126 define('_SKINIE_FROMURL',                       'Importar da URL:');
 127 define('_SKINIE_EXPORT_INTRO',          'Selecione os skins e templates que você quer exportar abaixo');
 128 define('_SKINIE_EXPORT_SKINS',          'Skins');
 129 define('_SKINIE_EXPORT_TEMPLATES',      'Templates');
 130 define('_SKINIE_EXPORT_EXTRA',          'Extra Info');
 131 define('_SKINIE_CONFIRM_OVERWRITE',     'Sobrescrever skins existentes (see nameclashes)');
 132 define('_SKINIE_CONFIRM_IMPORT',        'Sim, quero importar isto');
 133 define('_SKINIE_CONFIRM_TITLE',         'Prestes a importar skins e templates');
 134 define('_SKINIE_INFO_SKINS',            'Skins no arquivo:');
 135 define('_SKINIE_INFO_TEMPLATES',        'Templates no arquivo:');
 136 define('_SKINIE_INFO_GENERAL',          'Info:');
 137 define('_SKINIE_INFO_SKINCLASH',        'Skin com mesmo nome:');
 138 define('_SKINIE_INFO_TEMPLCLASH',       'Template com mesmo nome:');
 139 define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDSKINS','Skins importados:');
 140 define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDTEMPLS','Templates importados:');
 141 define('_SKINIE_DONE',                          'Importação completa');
 142
 143 define('_AND',                                          'e');
 144 define('_OR',                                           'ou');
 145
 146 // empty fields on template edit
 147 define('_EDITTEMPLATE_EMPTY',           'campo vazio (clique para editar)');
 148
 149 // skin overview list
 150 define('_LIST_SKINS_INCMODE',           'IncludeMode:');
 151 define('_LIST_SKINS_INCPREFIX',         'IncludePrefix:');
 152 define('_LIST_SKINS_DEFINED',           'Partes definidas:');
 153
 154 // backup
 155 define('_BACKUPS_TITLE',                        'Backup / Restore');
 156 define('_BACKUP_TITLE',                         'Backup');
 157 define('_BACKUP_INTRO',                         'Click the button below to create a backup of your Nucleus database. You\'ll be prompted to save a backup file. Store it in a safe place.');
 158 define('_BACKUP_ZIP_YES',                       'Try to use compression');
 159 define('_BACKUP_ZIP_NO',                        'Do not use compression');
 160 define('_BACKUP_BTN',                           'Create Backup');
 161 define('_BACKUP_NOTE',                          '<b>Note:</b> Only the database contents is stored in the backup. Media files and settings in config.php are thus <b>NOT</b> included in the backup.');
 162 define('_RESTORE_TITLE',                        'Restore');
 163 define('_RESTORE_NOTE',                         '<b>WARNING:</b> Restoring from a backup will <b>ERASE</b> all current Nucleus data in the database! Only do this when you\'re really sure!     <br />  <b>Note:</b> Make sure that the version of Nucleus in which you created the backup should be the same as the version you\'re running right now! It won\'t work otherwise');
 164 define('_RESTORE_INTRO',                        'Select the backup file below (it\'ll be uploaded to the server) and click the "Restore" button to start.');
 165 define('_RESTORE_IMSURE',                       'Yes, I\'m sure I want to do this!');
 166 define('_RESTORE_BTN',                          'Restore From File');
 167 define('_RESTORE_WARNING',                      '(make sure you\'re restoring the correct backup, maybe make a new backup before you start)');
 168 define('_ERROR_BACKUP_NOTSURE',         'You\'ll need to check the \'I\'m sure\' testbox');
 169 define('_RESTORE_COMPLETE',                     'Restore Complete');
 170
 171 // new item notification
 172 define('_NOTIFY_NI_MSG',                        'Um novo post foi postado:');
 173 define('_NOTIFY_NI_TITLE',                      'Novo post!');
 174 define('_NOTIFY_KV_MSG',                        'Karma vote no post:');
 175 define('_NOTIFY_KV_TITLE',                      'Nucleus karma:');
 176 define('_NOTIFY_NC_MSG',                        'Comentário no post');
 177 define('_NOTIFY_NC_TITLE',                      'Nucleus comment:');
 178 define('_NOTIFY_USERID',                        'ID do usuário:');
 179 define('_NOTIFY_USER',                          'Nome:');
 180 define('_NOTIFY_COMMENT',                       'Comentário:');
 181 define('_NOTIFY_VOTE',                          'Voto:');
 182 define('_NOTIFY_HOST',                          'Host:');
 183 define('_NOTIFY_IP',                            'IP:');
 184 define('_NOTIFY_MEMBER',                        'Membro:');
 185 define('_NOTIFY_TITLE',                         'Título:');
 186 define('_NOTIFY_CONTENTS',                      'Conteúdo:');
 187
 188 // member mail message
 189 define('_MMAIL_MSG',                            'Esta mensagem foi enviada através do seu blog por ');
 190 define('_MMAIL_FROMANON',                       'um visitante anônimo');
 191 define('_MMAIL_FROMNUC',                        '');
 192 define('_MMAIL_TITLE',                          'Mensagem de');
 193 define('_MMAIL_MAIL',                           'Mensagem:');
 194
 195 // END introduced after v1.5 END
 196
 197 // START introduced after v1.1 START
 198
 199 // bookmarklet buttons
 200 define('_BMLET_ADD',                            'Publicar');
 201 define('_BMLET_EDIT',                           'Editar');
 202 define('_BMLET_DELETE',                         'Apagar');
 203 define('_BMLET_BODY',                           'Texto principal');
 204 define('_BMLET_MORE',                           'Leia mais');
 205 define('_BMLET_OPTIONS',                        'Opções');
 206 define('_BMLET_PREVIEW',                        'Prévia');
 207
 208 // used in bookmarklet
 209 define('_ITEM_UPDATED',                         'Item editado');
 210 define('_ITEM_DELETED',                         'Item apagado');
 211
 212 // plugins
 213 define('_CONFIRMTXT_PLUGIN',            'Tem certeza que quer apagar o plugin');
 214 define('_ERROR_NOSUCHPLUGIN',           'Este plugin não existe');
 215 define('_ERROR_DUPPLUGIN',              'Oops. Este plugin já está instalado');
 216 define('_ERROR_PLUGFILEERROR',          'Este plugin não existe, ou as permissões não estão definidas corretamente');
 217 define('_PLUGS_NOCANDIDATES',           'Nenhum plugin encontrado');
 218
 219 define('_PLUGS_TITLE_MANAGE',           'Administração de plugins');
 220 define('_PLUGS_TITLE_INSTALLED',        'Já instalados');
 221 define('_PLUGS_TITLE_UPDATE',           'Atualizar lista de inscritos');
 222 define('_PLUGS_TEXT_UPDATE',            'Quando você atualiza um plugin susbstiruindo o arquivo, atualize o cache do Nucleus');
 223 define('_PLUGS_TITLE_NEW',                      'Instalar novo plugin');
 224 define('_PLUGS_ADD_TEXT',                       'Aqui estão os arquivos localizados no diretório de plugins. Alguns podem ser plugins não instalados. Certifique-se de colocar apenas arquivos de plugin neste diretório.');
 225 define('_PLUGS_BTN_INSTALL',            'Instalar plugin');
 226 define('_BACKTOOVERVIEW',                       'Voltar');
 227
 228 // editlink
 229 define('_TEMPLATE_EDITLINK',            'Editar o link do item');
 230
 231 // add left / add right tooltips
 232 define('_ADD_LEFT_TT',                          'Caixa à esquerda');
 233 define('_ADD_RIGHT_TT',                         'Caixa à direita');
 234
 235 // add/edit item: new category (in dropdown box)
 236 define('_ADD_NEWCAT',                           'Nova categoria');
 237
 238 // new settings
 239 define('_SETTINGS_PLUGINURL',           'Endereço do plugin');
 240 define('_SETTINGS_MAXUPLOADSIZE',       'Tamanho máximo dos arquivos (bytes)');
 241 define('_SETTINGS_NONMEMBERMSGS',       'Permitir que não membros enviem mensagens');
 242 define('_SETTINGS_PROTECTMEMNAMES',     'Proteger nomes de membros');
 243
 244 // overview screen
 245 define('_OVERVIEW_PLUGINS',                     'Administração de plugins...');
 246
 247 // actionlog
 248 define('_ACTIONLOG_NEWMEMBER',          'Novo membro registrado:');
 249
 250 // membermail (when not logged in)
 251 define('_MEMBERMAIL_MAIL',                      'Seu e-mail:');
 252
 253 // file upload
 254 define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD2',      'Você não possui autorização ou não pode enviar arquivos para o diretório');
 255
 256 // plugin list
 257 define('_LISTS_INFO',                           'Informação');
 258 define('_LIST_PLUGS_AUTHOR',            'Author:');
 259 define('_LIST_PLUGS_VER',                       'Versão:');
 260 define('_LIST_PLUGS_SITE',                      'Site:');
 261 define('_LIST_PLUGS_DESC',                      'Descrição:');
 262 define('_LIST_PLUGS_SUBS',                      'Inscreva-se:');
 263 define('_LIST_PLUGS_UP',                        'para cima');
 264 define('_LIST_PLUGS_DOWN',                      'para baixo');
 265 define('_LIST_PLUGS_UNINSTALL',         'desinstalar');
 266 define('_LIST_PLUGS_ADMIN',                     'admin');
 267 define('_LIST_PLUGS_OPTIONS',           'editar opções');
 268
 269 // plugin option list
 270 define('_LISTS_VALUE',                          'Valor');
 271
 272 // plugin options
 273 define('_ERROR_NOPLUGOPTIONS',          'este plugin não tem opções');
 274 define('_PLUGS_BACK',                           'Volta para a lista de plugins');
 275 define('_PLUGS_SAVE',                           'Gravar opções');
 276 define('_PLUGS_OPTIONS_UPDATED',        'Opções de plugin atualizadas');
 277
 278 define('_OVERVIEW_MANAGEMENT',          'Administração');
 279 define('_OVERVIEW_MANAGE',                      'Administração do Nucleus...');
 280 define('_MANAGE_GENERAL',                       'Administração geral');
 281 define('_MANAGE_SKINS',                         'Skins e Templates');
 282 define('_MANAGE_EXTRA',                         'Extras');
 283
 284 define('_BACKTOMANAGE',                         'Volta para a Administração do Nucleus');
 285
 286
 287 // END introduced after v1.1 END
 288
 289
 290 // global stuff
 291 define('_LOGOUT',                                       'Sair');
 292 define('_LOGIN',                                        'Entrar');
 293 define('_YES',                                          'Sim');
 294 define('_NO',                                           'Não');
 295 define('_SUBMIT',                                       'Envia');
 296 define('_ERROR',                                        'Erro');
 297 define('_ERRORMSG',                                     'Occorreu um erro!');
 298 define('_BACK',                                         'Volta');
 299 define('_NOTLOGGEDIN',                          'Você não está logado');
 300 define('_LOGGEDINAS',                           'Você está logado como');
 301 define('_ADMINHOME',                            'Início');
 302 define('_NAME',                                         'Nome');
 303 define('_BACKHOME',                                     'Início');
 304 define('_BADACTION',                            'A ação solicitada não existe');
 305 define('_MESSAGE',                                      'Mensagem');
 306 define('_HELP_TT',                                      'Ajuda');
 307 define('_YOURSITE',                                     'página inicial');
 308
 309
 310 define('_POPUP_CLOSE',                          'Fecha a janela');
 311
 312 define('_LOGIN_PLEASE',                         'Por favor, faça o log in');
 313
 314 // commentform
 315 define('_COMMENTFORM_YOUARE',           'Você está logado como');
 316 define('_COMMENTFORM_SUBMIT',           'Envia');
 317 define('_COMMENTFORM_COMMENT',          'Seu comentário');
 318 define('_COMMENTFORM_NAME',                     'Nome');
 319 define('_COMMENTFORM_MAIL',                     'E-mail ou site');
 320 define('_COMMENTFORM_REMEMBER',         'auto-completar na próxima visita');
 321
 322 // loginform
 323 define('_LOGINFORM_NAME',                       'Nome');
 324 define('_LOGINFORM_PWD',                        'Senha');
 325 define('_LOGINFORM_YOUARE',                     'Olá, ');
 326 define('_LOGINFORM_SHARED',                     'Desativar login automático');
 327
 328 // member mailform
 329 define('_MEMBERMAIL_SUBMIT',            'Enviar');
 330
 331 // search form
 332 define('_SEARCHFORM_SUBMIT',            'Buscar');
 333
 334 // add item form
 335 define('_ADD_ADDTO',                            'Novo post em');
 336 define('_ADD_CREATENEW',                        'Novo post');
 337 define('_ADD_BODY',                                     'Corpo do texto');
 338 define('_ADD_TITLE',                            'Título');
 339 define('_ADD_MORE',                                     'Texto extendido para o "leia mais&raquo;" (opcional)');
 340 define('_ADD_CATEGORY',                         'Tema');
 341 define('_ADD_PREVIEW',                          'Previsão');
 342 define('_ADD_DISABLE_COMMENTS',         'Desativar comentários');
 343 define('_ADD_DRAFTNFUTURE',                     'Rascunhos &amp; itens futuros');
 344 define('_ADD_ADDITEM',                          'Novo post');
 345 define('_ADD_ADDNOW',                           'Publicar agora');
 346 define('_ADD_ADDLATER',                         'Publicar mais tarde');
 347 define('_ADD_PLACE_ON',                         'Publicar no dia');
 348 define('_ADD_ADDDRAFT',                         'Colocar nos rascunhos');
 349 define('_ADD_NOPASTDATES',                      '');
 350 define('_ADD_BOLD_TT',                          'Negrito');
 351 define('_ADD_ITALIC_TT',                        'Itálico');
 352 define('_ADD_HREF_TT',                          'Link');
 353 define('_ADD_MEDIA_TT',                         'Imagem');
 354 define('_ADD_PREVIEW_TT',                       'Mostrar o preview');
 355 define('_ADD_CUT_TT',                           'Cortar');
 356 define('_ADD_COPY_TT',                          'Copiar');
 357 define('_ADD_PASTE_TT',                         'Colar');
 358
 359
 360 // edit item form
 361 define('_EDIT_ITEM',                            'Editar post');
 362 define('_EDIT_SUBMIT',                          'Editar post');
 363 define('_EDIT_ORIG_AUTHOR',                     'Autor');
 364 define('_EDIT_BACKTODRAFTS',            'Devolver aos rascunhos');
 365 define('_EDIT_COMMENTSNOTE',            '(desativar os comentários não oculta os já enviados)');
 366
 367 // used on delete screens
 368 define('_DELETE_CONFIRM',                       'Por favor, confirme ');
 369 define('_DELETE_CONFIRM_BTN',           'confirma');
 370 define('_CONFIRMTXT_ITEM',                      'Você está prestes a excluir o seguinte post:');
 371 define('_CONFIRMTXT_COMMENT',           'Você está prestes a excluir o seguinte comentário:');
 372 define('_CONFIRMTXT_TEAM1',                     'Você está prestes a excluir ');
 373 define('_CONFIRMTXT_TEAM2',                     ' da equipe do blog ');
 374 define('_CONFIRMTXT_BLOG',                      'O blog que você vai excluir é: ');
 375 define('_WARNINGTXT_BLOGDEL',           '<b>ATENçãO!</b><br />Ao excluir um blog você apagará todas os posts e todos os comentários deste blog.<br />Certifique-se do que está fazendo antes de confirmar esta ação! <br />');
 376 define('_CONFIRMTXT_MEMBER',            'Você está prestes a excluir o seguinte membro: ');
 377 define('_CONFIRMTXT_TEMPLATE',          'Você está prestes a excluir o template ');
 378 define('_CONFIRMTXT_SKIN',                      'Você está prestes a excluir a skin ');
 379 define('_CONFIRMTXT_BAN',                       'Você está prestes a cancelar o banimento do IP');
 380 define('_CONFIRMTXT_CATEGORY',          'Você está prestes a excluir o tema ');
 381
 382 // some status messages
 383 define('_DELETED_ITEM',                         'Post excluído');
 384 define('_DELETED_MEMBER',                       'Membro excluído');
 385 define('_DELETED_COMMENT',                      'Comentário excluído');
 386 define('_DELETED_BLOG',                         'Blog excluído');
 387 define('_DELETED_CATEGORY',                     'Tema excluí;do');
 388 define('_ITEM_MOVED',                           'Post tranferido');
 389 define('_ITEM_ADDED',                           'Post publicado');
 390 define('_COMMENT_UPDATED',                      'Comentário editado');
 391 define('_SKIN_UPDATED',                         'A skin foi salva');
 392 define('_TEMPLATE_UPDATED',                     'O template foi salvo');
 393
 394 // errors
 395 define('_ERROR_COMMENT_LONGWORD',       'Por favor, não use palavras com mais de 90 caracteres em seus comentários');
 396 define('_ERROR_COMMENT_NOCOMMENT',      'Comente');
 397 define('_ERROR_COMMENT_NOUSERNAME',     'Usuário desconhecido.');
 398 define('_ERROR_COMMENT_TOOLONG',        'Seu comentário é longo demais. Escreva no máximo 5000 caracteres.');
 399 define('_ERROR_COMMENTS_DISABLED',      'Comentários para este blog estão desabilitados.');
 400 define('_ERROR_COMMENTS_NONPUBLIC',     'Você precisa estar logado como um membro para comentar este blog');
 401 define('_ERROR_COMMENTS_MEMBERNICK','Você tentou assinar o comentário com um nome protegido. Esta assinatura só pode ser utilizada pelo usuário que a cadastrou.<br /><br />Por favor, volte à página anterior e tente novamente.');
 402 define('_ERROR_SKIN',                           'Erro de skin');
 403 define('_ERROR_ITEMCLOSED',                     'Este post não permite comentários');
 404 define('_ERROR_NOSUCHITEM',                     'Este post não existe.');
 405 define('_ERROR_NOSUCHBLOG',                     'Este blog não existe.');
 406 define('_ERROR_NOSUCHSKIN',                     'Esta skin não existe.');
 407 define('_ERROR_NOSUCHMEMBER',           'Este membro não existe.');
 408 define('_ERROR_NOTONTEAM',                      'Você não pertence à equipe deste blog.');
 409 define('_ERROR_BADDESTBLOG',            'O blog escolhido não existe.');
 410 define('_ERROR_NOTONDESTTEAM',          'Não é possível mover o post: você não pertence à equipe do blog de destino.');
 411 define('_ERROR_NOEMPTYITEMS',           'Não é posssível adicionar posts sem texto!');
 412 define('_ERROR_BADMAILADDRESS',         'Endereço de e-mail inválido');
 413 define('_ERROR_BADNOTIFY',                      'Um ou mais e-mails não são válidos');
 414 define('_ERROR_BADNAME',                        'O nome é inválido. Use apenas letras e números, sem acentos e nem espaços no início ou no fim.');
 415 define('_ERROR_NICKNAMEINUSE',          'Já existe um usuário com este apelido. Tente outro.');
 416 define('_ERROR_PASSWORDMISMATCH',       'As senhas devem ser idênticas');
 417 define('_ERROR_PASSWORDTOOSHORT',       'A senha precisa ter no mínimo 6 caracteres');
 418 define('_ERROR_PASSWORDMISSING',        'Você não digitou uma senha');
 419 define('_ERROR_REALNAMEMISSING',        'Você não digitou um nome real');
 420 define('_ERROR_ATLEASTONEADMIN',        'é necessário pelo menos um super-admin que possa logar na área dministrativa.');
 421 define('_ERROR_ATLEASTONEBLOGADMIN','Certifique-se de que há pelo menos um administrador.');
 422 define('_ERROR_ALREADYONTEAM',          'Você não pode adicionar um membro que já pertence à equipe');
 423 define('_ERROR_BADSHORTBLOGNAME',       'O nome resumido s&oacute pode conter a-z e 0-9, sem espaçoss');
 424 define('_ERROR_DUPSHORTBLOGNAME',       'Outro blog já usa este nome resumido. Escolha outro');
 425 define('_ERROR_UPDATEFILE',                     'Não há acesso para atualizar o arquivo. Certifique-se de que as permissões estão configuradas corretamente (experimente colocar o chmod em 666). Perceba que a localização é relativa à área administrativa, por isso você pode querer usar o diret&oacuterio absoluto (algo como  /seu/diret&oacuterio/do/nucleus/)');
 426 define('_ERROR_DELDEFBLOG',                     'Não é possível excluir o blog padrão');
 427 define('_ERROR_DELETEMEMBER',           'este membro não pode ser excluído, provavelmente porque ele é autor de posts ou comentários');
 428 define('_ERROR_BADTEMPLATENAME',        'Nome de template inválido. Use apenas a-z e 0-9, sem espaços');
 429 define('_ERROR_DUPTEMPLATENAME',        'Já existe um template com este nome');
 430 define('_ERROR_BADSKINNAME',            'Nome de skin inválido. Use apenas a-z e 0-9, sem espaços');
 431 define('_ERROR_DUPSKINNAME',            'Já existe uma skin com este nome');
 432 define('_ERROR_DEFAULTSKIN',            'Sempre deve haver uma skin com o nome "default"');
 433 define('_ERROR_SKINDEFDELETE',          'Não é possível excluir esta skin porque ela é usada pelo segunte blog: ');
 434 define('_ERROR_DISALLOWED',                     'Você não está autorizado a fazer isso');
 435 define('_ERROR_DELETEBAN',                      'Erro ao tentar excluir o banimento (o ban não existe)');
 436 define('_ERROR_ADDBAN',                         'Erro ao tentar adiconar um banimento. O IP banido pode não ter sido corretamente adicionado aos seus blogs.');
 437 define('_ERROR_BADACTION',                      'Esta ação não existe');
 438 define('_ERROR_MEMBERMAILDISABLED',     'E-mail membro a membro está desabilitado');
 439 define('_ERROR_MEMBERCREATEDISABLED','Criação de contas está desabilitada');
 440 define('_ERROR_INCORRECTEMAIL',         'E-mail incorreto');
 441 define('_ERROR_VOTEDBEFORE',            'Você já votou neste post');
 442 define('_ERROR_BANNED1',                        'Não é possível executar a ação porque o seu IP (');
 443 define('_ERROR_BANNED2',                        ') está banido. A razão para isso é: \'');
 444 define('_ERROR_BANNED3',                        '\'');
 445 define('_ERROR_LOGINNEEDED',            'Você precisa estar logado para executar esta ação');
 446 define('_ERROR_CONNECT',                        'Erro de conexão');
 447 define('_ERROR_FILE_TOO_BIG',           'Arquivo grande demais!');
 448 define('_ERROR_BADFILETYPE',            'Este tipo de arquivo não é permitido');
 449 define('_ERROR_BADREQUEST',                     'Ocorreu um problema no envio do arquivo');
 450 define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD',       'Você não pertence a nenhuma equipe de blog e por isso não pode enviar arquivos');
 451 define('_ERROR_BADPERMISSIONS',         'Permissão de diret&oacuterio não estão configuradas corretamente');
 452 define('_ERROR_UPLOADMOVEP',            'Ocorreu um problema ao enviar o arquivo');
 453 define('_ERROR_UPLOADCOPY',                     'Ocorreu um problema ao copiar o arquivo');
 454 define('_ERROR_UPLOADDUPLICATE',        'Já existe um arquivo com este nome. Renomeie antes de enviar.');
 455 define('_ERROR_LOGINDISALLOWED',        'Você não pode logar. Tente usar outro usuário.');
 456 define('_ERROR_DBCONNECT',                      'Não foi possível conectar com o servidor mySQL.');
 457 define('_ERROR_DBSELECT',                       'Não foi posssível acessar o banco de dados nucleus.');
 458 define('_ERROR_NOSUCHTRANSLATION', 'Esta língua não existe');
 459 define('_ERROR_NOSUCHCATEGORY', 'Este tema não existe');
 460 define('_ERROR_DELETELASTCATEGORY', 'É preciso haver ao menos um tema');
 461 define('_ERROR_DELETEDEFCATEGORY', 'Você não pode apagar o tema');
 462 define('_ERROR_BADCATEGORYNAME', 'Este nome não pode ser usado para um tema');
 463 define('_ERROR_DUPCATEGORYNAME', 'Já existe um tema com este nome');
 464
 465 // some warnings (used for mediadir setting)
 466 define('_WARNING_NOTADIR',                      'Aviso: este não é um diret&oacuterio válido!');
 467 define('_WARNING_NOTREADABLE',          'Aviso: este diret&oacuterio não pode ser lido!');
 468 define('_WARNING_NOTWRITABLE',          'Aviso: este diret&oacuterio não tem permissão de escrita!');
 469
 470 // media and upload
 471 define('_MEDIA_UPLOADLINK',                     'Enviar um novo arquivo');
 472 define('_MEDIA_MODIFIED',                       'modificado');
 473 define('_MEDIA_FILENAME',                       'arquivo');
 474 define('_MEDIA_DIMENSIONS',                     'dimensões');
 475 define('_MEDIA_INLINE',                         'Na página');
 476 define('_MEDIA_POPUP',                          'Em janela popup');
 477 define('_UPLOAD_TITLE',                         'Escolha o arquivo');
 478 define('_UPLOAD_MSG',                           'Escolha o arquivo que você deseja enviar e clique no botão "Envia".');
 479 define('_UPLOAD_BUTTON',                        'Enviar');
 480
 481 // some status messages
 482 define('_MSG_ACCOUNTCREATED',           'Conta criada. A senha será enviada por e-mail.');
 483 define('_MSG_PASSWORDSENT',                     'A senha foi enviada por e-mail.');
 484 define('_MSG_LOGINAGAIN',                       'Você precisa logar de novo, porque suas indformações foram alteradas');
 485 define('_MSG_SETTINGSCHANGED',          'Configurações alteradas');
 486 define('_MSG_ADMINCHANGED',                     'Administrador alterado');
 487 define('_MSG_NEWBLOG',                          'Novo blog criado');
 488 define('_MSG_ACTIONLOGCLEARED',         'O log foi limpo');
 489
 490 // actionlog in admin area
 491 define('_ACTIONLOG_DISALLOWED',         'Ação não permitida: ');
 492 define('_ACTIONLOG_PWDREMINDERSENT','A nova senha foi enviada para ');
 493 define('_ACTIONLOG_TITLE',                      'Arquivo de log');
 494 define('_ACTIONLOG_CLEAR_TITLE',        'Limpa o log');
 495 define('_ACTIONLOG_CLEAR_TEXT',         'Limpa o log agora');
 496
 497 // team management
 498 define('_TEAM_TITLE',                           'Equipe do blog ');
 499 define('_TEAM_CURRENT',                         'Equipe atual');
 500 define('_TEAM_ADDNEW',                          'Novo membro');
 501 define('_TEAM_CHOOSEMEMBER',            'Escolha o membro');
 502 define('_TEAM_ADMIN',                           'Privilégios de administrador? ');
 503 define('_TEAM_ADD',                                     'Adicionar à equipe');
 504 define('_TEAM_ADD_BTN',                         'Adicionar à equipe');
 505
 506 // blogsettings
 507 define('_EBLOG_TITLE',                          'Configurações do blog');
 508 define('_EBLOG_TEAM_TITLE',                     'Alterar equipe');
 509 define('_EBLOG_TEAM_TEXT',                      'Clique aqui para alterar a equipe deste blog.');
 510 define('_EBLOG_SETTINGS_TITLE',         'Configurações do blog');
 511 define('_EBLOG_NAME',                           'Nome');
 512 define('_EBLOG_SHORTNAME',                      'Nome resumido');
 513 define('_EBLOG_SHORTNAME_EXTRA',        '<br />(use apenas a-z e 0-9, sem espaços)');
 514 define('_EBLOG_DESC',                           'Descrição');
 515 define('_EBLOG_URL',                            'Endereço (http://...)');
 516 define('_EBLOG_DEFSKIN',                        'Skin padrão');
 517 define('_EBLOG_DEFCAT',                         'Categoria padrão');
 518 define('_EBLOG_LINEBREAKS',                     'Converter quebras de linhas?');
 519 define('_EBLOG_DISABLECOMMENTS',        'Habilitar comentários?');
 520 define('_EBLOG_ANONYMOUS',                      'Permitir comentários de não-membros?');
 521 define('_EBLOG_NOTIFY',                         'Avisar e-mails (use ; para separar)');
 522 define('_EBLOG_NOTIFY_ON',                      'Aviso ligado para');
 523 define('_EBLOG_NOTIFY_COMMENT',         'Novos comentários');
 524 define('_EBLOG_NOTIFY_KARMA',           'Novos votos de karma');
 525 define('_EBLOG_NOTIFY_ITEM',            'Novos posts no blog');
 526 define('_EBLOG_PING',                           'Dar ping no Weblogs.com?');
 527 define('_EBLOG_MAXCOMMENTS',            'Número máximo de comentários');
 528 define('_EBLOG_UPDATE',                         'Atualiza arquivo');
 529 define('_EBLOG_OFFSET',                         'Diferença de fuso');
 530 define('_EBLOG_STIME',                          'A hora atual no servidor é');
 531 define('_EBLOG_BTIME',                          'A hora atual no blog é');
 532 define('_EBLOG_CHANGE',                         'Salvar alterações');
 533 define('_EBLOG_CHANGE_BTN',                     'Salvar alterações');
 534 define('_EBLOG_ADMIN',                          'Administrador do blog');
 535 define('_EBLOG_ADMIN_MSG',                      'Você terá privilégios de administrador');
 536 define('_EBLOG_CREATE_TITLE',           'Criar novo blog');
 537 define('_EBLOG_CREATE_TEXT',            'Preencha os campos abaixo para criar um novo blog. <br /><br /> <b>Nota:</b> Apenas os campos necessários estão listados. Se você quer configurar opções extras, acesse as configurações do blog depois de criá-lo.');
 538 define('_EBLOG_CREATE',                         'Cria o blog!');
 539 define('_EBLOG_CREATE_BTN',                     'Cria um novo blog');
 540 define('_EBLOG_CAT_TITLE',                      'Categorias');
 541 define('_EBLOG_CAT_NAME',                       'Nome da categoria');
 542 define('_EBLOG_CAT_DESC',                       'Descrição da categoria');
 543 define('_EBLOG_CAT_CREATE',                     'Criar nova categoria');
 544 define('_EBLOG_CAT_UPDATE',                     'Alterar cateforia');
 545 define('_EBLOG_CAT_UPDATE_BTN',         'Alterar categoria');
 546
 547 // templates
 548 define('_TEMPLATE_TITLE',                       'Edita templates');
 549 define('_TEMPLATE_AVAILABLE_TITLE',     'Templates disponíveis');
 550 define('_TEMPLATE_NEW_TITLE',           'Novo template');
 551 define('_TEMPLATE_NAME',                        'Nome do template');
 552 define('_TEMPLATE_DESC',                        'Descrição do template');
 553 define('_TEMPLATE_CREATE',                      'Cria template');
 554 define('_TEMPLATE_CREATE_BTN',          'Cria template');
 555 define('_TEMPLATE_EDIT_TITLE',          'Edita template');
 556 define('_TEMPLATE_BACK',                        'Volta para a lista de templates');
 557 define('_TEMPLATE_EDIT_MSG',            'Nem todas as partes do template são necessárias. Deixe em branco as que não for utilizar.');
 558 define('_TEMPLATE_SETTINGS',            'Configurações do template');
 559 define('_TEMPLATE_ITEMS',                       'Posts');
 560 define('_TEMPLATE_ITEMHEADER',          'Cabeçalhos dos posts');
 561 define('_TEMPLATE_ITEMBODY',            'Corpo dos posts');
 562 define('_TEMPLATE_ITEMFOOTER',          'Fim dos posts');
 563 define('_TEMPLATE_MORELINK',            'Link para o texto extendido');
 564 define('_TEMPLATE_NEW',                         'Indicação de novo post');
 565 define('_TEMPLATE_COMMENTS_ANY',        'Comentários (se houver)');
 566 define('_TEMPLATE_CHEADER',                     'Cabeçalho dos comentários');
 567 define('_TEMPLATE_CBODY',                       'Corpo dos comentários');
 568 define('_TEMPLATE_CFOOTER',                     'Fim dos comentários');
 569 define('_TEMPLATE_CONE',                        'Um comentário');
 570 define('_TEMPLATE_CMANY',                       'Dois ou mais comentários');
 571 define('_TEMPLATE_CMORE',                       'Leia mais nos comentários');
 572 define('_TEMPLATE_CMEXTRA',                     'Extras dos membros');
 573 define('_TEMPLATE_COMMENTS_NONE',       'Comentários (se não tiver nenhum)');
 574 define('_TEMPLATE_CNONE',                       'Nenhum comentário');
 575 define('_TEMPLATE_COMMENTS_TOOMUCH','Comentários (se houver, mas longos demais para serem mostrados)');
 576 define('_TEMPLATE_CTOOMUCH',            'Comentários demais');
 577 define('_TEMPLATE_ARCHIVELIST',         'Listagem de arquivo');
 578 define('_TEMPLATE_AHEADER',                     'Cabeçalho do arquivo');
 579 define('_TEMPLATE_AITEM',                       'Lista de posts no arquivo');
 580 define('_TEMPLATE_AFOOTER',                     'Fim do arquivo');
 581 define('_TEMPLATE_DATETIME',            'Data e hora');
 582 define('_TEMPLATE_DHEADER',                     'Cabeçalho da data');
 583 define('_TEMPLATE_DFOOTER',                     'Fim da data');
 584 define('_TEMPLATE_DFORMAT',                     'Formato da data');
 585 define('_TEMPLATE_TFORMAT',                     'Formato da hora');
 586 define('_TEMPLATE_LOCALE',                      'Locale');
 587 define('_TEMPLATE_IMAGE',                       'Janelas popup para imagens');
 588 define('_TEMPLATE_PCODE',                       'Código das janelas popup');
 589 define('_TEMPLATE_ICODE',                       'Código das imagens na página');
 590 define('_TEMPLATE_MCODE',                       'Código de link para outras mídias');
 591 define('_TEMPLATE_SEARCH',                      'Busca');
 592 define('_TEMPLATE_SHIGHLIGHT',          'Sublinhado');
 593 define('_TEMPLATE_SNOTFOUND',           'Nada encontrado na busca');
 594 define('_TEMPLATE_UPDATE',                      'Atualiza');
 595 define('_TEMPLATE_UPDATE_BTN',          'Altera template');
 596 define('_TEMPLATE_RESET_BTN',           'Limpa');
 597 define('_TEMPLATE_CATEGORYLIST',        'Listas de temas');
 598 define('_TEMPLATE_CATHEADER',           'Cabeçalho da lista de temas');
 599 define('_TEMPLATE_CATITEM',                     'Item da lista de temas');
 600 define('_TEMPLATE_CATFOOTER',           'Fim da lista de temas');
 601
 602 // skins
 603 define('_SKIN_EDIT_TITLE',                      'Edita skins');
 604 define('_SKIN_AVAILABLE_TITLE',         'Skins disponíveis');
 605 define('_SKIN_NEW_TITLE',                       'Nova skin');
 606 define('_SKIN_NAME',                            'Nome');
 607 define('_SKIN_DESC',                            'Descrição');
 608 define('_SKIN_TYPE',                            'Tipo de conteúdo');
 609 define('_SKIN_CREATE',                          'Cria');
 610 define('_SKIN_CREATE_BTN',                      'Cria skin');
 611 define('_SKIN_EDITONE_TITLE',           'Edita skin');
 612 define('_SKIN_BACK',                            'Volta para a lista de skins');
 613 define('_SKIN_PARTS_TITLE',                     'Partes da skin');
 614 define('_SKIN_PARTS_MSG',                       'Nem todas as partes da skin são necessárias. Deixe em branco as que não for utilizar.');
 615 define('_SKIN_PART_MAIN',                       'Página inicial');
 616 define('_SKIN_PART_ITEM',                       'Posts individuais');
 617 define('_SKIN_PART_ALIST',                      'Lista de arquivos');
 618 define('_SKIN_PART_ARCHIVE',            'Arquivo');
 619 define('_SKIN_PART_SEARCH',                     'Busca');
 620 define('_SKIN_PART_ERROR',                      'Erro');
 621 define('_SKIN_PART_MEMBER',                     'Detalhes dos membros');
 622 define('_SKIN_PART_POPUP',                      'Janelas popups de imagem');
 623 define('_SKIN_GENSETTINGS_TITLE',       'Configurações gerais');
 624 define('_SKIN_CHANGE',                          'Altera');
 625 define('_SKIN_CHANGE_BTN',                      'Altera configurações');
 626 define('_SKIN_UPDATE_BTN',                      'Atualiza skin');
 627 define('_SKIN_RESET_BTN',                       'Limpa');
 628 define('_SKIN_EDITPART_TITLE',          'Edita skin');
 629 define('_SKIN_GOBACK',                          'Volta');
 630 define('_SKIN_ALLOWEDVARS',                     'Variáveis disponíveis (clique para mais informações):');
 631
 632 // global settings
 633 define('_SETTINGS_TITLE',                       'Configurações gerais');
 634 define('_SETTINGS_SUB_GENERAL',         'Configurações gerais');
 635 define('_SETTINGS_DEFBLOG',                     'Blog padrão');
 636 define('_SETTINGS_ADMINMAIL',           'E-mail do adminstrador');
 637 define('_SETTINGS_SITENAME',            'Nome do site');
 638 define('_SETTINGS_SITEURL',                     'Endereço do site (deve terminar com uma barra)');
 639 define('_SETTINGS_ADMINURL',            'Endereço da área administrativa (deve terminar com uma barra)');
 640 define('_SETTINGS_DIRS',                        'Diretórios do Nucleus');
 641 define('_SETTINGS_MEDIADIR',            'Diretório da mídia');
 642 define('_SETTINGS_SEECONFIGPHP',        '(veja config.php)');
 643 define('_SETTINGS_MEDIAURL',            'Endereço da mídia (deve terminar com uma barra)');
 644 define('_SETTINGS_ALLOWUPLOAD',         'Permite envio de arquivos?');
 645 define('_SETTINGS_ALLOWUPLOADTYPES','Tipos de arquivos permitidos para envio');
 646 define('_SETTINGS_CHANGELOGIN',         'Permite que membros alterem Login/Senha');
 647 define('_SETTINGS_COOKIES_TITLE',       'Configurações do cookie');
 648 define('_SETTINGS_COOKIELIFE',          'Cookie por tempo de expiração');
 649 define('_SETTINGS_COOKIESESSION',       'Cookie por sessão');
 650 define('_SETTINGS_COOKIEMONTH',         'Expiração de um mês');
 651 define('_SETTINGS_COOKIEPATH',          'Local do cookie (avançado)');
 652 define('_SETTINGS_COOKIEDOMAIN',        'Domínio do cookie (avançado)');
 653 define('_SETTINGS_COOKIESECURE',        'Cookie seguro (avançado)');
 654 define('_SETTINGS_LASTVISIT',           'Gravar cookies das &uacuteltimas visitas');
 655 define('_SETTINGS_ALLOWCREATE',         'Permitir que usuários criem novas contas');
 656 define('_SETTINGS_NEWLOGIN',            'Permitir login para as contas criadas por usuários');
 657 define('_SETTINGS_NEWLOGIN2',           '(apenas para as novas contas criadas)');
 658 define('_SETTINGS_MEMBERMSGS',          'Permitir serviço membro-a-membro');
 659 define('_SETTINGS_LOCALE',              'Linguagem padrão');
 660 define('_SETTINGS_DISABLESITE',         'Desabilitar o site');
 661 define('_SETTINGS_DBLOGIN',                     'Login do banco de dados mySQL');
 662 define('_SETTINGS_UPDATE',                      'Atualiza configurações');
 663 define('_SETTINGS_UPDATE_BTN',          'Atualiza configurações');
 664 define('_SETTINGS_DISABLEJS',           'Desabilitar barra de ferramentas em javaScript');
 665 define('_SETTINGS_MEDIA',                       'Configurações do envio de arquivos');
 666 define('_SETTINGS_MEDIAPREFIX',         'Colocar data no prefixo dos arquivos enviados');
 667 define('_SETTINGS_MEMBERS',                     'Configurações dos membros');
 668
 669 // bans
 670 define('_BAN_TITLE',                            'Lista de IPs banidos do blog');
 671 define('_BAN_NONE',                                     'Nenhum IP foi banido para este blog');
 672 define('_BAN_NEW_TITLE',                        'Banir novo IP');
 673 define('_BAN_NEW_TEXT',                         'Banir novo IP');
 674 define('_BAN_REMOVE_TITLE',                     'Remover IP banido');
 675 define('_BAN_IPRANGE',                          'IP');
 676 define('_BAN_BLOGS',                            'Que blogs?');
 677 define('_BAN_DELETE_TITLE',                     'Exclui IP banido');
 678 define('_BAN_ALLBLOGS',                         'Todos os blogs que você tem privilégios de administrador.');
 679 define('_BAN_REMOVED_TITLE',            'O IP banido foi removido');
 680 define('_BAN_REMOVED_TEXT',                     'O IP banido foi removido dos seguintes blogs:');
 681 define('_BAN_ADD_TITLE',                        'Banir novo IP');
 682 define('_BAN_IPRANGE_TEXT',                     'Escolha o raio de ação do IP banido. Quanto menos n&uacutemeros, mais endereços serão bloqueados.');
 683 define('_BAN_BLOGS_TEXT',                       'Você pode banir o IP de apenas um blog ou bloquear o IP de todos os blogs que você possui privilégios de administrador. Escolha abaixo.');
 684 define('_BAN_REASON_TITLE',                     'Razão');
 685 define('_BAN_REASON_TEXT',                      'Você pode colocar uma razão para o banimento, que será mostrada se o IP tentar adicionar um comentário. Use no máximo 256 caracteres.');
 686 define('_BAN_ADD_BTN',                          'Banir novo IP');
 687
 688 // LOGIN screen
 689 define('_LOGIN_MESSAGE',                        'Mensagem');
 690 define('_LOGIN_NAME',                           'Nome');
 691 define('_LOGIN_PASSWORD',                       'Senha');
 692 define('_LOGIN_SHARED',                         _LOGINFORM_SHARED);
 693 define('_LOGIN_FORGOT',                         'Esqueceu sua senha?');
 694
 695 // membermanagement
 696 define('_MEMBERS_TITLE',                        'Administração de membros');
 697 define('_MEMBERS_CURRENT',                      'Membros');
 698 define('_MEMBERS_NEW',                          'Novo membro');
 699 define('_MEMBERS_DISPLAY',                      'Apelido');
 700 define('_MEMBERS_DISPLAY_INFO',         '(Este é o nome que você usa para logar)');
 701 define('_MEMBERS_REALNAME',                     'Nome real');
 702 define('_MEMBERS_PWD',                          'Senha');
 703 define('_MEMBERS_REPPWD',                       'Repita a senha');
 704 define('_MEMBERS_EMAIL',                        'E-mail');
 705 define('_MEMBERS_EMAIL_EDIT',           '(quando você altera o e-mail, uma nova senha é enviada para o novo endereço automaticamente)');
 706 define('_MEMBERS_URL',                          'Endereço do blog');
 707 define('_MEMBERS_SUPERADMIN',           'Privilégios de administrador');
 708 define('_MEMBERS_CANLOGIN',                     'Pode logar na área administrativa');
 709 define('_MEMBERS_NOTES',                        'Notas');
 710 define('_MEMBERS_NEW_BTN',                      'Novo membro');
 711 define('_MEMBERS_EDIT',                         'Perfil');
 712 define('_MEMBERS_EDIT_BTN',                     'Salvar alterações');
 713 define('_MEMBERS_BACKTOOVERVIEW',       'Voltar para a lista de membros');
 714 define('_MEMBERS_DEFLANG',                      'Língua');
 715 define('_MEMBERS_USESITELANG',          '- configurações do site -');
 716
 717 // List of blogs (TT = tooltip)
 718 define('_BLOGLIST_TT_VISIT',            'Visitar');
 719 define('_BLOGLIST_ADD',                         'Novo post');
 720 define('_BLOGLIST_TT_ADD',                      'Novo post para este blog');
 721 define('_BLOGLIST_EDIT',                        'Editar posts');
 722 define('_BLOGLIST_TT_EDIT',                     '');
 723 define('_BLOGLIST_BMLET',                       'Atalho');
 724 define('_BLOGLIST_TT_BMLET',            '');
 725 define('_BLOGLIST_SETTINGS',            'Configurações');
 726 define('_BLOGLIST_TT_SETTINGS',         'Edita configurações ou administra time');
 727 define('_BLOGLIST_BANS',                        'Banidos');
 728 define('_BLOGLIST_TT_BANS',                     'Vê, adicona ou remove IPs banidos');
 729 define('_BLOGLIST_DELETE',                      'Excluir este blog');
 730 define('_BLOGLIST_TT_DELETE',           'Exclui este blog');
 731
 732 // OVERVIEW screen
 733 define('_OVERVIEW_YRBLOGS',                     'Seus blogs');
 734 define('_OVERVIEW_YRDRAFTS',            'Seus rascunhos');
 735 define('_OVERVIEW_YRSETTINGS',          'Configurações');
 736 define('_OVERVIEW_GSETTINGS',           'Configurações gerais');
 737 define('_OVERVIEW_NOBLOGS',                     'Você não pertence a nenhuma equipe');
 738 define('_OVERVIEW_NODRAFTS',            'Nenhum rascunho');
 739 define('_OVERVIEW_EDITSETTINGS',        'Alterar seu perfil...');
 740 define('_OVERVIEW_BROWSEITEMS',         'Explora os posts...');
 741 define('_OVERVIEW_BROWSECOMM',          'Explora seus comentários...');
 742 define('_OVERVIEW_VIEWLOG',                     'Ver Log...');
 743 define('_OVERVIEW_MEMBERS',                     'Altera membros...');
 744 define('_OVERVIEW_NEWLOG',                      'Cria novo blog...');
 745 define('_OVERVIEW_SETTINGS',            'Edita configurações...');
 746 define('_OVERVIEW_TEMPLATES',           'Edita templates...');
 747 define('_OVERVIEW_SKINS',                       'Edita skins...');
 748 define('_OVERVIEW_BACKUP',                      'Faz backup/restaura o banco de dados...');
 749
 750 // ITEMLIST
 751 define('_ITEMLIST_BLOG',                        'Posts do blog');
 752 define('_ITEMLIST_YOUR',                        'Seus posts');
 753
 754 // Comments
 755 define('_COMMENTS',                                     'Comentários');
 756 define('_NOCOMMENTS',                           'Nenhum comentário para este post');
 757 define('_COMMENTS_YOUR',                        'Seus comentários');
 758 define('_NOCOMMENTS_YOUR',                      'Você não escreveu nenhum comentário');
 759
 760 // LISTS (general)
 761 define('_LISTS_NOMORE',                         'Nenhum post encontrado');
 762 define('_LISTS_PREV',                           'Anterior');
 763 define('_LISTS_NEXT',                           'Próxima');
 764 define('_LISTS_SEARCH',                         'Busca');
 765 define('_LISTS_CHANGE',                         'Altera');
 766 define('_LISTS_PERPAGE',                        'posts por página');
 767 define('_LISTS_ACTIONS',                        'Ações');
 768 define('_LISTS_DELETE',                         'Exclui');
 769 define('_LISTS_EDIT',                           'Edita');
 770 define('_LISTS_MOVE',                           'Move');
 771 define('_LISTS_CLONE',                          'Duplica');
 772 define('_LISTS_TITLE',                          'Título');
 773 define('_LISTS_BLOG',                           'Blog');
 774 define('_LISTS_NAME',                           'Nome');
 775 define('_LISTS_DESC',                           'Descrição');
 776 define('_LISTS_TIME',                           'Time');
 777 define('_LISTS_COMMENTS',                       'Comentários');
 778 define('_LISTS_TYPE',                           'Tipo');
 779
 780
 781 // member list
 782 define('_LIST_MEMBER_NAME',                     'Apelido');
 783 define('_LIST_MEMBER_RNAME',            'Nome real');
 784 define('_LIST_MEMBER_ADMIN',            'Super-admin? ');
 785 define('_LIST_MEMBER_LOGIN',            'Pode logar? ');
 786 define('_LIST_MEMBER_URL',                      'Site');
 787
 788 // banlist
 789 define('_LIST_BAN_IPRANGE',                     'IP Banido');
 790 define('_LIST_BAN_REASON',                      'Razão');
 791
 792 // actionlist
 793 define('_LIST_ACTION_MSG',                      'Mensagem');
 794
 795 // commentlist
 796 define('_LIST_COMMENT_BANIP',           'Bane IP');
 797 define('_LIST_COMMENT_WHO',                     'Autor');
 798 define('_LIST_COMMENT',                         'Comentário');
 799 define('_LIST_COMMENT_HOST',            'IP');
 800
 801 // itemlist
 802 define('_LIST_ITEM_INFO',                       'Info');
 803 define('_LIST_ITEM_CONTENT',            'Título e texto do post');
 804
 805
 806 // teamlist
 807 define('_LIST_TEAM_ADMIN',                      'Administrador ');
 808 define('_LIST_TEAM_CHADMIN',            'Altera Administrador');
 809
 810 // edit comments
 811 define('_EDITC_TITLE',                          'Alterar comentários');
 812 define('_EDITC_WHO',                            'Autor');
 813 define('_EDITC_HOST',                           'De onde?');
 814 define('_EDITC_WHEN',                           'Quando?');
 815 define('_EDITC_TEXT',                           'Texto');
 816 define('_EDITC_EDIT',                           'Edita comentário');
 817 define('_EDITC_MEMBER',                         'membro');
 818 define('_EDITC_NONMEMBER',                      'não membro');
 819
 820 // move item
 821 define('_MOVE_TITLE',                           'Mover o post para qual blog?');
 822 define('_MOVE_BTN',                                     'Mover');