nucleus/locales/ur_Arab_PK.UTF-8.php

   1 <?php
   2 /**
   3  * Nucleus CMS Translation File
   4  * Urdu in Pakistan (Arabian script)
   5  *
   6  * Nucleus version: v1.0-v3.2
   7  * Author: Muhammad Ali Makki http://makki.urducoder.com
   8  *
   9  * @license http://nucleuscms.org/license.txt GNU General Public License
  10  * @copyright Copyright (C) 2002-2012 The Nucleus Group
  11  * @version $Id: ur_Arab_PK.UTF-8.php 1837 2012-05-13 04:12:13Z sakamocchi $
  12  */
  13
  14 /********************************************
  15  *        Start New for 4.0                 *
  16  ********************************************/
  17 define('_SKINIE_INVALID_NAMES_DETECTED', 'Invalid skin or templates names detected. Valid names consist of only a-z, A-Z, 0-9, -, and _');
  18 define('_LISTS_AUTHOR', 'Author');
  19 define('_OVERVIEW_OTHER_DRAFTS', 'Other Drafts');
  20
  21 /********************************************
  22  *        Start New for 3.6x                *
  23  ********************************************/
  24 define('_ERROR_USER_TOO_LONG', 'Please enter a name shorter than 40 characters.');
  25 define('_ERROR_EMAIL_TOO_LONG', 'Please enter an email shorter than 100 characters.');
  26 define('_ERROR_URL_TOO_LONG', 'Please enter a website shorter than 100 characters.');
  27
  28 /********************************************
  29  *        Start New for 3.62                *
  30  ********************************************/
  31 define('_SETTINGS_ADMINCSS',            'Admin Area Style');
  32
  33
  34 /********************************************
  35  *        Start New for 3.50                *
  36  ********************************************/
  37 define('_PLUGS_TITLE_GETPLUGINS',               'get more plugins...');
  38 define('_ARCHIVETYPE_YEAR', 'year');
  39 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_LATESTVERSION_TITLE',             'Newer Version Available');
  40 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_LATESTVERSION_TEXT',              'Upgrade available: v');
  41 define('_MANAGER_PLUGINSQLAPI_NOTSUPPORT', "Plugin %s was not loaded (does not support SqlApi and you are trying to use a non-mysql db)");
  42
  43
  44 /********************************************
  45  *        Start New for 3.40                *
  46  ********************************************/
  47
  48 // START changed/added after 3.33 START
  49 define('_MEMBERS_USEAUTOSAVE',                                          'Use the Autosave function?');
  50
  51 define('_TEMPLATE_PLUGIN_FIELDS',                                       'Custom Plugin Fields');
  52 define('_TEMPLATE_BLOGLIST',                                            'Template Blog List');
  53 define('_TEMPLATE_BLOGHEADER',                                          'Blog List Header');
  54 define('_TEMPLATE_BLOGITEM',                                            'Blog List Item');
  55 define('_TEMPLATE_BLOGFOOTER',                                          'Blog List Footer');
  56
  57 define('_SETTINGS_DEFAULTLISTSIZE',                                     'Default Size of Lists in Admin Area');
  58 define('_SETTINGS_DEBUGVARS',           'Debug Vars');
  59
  60 define('_CREATE_ACCOUNT_TITLE',                                         'Create Member Account');
  61 define('_CREATE_ACCOUNT0',                                                      'Create Account');
  62 define('_CREATE_ACCOUNT1',                                                      'Visitors are not allowed to create a Member Account.<br /><br />');
  63 define('_CREATE_ACCOUNT2',                                                      'Please contact the website administrator for more information.');
  64 define('_CREATE_ACCOUNT_USER_DATA',                                     'Account Info.');
  65 define('_CREATE_ACCOUNT_LOGIN_NAME',                            'Login Name (required):');
  66 define('_CREATE_ACCOUNT_LOGIN_NAME_VALID',                      'only a-z and 0-9 allowed, no spaces at start/end');
  67 define('_CREATE_ACCOUNT_REAL_NAME',                                     'Real Name (required):');
  68 define('_CREATE_ACCOUNT_EMAIL',                                         'Email (required):');
  69 define('_CREATE_ACCOUNT_EMAIL2',                                        '(must be valid, because an activation link will be sent over there)');
  70 define('_CREATE_ACCOUNT_URL',                                           'URL:');
  71 define('_CREATE_ACCOUNT_SUBMIT',                                        'Create Account');
  72
  73 define('_BMLET_BACKTODRAFTS',           'Move back to drafts');
  74 define('_BMLET_CANCEL',                         'Cancel');
  75
  76 define('_LIST_ITEM_NOCONTENT',                                          'No Comment');
  77 define('_LIST_ITEM_COMMENTS',                                           '%d Comments');
  78
  79 define('_EDITC_URL',                            'Web site');
  80 define('_EDITC_EMAIL',                          'E-mail');
  81
  82 define('_MANAGER_PLUGINFILE_NOTFOUND',                          "Plugin %s was not loaded (File not found)");
  83 /* changed */
  84 // plugin dependency
  85 define('_ERROR_INSREQPLUGIN',           'Plugin installation failed, requires %s');
  86 define('_ERROR_DELREQPLUGIN',           'Plugin deletion failed, required by %s');
  87
  88 //define('_ADD_ADDLATER',                                                               'Add Later');
  89 define('_ADD_ADDLATER',                                                         'Add the dates specified');
  90
  91 define('_LOGIN_NAME',                           'Name:');
  92 define('_LOGIN_PASSWORD',                       'Password:');
  93
  94 // changed from _BOOKMARLET_BMARKLFOLLOW
  95 define('_BOOKMARKLET_BMARKFOLLOW',                                      ' (Works with nearly all browsers)');
  96 // END changed/added after 3.33 END
  97
  98 // START merge UTF-8 and EUC-JP
  99
 100 // Create New blog
 101 define('_ADMIN_NOTABILIA',                                                      'Some information');
 102 define('_ADMIN_PLEASE_READ',                                            "Before you start, here's some <strong>important information</strong>");
 103 define('_ADMIN_HOW_TO_ACCESS',                                          "After you've created a new weblog, you'll need to perform some actions to make your blog accessible. There are two possibilities:");
 104 define('_ADMIN_SIMPLE_WAY',                                                     "<strong>Simple:</strong> Create a copy of <code>index.php</code> and modify it to display your new weblog. Further instructions on how to do this will be provided after you've submitted this first form.");
 105 define('_ADMIN_ADVANCED_WAY',                                           "<strong>Advanced:</strong> Insert the blog content into your current skins using skinvars like <code>&lt;%otherblog()&gt;</code>. This way, you can place multiple blogs on the same page.");
 106 define('_ADMIN_HOW_TO_CREATE',                                          'Create Weblog');
 107
 108
 109 define('_BOOKMARKLET_NEW_CATEGORY',                                     'Item was added, and a new category was created. ');
 110 define('_BOOKMARKLET_NEW_CATEGORY_EDIT',                        'Click here to edit the name and description of the category.');
 111 define('_BOOKMARKLET_NEW_WINDOW',                                       'Opens in new window');
 112 define('_BOOKMARKLET_SEND_PING',                                        'Item was added successfully. Now pinging weblogs.com. Please hold on... (can take a while)'); // NOTE: This string is no longer in used
 113
 114 // END merge UTF-8 and EUC-JP
 115
 116 // OVERVIEW screen
 117 define('_OVERVIEW_SHOWALL',                                                     'Show all blogs');      // <add by shizuki />
 118
 119 // Edit skins
 120 define('_SKINEDIT_ALLOWEDBLOGS',                                                'Short blog names:');                   // <add by shizuki>
 121 define('_SKINEDIT_ALLOWEDTEMPLATESS',                                   'Template names:');             // <add by shizuki>
 122
 123 // delete member
 124 define('_WARNINGTXT_NOTDELMEDIAFILES',                          'Please note that media files will <b>NOT</b> be deleted. (At least not in this Nucleus version)');     // <add by shizuki />
 125
 126 // send Weblogupdate.ping
 127 define('_UPDATEDPING_MESSAGE',                                          '<h2>Site Updated, Now pinging various weblog listing services...</h2><p>This can take a while...</p><p>If you aren\'t automatically passed through, '); // NOTE: This string is no longer in used
 128 define('_UPDATEDPING_GOPINGPAGE',                                       'try again'); // NOTE: This string is no longer in used
 129 define('_UPDATEDPING_PINGING',                                          'Pinging services, please wait...'); // NOTE: This string is no longer in used
 130 define('_UPDATEDPING_VIEWITEM',                                         'View list of recent items for '); // NOTE: This string is no longer in used
 131 define('_UPDATEDPING_VISITOWNSITE',                                     'Visit your own site'); // NOTE: This string is no longer in used
 132
 133 // General category
 134 define('_EBLOGDEFAULTCATEGORY_NAME',                            'General');
 135 define('_EBLOGDEFAULTCATEGORY_DESC',                            'Items that do not fit in other categories');
 136
 137 // First ITEM
 138 define('_EBLOG_FIRSTITEM_TITLE',                                        'First Item');
 139 define('_EBLOG_FIRSTITEM_BODY',                                         'This is the first item in your weblog. Feel free to delete it.');
 140
 141 // New weblog was created
 142 define('_BLOGCREATED_TITLE',                                            'New weblog created');
 143 define('_BLOGCREATED_ADDEDTXT',                                         "Your new weblog (%s) has been created. To continue, choose the way you'll want to make it viewable:");
 144 define('_BLOGCREATED_SIMPLEWAY',                                        "Easiest: A copy of <code>%s.php</code>");
 145 define('_BLOGCREATED_ADVANCEDWAY',                                      "Advanced: Call the weblog from existing skins");
 146 define('_BLOGCREATED_SIMPLEDESC1',                                      "Method 1: Create an extra <code>%s.php</code> file");
 147 define('_BLOGCREATED_SIMPLEDESC2',                                      "Create a file called <code>%s.php</code>, and copy-paste the following code into it:");
 148 define('_BLOGCREATED_SIMPLEDESC3',                                      "Upload the file next to your existing <code>index.php</code> file, and you should be all set.");
 149 define('_BLOGCREATED_SIMPLEDESC4',                                      "To finish the weblog creation process, please fill out the final URL for your weblog (the proposed value is a <em>guess</em>, don't take it for granted):");
 150 define('_BLOGCREATED_ADVANCEDWAY2',                                     "Method 2: Call the weblog from existing skins");
 151 define('_BLOGCREATED_ADVANCEDWAY3',                                     "To finish the weblog creation process, simply please fill out the final URL for your weblog: (might be the same as another already existing weblog)");
 152
 153 // Donate!
 154 define('_ADMINPAGEFOOT_OFFICIALURL',                            'http://nucleuscms.org/');
 155 define('_ADMINPAGEFOOT_DONATEURL',                                      'http://nucleuscms.org/donate.php');
 156 define('_ADMINPAGEFOOT_DONATE',                                         'Donate!');
 157 define('_ADMINPAGEFOOT_COPYRIGHT',                                      'The Nucleus Group');
 158
 159 // Quick menu
 160 define('_QMENU_MANAGE_SYSTEM',                                          'System info');
 161
 162 // Bookmarklet
 163 define('_BOOKMARKLET_TITLE',                                            'Bookmarklet<!-- and Right Click Menu -->');
 164 define('_BOOKMARKLET_DESC1',                                            'Bookmarklets allow adding items to your weblog with just one single click. ');
 165 define('_BOOKMARKLET_DESC2',                                            'After installing these bookmarklets, you\'ll be able to click the \'add to weblog\' button on your browser toolbar, ');
 166 define('_BOOKMARKLET_DESC3',                                            'and a Nucleus add-item window will popup, ');
 167 define('_BOOKMARKLET_DESC4',                                            'containing the link and title of the page you were visiting, ');
 168 define('_BOOKMARKLET_DESC5',                                            'plus any text you might have selected.');
 169 define('_BOOKMARKLET_BOOKARKLET',                                       'bookmarklet');
 170 define('_BOOKMARKLET_ANCHOR',                                           'Add to %s');
 171 define('_BOOKMARKLET_BMARKTEXT',                                        'You can drag the following link to your favorites, or your browsers toolbar: ');
 172 define('_BOOKMARKLET_BMARKTEST',                                        '(if you want to test the bookmarklet first, click the link)');
 173
 174 define('_BOOKMARKLET_ERROR_SOMETHINGWRONG',                     'Something went wrong');
 175 define('_BOOKMARKLET_ERROR_COULDNTNEWCAT',                      'Could not create new category');
 176
 177 // BAN
 178 define('_BAN_EXAMPLE_TITLE',                                            'An example');
 179 define('_BAN_EXAMPLE_TEXT',                                                     ': "134.58.253.193" will only block one computer, while "134.58.253" will block 256 IP addresses, including the one from the first example.');
 180 define('_BAN_IP_CUSTOM',                                                        'Custom: ');
 181 define('_BAN_BANBLOGNAME',                                                      'Only blog %s');
 182
 183 // Plugin Options
 184 define('_PLUGIN_OPTIONS_TITLE',                                                 'Options for %s');
 185
 186 // Plugin file loda error
 187 define('_PLUGINFILE_COULDNT_BELOADED',                          'Error: plugin file <strong>%s.php</strong> could not be loaded, or it has been set inactive because it does not support some features (check the <a href="?action=actionlog">actionlog</a> for more info)');
 188
 189 //ITEM add/edit template (for japanese only)
 190 define('_ITEM_ADDEDITTEMPLATE_FORMAT',                          'Format :');
 191 define('_ITEM_ADDEDITTEMPLATE_YEAR',                            'Year');
 192 define('_ITEM_ADDEDITTEMPLATE_MONTH',                           'Month');
 193 define('_ITEM_ADDEDITTEMPLATE_DAY',                                     'Day');
 194 define('_ITEM_ADDEDITTEMPLATE_HOUR',                            'Hour');
 195 define('_ITEM_ADDEDITTEMPLATE_MINUTE',                          'Minute');
 196
 197 // Errors
 198 define('_ERRORS_INSTALLSQL',                                            'install.sql should be deleted');
 199 define('_ERRORS_INSTALLDIR',                                            'install directory should be deleted');  // <add by shizuki />
 200 define('_ERRORS_INSTALLPHP',                                            'install.php should be deleted');
 201 define('_ERRORS_UPGRADESDIR',                                           'nucleus/upgrades directory should be deleted');
 202 define('_ERRORS_CONVERTDIR',                                            'nucleus/convert directory should be deleted');
 203 define('_ERRORS_CONFIGPHP',                                                     'config.php should be non-writable (chmod to 444)');
 204 define('_ERRORS_STARTUPERROR1',                                         '<p>One or more of the Nucleus installation files are still present on the webserver, or are writable.</p><p>You should remove these files or change their permissions to ensure security. Here are the files that were found by Nucleus</p> <ul><li>');
 205 define('_ERRORS_STARTUPERROR2',                                         '</li></ul><p>If you don\'t want to see this error message again, without solving the problem, set <code>$CONF[\'alertOnSecurityRisk\']</code> in <code>globalfunctions.php</code> to <code>0</code>, or do this at the end of <code>config.php</code>.</p>');
 206 define('_ERRORS_STARTUPERROR3',                                         'Security Risk');
 207
 208 // PluginAdmin tickets by javascript
 209 define('_PLUGINADMIN_TICKETS_JAVASCRIPT',                       '<p><b>Error occured during automatic addition of tickets.</b></p>');
 210
 211 // Global settings disablesite URL
 212 define('_SETTINGS_DISABLESITEURL',                                      'Redirect URL:');
 213
 214 // Skin import/export
 215 define('_SKINIE_SEELEMENT_UNEXPECTEDTAG',                       'UNEXPECTED TAG');
 216 define('_SKINIE_ERROR_FAILEDOPEN_FILEURL',                      'Failed to open file/URL');
 217 define('_SKINIE_NAME_CLASHES_DETECTED',                         'Name clashes detected, re-run with allowOverwrite = 1 to force overwrite');
 218
 219 // ACTIONS.php parse_commentform
 220 define('_ACTIONURL_NOTLONGER_PARAMATER',                        'actionurl is not longer a parameter on commentform skinvars. Moved to be a global setting instead.');
 221
 222 // ADMIN.php addToTemplate 'Query error: '
 223 define('_ADMIN_SQLDIE_QUERYERROR',                                      'Query error: ');
 224
 225 // backyp.php Backup WARNING
 226 define('_BACKUP_BACKUPFILE_TITLE',                                      'This is a backup file generated by Nucleus');
 227 define('_BACKUP_BACKUPFILE_BACKUPDATE',                         'backup-date:');
 228 define('_BACKUP_BACKUPFILE_NUCLEUSVERSION',                     'Nucleus CMS version:');
 229 define('_BACKUP_BACKUPFILE_DATABASE_NAME',                      'Nucleus CMS Database name:');
 230 define('_BACKUP_BACKUPFILE_TABLE_NAME',                         'TABLE:');
 231 define('_BACKUP_BACKUPFILE_TABLEDATAFOR',                       'Table Data for %s');
 232 define('_BACKUP_WARNING_NUCLEUSVERSION',                        'WARNING: Only try to restore on servers running the exact same version of Nucleus');
 233 define('_BACKUP_RESTOR_NOFILEUPLOADED',                         'No file uploaded');
 234 define('_BACKUP_RESTOR_UPLOAD_ERROR',                           'File Upload Error');
 235 define('_BACKUP_RESTOR_UPLOAD_NOCORRECTTYPE',           'The uploaded file is not of the correct type');
 236 define('_BACKUP_RESTOR_UPLOAD_NOZLIB',                          'Cannot decompress gzipped backup (zlib package not installed)');
 237 define('_BACKUP_RESTOR_SQL_ERROR',                                      'SQL Error: ');
 238
 239 // BLOG.php addTeamMember
 240 define('_TEAM_ADD_NEWTEAMMEMBER',                                       'Added %s (ID=%d) to the team of blog "%s"');
 241
 242 // ADMIN.php systemoverview()
 243 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_HEADING',                         'System Overview');
 244 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_PHPANDMYSQL',                     'PHP and MySQL');
 245 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_VERSIONS',                        'Versions');
 246 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_PHPVERSION',                      'PHP version');
 247 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_MYSQLVERSION',            'MySQL version');
 248 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_SETTINGS',                        'Settings');
 249 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_GDLIBRALY',                       'GD Libraly');
 250 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_MODULES',                         'Modules');
 251 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_ENABLE',                          'enabled');
 252 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_DISABLE',                         'disabled');
 253 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_NUCLEUSSYSTEM',           'Your Nucleus CMS System');
 254 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_NUCLEUSVERSION',          'Nucleus CMS version');
 255 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_NUCLEUSPATCHLEVEL',       'Nucleus CMS patch level');
 256 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_NUCLEUSSETTINGS',         'Important settings');
 257 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_VERSIONCHECK',            'Check for a new version');
 258 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_VERSIONCHECK_TXT',        'Check on nucleuscms.org if a new version is available: ');
 259 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_VERSIONCHECK_URL',        'http://nucleuscms.org/version.php?v=%d&amp;pl=%d');
 260 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_VERSIONCHECK_TITLE',      'Check for upgrade');
 261 define('_ADMIN_SYSTEMOVERVIEW_NOT_ADMIN',                       "You haven't enough rights to see the system informations.");
 262
 263 // ENCAPSULATE.php
 264 define('_ENCAPSULATE_ENCAPSULATE_NOENTRY',                      'No entries');
 265
 266 // globalfunctions.php
 267 define('_GFUNCTIONS_LOGINPCSHARED_YES',                         'on shared PC');
 268 define('_GFUNCTIONS_LOGINPCSHARED_NO',                          'on not shared PC');
 269 define('_GFUNCTIONS_LOGINSUCCESSFUL_TXT',                       'Login successful for %s (%s)');
 270 define('_GFUNCTIONS_LOGINFAILED_TXT',                           'Login failed for %s');
 271 define('_GFUNCTIONS_LOGOUT_TXT',                                        '%s is logouted');
 272 define('_GFUNCTIONS_HEADERSALREADYSENT_FILE',           ' in <code>%s</code> line <code>%s</code>');
 273 define('_GFUNCTIONS_HEADERSALREADYSENT_TITLE',          ' Page headers already sent');
 274 define('_GFUNCTIONS_HEADERSALREADYSENT_TXT',            '<p>The page headers have already been sent out%s. This could cause Nucleus not to work in the expected way.</p><p>Usually, this is caused by spaces or newlines at the end of the <code>config.php</code> file, at the end of the translation file or at the end of a plugin file. Please check this and try again.</p><p>If you don\'t want to see this error message again, without solving the problem, set <code>$CONF[\'alertOnHeadersSent\']</code> in <code>globalfunctions.php</code> to <code>0</code></p>');
 275 define('_GFUNCTIONS_PARSEFILE_FILEMISSING',                     'A file is missing');
 276 define('_GFUNCTIONS_AN_ERROR_OCCURRED',                         'Sorry. An error occurred.');
 277 define('_GFUNCTIONS_YOU_AERNT_LOGGEDIN',                        "You aren't logged in.");
 278
 279 // MANAGER.php
 280 define('_MANAGER_PLUGINFILE_NOCLASS',                           "Plugin %s was not loaded (Class not found in file, possible parse error)");
 281 define('_MANAGER_PLUGINTABLEPREFIX_NOTSUPPORT',         "Plugin %s was not loaded (does not support SqlTablePrefix)");
 282
 283 // mysql.php
 284 define('_NO_SUITABLE_MYSQL_LIBRARY',                            "<p>No suitable mySQL library was found to run Nucleus</p>");
 285
 286 // PLUGIN.php
 287 define('_ERROR_PLUGIN_NOSUCHACTION',                            'No Such Action');
 288
 289 // PLUGINADMIN.php
 290 define('_ERROR_INVALID_PLUGIN',                                         'Invalid plugin');
 291
 292 // showlist.php
 293 define('_LIST_PLUGS_DEPREQ',                                            'Plugin(s) requires:');
 294 define('_LIST_SKIN_PREVIEW',                                            "Preview for '%s' skin");
 295 define('_LIST_SKIN_PREVIEW_VIEWLARGER',                         "View larger");
 296 define('_LIST_SKIN_README',                                                     "More info on the '%s' skin");
 297 define('_LIST_SKIN_README_TXT',                                         'Read me');
 298
 299 // BLOG.php createNewCategory()
 300 define('_CREATED_NEW_CATEGORY_NAME',                            'newcat');
 301 define('_CREATED_NEW_CATEGORY_DESC',                            'New category');
 302
 303 // ADMIN.php blog settings
 304 define('_EBLOG_CURRENT_TEAM_MEMBER',                            'Members currently on your team:');
 305
 306 /********************************************
 307  *        End New for 3.40                  *
 308  ********************************************/
 309
 310 // START changed/added after 3.3 START
 311 define('_AUTOSAVEDRAFT',                'مسودہ خودکار محفوظ کریں');
 312 define('_AUTOSAVEDRAFT_LASTSAVED',      'آخری محفوظ کردہ: ');
 313 define('_AUTOSAVEDRAFT_NOTYETSAVED',    'ابھی تک کوئی محفوظگی عمل میں نہیں لائی گئی');
 314 define('_AUTOSAVEDRAFT_NOW',            'ابھی خودکار محفوظ کریں');
 315 define('_SKIN_PARTS_SPECIAL',           'سکِن کے خاص حصے');
 316 define('_ERROR_SKIN_PARTS_SPECIAL_FORMAT',              'صرف چھوٹے حروف اور نمبروں پر مشتمل نام لکھیں');
 317 define('_ERROR_SKIN_PARTS_SPECIAL_DELETE',              'سکِن کے یہ حصہ حذف نہیں ہوسکتا');
 318 define('_CONFIRMTXT_SKIN_PARTS_SPECIAL',                'کیا آپ واقعی سکِن کے اس خاص حصے کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟');
 319 define('_ERROR_PLUGIN_LOAD',            'پلگ ان لوڈ نہیں کیا جاسکتا, یا کچھ خصواص کی معاونت نہیں رکھتا جو اس میں ہونی چاہیے تھیں تاکہ وہ آپ کی نیوکلس تنصیب پر چل سے (مزید معلومات کے لیے <a href="?action=actionlog">افعال لاگ</a> دیکھیں)');
 320 // END changed/added after 3.3 END
 321
 322 // START changed/added after 3.22 START
 323 define('_SEARCHFORM_QUERY',                     'الفاظ برائے تلاش');
 324 define('_ERROR_EMAIL_REQUIRED',         'ای میل درکار ہے');
 325 define('_COMMENTFORM_MAIL',                     'ویب سائٹ:');
 326 define('_COMMENTFORM_EMAIL',            'ای میل:');
 327 define('_EBLOG_REQUIREDEMAIL',          'تبصروں کے ساتھ ای میل ایڈریس کی ضرورت ہے؟');
 328 define('_ERROR_COMMENTS_SPAM',      'آپ کا تبصرہ مسترد کردیا گیا ہے کیونکہ وہ سپیم ٹیسٹ پاس نہیں کرسکا');
 329 // END changed/added after 3.22 END
 330
 331 // START changed/added after 3.15 START
 332
 333 define('_LIST_PLUG_SUBS_NEEDUPDATE','براہِ مہربانی پلگ ان کی سبسکرپشن فہرست کی تجدید کے لیے \'سبسکرپشن فہرست کی تجدید کریں\' بٹن کا استعمال کریں.');
 334 define('_LIST_PLUGS_DEP',                       'پلگ ان کو درکار ہے:');
 335
 336 // END changed/added after 3.15
 337
 338 // START changed/added after 3.1 START
 339
 340 // comments list per weblog
 341 define('_COMMENTS_BLOG',                        'بلاگ کے لیے تمام تبصرے');
 342 define('_NOCOMMENTS_BLOG',                      'اس بلاگ کے موضوعات پر کوئی تبصرہ نہیں کیا گیا');
 343 define('_BLOGLIST_COMMENTS',            'تبصرہ جات');
 344 define('_BLOGLIST_TT_COMMENTS',         'اس بلاگ کے تمام تبصروں کی فہرست');
 345
 346
 347 // for use in archivetype-skinvar
 348 define('_ARCHIVETYPE_DAY',                      'دن');
 349 define('_ARCHIVETYPE_MONTH',            'مہینہ');
 350
 351 // tickets (prevents malicious users to trick an admin to perform actions he doesn't want)
 352 define('_ERROR_BADTICKET',                      'نا موزوں یا ختم شدہ ٹکٹ.');
 353
 354 // plugin dependency
 355 define('_ERROR_INSREQPLUGIN',           'پلگ ان کی تنصیب ناکام ہوگئی، درکار ہے ');
 356 define('_ERROR_DELREQPLUGIN',           'پلگ ان حذف کرنا ناکام ہوگیا، درکار از ');
 357
 358 // cookie prefix
 359 define('_SETTINGS_COOKIEPREFIX',        'کوکی پریفکس');
 360
 361 // account activation
 362 define('_ERROR_NOLOGON_NOACTIVATE',     'فعالیت (اکیٹیویشن) ربط نہیں بھیجا جاسکتا. آپ کو لاگ ان کی اجازت نہیں ہے.');
 363 define('_ERROR_ACTIVATE',                       'فعالیت (ایکٹیویشن) کلید نہیں پائی گئی، ناموزوں ہے یا اپنی مدت پوری کرچکی ہے.');
 364 define('_ACTIONLOG_ACTIVATIONLINK', 'فعالیت (ایکٹیویشن) ربط ارسال کردیا گیا');
 365 define('_MSG_ACTIVATION_SENT',          'فعالیت (ایکٹیویشن) ربط بذریعہ ای میل ارسال کردیا گیا.');
 366
 367 // activation link emails
 368 define('_ACTIVATE_REGISTER_MAIL',       "خوش آمدید <%memberName%>,\n\n آپ کو اپنا <%siteName%> (<%siteUrl%>) کا کھاتہ فعال کرنے کی ضرورت ہے \n آپ ایسا ذیل کے ربط کی زیارت کرکے کرسکتے ہیں: \n\n\t<%activationUrl%>\n\n ایسا کرنے کے لیے آپ کے پاس صرف 2 دن ہیں اس کے بعد یہ ربط بے کار ہوجائے گا.");
 369 define('_ACTIVATE_REGISTER_MAILTITLE',  "اپنا '<%memberName%>' کا کھاتہ فعال کریں");
 370 define('_ACTIVATE_REGISTER_TITLE',      'خوش آمدید <%memberName%>');
 371 define('_ACTIVATE_REGISTER_TEXT',       'آپ تقریباً وہیں ہیں، براہِ مہربانی ذیل سے اپنے کھاتے کے لیے پاس ورڈ منتخب کریں.');
 372 define('_ACTIVATE_FORGOT_MAIL',         "خوش آمدید <%memberName%>,\n\n ذیل کے ربط کو استعمال کرکے آپ <%siteName%> (<%siteUrl%>) میں اپنے کھاتے کا نیا پاس ورڈ منتخب کرسکتے ہیں.\n\n\t<%activationUrl%>\n\n آپ کے پاس ایسا کرنے کے لیے صرف 2 دن ہیں اس کے بعد فعالیت کا ربط بے کار ہوجائے گا.");
 373 define('_ACTIVATE_FORGOT_MAILTITLE',"اپنا کھاتہ '<%memberName%>' پھر سے فعال کریں");
 374 define('_ACTIVATE_FORGOT_TITLE',        'خوش آمدید <%memberName%>');
 375 define('_ACTIVATE_FORGOT_TEXT',         'آپ ذیل سے اپنے کھاتے کے لیے نیا پاس ورڈ منتخب کرسکتے ہیں:');
 376 define('_ACTIVATE_CHANGE_MAIL',         "خوش آمدید <%memberName%>,\n\n چونکہ آپ کا پاس ورڈ تبدیل کردیا گیا ہے چنانچہ آپ کو <%siteName%> (<%siteUrl%>) میں اپنے کھاتے کو دوبارہ فعال کرنے کی ضرورت ہے.\n ایسا آپ ذیل کے ربط پر جاکر کرسکتے ہیں: \n\n\t<%activationUrl%>\n\n ایسا کرنے کے لیے آپ کے پاس صرف 2 دن ہیں، اس کے بعد فعالیت کا ربط بے کار ہوجائے گا.");
 377 define('_ACTIVATE_CHANGE_MAILTITLE',"اپنا کھاتہ '<%memberName%>' پھر سے فعال کروائیں");
 378 define('_ACTIVATE_CHANGE_TITLE',        'خوش آمدید <%memberName%>');
 379 define('_ACTIVATE_CHANGE_TEXT',         'آپ کے پتہ کی تبدیلی کی تصدیق ہوگئی ہے. شکریہ!');
 380 define('_ACTIVATE_SUCCESS_TITLE',       'فعالیت کامیاب');
 381 define('_ACTIVATE_SUCCESS_TEXT',        'آپ کا کھاتہ کامیابی سے فعال کردیا گیا ہے.');
 382 define('_MEMBERS_SETPWD',                       'پاس ورڈ متعین کریں');
 383 define('_MEMBERS_SETPWD_BTN',           'پاس ورڈ متعین کریں');
 384 define('_QMENU_ACTIVATE',                       'کھاتے کی فعالیت');
 385 define('_QMENU_ACTIVATE_TEXT',          '<p>اپنا کھاتہ فعال کرنے کے بعد آپ اسے فعال کرسکتے ہیں بذریعہ <a href="index.php?action=showlogin">لاگ ان</a>.</p>');
 386
 387 define('_PLUGS_BTN_UPDATE',                     'سبسکرپشن فہرست کی تجدید کریں');
 388
 389 // global settings
 390 define('_SETTINGS_JSTOOLBAR',           'جاوا سکرپٹ اوزار پٹی کا انداز');
 391 define('_SETTINGS_JSTOOLBAR_FULL',      'مکمل اوزار پٹی (IE)');
 392 define('_SETTINGS_JSTOOLBAR_SIMPLE','سادہ اوزار پٹی (غیر-IE)');
 393 define('_SETTINGS_JSTOOLBAR_NONE',      'اوزار پٹی معطل');
 394 define('_SETTINGS_URLMODE_HELP',        '(معلومات: <a href="documentation/tips.html#searchengines-fancyurls">فینسی روابط کیسے فعال کریں</a>)');
 395
 396 // extra plugin settings part when editing categories/members/blogs/...
 397 define('_PLUGINS_EXTRA',                        'اضافی پلگ ان ترتیبات');
 398
 399 // itemlist info column keys
 400 define('_LIST_ITEM_BLOG',                       'بلاگ:');
 401 define('_LIST_ITEM_CAT',                        'زمرہ:');
 402 define('_LIST_ITEM_AUTHOR',                     'مصنف:');
 403 define('_LIST_ITEM_DATE',                       'تاریخ:');
 404 define('_LIST_ITEM_TIME',                       'وقت:');
 405
 406 // indication of registered members in comments list
 407 define('_LIST_COMMENTS_MEMBER',         '(رکن)');
 408
 409 // batch operations
 410 define('_BATCH_WITH_SEL',                       'بمع منتخب شدہ:');
 411 define('_BATCH_EXEC',                           'اطلاق کریں');
 412
 413 // quickmenu
 414 define('_QMENU_HOME',                           'سرِ ورق');
 415 define('_QMENU_ADD',                            'عنصر شامل کریں');
 416 define('_QMENU_ADD_SELECT',                     '-- منتخب کریں --');
 417 define('_QMENU_USER_SETTINGS',          'کوائف');
 418 define('_QMENU_USER_ITEMS',                     'عناصر');
 419 define('_QMENU_USER_COMMENTS',          'تبصرہ جات');
 420 define('_QMENU_MANAGE',                         'ادارت');
 421 define('_QMENU_MANAGE_LOG',                     'افعال لاگ');
 422 define('_QMENU_MANAGE_SETTINGS',        'تشکیل');
 423 define('_QMENU_MANAGE_MEMBERS',         'ارکان');
 424 define('_QMENU_MANAGE_NEWBLOG',         'نیا ویب بلاگ');
 425 define('_QMENU_MANAGE_BACKUPS',         'بیک اپ');
 426 define('_QMENU_MANAGE_PLUGINS',         'پلگ ان');
 427 define('_QMENU_LAYOUT',                         'خاکہ');
 428 define('_QMENU_LAYOUT_SKINS',           'سکِن');
 429 define('_QMENU_LAYOUT_TEMPL',           'ٹیمپلیٹس');
 430 define('_QMENU_LAYOUT_IEXPORT',         'درآمد/برآمد');
 431 define('_QMENU_PLUGINS',                        'پلگ ان');
 432
 433 // quickmenu on logon screen
 434 define('_QMENU_INTRO',                          'تعارف');
 435 define('_QMENU_INTRO_TEXT',                     '<p>یہ نیوکلس سی ایم ایس Nucleus CMS کی لاگ ان سکرین ہے جسے اس ویب سائٹ کی ادارت کے لیے استعمال کیا جارہا ہے.</p><p>اگر آپ کھاتہ رکھتے ہیں تو آپ لاگ ان ہوکر نئے عناصر پوسٹ کرسکتے ہیں.</p>');
 436
 437 // helppages for plugins
 438 define('_ERROR_PLUGNOHELPFILE',         'اس پلگ ان کی ہدایات کی فائل نہیں پائی گئی');
 439 define('_PLUGS_HELP_TITLE',                     'پلگ ان کی ہدایات کا صفحہ');
 440 define('_LIST_PLUGS_HELP',                      'ہدایات');
 441
 442
 443 // END changed/started after 3.1
 444
 445 // START changed/added after v2.5beta START
 446
 447 // general settings (security)
 448 define('_SETTINGS_EXTAUTH',                     'خارجی تصدیق فعال کریں');
 449 define('_WARNING_EXTAUTH',                      '.انتباہ: صرف بضرورت اسے فعال کریں');
 450
 451 // member profile
 452 define('_MEMBERS_BYPASS',                       'خارجی تصدیق استعمال کریں');
 453
 454 // 'always include in search' blog setting (yes/no) [in v2.5beta, the 'always' part wasn't clear]
 455 define('_EBLOG_SEARCH',                         '<em>ہمیشہ</em> تلاش میں شامل کریں');
 456
 457 // END changed/added after v2.5beta
 458
 459 // START introduced after v2.0 START
 460
 461 // media library
 462 define('_MEDIA_VIEW',                           'منظر');
 463 define('_MEDIA_VIEW_TT',                        'فائل دیکھیں (نئی ونڈو میں کھلے گی)');
 464 define('_MEDIA_FILTER_APPLY',           'فلٹر لاگو کریں');
 465 define('_MEDIA_FILTER_LABEL',           'فلٹر: ');
 466 define('_MEDIA_UPLOAD_TO',                      'اپلوڈ کریں تا...');
 467 define('_MEDIA_UPLOAD_NEW',                     'نئی فائل اپلوڈ کریں...');
 468 define('_MEDIA_COLLECTION_SELECT',      'منتخب کریں');
 469 define('_MEDIA_COLLECTION_TT',          'اس زمرے پر منتقل ہوں');
 470 define('_MEDIA_COLLECTION_LABEL',       'حالیہ کلکشن: ');
 471
 472 // tooltips on toolbar
 473 define('_ADD_ALIGNLEFT_TT',                     'بائیں طرف توازن');
 474 define('_ADD_ALIGNRIGHT_TT',            'دائیں طرف توازن');
 475 define('_ADD_ALIGNCENTER_TT',           'درمیان توازن');
 476
 477
 478 // generic upload failure
 479 define('_ERROR_UPLOADFAILED',           'اپلوڈ ناکام');
 480
 481 // END introduced after v2.0 END
 482
 483 // START introduced after v1.5 START
 484
 485 // posting to the past/edit timestamps
 486 define('_EBLOG_ALLOWPASTPOSTING',       'ماضی میں پوسٹ کرنے کی اجازت دیں');
 487 define('_ADD_CHANGEDATE',                       'ٹائم سٹیمپ کی تجدید کریں');
 488 define('_BMLET_CHANGEDATE',                     'ٹائم سٹیمپ کی تجدید کریں');
 489
 490 // skin import/export
 491 define('_OVERVIEW_SKINIMPORT',          'سکِن درآمد/برآمد');
 492
 493 // skin settings
 494 define('_PARSER_INCMODE_NORMAL',        'عام');
 495 define('_PARSER_INCMODE_SKINDIR',       'سکِن ڈائریکٹری استعمال کریں');
 496 define('_SKIN_INCLUDE_MODE',            'شامل موڈ');
 497 define('_SKIN_INCLUDE_PREFIX',          'شامل پریفکس');
 498
 499 // global settings
 500 define('_SETTINGS_BASESKIN',            'بنیادی سکِن');
 501 define('_SETTINGS_SKINSURL',            'سکِنز کا ربط');
 502 define('_SETTINGS_ACTIONSURL',          'کا براہ راست ربط action.php');
 503
 504 // category moves (batch)
 505 define('_ERROR_MOVEDEFCATEGORY',        'طے شدہ زمرہ منتقل نہیں کیا جاسکتا');
 506 define('_ERROR_MOVETOSELF',                     'زمرہ منتقل نہیں کیا جاسکتا (سمت اور مصدر بلاگ دونوں ایک ہی ہیں)');
 507 define('_MOVECAT_TITLE',                        'زمرہ منتقل کرنے کے لیے بلاگ منتخب کریں');
 508 define('_MOVECAT_BTN',                          'زمرہ منتقل کریں');
 509
 510 // URLMode setting
 511 define('_SETTINGS_URLMODE',                     'ربط کا انداز');
 512 define('_SETTINGS_URLMODE_NORMAL',      'سادہ');
 513 define('_SETTINGS_URLMODE_PATHINFO','فینسی');
 514
 515 // Batch operations
 516 define('_BATCH_NOSELECTION',            'عمل کاری کے لیے کچھ منتخب نہیں کیا گیا برائے');
 517 define('_BATCH_ITEMS',                          'عناصر پر اجتماعی عمل کاری');
 518 define('_BATCH_CATEGORIES',                     'زمرہ جات پر اجتماعی عمل کاری');
 519 define('_BATCH_MEMBERS',                        'ارکان پر اجتماعی عمل کاری');
 520 define('_BATCH_TEAM',                           'ٹیم کے ارکان پر اجتماعی عمل کاری');
 521 define('_BATCH_COMMENTS',                       'تبصرہ جات پر اجتماعی عمل کاری');
 522 define('_BATCH_UNKNOWN',                        'نا معلوم اجتماعی عمل کاریاں: ');
 523 define('_BATCH_EXECUTING',                      'اطلاق کرنا');
 524 define('_BATCH_ONCATEGORY',                     'زمرے پر');
 525 define('_BATCH_ONITEM',                         'عنصر پر');
 526 define('_BATCH_ONCOMMENT',                      'تبصرے پر');
 527 define('_BATCH_ONMEMBER',                       'رکن پر');
 528 define('_BATCH_ONTEAM',                         'ٹیم کے رکن پر');
 529 define('_BATCH_SUCCESS',                        'کامیابی!');
 530 define('_BATCH_DONE',                           'ہوگیا!');
 531 define('_BATCH_DELETE_CONFIRM',         'اجتماعی حذف کی تصدیق کریں');
 532 define('_BATCH_DELETE_CONFIRM_BTN',     'اجتماعی حذف کی تصدیق کریں');
 533 define('_BATCH_SELECTALL',                      'منتخب تمام');
 534 define('_BATCH_DESELECTALL',            'نا منتخب تمام');
 535
 536 // batch operations: options in dropdowns
 537 define('_BATCH_ITEM_DELETE',            'حذف کریں');
 538 define('_BATCH_ITEM_MOVE',                      'منتقل کریں');
 539 define('_BATCH_MEMBER_DELETE',          'حذف کریں');
 540 define('_BATCH_MEMBER_SET_ADM',         'منتظم کے حقوق دیں');
 541 define('_BATCH_MEMBER_UNSET_ADM',       'منتظم کے حقوق مت دیں');
 542 define('_BATCH_TEAM_DELETE',            'ٹیم سے حذف کریں');
 543 define('_BATCH_TEAM_SET_ADM',           'منتظم کے حقوق دیں');
 544 define('_BATCH_TEAM_UNSET_ADM',         'منتظم کے حقوق مت دیں');
 545 define('_BATCH_CAT_DELETE',                     'حذف کریں');
 546 define('_BATCH_CAT_MOVE',                       'دیگر بلاگ میں منتقل کریں');
 547 define('_BATCH_COMMENT_DELETE',         'حذف کریں');
 548
 549 // itemlist: Add new item...
 550 define('_ITEMLIST_ADDNEW',                      'نیا عنصر شامل کریں...');
 551 define('_ADD_PLUGIN_EXTRAS',            'اضافی پلگ ان اختیارات');
 552
 553 // errors
 554 define('_ERROR_CATCREATEFAIL',          'نیا زمرہ نہیں بنایا جاسکتا');
 555 define('_ERROR_NUCLEUSVERSIONREQ',      'اس پلگ ان کو نیوکلس کا نیا ورژن درکار ہے: ');
 556
 557 // backlinks
 558 define('_BACK_TO_BLOGSETTINGS',         'بلاگ کی ترتیبات پر واپس جائیں');
 559
 560 // skin import export
 561 define('_SKINIE_TITLE_IMPORT',          'درآمد');
 562 define('_SKINIE_TITLE_EXPORT',          'برآمد');
 563 define('_SKINIE_BTN_IMPORT',            'درآمد');
 564 define('_SKINIE_BTN_EXPORT',            'منتخب سکِنز/ٹیمپلیٹ برآمد کریں');
 565 define('_SKINIE_LOCAL',                         'لوکل فائل سے درآمد کریں:');
 566 define('_SKINIE_NOCANDIDATES',          'سکِن ڈائریکٹری میں درآمد کے لیے کوئی امیدوار نہیں پایا گیا');
 567 define('_SKINIE_FROMURL',                       'ربط سے درآمد کریں:');
 568 define('_SKINIE_EXPORT_INTRO',          'ذیل سے سکِن اور ٹیمپلیٹ منتخب کریں جنہیں آپ برآمد کرنا چاہتے ہیں');
 569 define('_SKINIE_EXPORT_SKINS',          'سکِنز');
 570 define('_SKINIE_EXPORT_TEMPLATES',      'ٹیمپلیٹس');
 571 define('_SKINIE_EXPORT_EXTRA',          'اضافی معلومات');
 572 define('_SKINIE_CONFIRM_OVERWRITE',     'پہلے سے موجود سکِنز پر لکھ دیں (دیکھیے ناموں کا تضاد)');
 573 define('_SKINIE_CONFIRM_IMPORT',        'ہاں, میں یہ درآمد کرنا چاہتا  ہوں');
 574 define('_SKINIE_CONFIRM_TITLE',         'سکِن اور ٹیمپلیٹ درآمد کی بابت');
 575 define('_SKINIE_INFO_SKINS',            'فائل میں سکِن:');
 576 define('_SKINIE_INFO_TEMPLATES',        'فائل میں ٹیمپلیٹس:');
 577 define('_SKINIE_INFO_GENERAL',          'معلومات:');
 578 define('_SKINIE_INFO_SKINCLASH',        'سکِن کے نام کا تضاد:');
 579 define('_SKINIE_INFO_TEMPLCLASH',       'ٹیمپلیٹ کے نام کا تضاد:');
 580 define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDSKINS','درآمد شدہ سکِنز:');
 581 define('_SKINIE_INFO_IMPORTEDTEMPLS','درآمد شدہ ٹیمپلیٹس:');
 582 define('_SKINIE_DONE',                          'درآمد مکمل');
 583
 584 define('_AND',                                          'اور');
 585 define('_OR',                                           'یا');
 586
 587 // empty fields on template edit
 588 define('_EDITTEMPLATE_EMPTY',           'خالی فیلڈ (تدوین کے لیے کلک کریں)');
 589
 590 // skin overview list
 591 define('_LIST_SKINS_INCMODE',           'شامل موڈ:');
 592 define('_LIST_SKINS_INCPREFIX',         'شامل پریفکس:');
 593 define('_LIST_SKINS_DEFINED',           'متعین حصے');
 594
 595 // backup
 596 define('_BACKUPS_TITLE',                        'بیک اپ / بحالی');
 597 define('_BACKUP_TITLE',                         'بیک اپ');
 598 define('_BACKUP_INTRO',                         'اپنے نیوکلس ڈیٹا بیس کا بیک اپ بنانے کے لیے ذیل کا بٹن دبائیں آپ کو فائل محفوظ کرنے کے لیے کہا جائے گا اسے محفوظ مقام پر اتار لیں.');
 599 define('_BACKUP_ZIP_YES',                       'دباؤ استعمال کریں');
 600 define('_BACKUP_ZIP_NO',                        'دباؤ استعمال نہ کریں');
 601 define('_BACKUP_BTN',                           'بیک اپ بنائیں');
 602 define('_BACKUP_NOTE',                          '<b>نوٹ:</b> بیک اپ میں صرف ڈیٹا بیس کا مواد محفوظ کیا جائے گا میڈیا کی فائلیں اور config.php میں موجود ترتیبات بیک اپ میں شامل <b>نہیں</b> کی جائیں گی.');
 603 define('_RESTORE_TITLE',                        'بحالی');
 604 define('_RESTORE_NOTE',                         '<b>انتباہ:</b> بیک اپ سے بحالی نیوکلس کا تمام حالیہ ڈیٹا <b>ضائع</b> کردے گا یہ تب ہی کریں جب آپ واقعی پُر یقین ہوں!     <br />  <b>نوٹ:</b> اس بات کا یقین کر لیں کہ نیوکلس کے جس ورژن سے آپ نے بیک اپ بنایا تھا وہی ورژن اس وقت چل رہا ہے ورنہ یہ کام نہیں کرے گا');
 605 define('_RESTORE_INTRO',                        'ذیل سے بیک اپ فائل منتخب کریں (یہ سرور پر اپلوڈ کردی جائے گی) اور شروع کرنے کے لیے "فائل سے بحالی" کا بٹن دبائیں.');
 606 define('_RESTORE_IMSURE',                       'جی ہاں میں پُر یقین ہوں!');
 607 define('_RESTORE_BTN',                          'فائل سے بحالی');
 608 define('_RESTORE_WARNING',                      '(یقین کر لیں کہ آپ درست بیک اپ بحال کر رہے ہیں, شاید آپ کو شروع کرنے سے پہلے نیا بیک اپ بنانے کی ضرورت ہو)');
 609 define('_ERROR_BACKUP_NOTSURE',         'آپ کو \'جی ہاں میں پُر یقین ہوں\' کے ٹیسٹ بکس کو چیک کرنا ہوگا');
 610 define('_RESTORE_COMPLETE',                     'بحالی مکمل');
 611
 612 // new item notification
 613 define('_NOTIFY_NI_MSG',                        'نیا عنصر پوسٹ کیا گیا ہے:');
 614 define('_NOTIFY_NI_TITLE',                      'نیا عنصر!');
 615 define('_NOTIFY_KV_MSG',                        'عناصر پر کرما ووٹ:');
 616 define('_NOTIFY_KV_TITLE',                      'نیوکلس کرما:');
 617 define('_NOTIFY_NC_MSG',                        'عنصر پر تبصرہ:');
 618 define('_NOTIFY_NC_TITLE',                      'نیوکلس تبصرہ:');
 619 define('_NOTIFY_USERID',                        'صارف آئی ڈی:');
 620 define('_NOTIFY_USER',                          'صارف:');
 621 define('_NOTIFY_COMMENT',                       'تبصرہ:');
 622 define('_NOTIFY_VOTE',                          'ووٹ:');
 623 define('_NOTIFY_HOST',                          'ہوسٹ:');
 624 define('_NOTIFY_IP',                            'آئی پی:');
 625 define('_NOTIFY_MEMBER',                        'رکن:');
 626 define('_NOTIFY_TITLE',                         'عنوان:');
 627 define('_NOTIFY_CONTENTS',                      'مواد:');
 628
 629 // member mail message
 630 define('_MMAIL_MSG',                            'آپ کو پیغام بھیجا گیا از');
 631 define('_MMAIL_FROMANON',                       'نا معلوم مہمان');
 632 define('_MMAIL_FROMNUC',                        'نیوکلس ویب بلاگ سے بھیجا گیا بوقت');
 633 define('_MMAIL_TITLE',                          'پیغام از');
 634 define('_MMAIL_MAIL',                           'پیغام:');
 635
 636 // END introduced after v1.5 END
 637
 638
 639 // START introduced after v1.1 START
 640
 641 // bookmarklet buttons
 642 define('_BMLET_ADD',                            'عنصر شامل کریں');
 643 define('_BMLET_EDIT',                           'عنصر مدون کریں');
 644 define('_BMLET_DELETE',                         'عنصر حذف کریں');
 645 define('_BMLET_BODY',                           'باڈی');
 646 define('_BMLET_MORE',                           'پھیلا ہوا');
 647 define('_BMLET_OPTIONS',                        'اختیارات');
 648 define('_BMLET_PREVIEW',                        'معائنہ');
 649
 650 // used in bookmarklet
 651 define('_ITEM_UPDATED',                         'عنصر کی تجدید کردی گئی');
 652 define('_ITEM_DELETED',                         'عنصر حذف کردیا گیا');
 653
 654 // plugins
 655 define('_CONFIRMTXT_PLUGIN',            'کیا آپ واقعی اس پلگ ان کو حذف کرنا چاہتے ہیں جس کا نام ہے');
 656 define('_ERROR_NOSUCHPLUGIN',           'کوئی پلگ ان نہیں');
 657 define('_ERROR_DUPPLUGIN',                      'معاف کیجیے یہ پلگ ان پہلے ہی نصب ہے');
 658 define('_ERROR_PLUGFILEERROR',          'کوئی پلگ ان نہیں پایا گیا یا اجازے کی ترتیب غلط ہے');
 659 define('_PLUGS_NOCANDIDATES',           'کوئی پلگ ان امیدوار نہیں پایا گیا');
 660
 661 define('_PLUGS_TITLE_MANAGE',           'پلگ ان کی ادارت کریں');
 662 define('_PLUGS_TITLE_INSTALLED',        'حالیہ نصب شدہ');
 663 define('_PLUGS_TITLE_UPDATE',           'سبسکرپشن فہرست کی تجدید کریں');
 664 define('_PLUGS_TEXT_UPDATE',            'نیوکلس پلگ ان کے واقعات کا کیشے رکھتا ہے، جب آپ پلگ ان کی فائل تبدیل کرکے اس کی تجدید یا اسے اپگریڈ کرتے ہیں تو آپ کو یہ تجدید یا اپڈیٹ چلانا لازمی ہے تاکہ یقین ہوسکے کہ درست سبسکرپشن کیشے کی گئی ہے');
 665 define('_PLUGS_TITLE_NEW',                      'نیا پلگ ان نصب کریں');
 666 define('_PLUGS_ADD_TEXT',                       'ذیل میں آپ کی پلگ ان ڈائریکٹری میں موجود فائلوں کی فہرست ہے جو ممکنہ طور پر غیر نصب شدہ پلگ ان ہیں، انہیں شامل کرنے سے پہلے اس بات کا <strong>مکمل یقین</strong> کر لیں کہ وہ واقعی پلگ ان ہیں.');
 667 define('_PLUGS_BTN_INSTALL',            'پلگ ان نصب کریں');
 668 define('_BACKTOOVERVIEW',                       'مشاہدے پر واپس جائیں');
 669
 670 // editlink
 671 define('_TEMPLATE_EDITLINK',            'عنصر کا ربط مدون کریں');
 672
 673 // add left / add right tooltips
 674 define('_ADD_LEFT_TT',                          'بایاں بکس شامل کریں');
 675 define('_ADD_RIGHT_TT',                         'دایاں بکس شامل کریں');
 676
 677 // add/edit item: new category (in dropdown box)
 678 define('_ADD_NEWCAT',                           'نیا زمرہ...');
 679
 680 // new settings
 681 define('_SETTINGS_PLUGINURL',           'پلگ ان ربط');
 682 define('_SETTINGS_MAXUPLOADSIZE',       'زیادہ سے زیادہ فائل اپلوڈ کرنے کا حجم (بائٹس)');
 683 define('_SETTINGS_NONMEMBERMSGS',       'غیر ارکان کو پیغام بھیجنے کی اجازت دیں');
 684 define('_SETTINGS_PROTECTMEMNAMES',     'ارکان کے نام کی حفاظت کریں');
 685
 686 // overview screen
 687 define('_OVERVIEW_PLUGINS',                     'پلگ ان کی ادارت کریں...');
 688
 689 // actionlog
 690 define('_ACTIONLOG_NEWMEMBER',          'نئے رکن کی شمولیت:');
 691
 692 // membermail (when not logged in)
 693 define('_MEMBERMAIL_MAIL',                      'آپ کا ای میل:');
 694
 695 // file upload
 696 define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD2',      'ٹیم فہرست کے سمت (مطلوبہ) رکن کے کسی بھی بلاگ کے آپ کے پاس انتظامی حقوق نہیں ہیں چنانچہ آپ اس رکن کی میڈیا ڈائریکٹری میں فائلیں اپلوڈ نہیں کرسکتے');
 697
 698 // plugin list
 699 define('_LISTS_INFO',                           'معلومات');
 700 define('_LIST_PLUGS_AUTHOR',            'از:');
 701 define('_LIST_PLUGS_VER',                       'ورژن:');
 702 define('_LIST_PLUGS_SITE',                      'سائٹ دیکھیں');
 703 define('_LIST_PLUGS_DESC',                      'تفصیل:');
 704 define('_LIST_PLUGS_SUBS',                      'مندرجہ واقعات میں سبسکرائب کریں:');
 705 define('_LIST_PLUGS_UP',                        'اوپر کریں');
 706 define('_LIST_PLUGS_DOWN',                      'نیچے کریں');
 707 define('_LIST_PLUGS_UNINSTALL',         'ان انسٹال کریں');
 708 define('_LIST_PLUGS_ADMIN',                     'منتظم');
 709 define('_LIST_PLUGS_OPTIONS',           'تدوین کے اختیارات');
 710
 711 // plugin option list
 712 define('_LISTS_VALUE',                          'قدر');
 713
 714 // plugin options
 715 define('_ERROR_NOPLUGOPTIONS',          'اس پلگ ان کے کوئی اختیارات مرتب نہیں کیے گئے');
 716 define('_PLUGS_BACK',                           'پلگ ان مشاہدے پر واپس جائیں');
 717 define('_PLUGS_SAVE',                           'اختیارات محفوظ کریں');
 718 define('_PLUGS_OPTIONS_UPDATED',        'پلگ ان اختیارات کی تجدید کردی گئی');
 719
 720 define('_OVERVIEW_MANAGEMENT',          'ادارت');
 721 define('_OVERVIEW_MANAGE',                      'نیوکلس کی ادارت...');
 722 define('_MANAGE_GENERAL',                       'عام ادرات');
 723 define('_MANAGE_SKINS',                         'سکِن اور ٹیمپلیٹ');
 724 define('_MANAGE_EXTRA',                         'اضافی خوبیاں');
 725
 726 define('_BACKTOMANAGE',                         'نیوکلس ادارت پر واپس جائیں');
 727
 728
 729 // END introduced after v1.1 END
 730
 731 // global stuff
 732 define('_LOGOUT',                                       'لاگ آؤٹ');
 733 define('_LOGIN',                                        'لاگ ان');
 734 define('_YES',                                          'ہاں');
 735 define('_NO',                                           'نہیں');
 736 define('_SUBMIT',                                       'ارسال');
 737 define('_ERROR',                                        'غلطی');
 738 define('_ERRORMSG',                                     'کوئی غلطی ہوئی ہے!');
 739 define('_BACK',                                         'واپس جائیں');
 740 define('_NOTLOGGEDIN',                          'آپ لاگ ان نہیں ہیں');
 741 define('_LOGGEDINAS',                           'آپ لاگ ان ہیں بنام');
 742 define('_ADMINHOME',                            'منتظم سرِ ورق');
 743 define('_NAME',                                         'نام');
 744 define('_BACKHOME',                                     'سرِ ورق پر واپس جائیں');
 745 define('_BADACTION',                            'غیر سابقہ فعل کی درخواست');
 746 define('_MESSAGE',                                      'پیغام');
 747 define('_HELP_TT',                                      'ہدایات!');
 748 define('_YOURSITE',                                     'آپ کا بلاگ');
 749
 750
 751 define('_POPUP_CLOSE',                          'ونڈو بند کریں');
 752
 753 define('_LOGIN_PLEASE',                         'براہِ مہربانی پہلے لاگ ان ہوں');
 754
 755 // commentform
 756 define('_COMMENTFORM_YOUARE',           'آپ');
 757 define('_COMMENTFORM_SUBMIT',           'تبصرہ شامل کریں');
 758 define('_COMMENTFORM_COMMENT',          'آپ کا تبصرہ:');
 759 define('_COMMENTFORM_NAME',                     'نام:');
 760 define('_COMMENTFORM_REMEMBER',         'مجھے یاد رکھیں');
 761
 762 // loginform
 763 define('_LOGINFORM_NAME',                       'اسمِ صارف:');
 764 define('_LOGINFORM_PWD',                        'پاس ورڈ:');
 765 define('_LOGINFORM_YOUARE',                     'لاگ ان بنام');
 766 define('_LOGINFORM_SHARED',                     'مشترکہ کمپیوٹر');
 767
 768 // member mailform
 769 define('_MEMBERMAIL_SUBMIT',            'پیغام ارسال کریں');
 770
 771 // search form
 772 define('_SEARCHFORM_SUBMIT',            'تلاش');
 773
 774 // add item form
 775 define('_ADD_ADDTO',                            'نیا عنصر شامل کریں تا');
 776 define('_ADD_CREATENEW',                        'نیا عنصر بنائیں');
 777 define('_ADD_BODY',                                     'باڈی');
 778 define('_ADD_TITLE',                            'عنوان');
 779 define('_ADD_MORE',                                     'ایکسٹینڈد (اختیاری)');
 780 define('_ADD_CATEGORY',                         'زمرہ');
 781 define('_ADD_PREVIEW',                          'معائنہ');
 782 define('_ADD_DISABLE_COMMENTS',         'تبصرہ جات معطل کریں؟');
 783 define('_ADD_DRAFTNFUTURE',                     'مسودے &amp; مستقبل کے عناصر');
 784 define('_ADD_ADDITEM',                          'عنصر شامل کریں');
 785 define('_ADD_ADDNOW',                           'ابھی شامل کریں');
 786 define('_ADD_ADDLATER',                         'بعد میں شامل کریں');
 787 define('_ADD_PLACE_ON',                         'لگائیں');
 788 define('_ADD_ADDDRAFT',                         'مسودوں میں شامل کریں');
 789 define('_ADD_NOPASTDATES',                      '(ماضی کی تاریخیں اور وقت موزوں نہیں، اس صورت میں حالیہ وقت استعمال کی جائے گا)');
 790 define('_ADD_BOLD_TT',                          'چوڑا');
 791 define('_ADD_ITALIC_TT',                        'ترچھا');
 792 define('_ADD_HREF_TT',                          'خط بنائیں');
 793 define('_ADD_MEDIA_TT',                         'میڈیا شامل کریں');
 794 define('_ADD_PREVIEW_TT',                       'معائنہ ظاہر/غائب کریں');
 795 define('_ADD_CUT_TT',                           'کٹ');
 796 define('_ADD_COPY_TT',                          'کاپی');
 797 define('_ADD_PASTE_TT',                         'پیسٹ');
 798
 799
 800 // edit item form
 801 define('_EDIT_ITEM',                            'عنصر مدون کریں');
 802 define('_EDIT_SUBMIT',                          'عنصر مدون کریں');
 803 define('_EDIT_ORIG_AUTHOR',                     'اصل مصنف');
 804 define('_EDIT_BACKTODRAFTS',            'واپس مسودوں میں شامل کریں');
 805 define('_EDIT_COMMENTSNOTE',            '(نوٹ: تبصرہ جات معطل کرنے سے پہلے سے شامل شدہ تبصرے غائب نہیں ہوں گے)');
 806
 807 // used on delete screens
 808 define('_DELETE_CONFIRM',                       'براہِ مہربانی حذف کی تصدیق کریں');
 809 define('_DELETE_CONFIRM_BTN',           'حذف کی تصدیق کریں');
 810 define('_CONFIRMTXT_ITEM',                      'آپ یہ عنصر حذف کرنے جارہے ہیں:');
 811 define('_CONFIRMTXT_COMMENT',           'آپ یہ تبصرہ حذف کرنے جارہے ہیں:');
 812 define('_CONFIRMTXT_TEAM1',                     'آپ حذف کرنے جارہے ہیں ');
 813 define('_CONFIRMTXT_TEAM2',                     ' از ٹیم لسٹ برائے بلاگ ');
 814 define('_CONFIRMTXT_BLOG',                      'جو بلاگ آپ حذف کرنے جارہے ہیں وہ ہے: ');
 815 define('_WARNINGTXT_BLOGDEL',           'انتباہ! بلاگ کو حذف کرنے سے اس میں شامل عناصر (پوسٹس) اور تمام تبصرے حذف کردیے جائیں گے، براہِ مہربانی اس امر کی تصدیق کریں کہ آپ جانتے ہیں کہ آپ کیا کرنے جارہے ہیں!<br />مزید یہ کہ حذف کے عمل کے دوران آپ نیوکلس کا مقاطعہ نہیں کریں گے.');
 816 define('_CONFIRMTXT_MEMBER',            'آپ اس رکن کی پروفائل حذف کرنے جارہے ہیں: ');
 817 define('_CONFIRMTXT_TEMPLATE',          'آپ یہ ٹیمپلیٹ حذف کرنے جارہے ہیں ');
 818 define('_CONFIRMTXT_SKIN',                      'آپ یہ سکِن حذف کرنے جارہے ہیں ');
 819 define('_CONFIRMTXT_BAN',                       'آپ آئی پی رینج کا بین حذف کرنے جارہے ہیں');
 820 define('_CONFIRMTXT_CATEGORY',          'آپ یہ زمرہ حذف کرنے جارہے ہیں ');
 821
 822 // some status messages
 823 define('_DELETED_ITEM',                         'حذف شدہ عناصر');
 824 define('_DELETED_MEMBER',                       'حذف شدہ ارکان');
 825 define('_DELETED_COMMENT',                      'حذف شدہ تبصرہ جات');
 826 define('_DELETED_BLOG',                         'حذف شدہ بلاگ');
 827 define('_DELETED_CATEGORY',                     'حذف شدہ زمرہ جات');
 828 define('_ITEM_MOVED',                           'منتقل شدہ عناصر');
 829 define('_ITEM_ADDED',                           'شامل کردہ عناصر');
 830 define('_COMMENT_UPDATED',                      'تجدید شدہ تبصرہ جات');
 831 define('_SKIN_UPDATED',                         'سکِن کا مواد محفوظ کردیا گیا ہے');
 832 define('_TEMPLATE_UPDATED',                     'ٹیمپلیٹ کا مواد محفوظ کردیا گیا ہے');
 833
 834 // errors
 835 define('_ERROR_COMMENT_LONGWORD',       'براہِ مہربانی اپنے تبصروں میں 90 سے زیادہ حروف پر مشتمل جملوں کا استعمال مت کریں');
 836 define('_ERROR_COMMENT_NOCOMMENT',      'براہِ مہربانی تبصرہ لکھیں');
 837 define('_ERROR_COMMENT_NOUSERNAME',     'غلط اسمِ صارف');
 838 define('_ERROR_COMMENT_TOOLONG',        'آپ کا تبصرہ بہت طویل ہے (زیادہ سے زیادہ 5000 حرف)');
 839 define('_ERROR_COMMENTS_DISABLED',      'اس بلاگ کے تبصرے فی الحال معطل ہیں.');
 840 define('_ERROR_COMMENTS_NONPUBLIC',     'اس بلاگ میں تبصرہ کرنے کے لیے آپ کو بطور رکن لاگ ان ہونا ہوگا');
 841 define('_ERROR_COMMENTS_MEMBERNICK','جو نام آپ تبصرے کے لیے استعمال کرنا چاہتے ہیں سائٹ کے کسی رکن کے استعمال میں ہے کوئی دوسرا نام استعمال کریں.');
 842 define('_ERROR_SKIN',                           'سکِن غلطی');
 843 define('_ERROR_ITEMCLOSED',                     'عنصر مقفل ہے اس میں ووٹ اور نئے تبصرے شامل نہیں کیے جاسکتے');
 844 define('_ERROR_NOSUCHITEM',                     'کوئی عناصر نہیں پائے گئے');
 845 define('_ERROR_NOSUCHBLOG',                     'کوئی بلاگ نہیں');
 846 define('_ERROR_NOSUCHSKIN',                     'کوئی سکِن نہیں');
 847 define('_ERROR_NOSUCHMEMBER',           'کوئی رکن نہیں');
 848 define('_ERROR_NOTONTEAM',                      'آپ اس بلاگ کی ٹیم فہرست میں شامل نہیں.');
 849 define('_ERROR_BADDESTBLOG',            'مطلوبہ بلاگ موجود نہیں');
 850 define('_ERROR_NOTONDESTTEAM',          'عناصر منتقل نہیں کیے جاسکتے کیونکہ آپ سمت بلاگ کی ٹیم فہرست میں شامل نہیں');
 851 define('_ERROR_NOEMPTYITEMS',           'خالی عناصر شامل نہیں کیے جاسکتے!');
 852 define('_ERROR_BADMAILADDRESS',         'ای میل پتہ موزوں نہیں');
 853 define('_ERROR_BADNOTIFY',                      'ایک یا اس سے زیادہ دیے گئے اطلاعی پتے موزوں ای میل پتے نہیں');
 854 define('_ERROR_BADNAME',                        'نام موزوں نہیں صرف a-z اور 0-9 کی اجازت ہے وہ بھی شروع اور آخر میں خلا کے بغیر');
 855 define('_ERROR_NICKNAMEINUSE',          'یہ نام پہلے ہی ایک رکن کے استعمال میں ہے');
 856 define('_ERROR_PASSWORDMISMATCH',       'پاس ورڈ کا مطابق ہونا لازمی ہے');
 857 define('_ERROR_PASSWORDTOOSHORT',       'پاس ورڈ کم سے کم 6 حروف پر مشتمل ہونا چاہیے');
 858 define('_ERROR_PASSWORDMISSING',        'پاس ورڈ خالی نہیں ہونا چاہیے');
 859 define('_ERROR_REALNAMEMISSING',        'حقیقی نام لکھنا لازمی ہے');
 860 define('_ERROR_ATLEASTONEADMIN',        'ہمیشہ کم سے کم ایک سپر منتظم ہونا لازمی ہے جو کنٹرول پینل میں لاگ ان ہوسکے.');
 861 define('_ERROR_ATLEASTONEBLOGADMIN','اس عمل سے آپ کا بلاگ غیر مرتب ہوجائے گا. براہِ مہربانی اس امر کا یقین کر لیں کہ ہمیشہ کم سے کم ایک منتظم لازماً موجود ہو.');
 862 define('_ERROR_ALREADYONTEAM',          'آپ ایسے رکن کو ٹیم میں شامل نہیں کرسکتے جو پہلے ہی ٹیم میں شامل ہے');
 863 define('_ERROR_BADSHORTBLOGNAME',       'بلاگ کا مختصر نام صرف a-z اور 0-9 پر مشتمل ہونا چاہیے وہ بھی بغیر سپیس یا خلا کے');
 864 define('_ERROR_DUPSHORTBLOGNAME',       'منتخب کردہ مختصر نام پہلے ہی کسی بلاگ کے زیرِ استعمال ہے. نام کو منفرد ہونا چاہیے');
 865 define('_ERROR_UPDATEFILE',                     'اپڈیٹ فائل تک لکھنے کی رسائی حاصل نہیں کی جا سکی. یقین کر لیں کہ فائل کا اجازہ درست ہے (اس کا اجازہ 666 میں تبدیل کرنے کی کوشش کریں). اس امر کا بھی یقین کر لیں کہ فائل کا مقام منتظم کی ڈائریکٹری سے متعلق ہے، شاید آپ مطلق پاتھ استعمال کرنا چاہیں (جیسے /your/path/to/nucleus/)');
 866 define('_ERROR_DELDEFBLOG',                     'طے شدہ بلاگ حذف نہیں ہوسکتا');
 867 define('_ERROR_DELETEMEMBER',           'یہ رکن حذف نہیں ہوسکتا ممکنہ طور پر وہ عنصر یا عناصر کے مصنف ہیں');
 868 define('_ERROR_BADTEMPLATENAME',        'ٹیمپلیٹ کا غلط نام صرف a-z اور 0-9 بغیر سپیس یا خلا کے استعمال کیجیے');
 869 define('_ERROR_DUPTEMPLATENAME',        'اس نام کا ایک ٹیمپلیٹ پہلے ہی موجود ہے');
 870 define('_ERROR_BADSKINNAME',            'سکِن کا غلط نام صرف a-z اور 0-9 بغیر سپیس یا خلا کے استعمال کیجیے');
 871 define('_ERROR_DUPSKINNAME',            'اس نام کی ایک سکِن پہلے ہی موجود ہے');
 872 define('_ERROR_DEFAULTSKIN',            'ہر حال میں "default" نامی سکِن کا ہونا لازمی ہے');
 873 define('_ERROR_SKINDEFDELETE',          'سکِن حذف نہیں ہوسکتی کیونکہ یہ مندرجہ بلاگ کی طے شدہ سکِن ہے: ');
 874 define('_ERROR_DISALLOWED',                     'معاف کیجیے, آپ کو یہ کاروائی کرنے کی اجازت نہیں');
 875 define('_ERROR_DELETEBAN',                      'بین حذف کرنے میں غلطی (بین نہیں پایا گیا)');
 876 define('_ERROR_ADDBAN',                         'بین شامل کرنے کی کوشش میں غلطی. بین آپ کے تمام بلاگوں میں درست طور پر شامل نیہں کیا گیا.');
 877 define('_ERROR_BADACTION',                      'درکار فعل نہیں پایا گیا');
 878 define('_ERROR_MEMBERMAILDISABLED',     'رکن تا رکن ڈاک پیغام معطل ہے');
 879 define('_ERROR_MEMBERCREATEDISABLED','رکن کھاتہ بنانا معطل ہے');
 880 define('_ERROR_INCORRECTEMAIL',         'غلط ای میل پتہ');
 881 define('_ERROR_VOTEDBEFORE',            'آپ پہلے ہی اس عنصر کے لیے ووٹ ڈال چکے ہیں');
 882 define('_ERROR_BANNED1',                        'کوئی عمل کاری انجام نہیں دی جاسکتی جب سے آپ کو (آئی پی رینج ');
 883 define('_ERROR_BANNED2',                        ') کچھ کرنے سے بین کیا گیا ہے. پیغام تھا: \'');
 884 define('_ERROR_BANNED3',                        '\'');
 885 define('_ERROR_LOGINNEEDED',            'یہ عمل کرنے کے لیے آپ کو لاگ ان ہونا ہوگا');
 886 define('_ERROR_CONNECT',                        'اتصال کی غلطی');
 887 define('_ERROR_FILE_TOO_BIG',           'فائل بہت بڑی ہے!');
 888 define('_ERROR_BADFILETYPE',            'معاف کیجیے فائل کی اس قِسم کی اجازت نہیں ہے');
 889 define('_ERROR_BADREQUEST',                     'غلط اپلوڈ درخواست');
 890 define('_ERROR_DISALLOWEDUPLOAD',       'آپ کسی ویب بلاگ کی ٹیم فہرست میں شامل نہیں چنانچہ آپ فائلیں اپلوڈ نہیں کرسکتے');
 891 define('_ERROR_BADPERMISSIONS',         'فائل ڈائریکٹری کا اجازہ درست طور پر متعین نہیں ہے');
 892 define('_ERROR_UPLOADMOVEP',            'اپلوڈ کی گئی فائل کو منتقل کرتے وقت غلطی');
 893 define('_ERROR_UPLOADCOPY',                     'فائل کاپی کرتے وقت غلطی');
 894 define('_ERROR_UPLOADDUPLICATE',        'اس نام کی دوسری فائل پہلے ہی موجود ہے اپلوڈ کرنے سے پہلے اس کا نام بدلیں.');
 895 define('_ERROR_LOGINDISALLOWED',        'منتظم کے کنٹرول پینل میں آپ کو لاگ ان ہونے کی اجازت نہیں ہے آپ بطور دوسرے صارف کے لاگ ان ہوسکتے ہیں');
 896 define('_ERROR_DBCONNECT',                      'mySQL سرور سے رابطہ نہیں ہوسکا');
 897 define('_ERROR_DBSELECT',                       'نیوکلس کا ڈیٹا بیس منتخب نہیں ہوسکا.');
 898 define('_ERROR_NOSUCHLANGUAGE',         'کوئی زبان فائل نہیں پائی گئی');
 899 define('_ERROR_NOSUCHCATEGORY',         'کوئی زمرہ نہیں پایا گیا');
 900 define('_ERROR_DELETELASTCATEGORY',     'کم سے کم ایک زمرے کا ہونا لازمی ہے');
 901 define('_ERROR_DELETEDEFCATEGORY',      'طے شدہ زمرہ حذف نہیں ہوسکتا');
 902 define('_ERROR_BADCATEGORYNAME',        'غلط زمرہ نام');
 903 define('_ERROR_DUPCATEGORYNAME',        'اس نام کا دوسرا زمرہ پہلے ہی موجود ہے');
 904
 905 // some warnings (used for mediadir setting)
 906 define('_WARNING_NOTADIR',                      'انتباہ: حالیہ قدر ڈائریکٹری نہیں ہے!');
 907 define('_WARNING_NOTREADABLE',          'انتباہ: حالیہ قدر پڑھنے کے قابل ڈائریکٹری نہیں ہے!');
 908 define('_WARNING_NOTWRITABLE',          'انتباہ: حالیہ قدر لکھنے کے قابل ڈائریکٹری نہیں ہے!');
 909
 910 // media and upload
 911 define('_MEDIA_UPLOADLINK',                     'نئی فائل اپلوڈ کریں');
 912 define('_MEDIA_MODIFIED',                       'تبدیل شدہ');
 913 define('_MEDIA_FILENAME',                       'فائل کا نام');
 914 define('_MEDIA_DIMENSIONS',                     'ابعاد');
 915 define('_MEDIA_INLINE',                         'ان لائن');
 916 define('_MEDIA_POPUP',                          'پوپ اپ');
 917 define('_UPLOAD_TITLE',                         'فائل منتخب کریں');
 918 define('_UPLOAD_MSG',                           'ذیل سے جو فائل اپلوڈ کرنا چاہیں اسے منتخب کریں, اور پھر \'اپلوڈ کریں\' کا بٹن دبائیں.');
 919 define('_UPLOAD_BUTTON',                        'اپلوڈ کریں');
 920
 921 // some status messages
 922 //define('_MSG_ACCOUNTCREATED',         'اکاؤنٹ بنا دیا گیا پاس ورڈ بذریعہ ای میل ارسال کردیا جائے گا');
 923 //define('_MSG_PASSWORDSENT',                   'پاس ورڈ بذریعہ ای میل ارسال کردیا گیا.');
 924 define('_MSG_LOGINAGAIN',                       'آپ کو دوبارہ لاگ ان ہونا ہوگا کیونکہ آپ کی معلومات تبدیل کردی گئی ہیں');
 925 define('_MSG_SETTINGSCHANGED',          'ترتیبات تبدیل کردی گئیں');
 926 define('_MSG_ADMINCHANGED',                     'منتظم تبدیل کردیا گیا');
 927 define('_MSG_NEWBLOG',                          'نیا بلاگ بنا دیا گیا');
 928 define('_MSG_ACTIONLOGCLEARED',         'افعال لاگ صاف کردیا گیا');
 929
 930 // actionlog in admin area
 931 define('_ACTIONLOG_DISALLOWED',         'افعال جن کی اجازت نہیں: ');
 932 define('_ACTIONLOG_PWDREMINDERSENT','نیا پاس ورڈ ارسال کردیا گیا برائے ');
 933 define('_ACTIONLOG_TITLE',                      'افعال لاگ');
 934 define('_ACTIONLOG_CLEAR_TITLE',        'افعال لاگ صاف کریں');
 935 define('_ACTIONLOG_CLEAR_TEXT',         'افعال لاگ ابھی صاف کریں');
 936
 937 // team management
 938 define('_TEAM_TITLE',                           'بلاگ کے لیے ٹیم کی ادارت کریں ');
 939 define('_TEAM_CURRENT',                         'حالیہ ٹیم');
 940 define('_TEAM_ADDNEW',                          'ٹیم میں نیا رکن شامل کریں');
 941 define('_TEAM_CHOOSEMEMBER',            'رکن منتخب کریں');
 942 define('_TEAM_ADMIN',                           'منتظم استحقاق؟ ');
 943 define('_TEAM_ADD',                                     'ٹیم میں شامل کریں');
 944 define('_TEAM_ADD_BTN',                         'ٹیم میں شامل کریں');
 945
 946 // blogsettings
 947 define('_EBLOG_TITLE',                          'بلاگ کی ترتیبات مدون کریں');
 948 define('_EBLOG_TEAM_TITLE',                     'ٹیم مدون کریں');
 949 define('_EBLOG_TEAM_TEXT',                      'اپنی ٹیم مدون کرنے کے لیے یہاں کلک کریں...');
 950 define('_EBLOG_SETTINGS_TITLE',         'بلاگ ترتیبات');
 951 define('_EBLOG_NAME',                           'بلاگ کا نام');
 952 define('_EBLOG_SHORTNAME',                      'بلاگ کا مختصر نام');
 953 define('_EBLOG_SHORTNAME_EXTRA',        '<br />(فقط a-z پر مشتمل ہونا چاہیے خلا یا سپیس کی اجازت نہیں)');
 954 define('_EBLOG_DESC',                           'بلاگ کی تفصیل');
 955 define('_EBLOG_URL',                            'URL');
 956 define('_EBLOG_DEFSKIN',                        'طے شدہ سکِن');
 957 define('_EBLOG_DEFCAT',                         'طے شدہ زمرہ');
 958 define('_EBLOG_LINEBREAKS',                     'لائن بریک تبدیل کریں');
 959 define('_EBLOG_DISABLECOMMENTS',        'تبصرہ جات فعال شدہ ہیں؟<br /><small>(تبصرہ جات معطل کرنے کا مطلب ہے کہ کوئی تبصرہ کرنا ممکن نہیں ہوگا.)</small>');
 960 define('_EBLOG_ANONYMOUS',                      'غیر ارکان کو تبصرے کی اجازت ہے؟');
 961 define('_EBLOG_NOTIFY',                         'اطلاع کا پتہ (بطور فاصل ; کا استعمال کریں)');
 962 define('_EBLOG_NOTIFY_ON',                      'اطلاع کریں جب');
 963 define('_EBLOG_NOTIFY_COMMENT',         'نیا تبصرہ');
 964 define('_EBLOG_NOTIFY_KARMA',           'نیا کرما ووٹ');
 965 define('_EBLOG_NOTIFY_ITEM',            'نئے ویب بلاگ عناصر');
 966 define('_EBLOG_PING',                           'تجدید کرنے پر ویب بلاگ لسٹنگ سروس کو پنگ کریں؟');
 967 define('_EBLOG_MAXCOMMENTS',            'تبصروں کی زیادہ سے زیادہ کمیت');
 968 define('_EBLOG_UPDATE',                         'فائل کی تجدید کریں');
 969 define('_EBLOG_OFFSET',                         'وقت توازن');
 970 define('_EBLOG_STIME',                          'حالیہ سرور وقت ہے');
 971 define('_EBLOG_BTIME',                          'حالیہ بلاگ وقت ہے');
 972 define('_EBLOG_CHANGE',                         'ترتیبات تبدیل کریں');
 973 define('_EBLOG_CHANGE_BTN',                     'ترتیبات تبدیل کریں');
 974 define('_EBLOG_ADMIN',                          'بلاگ منتظم');
 975 define('_EBLOG_ADMIN_MSG',                      'آپ کو منتظم کے اختیارات حاصل ہوں گے');
 976 define('_EBLOG_CREATE_TITLE',           'نیا ویب بلاگ بنائیں');
 977 define('_EBLOG_CREATE_TEXT',            'نیا بلاگ بنانے کے لیے ذیل کا فارم بھریں. <br /><br /> <b>نوٹ:</b> ذیل میں صرف ضروری اختیارات دیے گئے ہیں، اگر آپ مزید اختیارات مرتب کرنا چاہتے ہیں تو بلاگ بنانے کے بعد بلاگ کے ترتیبات کے صفحہ پر جائیں.');
 978 define('_EBLOG_CREATE',                         'بنائیں!');
 979 define('_EBLOG_CREATE_BTN',                     'ویب بلاگ بنائیں');
 980 define('_EBLOG_CAT_TITLE',                      'زمرہ جات');
 981 define('_EBLOG_CAT_NAME',                       'زمرے کا نام');
 982 define('_EBLOG_CAT_DESC',                       'زمرے کی تفصیل');
 983 define('_EBLOG_CAT_CREATE',                     'نیا زمرہ بنائیں');
 984 define('_EBLOG_CAT_UPDATE',                     'زمرے کی تجدید کریں');
 985 define('_EBLOG_CAT_UPDATE_BTN',         'زمرے کی تجدید کریں');
 986
 987 // templates
 988 define('_TEMPLATE_TITLE',                       'ٹیمپلیٹ مدون کریں');
 989 define('_TEMPLATE_AVAILABLE_TITLE',     'دستیاب ٹیمپلیٹس');
 990 define('_TEMPLATE_NEW_TITLE',           'نیا ٹیمپلیٹ');
 991 define('_TEMPLATE_NAME',                        'ٹیمپلیٹ کا نام');
 992 define('_TEMPLATE_DESC',                        'ٹیمپلیٹ کی تفصیل');
 993 define('_TEMPLATE_CREATE',                      'ٹیمپلیٹ بنائیں');
 994 define('_TEMPLATE_CREATE_BTN',          'ٹیمپلیٹ بنائیں');
 995 define('_TEMPLATE_EDIT_TITLE',          'ٹیمپلیٹ مدون کریں');
 996 define('_TEMPLATE_BACK',                        'ٹیمپلیٹ مشاہدے کے صفحہ پر واپس جائیں');
 997 define('_TEMPLATE_EDIT_MSG',            'ٹیمپلیٹ کے تمام حصوں کی ضرورت نہیں چنانچہ جن کی ضرورت نہیں انہیں خالی چھوڑ دیں.');
 998 define('_TEMPLATE_SETTINGS',            'ٹیمپلیٹ ترتیبات');
 999 define('_TEMPLATE_ITEMS',                       'عناصر');
1000 define('_TEMPLATE_ITEMHEADER',          'عنصر ہیڈر');
1001 define('_TEMPLATE_ITEMBODY',            'عنصر باڈی');
1002 define('_TEMPLATE_ITEMFOOTER',          'عنصر فوٹر');
1003 define('_TEMPLATE_MORELINK',            'ربط تا طویل انٹری');
1004 define('_TEMPLATE_NEW',                         'نئے عنصر کی علامت');
1005 define('_TEMPLATE_COMMENTS_ANY',        'تبصرہ جات (اگر ہو)');
1006 define('_TEMPLATE_CHEADER',                     'تبصرہ جات ہیڈر');
1007 define('_TEMPLATE_CBODY',                       'تبصرہ جات باڈی');
1008 define('_TEMPLATE_CFOOTER',                     'تبصرہ جات فوٹر');
1009 define('_TEMPLATE_CONE',                        'ایک تبصرہ');
1010 define('_TEMPLATE_CMANY',                       'دو (یا زائد) تبصرے');
1011 define('_TEMPLATE_CMORE',                       'تبصرہ جات مزید پڑھیں');
1012 define('_TEMPLATE_CMEXTRA',                     'رکن اضافی (ایکسٹرا)');
1013 define('_TEMPLATE_COMMENTS_NONE',       'تبصرہ جات (اگر نہ ہوں)');
1014 define('_TEMPLATE_CNONE',                       'بلا تبصرہ');
1015 define('_TEMPLATE_COMMENTS_TOOMUCH','تبصرہ جات (اگر ہوں مگر لائن میں بہت زیادہ دکھانے کے لیے)');
1016 define('_TEMPLATE_CTOOMUCH',            'بہت زیادہ تبصرے');
1017 define('_TEMPLATE_ARCHIVELIST',         'محفوظات فہرستیں');
1018 define('_TEMPLATE_AHEADER',                     'محفوظات فہرست ہیڈر');
1019 define('_TEMPLATE_AITEM',                       'محفوظات فہرست عنصر');
1020 define('_TEMPLATE_AFOOTER',                     'محفوظات فہرست فٹر');
1021 define('_TEMPLATE_DATETIME',            'وقت اور تاریخ');
1022 define('_TEMPLATE_DHEADER',                     'تاریخ کا ہیڈر');
1023 define('_TEMPLATE_DFOOTER',                     'تاریخ کا فُٹر');
1024 define('_TEMPLATE_DFORMAT',                     'تاریخ کا انداز');
1025 define('_TEMPLATE_TFORMAT',                     'وقت کا انداز');
1026 define('_TEMPLATE_LOCALE',                      'لوکیل');
1027 define('_TEMPLATE_IMAGE',                       'تصویر پوپ اپ');
1028 define('_TEMPLATE_PCODE',                       'پوپ اپ ربط کوڈ');
1029 define('_TEMPLATE_ICODE',                       'لائن کے اندر تصویر کوڈ');
1030 define('_TEMPLATE_MCODE',                       'میڈیا عنصر ربط کوڈ');
1031 define('_TEMPLATE_SEARCH',                      'تلاش');
1032 define('_TEMPLATE_SHIGHLIGHT',          'نشان زدہ');
1033 define('_TEMPLATE_SNOTFOUND',           'تلاش میں کچھ نہیں پایا گیا');
1034 define('_TEMPLATE_UPDATE',                      'تجدید کریں');
1035 define('_TEMPLATE_UPDATE_BTN',          'ٹیمپلیٹ کی تجدید کریں');
1036 define('_TEMPLATE_RESET_BTN',           'مواد صاف کریں');
1037 define('_TEMPLATE_CATEGORYLIST',        'زمرہ جات فہرستیں');
1038 define('_TEMPLATE_CATHEADER',           'زمرہ فہرست ہیڈر');
1039 define('_TEMPLATE_CATITEM',                     'زمرہ فہرست عنصر');
1040 define('_TEMPLATE_CATFOOTER',           'زمرہ فہرست فُٹر');
1041
1042 // skins
1043 define('_SKIN_EDIT_TITLE',                      'سکِن مدون کریں');
1044 define('_SKIN_AVAILABLE_TITLE',         'دستیاب سکِن');
1045 define('_SKIN_NEW_TITLE',                       'نئی سکِن');
1046 define('_SKIN_NAME',                            'نام');
1047 define('_SKIN_DESC',                            'تفصیل');
1048 define('_SKIN_TYPE',                            'مندرجات کی قسم');
1049 define('_SKIN_CREATE',                          'بنائیں');
1050 define('_SKIN_CREATE_BTN',                      'سکِن بنائیں');
1051 define('_SKIN_EDITONE_TITLE',           'سِکن مدون کریں');
1052 define('_SKIN_BACK',                            'سکِن مشاہدے کے صفحہ پر واپس جائیں');
1053 define('_SKIN_PARTS_TITLE',                     'سکِن کے حصے');
1054 define('_SKIN_PARTS_MSG',                       'ہر سکِن کے لیے تمام اقسام کی ضرورت نہیں، جن کی آپ کو ضرورت نہیں انہیں خالی چھوڑ دیں، ذیل میں تدوین کے لیے سکِن کی قسم منتخب کریں:');
1055 define('_SKIN_PART_MAIN',                       'مین فہرست');
1056 define('_SKIN_PART_ITEM',                       'عناصر صفحات');
1057 define('_SKIN_PART_ALIST',                      'محفوظات فہرست');
1058 define('_SKIN_PART_ARCHIVE',            'محفوظات');
1059 define('_SKIN_PART_SEARCH',                     'تلاش');
1060 define('_SKIN_PART_ERROR',                      'غلطیاں');
1061 define('_SKIN_PART_MEMBER',                     'رکن تفصیلات');
1062 define('_SKIN_PART_POPUP',                      'تصویر پوپ اپ');
1063 define('_SKIN_GENSETTINGS_TITLE',       'عام ترتیبات');
1064 define('_SKIN_CHANGE',                          'تبدیل کریں');
1065 define('_SKIN_CHANGE_BTN',                      'یہ ترتیبات تبدیل کریں');
1066 define('_SKIN_UPDATE_BTN',                      'سکِن کی تجدید کریں');
1067 define('_SKIN_RESET_BTN',                       'مواد صاف کریں');
1068 define('_SKIN_EDITPART_TITLE',          'سکِن مدون کریں');
1069 define('_SKIN_GOBACK',                          'واپس جائیں');
1070 define('_SKIN_ALLOWEDVARS',                     'متبدل جن کی اجازت ہے (معلومات کے لیے کلک کریں):');
1071
1072 // global settings
1073 define('_SETTINGS_TITLE',                       'عام ترتیبات');
1074 define('_SETTINGS_SUB_GENERAL',         'عام ترتیبات');
1075 define('_SETTINGS_DEFBLOG',                     'طے شدہ بلاگ');
1076 define('_SETTINGS_ADMINMAIL',           'منتظم ای میل');
1077 define('_SETTINGS_SITENAME',            'سائٹ کا نام');
1078 define('_SETTINGS_SITEURL',                     'سائٹ کا ربط (سلیش سے ختم ہونا چاہیے)');
1079 define('_SETTINGS_ADMINURL',            'منتظم کے علاقے کا ربط (سلیش سے ختم ہونا چاہیے)');
1080 define('_SETTINGS_DIRS',                        'نیوکلس کی ڈائریکٹری');
1081 define('_SETTINGS_MEDIADIR',            'میڈیا کی ڈائریکٹری');
1082 define('_SETTINGS_SEECONFIGPHP',        '(دیکھیے config.php)');
1083 define('_SETTINGS_MEDIAURL',            'میڈیا کا ربط (سلیش سے ختم ہونا چاہیے)');
1084 define('_SETTINGS_ALLOWUPLOAD',         'فائل اپلوڈ کرنے کی اجازت ہے؟');
1085 define('_SETTINGS_ALLOWUPLOADTYPES','فائلوں کی اقسام اپلوڈ کرنے کی اجازت دیں');
1086 define('_SETTINGS_CHANGELOGIN',         'رکن کو لاگ ان/پاس ورڈ تبدیل کرنے کی اجازت دیں');
1087 define('_SETTINGS_COOKIES_TITLE',       'کوکی ترتیبات');
1088 define('_SETTINGS_COOKIELIFE',          'لاگ ان کوکی تاحیات');
1089 define('_SETTINGS_COOKIESESSION',       'نشست کوکیز');
1090 define('_SETTINGS_COOKIEMONTH',         'تاحیات برائے ایک ماہ');
1091 define('_SETTINGS_COOKIEPATH',          'کوکی کا پاتھ (اعلی)');
1092 define('_SETTINGS_COOKIEDOMAIN',        'کوکی کا ڈومین (اعلی)');
1093 define('_SETTINGS_COOKIESECURE',        'محفوظ کوکی (اعلی)');
1094 define('_SETTINGS_LASTVISIT',           'آخری زیارت شدہ کوکیز محفوظ کریں');
1095 define('_SETTINGS_ALLOWCREATE',         'مہمان کو رکن اکاؤنٹ بنانے کی اجازت دیں');
1096 define('_SETTINGS_NEWLOGIN',            'صارفین کے بنائے ہوئے کھاتوں کو لاگ ان کی اجازت ہے');
1097 define('_SETTINGS_NEWLOGIN2',           '(صرف نئے بنائے گئے کھاتوں پر لاگو ہوگا)');
1098 define('_SETTINGS_MEMBERMSGS',          'رکن تا رکن سروس بحال کریں');
1099 define('_SETTINGS_LANGUAGE',            'طے شدہ زبان');
1100 define('_SETTINGS_DISABLESITE',         'سائٹ معطل کریں');
1101 define('_SETTINGS_DBLOGIN',                     'mySQL لاگ ان اور ڈیٹا بیس');
1102 define('_SETTINGS_UPDATE',                      'ترتیبات کی تجدید کریں');
1103 define('_SETTINGS_UPDATE_BTN',          'ترتیبات کی تجدید کریں');
1104 define('_SETTINGS_DISABLEJS',           'جاوا سکرپٹ اوزار پتی معطل کریں');
1105 define('_SETTINGS_MEDIA',                       'میڈیا/اپلوڈ ترتیبات');
1106 define('_SETTINGS_MEDIAPREFIX',         'اپلوڈ کی گئی فائلوں کا نام یا پریفکس تاریخ میں بدلیں');
1107 define('_SETTINGS_MEMBERS',                     'رکن ترتیبات');
1108
1109 // bans
1110 define('_BAN_TITLE',                            'بین فہرست برائے');
1111 define('_BAN_NONE',                                     'اس ویب بلاگ کے لیے کوئی بین نہیں');
1112 define('_BAN_NEW_TITLE',                        'نیا بین شامل کریں');
1113 define('_BAN_NEW_TEXT',                         'نیا بین ابھی شامل کریں');
1114 define('_BAN_REMOVE_TITLE',                     'بین ختم کریں');
1115 define('_BAN_IPRANGE',                          'آئی پی رینج');
1116 define('_BAN_BLOGS',                            'کون سا بلاگ؟');
1117 define('_BAN_DELETE_TITLE',                     'بین حذف کریں');
1118 define('_BAN_ALLBLOGS',                         'تمام بلاگ جس میں آپ منتظم کا استحقاق رکھتے ہیں.');
1119 define('_BAN_REMOVED_TITLE',            'بین حذف کردیا گیا');
1120 define('_BAN_REMOVED_TEXT',                     'ان بلاگوں کے لیے بین ختم کردیا گیا ہے:');
1121 define('_BAN_ADD_TITLE',                        'بین شامل کریں');
1122 define('_BAN_IPRANGE_TEXT',                     'ذیل سے وہ آئی پی رینج منتخب کریں جو آپ بلاک کرنا چاہتے ہیں. ان میں کم سے کم نمبروں سے مزید ایڈریس بلاک کردیے جائیں گے.');
1123 define('_BAN_BLOGS_TEXT',                       'آپ صرف ایک بلاگ کے لیے بھی آئی پی بین کرسکتے ہیں یا ان تمام بلاگوں پر بھی بین کر سکتے ہیں جہاں آپ کو منتظم کے حقوق حاصل ہیں. ذیل سے منتخب کریں.');
1124 define('_BAN_REASON_TITLE',                     'وجہ');
1125 define('_BAN_REASON_TEXT',                      'آپ بین کرنے کی وجہ بیان کرسکتے ہیں جو اس وقت ظاہر ہوگی جب صاحبِ آئی پی دوسرا تبصرہ یا ووٹ دینے کی کوشش کرے گا. زیادہ سے زیادہ 256 حرف.');
1126 define('_BAN_ADD_BTN',                          'بین شامل کریں');
1127
1128 // LOGIN screen
1129 define('_LOGIN_MESSAGE',                        'پیغام');
1130 define('_LOGIN_NAME',                           'نام');
1131 define('_LOGIN_PASSWORD',                       'پاس ورڈ');
1132 define('_LOGIN_SHARED',                         _LOGINFORM_SHARED);
1133 define('_LOGIN_FORGOT',                         'پاس ورڈ بھول گئے؟');
1134
1135 // membermanagement
1136 define('_MEMBERS_TITLE',                        'ارکان کی ادارت');
1137 define('_MEMBERS_CURRENT',                      'حالیہ ارکان');
1138 define('_MEMBERS_NEW',                          'نیا رکن');
1139 define('_MEMBERS_DISPLAY',                      'ظاہری نام');
1140 define('_MEMBERS_DISPLAY_INFO',         '(یہ وہ نام ہے جو آپ لاگ ان کے لیے استعمال کرتے ہیں)');
1141 define('_MEMBERS_REALNAME',                     'حقیقی نام');
1142 define('_MEMBERS_PWD',                          'پاس ورڈ');
1143 define('_MEMBERS_REPPWD',                       'پاس ورڈ دہرائیں');
1144 define('_MEMBERS_EMAIL',                        'ای میل پتہ');
1145 define('_MEMBERS_EMAIL_EDIT',           '(جب آپ ای میل پتہ تبدیل کرتے ہیں نیا پاس ورڈ خودکار طور پر نئے پتہ پر ارسال کردیا جاتا ہے)');
1146 define('_MEMBERS_URL',                          'ویب سائٹ کا ربط');
1147 define('_MEMBERS_SUPERADMIN',           'انتظامی استحقاقات');
1148 define('_MEMBERS_CANLOGIN',                     'منتظم کے علاقے میں لاگ ان ہوسکتا ہے');
1149 define('_MEMBERS_NOTES',                        'نوٹ');
1150 define('_MEMBERS_NEW_BTN',                      'رکن شامل کریں');
1151 define('_MEMBERS_EDIT',                         'رکن مدون کریں');
1152 define('_MEMBERS_EDIT_BTN',                     'ترتیبات تبدیل کریں');
1153 define('_MEMBERS_BACKTOOVERVIEW',       'رکن مشاہدے کے صفحہ پر واپس جائیں');
1154 define('_MEMBERS_DEFLANG',                      'زبان');
1155 define('_MEMBERS_USESITELANG',          '- سائٹ کی ترتیبات استعمال کریں -');
1156
1157 // List of blogs (TT = tooltip)
1158 define('_BLOGLIST_TT_VISIT',            'سائٹ دیکھیں');
1159 define('_BLOGLIST_ADD',                         'عنصر شامل کریں');
1160 define('_BLOGLIST_TT_ADD',                      'اس ویب بلاگ میں نیا عنصر شامل کریں');
1161 define('_BLOGLIST_EDIT',                        'عناصر حذف/مدون کریں');
1162 define('_BLOGLIST_TT_EDIT',                     '');
1163 define('_BLOGLIST_BMLET',                       'بُک مارکلیٹ');
1164 define('_BLOGLIST_TT_BMLET',            '');
1165 define('_BLOGLIST_SETTINGS',            'ترتیبات');
1166 define('_BLOGLIST_TT_SETTINGS',         'ترتیبات مدون کریں یا ٹیم کی ادارت کریں');
1167 define('_BLOGLIST_BANS',                        'بین');
1168 define('_BLOGLIST_TT_BANS',                     'بین آئی پی دیکھیں شامل یا حذف کریں');
1169 define('_BLOGLIST_DELETE',                      'سب حذف کریں');
1170 define('_BLOGLIST_TT_DELETE',           'اس ویب بلاگ کو حذف کریں');
1171
1172 // OVERVIEW screen
1173 define('_OVERVIEW_YRBLOGS',                     'آپ کے بلاگ');
1174 define('_OVERVIEW_YRDRAFTS',            'آپ کے مسودے');
1175 define('_OVERVIEW_YRSETTINGS',          'آپ کی ترتیبات');
1176 define('_OVERVIEW_GSETTINGS',           'عام ترتیبات');
1177 define('_OVERVIEW_NOBLOGS',                     'آپ کسی ٹیم فہرست میں شامل نہیں');
1178 define('_OVERVIEW_NODRAFTS',            'کوئی مسودے نہیں');
1179 define('_OVERVIEW_EDITSETTINGS',        'اپنی ترتیبات مدون کریں...');
1180 define('_OVERVIEW_BROWSEITEMS',         'اپنے عناصر دیکھیں...');
1181 define('_OVERVIEW_BROWSECOMM',          'اپنے تبصرے دیکھیں...');
1182 define('_OVERVIEW_VIEWLOG',                     'افعال لاگ دیکھیں...');
1183 define('_OVERVIEW_MEMBERS',                     'ارکان کی ادارت کریں...');
1184 define('_OVERVIEW_NEWLOG',                      'نیا ویب بلاگ بنائیں...');
1185 define('_OVERVIEW_SETTINGS',            'ترتیبات مدون کریں...');
1186 define('_OVERVIEW_TEMPLATES',           'ٹیمپلیٹ مدون کریں...');
1187 define('_OVERVIEW_SKINS',                       'سکِن مدون کریں...');
1188 define('_OVERVIEW_BACKUP',                      'بیک اپ/بحالی...');
1189
1190 // ITEMLIST
1191 define('_ITEMLIST_BLOG',                        'عناصر برائے بلاگ');
1192 define('_ITEMLIST_YOUR',                        'آپ کے عناصر');
1193
1194 // Comments
1195 define('_COMMENTS',                                     'تبصرہ جات');
1196 define('_NOCOMMENTS',                           'اس عنصر پہ کوئی تبصرے نہیں');
1197 define('_COMMENTS_YOUR',                        'آپ کے تبصرے');
1198 define('_NOCOMMENTS_YOUR',                      'آپ نے کوئی تبصرہ نہیں لکھا');
1199
1200 // LISTS (general)
1201 define('_LISTS_NOMORE',                         'کوئی مزید نتائج نہیں یا سرے سے نتائج ہی نہیں');
1202 define('_LISTS_PREV',                           'پچھلا');
1203 define('_LISTS_NEXT',                           'اگلا');
1204 define('_LISTS_SEARCH',                         'تلاش');
1205 define('_LISTS_CHANGE',                         'تبدیل کریں');
1206 define('_LISTS_PERPAGE',                        'عناصر/صفحہ');
1207 define('_LISTS_ACTIONS',                        'افعال');
1208 define('_LISTS_DELETE',                         'حذف');
1209 define('_LISTS_EDIT',                           'تدوین');
1210 define('_LISTS_MOVE',                           'منتقل');
1211 define('_LISTS_CLONE',                          'کلون');
1212 define('_LISTS_TITLE',                          'عنوان');
1213 define('_LISTS_BLOG',                           'بلاگ');
1214 define('_LISTS_NAME',                           'نام');
1215 define('_LISTS_DESC',                           'تفصیل');
1216 define('_LISTS_TIME',                           'وقت');
1217 define('_LISTS_COMMENTS',                       'تبصرہ جات');
1218 define('_LISTS_TYPE',                           'قِسم');
1219
1220
1221 // member list
1222 define('_LIST_MEMBER_NAME',                     'ظاہری نام');
1223 define('_LIST_MEMBER_RNAME',            'اصل نام');
1224 define('_LIST_MEMBER_ADMIN',            'سپر منتظم؟ ');
1225 define('_LIST_MEMBER_LOGIN',            'لاگ ان ہوسکتا ہے؟ ');
1226 define('_LIST_MEMBER_URL',                      'ویب سائٹ');
1227
1228 // banlist
1229 define('_LIST_BAN_IPRANGE',                     'آئی پی رینج');
1230 define('_LIST_BAN_REASON',                      'وجہ');
1231
1232 // actionlist
1233 define('_LIST_ACTION_MSG',                      'پیغام');
1234
1235 // commentlist
1236 define('_LIST_COMMENT_BANIP',           'آئی پی بین کریں');
1237 define('_LIST_COMMENT_WHO',                     'مصنف');
1238 define('_LIST_COMMENT',                         'تبصرہ');
1239 define('_LIST_COMMENT_HOST',            'ہوسٹ');
1240
1241 // itemlist
1242 define('_LIST_ITEM_INFO',                       'معلومات');
1243 define('_LIST_ITEM_CONTENT',            'عنوان اور متن');
1244
1245
1246 // teamlist
1247 define('_LIST_TEAM_ADMIN',                      'منتظم ');
1248 define('_LIST_TEAM_CHADMIN',            'منتظم تبدیل کریں');
1249
1250 // edit comments
1251 define('_EDITC_TITLE',                          'تبصرہ جات مدون کریں');
1252 define('_EDITC_WHO',                            'مصنف');
1253 define('_EDITC_HOST',                           'کہاں سے؟');
1254 define('_EDITC_WHEN',                           'کب؟');
1255 define('_EDITC_TEXT',                           'متن');
1256 define('_EDITC_EDIT',                           'تبصرہ مدون کریں');
1257 define('_EDITC_MEMBER',                         'رکن');
1258 define('_EDITC_NONMEMBER',                      'غیر رکن');
1259
1260 // move item
1261 define('_MOVE_TITLE',                           'کس بلاگ میں منتقل کیا جائے؟');
1262 define('_MOVE_BTN',                                     'عنصر منتقل کریں');
1263
1264 ?>