NP_TrackBack/trunk/trackback/js/rico/translations/livegrid_ja.js

   1 /*****************************************************************\r
   2  Page : livegrid_ja.js\r
   3  Description : LiveGrid text for Japanese menus\r
   4  Translator: hsur\r
   5 ******************************************************************/\r
   6 \r
   7 RicoTranslate.addPhrase("Sort by","ソート")\r
   8 RicoTranslate.addPhrase("Filter by","絞込み")\r
   9 RicoTranslate.addPhrase("Hide","隠す")\r
  10 RicoTranslate.addPhrase("Show","表示")\r
  11 RicoTranslate.addPhrase("Ascending","昇順")\r
  12 RicoTranslate.addPhrase("Descending","降順")\r
  13 \r
  14 RicoTranslate.addPhrase("Include only this value","この値を含む")\r
  15 RicoTranslate.addPhrase("Exclude this value","この値を除く")\r
  16 RicoTranslate.addPhrase("Greater than or equal to this value","これ以上の値")\r
  17 RicoTranslate.addPhrase("Less than or equal to this value","これ以下の値")\r
  18 RicoTranslate.addPhrase("Contains keyword","このキーワードを含む")\r
  19 RicoTranslate.addPhrase("Change keyword","キーワードを変更")\r
  20 RicoTranslate.addPhrase("Enter keyword to search for","キーワードを入力してください")\r
  21 RicoTranslate.addPhrase("use * as a wildcard","ワイルドカードとして*を使います")\r
  22 RicoTranslate.addPhrase("also","も")\r
  23 RicoTranslate.addPhrase("Remove filter","絞込みを削除")\r
  24 \r
  25 RicoTranslate.addPhrase("Waiting for data","データ取得中")\r
  26 RicoTranslate.addPhrase("Request for data timed out","タイムアウトしました")\r
  27 \r
  28 RicoTranslate.addPhrase("No matching records","一致するレコードはありません")\r
  29 RicoTranslate.addPhrase("Listing records","")\r
  30 RicoTranslate.addPhrase("of","of")\r
  31 RicoTranslate.addPhrase("of about","of about")\r
  32 \r
  33 RicoTranslate.monthNames=["１月", "２月", "３月", "４月", "５月","６月", "７月", "８月", "９月", "10月", "11月", "12月"]\r
  34 RicoTranslate.dayNames=["月","火", "水","木", "金", "土", "日"]\r
  35 \r
  36 RicoTranslate.thouSep="."\r
  37 RicoTranslate.decPoint=","\r
  38 RicoTranslate.dateFmt="yyyy/mm/dd"\r
  39 RicoTranslate.timeFmt="HH:nn:ss"\r
  40 \r
  41 // added for 22 August release\r
  42 \r
  43 RicoTranslate.addPhrase("Print","印刷")\r
  44 RicoTranslate.addPhrase("Export","抽出")\r
  45 RicoTranslate.addPhrase("Visible rows","Visible rows")\r
  46 RicoTranslate.addPhrase("All rows","全ての行")\r
  47 \r
  48 // add your own here:\r
  49 \r