NP_TrackBack/trunk/trackback/js/rico/translations/livegrid_pt.js

   1 /*****************************************************************\r
   2  Page : livegrid_pt.js (brazilian)\r
   3  Description : LiveGrid text for Brazilian Portuguese menus\r
   4  Version 0.1 (by Adriano Accorsi - adriano@token.com.br)\r
   5  If you have better translations, or would like to include\r
   6  translations for another language, please send them to dowdybrown@yahoo.com\r
   7 ******************************************************************/\r
   8  \r
   9 RicoTranslate.addPhrase("Sort by","Ordenar por")\r
  10 RicoTranslate.addPhrase("Filter by","Filtrar por")\r
  11 RicoTranslate.addPhrase("Hide","Ocultar")\r
  12 RicoTranslate.addPhrase("Show","Exibir")\r
  13 RicoTranslate.addPhrase("Show All","Exibir tudo")\r
  14 RicoTranslate.addPhrase("Ascending","Ascendente")\r
  15 RicoTranslate.addPhrase("Descending","Descendente")\r
  16  \r
  17 RicoTranslate.addPhrase("Include only this value","Incluir apenas este valor")\r
  18 RicoTranslate.addPhrase("Exclude this value","Excluir este valor")\r
  19 RicoTranslate.addPhrase("Greater than or equal to this value","Maior ou igual a este valor")\r
  20 RicoTranslate.addPhrase("Less than or equal to this value","Menor ou igual a este valor")\r
  21 RicoTranslate.addPhrase("Contains keyword","Contém texto")\r
  22 RicoTranslate.addPhrase("Change keyword","Alterar texto")\r
  23 RicoTranslate.addPhrase("Enter keyword to search for","Informe texto a ser pesquisado")\r
  24 RicoTranslate.addPhrase("use * as a wildcard","use * como 'coringa'")\r
  25 RicoTranslate.addPhrase("also","também")\r
  26 RicoTranslate.addPhrase("Remove filter","Remover filtro")\r
  27  \r
  28 RicoTranslate.addPhrase("Waiting for data","Aguardando dados")\r
  29 RicoTranslate.addPhrase("Request for data timed out","Tempo esgotado para espera de dados")\r
  30  \r
  31 RicoTranslate.addPhrase("No matching records","Nenhum registro encontrado.")\r
  32 RicoTranslate.addPhrase("Listing records","Listar registros")\r
  33 RicoTranslate.addPhrase("of","de")\r
  34 RicoTranslate.addPhrase("of about","de aproximadamente")\r
  35  \r
  36 RicoTranslate.thouSep="."\r
  37 RicoTranslate.decPoint=","\r
  38 RicoTranslate.dateFmt="dd/mm/yyyy"\r
  39  \r
  40 RicoTranslate.monthNames=["Janeiro", "Fevereiro", "Março", "Abril", "Maio","Junho", "Julho", "Agosto", "Setembro", "Outubro", "Novembro", "Dezembro"]\r
  41 RicoTranslate.dayNames=["Domingo", "Segunda","Terça", "Quarta", "Quinta", "Sexta", "Sábado"]\r
  42  \r
  43 // added for 22 August release\r
  44 \r
  45 RicoTranslate.addPhrase("Print","Imprimir")\r
  46 RicoTranslate.addPhrase("Export","Exportar")\r
  47 RicoTranslate.addPhrase("Visible rows","Fileiras visíveis")\r
  48 RicoTranslate.addPhrase("All rows","Todas as fileiras")\r
  49 \r
  50 // for demo only:\r
  51  \r
  52 RicoTranslate.addPhrase("Show orders for","Exibir pedidos de")\r
  53 RicoTranslate.addPhrase("Show order detail","Exibir detalhes do pedido")\r
  54  \r
  55 // add your own here:\r