NP_TrackBack/trunk/trackback/js/rico/translations/livegrid_ua.js

   1 /*****************************************************************\r
   2  Page : livegrid_ua.js\r
   3  Description : LiveGrid text for Ukrainian menus\r
   4  Version 0.1 (by Illiya Gannitskiy,Alexey Uvarov)\r
   5  If you have better translations, or would like to include\r
   6  translations for another language, please send them to dowdybrown@yahoo.com\r
   7 ******************************************************************/\r
   8 \r
   9 RicoTranslate.addPhrase("Sort by","Cîðòóâàííÿ ïî")\r
  10 RicoTranslate.addPhrase("Filter by","Ô³ëüòðàö³ÿ ïî")\r
  11 RicoTranslate.addPhrase("Hide","Ñõîâàòè")\r
  12 RicoTranslate.addPhrase("Show","Ïîêàçàòè")\r
  13 RicoTranslate.addPhrase("Show All","Ïîêàçàòè âñå")\r
  14 RicoTranslate.addPhrase("Ascending","Çðîñòàþ÷à")\r
  15 RicoTranslate.addPhrase("Descending","Óáóâàþ÷à")\r
  16 \r
  17 RicoTranslate.addPhrase("Include only this value","Âêëþ÷èòè ò³ëüêè öå çíà÷åííÿ")\r
  18 RicoTranslate.addPhrase("Exclude this value","Âèêëþ÷èòè öå çíà÷åííÿ")\r
  19 RicoTranslate.addPhrase("Greater than or equal to this value","Á³ëüøå àáî ð³âíî äàíîìó çíà÷åííþ")\r
  20 RicoTranslate.addPhrase("Less than or equal to this value","Ìåíøå àáî ð³âíî äàíîìó çíà÷åííþ")\r
  21 RicoTranslate.addPhrase("Contains keyword","Ì³ñòèòü çíà÷åííÿ")\r
  22 RicoTranslate.addPhrase("Change keyword","Çì³íèòè çíà÷åííÿ")\r
  23 RicoTranslate.addPhrase("Enter keyword to search for","Øóêàòè ïî êëþ÷ó")\r
  24 RicoTranslate.addPhrase("use * as a wildcard","Âèêîðèñòîâóâàòè * äëÿ âñ³õ çàïèñ³â")\r
  25 RicoTranslate.addPhrase("also","òàêîæ")\r
  26 RicoTranslate.addPhrase("Remove filter","Ïðèáðàòè ô³ëüòð")\r
  27 \r
  28 RicoTranslate.addPhrase("Waiting for data","Î÷³êóâàííÿ äàíèõ")\r
  29 RicoTranslate.addPhrase("Request for data timed out","Ïåðåâèùåíèé ³íòåðâàë î÷³êóâàííÿ äàíèõ")\r
  30 \r
  31 RicoTranslate.addPhrase("No matching records","Íåìàº çá³ã³â")\r
  32 RicoTranslate.addPhrase("Listing records","Ïåðåãëÿä çàïèñ³â")\r
  33 RicoTranslate.addPhrase("of","ç")\r
  34 RicoTranslate.addPhrase("of about","ç î")\r
  35 \r
  36 RicoTranslate.thouSep=","\r
  37 RicoTranslate.decPoint="."\r
  38 RicoTranslate.dateFmt="dd/mm/yyyy"\r
  39 \r
  40 RicoTranslate.monthNames=['Ñ³÷åíü','Ëþòèé', 'Áåðåçåíü', 'Êâ³òåíü', 'Òðàâåíü','×åðâåíü', 'Ëèïåíü','Ñåðïåíü','Âåðåñåíü','Æîâòåíü','Ëèñòîïàä','Ãðóäåíü']\r
  41 RicoTranslate.dayNames=['Ïîíåä³ëîê','Â³âòîðîê','Ñåðåäà','×åòâåð','Ï'ÿòíèöÿ','Ñóáîòà','Íåä³ëÿ']\r
  42 \r
  43 // added for 22 August release\r
  44 \r
  45 RicoTranslate.addPhrase("Print","Äðóê")\r
  46 RicoTranslate.addPhrase("Export","Åêñïîðò")\r
  47 RicoTranslate.addPhrase("Visible rows","Âèäèì³ çàïèñè")\r
  48 RicoTranslate.addPhrase("All rows","Âñ³ çàïèñè")\r
  49 \r
  50 // added for Feb 2007 release\r
  51 \r
  52 RicoTranslate.addPhrase("Loading","Çàâàíòàæåííÿ")\r
  53 RicoTranslate.addPhrase("minutes before your session expires","õâèëèí äî çàê³í÷åííÿ ñåñ³¿")\r
  54 RicoTranslate.addPhrase("EXPIRED","ÇÀÊ²Í×ÈËÎÑß")\r
  55 RicoTranslate.addPhrase("Close","Çàêðèòî")\r
  56 RicoTranslate.addPhrase("Cancel","Â³äì³íà")\r
  57 RicoTranslate.addPhrase("Save","Çáåðåãòè")\r
  58 RicoTranslate.addPhrase("Add","Äîäàòè")\r
  59 RicoTranslate.addPhrase("Edit","Ðåäàãóâàòè")\r
  60 RicoTranslate.addPhrase("Delete","Âèäàëèòè")\r
  61 RicoTranslate.addPhrase("Are you sure you want to delete","Âè óïåâíåí³,ùî áàæàºòå âèäàëèòè")\r
  62 RicoTranslate.addPhrase("record","çàïèñ")\r
  63 RicoTranslate.addPhrase("this record","öåé çàïèñ")\r
  64 RicoTranslate.addPhrase("new record","íîâèé çàïèñ")\r
  65 RicoTranslate.addPhrase("Please enter","Áóäü ëàñêà, ââåä³òü")\r
  66 RicoTranslate.addPhrase("a value for","çíà÷åííÿ äëÿ")\r
  67 RicoTranslate.addPhrase("an integer value for","ö³ëå çíà÷åííÿ äëÿ")\r
  68 RicoTranslate.addPhrase("a positive integer value for","ïîçèòèâíå ö³ëå çíà÷åííÿ äëÿ")\r
  69 RicoTranslate.addPhrase("The request returned an error","Çàïèò ïîâåðíóâ ïîìèëêó")\r
  70 \r
  71 \r
  72 \r
  73 // for demo only:\r
  74 \r
  75 RicoTranslate.addPhrase("Show orders for","Ïîêàçàòè çíà÷åííÿ")\r
  76 RicoTranslate.addPhrase("Show order detail","Ïîêàçàòè çíà÷åííÿ äåòàëüíî")\r
  77 RicoTranslate.addPhrase("order","Çíà÷åííÿ")\r
  78 RicoTranslate.addPhrase("this order","öå çíà÷åííÿ")\r
  79 RicoTranslate.addPhrase("new order","íîâå çíà÷åííÿ")\r
  80 \r
  81 \r
  82 // add your own here:\r