Merge pull request #75 from Tan90909090/fix-en-mistranslation

enリソースの翻訳ミス、翻訳漏れを修正

diff --git a/OpenTween/Properties/Resources.en.resx b/OpenTween/Properties/Resources.en.resx
index a72192a..0dc5af6 100644 (file)
--- a/OpenTween/Properties/Resources.en.resx
+++ b/OpenTween/Properties/Resources.en.resx
@@ -716,7 +716,7 @@ Do you want to upload the {1} selected media file(s)?</value>
     <value>Failed to block.</value>
   </data>
   <data name="ButtonBlock_ClickText4" xml:space="preserve">
-    <value>Success to unblock.</value>
+    <value>Success to block.</value>
   </data>
   <data name="ButtonOK_ClickText4" xml:space="preserve">
     <value>Can't add duplicated rule.</value>
@@ -884,7 +884,7 @@ Do you want to upload the {1} selected media file(s)?</value>
     <value>Adding to favorites being able to do at a time is up to {0}.</value>
   </data>
   <data name="TextSearchCountApi_Validating1" xml:space="preserve">
-    <value>Getting number of tweet in Api-mode must be 20 to 200.</value>
+    <value>Getting number of tweet in Api-mode must be 20 to 100.</value>
   </data>
   <data name="RetweetLimitText" xml:space="preserve">
     <value>Retweet being able to do at a time is up to 15.</value>
@@ -896,7 +896,7 @@ Do you want to upload the {1} selected media file(s)?</value>
     <value>Mark favorite and retweet those selected tweets?</value>
   </data>
   <data name="FavoritesRetweetQuestionText2" xml:space="preserve">
-    <value>Favoriteに追加してRetweetします。よろしいですか？</value>
+    <value>Mark favorite and retweet this tweet?</value>
   </data>
   <data name="FavoriteRetweetQuestionText3" xml:space="preserve">
     <value>Mark favorite and retweet(unofficial) those selected tweets?</value>

diff --git a/OpenTween/Resources/ChangeLog.txt b/OpenTween/Resources/ChangeLog.txt
index 7a84651..8ea9daf 100644 (file)
--- a/OpenTween/Resources/ChangeLog.txt
+++ b/OpenTween/Resources/ChangeLog.txt
@@ -8,6 +8,7 @@
  * FIX: Twemojiを有効にすると絵文字の後に余分な文字が表示される場合がある不具合を修正
  * FIX: Tumblrのサムネイル表示時にエラーが表示される場合がある不具合を修正
  * FIX: 発言内URLを開く(Ctrl+E)でURLにマルチバイト文字を含むとエラーが発生する場合がある不具合を修正
+ * FIX: 英語版のメッセージの誤りを修正 (thx @Tan90909090!)
 
 ==== Ver 2.3.1(2019/04/22)
  * FIX: 2019/5/20に予定されているTwitter APIの仕様変更によりエラーが発生する問題を修正