1 <h1><%= t '.title' -%></h1>
2 <p id="notice"><%= notice %></p>
5 <b><%= t_m 'Balloon.id' -%>:</b>
10 <b><%= t_m 'Balloon.speech_balloon_id' -%>:</b>
11 <%= link_to @balloon.speech_balloon_id, browse_speech_balloon_path(@balloon.speech_balloon) %>
15 <b><%= t_m 'Balloon.system_picture_id' -%>:</b>
16 <%= link_to tag(:img, @balloon.system_picture.tmb_opt_img_tag), browse_system_picture_path(@balloon.system_picture) %>
20 <b><%= t_m 'Balloon.x' -%>:</b>
25 <b><%= t_m 'Balloon.y' -%>:</b>
30 <b><%= t_m 'Balloon.width' -%>:</b>
35 <b><%= t_m 'Balloon.height' -%>:</b>
36 <%= @balloon.height %>
40 <b><%= t_m 'Balloon.r' -%>:</b>
45 <b><%= t_m 'Balloon.caption' -%>:</b>
46 <%= h @balloon.caption %>
50 <b><%= t_m 'Balloon.settings' -%>:</b>
51 <%= h @balloon.settings %>
55 <b><%= t_m 'Balloon.created_at' -%>:</b>
56 <%= l @balloon.created_at %>
60 <b><%= t_m 'Balloon.updated_at' -%>:</b>
61 <%= l @balloon.updated_at %>
64 <%= link_to t('link.back'), :action => :list %>