18 speech_balloon_template: フキダシテンプレート
19 license_group: ライセンスグループ
23 system_picture: システム画像
30 password_confirmation: 確認パスワード
31 current_password: 現在のパスワード
32 remember_me: 次回から自動でログイン
70 speech_balloon_template_id: フキダシテンプレート
78 speech_balloon_id: フキダシ
88 speech_balloon_id: フキダシ
129 original_picture_id: 原画
145 original_picture_id: 原画
160 speech_balloon_template:
176 license_group_id: ライセンスグループ
180 system_picture_id: マーク
182 credit_pictures: クレジット内画像
243 updated_comic: 最近更新した漫画
244 used_element: 最近使った部品
245 updated_picture: 最近更新した画像
262 caption: アカウント%{email}の設定
263 password_caption: メールアドレスおよびパスワードの変更
264 new_password_notice: パスワードを変更しない場合は空欄にしてください
265 current_password_notice: 確認のために現在のパスワードが必要です
266 change_password: 変更する
267 token_caption: 認証トークン
268 your_token: あなたの認証トークンは%{token}です
269 delete_token: 認証トークンを削除する
270 about_token: 認証トークンはWebAPIを利用する場合に使います
271 generate_token: 認証トークンを発行する
274 no_author: 作家登録されていません
275 about_author: 作家になると漫画を公開できます
276 no_artist: 絵師登録されていません
277 about_artist: 絵師になると素材を公開できます
296 user_resources: 発表作品から
297 human_resources: 人物から
298 system_resources: システムリソースから
405 disable: この素材は配布を中止しています。素材として利用できません。
407 tail: この画像は既に改訂されています。素材として利用するなら、こちら(最新版)が利用できます。
408 owner: あなたの画像です。原画を管理するなら、こちらを利用してください。
428 speech_balloon_templates:
434 title: フキダシテンプレート 生一覧
436 title: フキダシテンプレート 生単票