ja.lng.php

   1 <?php
   2 // PukiWiki - Yet another WikiWikiWeb clone.
   3 // $Id: ja.lng.php,v 1.14 2006/04/10 17:36:56 teanan Exp $
   4 // Copyright (C)
   5 //   2002-2005 PukiWiki Developers Team
   6 //   2001-2002 Originally written by yu-ji
   7 // License: GPL v2 or (at your option) any later version
   8 //
   9 // PukiWiki message file (japanese)
  10
  11 // ¢¨¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊ¸»ú¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥¨¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÀßÄê¤È°ìÃ×
  12 //   ¤·¤Æ¤¤¤ëÉ¬Í×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
  13
  14 // Encoding hint
  15 $_LANG['encode_hint']['ja'] = '¤×';
  16
  17 ///////////////////////////////////////
  18 // Page titles
  19 $_title_cannotedit = '$1 ¤ÏÊÔ½¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó';
  20 $_title_edit       = '$1 ¤ÎÊÔ½¸';
  21 $_title_preview    = '$1 ¤Î¥×¥ì¥Ó¥å¡¼';
  22 $_title_collided   = '$1 ¤Ç¡Ú¹¹¿·¤Î¾×ÆÍ¡Û¤¬µ¯¤¤Þ¤·¤¿';
  23 $_title_updated    = '$1 ¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿';
  24 $_title_deleted    = '$1 ¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿';
  25 $_title_help       = '¥Ø¥ë¥×';
  26 $_title_invalidwn  = 'Í¸ú¤ÊWikiName¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó';
  27 $_title_backuplist = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×°ìÍ÷';
  28
  29 ///////////////////////////////////////
  30 // Messages
  31 $_msg_unfreeze       = 'Åà·ë²ò½ü';
  32 $_msg_preview        = '°Ê²¼¤Î¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò³ÎÇ§¤·¤Æ¡¢¤è¤±¤ì¤Ð¥Ú¡¼¥¸²¼Éô¤Î¥Ü¥¿¥ó¤Ç¹¹¿·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
  33 $_msg_preview_delete = '¡Ê¥Ú¡¼¥¸¤ÎÆâÍÆ¤Ï¶õ¤Ç¤¹¡£¹¹¿·¤¹¤ë¤È¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ë';
  34 $_msg_collided       = '¤¢¤Ê¤¿¤¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¡¢Â¾¤Î¿Í¤¬Æ±¤¸¥Ú¡¼¥¸¤ò¹¹¿·¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£<br />
  35 º£²óÄÉ²Ã¤·¤¿¹Ô¤Ï +¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£<br />
  36 !¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤¬ÊÑ¹¹¤µ¤ì¤¿²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£<br />
  37 !¤ä+¤Ç»Ï¤Þ¤ë¹Ô¤ò½¤Àµ¤·¤ÆºÆÅÙ¥Ú¡¼¥¸¤Î¹¹¿·¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£<br />';
  38
  39 $_msg_collided_auto  = '¤¢¤Ê¤¿¤¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¡¢Â¾¤Î¿Í¤¬Æ±¤¸¥Ú¡¼¥¸¤ò¹¹¿·¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£<br />
  40 ¼«Æ°¤Ç¾×ÆÍ¤ò²ò¾Ã¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ÌäÂê¤¬¤¢¤ë²ÄÇ½À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£<br />
  41 ³ÎÇ§¸å¡¢[¥Ú¡¼¥¸¤Î¹¹¿·]¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£<br />';
  42
  43 $_msg_invalidiwn     = '$1 ¤ÏÍ¸ú¤Ê $2 ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
  44 $_msg_invalidpass    = '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£';
  45 $_msg_notfound       = '»ØÄê¤µ¤ì¤¿¥Ú¡¼¥¸¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£';
  46 $_msg_addline        = 'ÄÉ²Ã¤µ¤ì¤¿¹Ô¤Ï<span class="diff_added">¤³¤Î¿§</span>¤Ç¤¹¡£';
  47 $_msg_delline        = 'ºï½ü¤µ¤ì¤¿¹Ô¤Ï<span class="diff_removed">¤³¤Î¿§</span>¤Ç¤¹¡£';
  48 $_msg_goto           = '$1 ¤Ø¹Ô¤¯¡£';
  49 $_msg_andresult      = '$1 ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ò´Þ¤à¥Ú¡¼¥¸¤Ï <strong>$3</strong> ¥Ú¡¼¥¸Ãæ¡¢ <strong>$2</strong> ¥Ú¡¼¥¸¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£';
  50 $_msg_orresult       = '$1 ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò´Þ¤à¥Ú¡¼¥¸¤Ï <strong>$3</strong> ¥Ú¡¼¥¸Ãæ¡¢ <strong>$2</strong> ¥Ú¡¼¥¸¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£';
  51 $_msg_notfoundresult = '$1 ¤ò´Þ¤à¥Ú¡¼¥¸¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£';
  52 $_msg_symbol         = 'µ¹æ';
  53 $_msg_other          = 'ÆüËÜ¸ì';
  54 $_msg_help           = '¥Æ¥¥¹¥ÈÀ°·Á¤Î¥ë¡¼¥ë¤òÉ½¼¨¤¹¤ë';
  55 $_msg_week           = array('Æü','·î','²Ð','¿å','ÌÚ','¶â','ÅÚ');
  56 $_msg_content_back_to_top = '<div class="jumpmenu"><a href="#navigator">&uarr;</a></div>';
  57 $_msg_word           = '¤³¤ì¤é¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¤¬¥Ï¥¤¥é¥¤¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡§';
  58
  59 ///////////////////////////////////////
  60 // Symbols
  61 $_symbol_anchor   = '&dagger;';
  62 $_symbol_noexists = '?';
  63
  64 ///////////////////////////////////////
  65 // Form buttons
  66 $_btn_preview   = '¥×¥ì¥Ó¥å¡¼';
  67 $_btn_repreview = 'ºÆÅÙ¥×¥ì¥Ó¥å¡¼';
  68 $_btn_update    = '¥Ú¡¼¥¸¤Î¹¹¿·';
  69 $_btn_cancel    = '¥¥ã¥ó¥»¥ë';
  70 $_btn_notchangetimestamp = '¥¿¥¤¥à¥¹¥¿¥ó¥×¤òÊÑ¹¹¤·¤Ê¤¤';
  71 $_btn_addtop    = '¥Ú¡¼¥¸¤Î¾å¤ËÄÉ²Ã';
  72 $_btn_template  = '¿÷·Á¤È¤¹¤ë¥Ú¡¼¥¸';
  73 $_btn_load      = 'ÆÉ¹þ';
  74 $_btn_edit      = 'ÊÔ½¸';
  75 $_btn_delete    = 'ºï½ü';
  76
  77 ///////////////////////////////////////
  78 // Authentication
  79 $_title_cannotread = '$1 ¤Ï±ÜÍ÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó';
  80 $_msg_auth         = 'PukiWikiAuth';
  81
  82 ///////////////////////////////////////
  83 // Page name
  84 $rule_page = 'FormattingRules'; // Formatting rules
  85 $help_page = 'Help';            // Help
  86
  87 ///////////////////////////////////////
  88 // TrackBack (REMOVED)
  89 $_tb_date  = 'YÇ¯n·îjÆü H:i:s';
  90
  91 /////////////////////////////////////////////////
  92 // ÂêÌ¾¤¬Ì¤µÆþ¤Î¾ì¹ç¤ÎÉ½µ (article)
  93 $_no_subject = 'ÌµÂê';
  94
  95 /////////////////////////////////////////////////
  96 // Ì¾Á°¤¬Ì¤µÆþ¤Î¾ì¹ç¤ÎÉ½µ (article, comment, pcomment)
  97 $_no_name = '';
  98
  99 /////////////////////////////////////////////////
 100 // Skin
 101 /////////////////////////////////////////////////
 102
 103 $_LANG['skin']['add']       = 'ÄÉ²Ã';
 104 $_LANG['skin']['backup']    = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×';
 105 $_LANG['skin']['copy']      = 'Ê£À½';
 106 $_LANG['skin']['diff']      = 'º¹Ê¬';
 107 $_LANG['skin']['edit']      = 'ÊÔ½¸';
 108 $_LANG['skin']['filelist']  = '¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾°ìÍ÷'; // List of filenames
 109 $_LANG['skin']['freeze']    = 'Åà·ë';
 110 $_LANG['skin']['help']      = '¥Ø¥ë¥×';
 111 $_LANG['skin']['list']      = '°ìÍ÷';   // List of pages
 112 $_LANG['skin']['new']       = '¿·µ¬';
 113 $_LANG['skin']['rdf']       = 'ºÇ½ª¹¹¿·¤ÎRDF';  // RDF of RecentChanges
 114 $_LANG['skin']['recent']    = 'ºÇ½ª¹¹¿·';       // RecentChanges
 115 $_LANG['skin']['refer']     = '¥ê¥ó¥¯¸µ';       // Show list of referer
 116 $_LANG['skin']['reload']    = '¥ê¥í¡¼¥É';
 117 $_LANG['skin']['rename']    = 'Ì¾Á°ÊÑ¹¹';       // Rename a page (and related)
 118 $_LANG['skin']['rss']       = 'ºÇ½ª¹¹¿·¤ÎRSS';  // RSS of RecentChanges
 119 $_LANG['skin']['rss10']     = & $_LANG['skin']['rss'];
 120 $_LANG['skin']['rss20']     = & $_LANG['skin']['rss'];
 121 $_LANG['skin']['search']    = 'Ã±¸ì¸¡º÷';
 122 $_LANG['skin']['top']       = '¥È¥Ã¥×'; // Top page
 123 $_LANG['skin']['trackback'] = 'Trackback';      // Show list of trackback
 124 $_LANG['skin']['unfreeze']  = 'Åà·ë²ò½ü';
 125 $_LANG['skin']['upload']    = 'ÅºÉÕ';   // Attach a file
 126
 127 ///////////////////////////////////////
 128 // Plug-in message
 129 ///////////////////////////////////////
 130 // add.inc.php
 131 $_title_add = '$1 ¤Ø¤ÎÄÉ²Ã';
 132 $_msg_add   = '¥Ú¡¼¥¸¤Ø¤ÎÄÉ²Ã¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ú¡¼¥¸ÆâÍÆ¤Ë²þ¹Ô¤¬Æó¤Ä¤ÈÆþÎÏÆâÍÆ¤¬ÄÉ²Ã¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£';
 133
 134 ///////////////////////////////////////
 135 // article.inc.php
 136 $_btn_name    = '¤ªÌ¾Á°';
 137 $_btn_article = 'µ»ö¤ÎÅê¹Æ';
 138 $_btn_subject = 'ÂêÌ¾: ';
 139 $_msg_article_mail_sender = 'Åê¹Æ¼Ô: ';
 140 $_msg_article_mail_page   = 'Åê¹ÆÀè: ';
 141
 142
 143 ///////////////////////////////////////
 144 // attach.inc.php
 145 $_attach_messages = array(
 146         'msg_uploaded' => '$1 ¤Ë¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤·¤¿',
 147         'msg_deleted'  => '$1 ¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿',
 148         'msg_freezed'  => 'ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅà·ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£',
 149         'msg_unfreezed'=> 'ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅà·ë²ò½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£',
 150         'msg_renamed'  => 'ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÌ¾Á°¤òÊÑ¹¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£',
 151         'msg_upload'   => '$1 ¤Ø¤ÎÅºÉÕ',
 152         'msg_info'     => 'ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ðÊó',
 153         'msg_confirm'  => '<p>%s ¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£</p>',
 154         'msg_list'     => 'ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë°ìÍ÷',
 155         'msg_listpage' => '$1 ¤ÎÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë°ìÍ÷',
 156         'msg_listall'  => 'Á´¥Ú¡¼¥¸¤ÎÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë°ìÍ÷',
 157         'msg_file'     => 'ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë',
 158         'msg_maxsize'  => '¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É²ÄÇ½ºÇÂç¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤Ï %s ¤Ç¤¹¡£',
 159         'msg_count'    => ' <span class="small">%s·ï</span>',
 160         'msg_password' => '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É',
 161         'msg_adminpass'=> '´ÉÍý¼Ô¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É',
 162         'msg_delete'   => '¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£',
 163         'msg_freeze'   => '¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅà·ë¤·¤Þ¤¹¡£',
 164         'msg_unfreeze' => '¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÅà·ë²ò½ü¤·¤Þ¤¹¡£',
 165         'msg_isfreeze' => '¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÏÅà·ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£',
 166         'msg_rename'   => 'Ì¾Á°¤òÊÑ¹¹¤·¤Þ¤¹¡£',
 167         'msg_newname'  => '¿·¤·¤¤Ì¾Á°',
 168         'msg_require'  => '(´ÉÍý¼Ô¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Í×¤Ç¤¹)',
 169         'msg_filesize' => '¥µ¥¤¥º',
 170         'msg_date'     => 'ÅÐÏ¿Æü»þ',
 171         'msg_dlcount'  => '¥¢¥¯¥»¥¹¿ô',
 172         'msg_md5hash'  => 'MD5¥Ï¥Ã¥·¥åÃÍ',
 173         'msg_page'     => '¥Ú¡¼¥¸',
 174         'msg_filename' => '³ÊÇ¼¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾',
 175         'err_noparm'   => '$1 ¤Ø¤Ï¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¡¦ºï½ü¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó',
 176         'err_exceed'   => '$1 ¤Ø¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤¬Âç¤¤¹¤®¤Þ¤¹',
 177         'err_exists'   => '$1 ¤ËÆ±¤¸¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹',
 178         'err_notfound' => '$1 ¤Ë¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó',
 179         'err_noexist'  => 'ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£',
 180         'err_delete'   => '$1 ¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿',
 181         'err_rename'   => '¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾¤òÊÑ¹¹¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿',
 182         'err_password' => '¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬°ìÃ×¤·¤Þ¤»¤ó¡£',
 183         'err_adminpass'=> '´ÉÍý¼Ô¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬°ìÃ×¤·¤Þ¤»¤ó¡£',
 184         'btn_upload'   => '¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É',
 185         'btn_info'     => '¾ÜºÙ',
 186         'btn_submit'   => '¼Â¹Ô'
 187 );
 188
 189 ///////////////////////////////////////
 190 // back.inc.php
 191 $_msg_back_word = 'Ìá¤ë';
 192
 193 ///////////////////////////////////////
 194 // backup.inc.php
 195 $_title_backup_delete  = '$1 ¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤òºï½ü';
 196 $_title_backupdiff     = '$1 ¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×º¹Ê¬(No.$2)';
 197 $_title_backupnowdiff  = '$1 ¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î¸½ºß¤È¤Îº¹Ê¬(No.$2)';
 198 $_title_backupsource   = '$1 ¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥½¡¼¥¹(No.$2)';
 199 $_title_backup         = '$1 ¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×(No.$2)';
 200 $_title_pagebackuplist = '$1 ¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×°ìÍ÷';
 201 $_title_backuplist     = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×°ìÍ÷';
 202 $_msg_backup_deleted   = '$1 ¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
 203 $_msg_backup_adminpass = 'ºï½üÍÑ¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎÏ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 204 $_msg_backuplist       = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×°ìÍ÷';
 205 $_msg_nobackup         = '$1 ¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
 206 $_msg_diff             = 'º¹Ê¬';
 207 $_msg_nowdiff          = '¸½ºß¤È¤Îº¹Ê¬';
 208 $_msg_source           = '¥½¡¼¥¹';
 209 $_msg_backup           = '¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×';
 210 $_msg_view             = '$1 ¤òÉ½¼¨';
 211 $_msg_deleted          = '$1 ¤Ïºï½ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£';
 212
 213 ///////////////////////////////////////
 214 // calendar_viewer.inc.php
 215 $_err_calendar_viewer_param2 = 'Âè2°ú¿ô¤¬ÊÑ¤À¤è';
 216 $_msg_calendar_viewer_right  = '¼¡¤Î%d·ï&gt;&gt;';
 217 $_msg_calendar_viewer_left   = '&lt;&lt;Á°¤Î%d·ï';
 218 $_msg_calendar_viewer_restrict = '$1 ¤Ï±ÜÍ÷À©¸Â¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤ácalendar_viewer¤Ë¤è¤ë»²¾È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó';
 219
 220 ///////////////////////////////////////
 221 // calendar2.inc.php
 222 $_calendar2_plugin_edit  = '[¤³¤ÎÆüµ¤òÊÔ½¸]';
 223 $_calendar2_plugin_empty = '%s¤Ï¶õ¤Ç¤¹¡£';
 224
 225 ///////////////////////////////////////
 226 // comment.inc.php
 227 $_btn_name    = '¤ªÌ¾Á°: ';
 228 $_btn_comment = '¥³¥á¥ó¥È¤ÎÁÞÆþ';
 229 $_msg_comment = '¥³¥á¥ó¥È: ';
 230 $_title_comment_collided = '$1 ¤Ç¡Ú¹¹¿·¤Î¾×ÆÍ¡Û¤¬µ¯¤¤Þ¤·¤¿';
 231 $_msg_comment_collided   = '¤¢¤Ê¤¿¤¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¡¢Â¾¤Î¿Í¤¬Æ±¤¸¥Ú¡¼¥¸¤ò¹¹¿·¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£<br />
 232 ¥³¥á¥ó¥È¤òÄÉ²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°ã¤¦°ÌÃÖ¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£<br />';
 233
 234 ///////////////////////////////////////
 235 // deleted.inc.php
 236 $_deleted_plugin_title = 'ºï½ü¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÍ÷';
 237 $_deleted_plugin_title_withfilename = 'ºï½ü¥Ú¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ìÍ÷';
 238
 239 ///////////////////////////////////////
 240 // diff.inc.php
 241 $_title_diff = '$1 ¤ÎÊÑ¹¹ÅÀ';
 242 $_title_diff_delete  = '$1 ¤Îº¹Ê¬¤òºï½ü';
 243 $_msg_diff_deleted   = '$1 ¤Îº¹Ê¬¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£';
 244 $_msg_diff_adminpass = 'ºï½üÍÑ¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎÏ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 245
 246 ///////////////////////////////////////
 247 // filelist.inc.php (list.inc.php)
 248 $_title_filelist = '¥Ú¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î°ìÍ÷';
 249
 250 ///////////////////////////////////////
 251 // freeze.inc.php
 252 $_title_isfreezed = '$1 ¤Ï¤¹¤Ç¤ËÅà·ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹';
 253 $_title_freezed   = '$1 ¤òÅà·ë¤·¤Þ¤·¤¿';
 254 $_title_freeze    = '$1 ¤ÎÅà·ë';
 255 $_msg_freezing    = 'Åà·ëÍÑ¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎÏ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 256 $_btn_freeze      = 'Åà·ë';
 257
 258 ///////////////////////////////////////
 259 // insert.inc.php
 260 $_btn_insert = 'ÄÉ²Ã';
 261
 262 ///////////////////////////////////////
 263 // include.inc.php
 264 $_msg_include_restrict = '$1 ¤Ï±ÜÍ÷À©¸Â¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤áinclude¤Ç¤¤Þ¤»¤ó';
 265
 266 ///////////////////////////////////////
 267 // interwiki.inc.php
 268 $_title_invalidiwn = 'Í¸ú¤ÊInterWikiName¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó';
 269
 270 ///////////////////////////////////////
 271 // list.inc.php
 272 $_title_list = '¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÍ÷';
 273
 274 ///////////////////////////////////////
 275 // ls2.inc.php
 276 $_ls2_err_nopages = '<p>\'$1\' ¤Ë¤Ï¡¢²¼°ÌÁØ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</p>';
 277 $_ls2_msg_title   = '\'$1\'¤Ç»Ï¤Þ¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÍ÷';
 278
 279 ///////////////////////////////////////
 280 // memo.inc.php
 281 $_btn_memo_update = '¥á¥â¹¹¿·';
 282
 283 ///////////////////////////////////////
 284 // navi.inc.php
 285 $_navi_prev = 'Prev';
 286 $_navi_next = 'Next';
 287 $_navi_up   = 'Up';
 288 $_navi_home = 'Home';
 289
 290 ///////////////////////////////////////
 291 // newpage.inc.php
 292 $_msg_newpage = '¥Ú¡¼¥¸¿·µ¬ºîÀ®';
 293
 294 ///////////////////////////////////////
 295 // paint.inc.php
 296 $_paint_messages = array(
 297         'field_name'    => '¤ªÌ¾Á°',
 298         'field_filename'=> '¥Õ¥¡¥¤¥ëÌ¾',
 299         'field_comment' => '¥³¥á¥ó¥È',
 300         'btn_submit'    => 'paint',
 301         'msg_max'       => '(ºÇÂç %d x %d)',
 302         'msg_title'     => 'Paint and Attach to $1',
 303         'msg_title_collided' => '$1 ¤Ç¡Ú¹¹¿·¤Î¾×ÆÍ¡Û¤¬µ¯¤¤Þ¤·¤¿',
 304         'msg_collided'  => '¤¢¤Ê¤¿¤¬²èÁü¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¡¢Â¾¤Î¿Í¤¬Æ±¤¸¥Ú¡¼¥¸¤ò¹¹¿·¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£<br />
 305 ²èÁü¤È¥³¥á¥ó¥È¤òÄÉ²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°ã¤¦°ÌÃÖ¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£<br />'
 306 );
 307
 308 ///////////////////////////////////////
 309 // pcomment.inc.php
 310 $_pcmt_messages = array(
 311         'btn_name'     => '¤ªÌ¾Á°: ',
 312         'btn_comment'  => '¥³¥á¥ó¥È¤ÎÁÞÆþ',
 313         'msg_comment'  => '¥³¥á¥ó¥È: ',
 314         'msg_recent'   => 'ºÇ¿·¤Î%d·ï¤òÉ½¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£',
 315         'msg_all'      => '¥³¥á¥ó¥È¥Ú¡¼¥¸¤ò»²¾È',
 316         'msg_none'     => '¥³¥á¥ó¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£',
 317         'title_collided' => '$1 ¤Ç¡Ú¹¹¿·¤Î¾×ÆÍ¡Û¤¬µ¯¤¤Þ¤·¤¿',
 318         'msg_collided' => '¤¢¤Ê¤¿¤¬¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òÊÔ½¸¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ë¡¢Â¾¤Î¿Í¤¬Æ±¤¸¥Ú¡¼¥¸¤ò¹¹¿·¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£<br />
 319 ¥³¥á¥ó¥È¤òÄÉ²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°ã¤¦°ÌÃÖ¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£<br />',
 320         'err_pagename' => '¥Ú¡¼¥¸Ì¾ [[%s]] ¤Ï»ÈÍÑ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ Àµ¤·¤¤¥Ú¡¼¥¸Ì¾¤ò»ØÄê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£',
 321 );
 322 $_msg_pcomment_restrict = '±ÜÍ÷À©¸Â¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢$1¤«¤é¤Ï¥³¥á¥ó¥È¤òÆÉ¤ß¤³¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£';
 323
 324 ///////////////////////////////////////
 325 // popular.inc.php
 326 $_popular_plugin_frame       = '<h5>¿Íµ¤¤Î%d·ï</h5><div>%s</div>';
 327 $_popular_plugin_today_frame = '<h5>º£Æü¤Î%d·ï</h5><div>%s</div>';
 328
 329 ///////////////////////////////////////
 330 // recent.inc.php
 331 $_recent_plugin_frame = '<h5>ºÇ¿·¤Î%d·ï</h5>
 332 <div>%s</div>';
 333
 334 ///////////////////////////////////////
 335 // referer.inc.php
 336 $_referer_msg = array(
 337         'msg_H0_Refer'       => '¥ê¥ó¥¯¸µ¤ÎÉ½¼¨',
 338         'msg_Hed_LastUpdate' => 'ºÇ½ª¹¹¿·Æü»þ',
 339         'msg_Hed_1stDate'    => '½é²óÅÐÏ¿Æü»þ',
 340         'msg_Hed_RefCounter' => '¥«¥¦¥ó¥¿',
 341         'msg_Hed_Referer'    => 'Referer',
 342         'msg_Fmt_Date'       => 'YÇ¯n·îjÆü H:i',
 343         'msg_Chr_uarr'       => '¢¬',
 344         'msg_Chr_darr'       => '¢',
 345 );
 346
 347 ///////////////////////////////////////
 348 // rename.inc.php
 349 $_rename_messages  = array(
 350         'err' => '<p>¥¨¥é¡¼:%s</p>',
 351         'err_nomatch'    => '¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ú¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£',
 352         'err_notvalid'   => '¥ê¥Í¡¼¥à¸å¤Î¥Ú¡¼¥¸Ì¾¤¬Àµ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£',
 353         'err_adminpass'  => '´ÉÍý¼Ô¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Àµ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£',
 354         'err_notpage'    => '%s¤Ï¥Ú¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£',
 355         'err_norename'   => '%s¤ò¥ê¥Í¡¼¥à¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£',
 356         'err_already'    => '¥Ú¡¼¥¸¤¬¤¹¤Ç¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£:%s',
 357         'err_already_below' => '°Ê²¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¹¤Ç¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£',
 358         'msg_title'      => '¥Ú¡¼¥¸Ì¾¤ÎÊÑ¹¹',
 359         'msg_page'       => 'ÊÑ¹¹¸µ¥Ú¡¼¥¸¤ò»ØÄê',
 360         'msg_regex'      => 'Àµµ¬É½¸½¤ÇÃÖ´¹',
 361         'msg_related'    => '´ØÏ¢¥Ú¡¼¥¸',
 362         'msg_do_related' => '´ØÏ¢¥Ú¡¼¥¸¤â¥ê¥Í¡¼¥à¤¹¤ë',
 363         'msg_rename'     => '%s¤ÎÌ¾Á°¤òÊÑ¹¹¤·¤Þ¤¹¡£',
 364         'msg_oldname'    => '¸½ºß¤ÎÌ¾Á°',
 365         'msg_newname'    => '¿·¤·¤¤Ì¾Á°',
 366         'msg_adminpass'  => '´ÉÍý¼Ô¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É',
 367         'msg_arrow'      => '¢ª',
 368         'msg_exist_none' => '¤½¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò½èÍý¤·¤Ê¤¤',
 369         'msg_exist_overwrite' => '¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾å½ñ¤¤¹¤ë',
 370         'msg_confirm'    => '°Ê²¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ê¥Í¡¼¥à¤·¤Þ¤¹¡£',
 371         'msg_result'     => '°Ê²¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¾å½ñ¤¤·¤Þ¤·¤¿¡£',
 372         'btn_submit'     => '¼Â¹Ô',
 373         'btn_next'       => '¼¡¤Ø'
 374 );
 375
 376 ///////////////////////////////////////
 377 // search.inc.php
 378 $_title_search  = 'Ã±¸ì¸¡º÷';
 379 $_title_result  = '$1 ¤Î¸¡º÷·ë²Ì';
 380 $_msg_searching = 'Á´¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤éÃ±¸ì¤ò¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ÂçÊ¸»ú¾®Ê¸»ú¤Î¶èÊÌ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
 381 $_btn_search    = '¸¡º÷';
 382 $_btn_and       = 'AND¸¡º÷';
 383 $_btn_or        = 'OR¸¡º÷';
 384 $_search_pages  = '$1 ¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ò¸¡º÷';
 385 $_search_all    = 'Á´¤Æ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¸¡º÷';
 386
 387 ///////////////////////////////////////
 388 // source.inc.php
 389 $_source_messages = array(
 390         'msg_title'    => '$1¤Î¥½¡¼¥¹',
 391         'msg_notfound' => '$1¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó',
 392         'err_notfound' => '¥Ú¡¼¥¸¤Î¥½¡¼¥¹¤òÉ½¼¨¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£'
 393 );
 394
 395 ///////////////////////////////////////
 396 // template.inc.php
 397 $_msg_template_start   = '³«»Ï¹Ô:<br />';
 398 $_msg_template_end     = '½ªÎ»¹Ô:<br />';
 399 $_msg_template_page    = '$1/Ê£À½';
 400 $_msg_template_refer   = '¥Ú¡¼¥¸Ì¾:';
 401 $_msg_template_force   = '´ûÂ¸¤Î¥Ú¡¼¥¸Ì¾¤ÇÊÔ½¸¤¹¤ë';
 402 $_err_template_already = '$1 ¤Ï¤¹¤Ç¤ËÂ¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£';
 403 $_err_template_invalid = '$1 ¤ÏÍ¸ú¤Ê¥Ú¡¼¥¸Ì¾¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
 404 $_btn_template_create  = 'ºîÀ®';
 405 $_title_template       = '$1 ¤ò¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¤·¤ÆºîÀ®';
 406
 407 ///////////////////////////////////////
 408 // tracker.inc.php
 409 $_tracker_messages = array(
 410         'msg_list'   => '$1 ¤Î¹àÌÜ°ìÍ÷',
 411         'msg_back'   => '<p>$1</p>',
 412         'msg_limit'  => 'Á´$1·ïÃæ¡¢¾å°Ì$2·ï¤òÉ½¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£',
 413         'btn_page'   => '¥Ú¡¼¥¸Ì¾',
 414         'btn_name'   => '¥Ú¡¼¥¸Ì¾',
 415         'btn_real'   => '¥Ú¡¼¥¸Ì¾',
 416         'btn_submit' => 'ÄÉ²Ã',
 417         'btn_date'   => 'ÆüÉÕ',
 418         'btn_refer'  => '»²¾È',
 419         'btn_base'   => '´ðÄì',
 420         'btn_update' => '¹¹¿·Æü»þ',
 421         'btn_past'   => '·Ð²á',
 422 );
 423
 424 ///////////////////////////////////////
 425 // unfreeze.inc.php
 426 $_title_isunfreezed = '$1 ¤ÏÅà·ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó';
 427 $_title_unfreezed   = '$1 ¤ÎÅà·ë¤ò²ò½ü¤·¤Þ¤·¤¿';
 428 $_title_unfreeze    = '$1 ¤ÎÅà·ë²ò½ü';
 429 $_msg_unfreezing    = 'Åà·ë²ò½üÍÑ¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎÏ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£';
 430 $_btn_unfreeze      = 'Åà·ë²ò½ü';
 431
 432 ///////////////////////////////////////
 433 // versionlist.inc.php
 434 $_title_versionlist = '¹½À®¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó°ìÍ÷';
 435
 436 ///////////////////////////////////////
 437 // vote.inc.php
 438 $_vote_plugin_choice = 'ÁªÂò»è';
 439 $_vote_plugin_votes  = 'ÅêÉ¼';
 440
 441 ///////////////////////////////////////
 442 // yetlist.inc.php
 443 $_title_yetlist = 'Ì¤ºîÀ®¤Î¥Ú¡¼¥¸°ìÍ÷';
 444 $_err_notexist  = 'Ì¤ºîÀ®¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£';
 445 ?>