Improved German translation for removing git remotes

Change-Id: I98aac31e0235e3f1f3c50eae2f9990f2a3d1ace5
Reviewed-on: http://codereview.qt.nokia.com/924
Reviewed-by: Qt Sanity Bot <qt_sanity_bot@ovi.com>
Reviewed-by: Alessandro Portale <alessandro.portale@nokia.com>

diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
index 7235c49..dd62d49 100644 (file)
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
@@ -23368,7 +23368,7 @@ a = a +
     </message>
     <message>
         <source>Would you like to delete the remote &quot;%1&quot;?</source>
-        <translation>Möchten Sie den &apos;%1&apos; löschen?</translation>
+        <translation>Möchten Sie &apos;%1&apos; löschen?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>