applications/build/ja-jp/formdesigner/translation/japanese.ring

   1 /*
   2 **      Project : Form Designer
   3 **      File Purpose : Translation File
   4 **      Language : Japanese
   5 **      Date : 2019.02.03
   6 **      Author : Mahmoud Fayed <msfclipper@yahoo.com> / isVowel
   7 */
   8
   9 T_LANGUAGE = "japanese"
  10 T_LAYOUTDIRECTION = 0           # Left to Right
  11
  12 T_FORMDESIGNER_FORMDESIGNER             = "フォームデザイナー"
  13 T_FORMDESIGNER_FORMTITLE                = "Form1"
  14
  15 T_FORMDESIGNER_FILE                     = "ファイル(&F)"
  16 T_FORMDESIGNER_NEW                      = "新規作成(&N)"
  17 T_FORMDESIGNER_OPEN                     = "開く(&O)"
  18 T_FORMDESIGNER_SAVE                     = "保存(&S)"
  19 T_FORMDESIGNER_SAVEAS                   = "名前を付けて保存(&A)"
  20 T_FORMDESIGNER_CLOSE                    = "閉じる(&C)"
  21 T_FORMDESIGNER_EXIT                     = "終了(&X)"
  22 T_FORMDESIGNER_EDIT                     = "編集(&E)"
  23 T_FORMDESIGNER_DUPLICATE                = "複製(&D)"
  24 T_FORMDESIGNER_BRINGTOFRONT             = "前面へ移動(&F)"
  25 T_FORMDESIGNER_SENDTOBACK               = "背面へ移動(&B)"
  26 T_FORMDESIGNER_VIEW                     = "表示(&V)"
  27 T_FORMDESIGNER_TOOLBOX                  = "ツールボックス(&T)"
  28 T_FORMDESIGNER_PROPERTIES               = "プロパティ(&P)"
  29 T_FORMDESIGNER_HELP                     = "ヘルプ(&H)"
  30 T_FORMDESIGNER_LANGUAGEREFERENCE        = "言語リファレンス"
  31 T_FORMDESIGNER_CHMFILE                  = "CHM ファイル"
  32 T_FORMDESIGNER_PDFFILE                  = "PDF ファイル"
  33 T_FORMDESIGNER_DEVELOPMENTTOOLS         = "開発ツール"
  34 T_FORMDESIGNER_PROGRAMMINGLANGUAGE      = "プログラミング言語"
  35 T_FORMDESIGNER_GUILIBRARY               = "GUI ライブラリ"
  36 T_FORMDESIGNER_ABOUT                    = "フォームデザイナーについて(&A)"
  37
  38 T_FORMDESIGNER_READY                    = "準備完了！"
  39
  40 T_FORMDESIGNER_TOOLBAR_NEWFILE          = "新規作成"
  41 T_FORMDESIGNER_TOOLBAR_OPENFILE         = "開く"
  42 T_FORMDESIGNER_TOOLBAR_SAVE             = "保存"
  43 T_FORMDESIGNER_TOOLBAR_SAVEAS           = "名前を付けて保存"
  44 T_FORMDESIGNER_TOOLBAR_EXIT             = "終了"
  45 T_FORMDESIGNER_TOOLBAR_DUPLICATE        = "複製"
  46 T_FORMDESIGNER_TOOLBAR_BRINGTOFRONT     = "前面へ移動"
  47 T_FORMDESIGNER_TOOLBAR_SENDTOBACK       = "背面へ移動"
  48 T_FORMDESIGNER_TOOLBAR_DELETE           = "削除"
  49 T_FORMDESIGNER_TOOLBAR_SELECTOBJECTS    = "オブジェクトの選択"
  50
  51 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_WINDOWTITLE      = "ツールバー"
  52 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_LOCK             = "保護"
  53 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_SELECT           = "選択"
  54 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_LABEL            = "Label"
  55 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_BUTTON           = "Button"
  56 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_LINEEDIT         = "LineEdit"
  57 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_TEXTEDIT         = "TextEdit"
  58 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_LISTWIDGET       = "ListWidget"
  59 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_CHECKBOX         = "Checkbox"
  60 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_IMAGE            = "Image"
  61 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_SLIDER           = "Slider"
  62 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_PROGRESSBAR      = "ProgressBar"
  63 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_SPINBOX          = "SpinBox"
  64 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_COMBOBOX         = "ComboBox"
  65 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_DATETIMEEDIT     = "DateTimeEdit"
  66 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_TABLEWIDGET      = "TableWidget"
  67 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_TREEWIDGET       = "TreeWidget"
  68 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_RADIOBUTTON      = "RadioButton"
  69 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_WEBVIEW          = "WebView"
  70 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_DIALSLIDER       = "DialSlider"
  71 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_VIDEOWIDGET      = "VideoWidget"
  72 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_FRAME            = "Frame"
  73 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_LCDNUMBER        = "LCDNumber"
  74 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_HYPERLINK        = "HyperLink"
  75 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_TIMER            = "Timer"
  76 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_ALLEVENTS        = "AllEvents"
  77 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_LAYOUT           = "Layout"
  78 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_TABWIDGET        = "TabWidget"
  79 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_STATUSBAR        = "StatusBar"
  80 T_FROMDESIGNER_TOOLBOX_TOOLBAR          = "Toolbar"
  81
  82 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_WINDOWTITLE   = "プロパティ"
  83 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_OBJECT        = "オブジェクト"
  84 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_PROPERTY      = "属性"
  85 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_VALUE         = "値"
  86
  87 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS1           = "左寄せ"
  88 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS2           = "右寄せ"
  89 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS3           = "上寄せ"
  90 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS4           = "下寄せ"
  91 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS5           = "垂直方向に中揃え"
  92 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS6           = "水平方向に中揃え"
  93 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS7           = "大きさを最長へ"
  94 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS8           = "大きさを最短へ"
  95 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS9           = "大きさを幅広へ"
  96 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS10          = "大きさを幅狭へ"
  97 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS11          = "水平等幅間隔"
  98 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS12          = "水平増分間隔"
  99 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS13          = "水平減分間隔"
 100 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS14          = "垂直等幅間隔"
 101 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS15          = "垂直増分間隔"
 102 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS16          = "垂直減分間隔"
 103 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS17          = "テキストの色"
 104 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS18          = "背景の色"
 105 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS19          = "フォント"
 106 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS20          = "上へ移動"
 107 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS21          = "下へ移動"
 108 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS22          = "右へ移動"
 109 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS23          = "左へ移動"
 110 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS24          = "幅を広く"
 111 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS25          = "幅を狭く"
 112 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS26          = "高さを高く"
 113 T_FROMDESIGNER_PROPERTIES_MS27          = "高さを低く"
 114
 115 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_NAME           = "名前"
 116 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_X              = "X 軸"
 117 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_Y              = "Y 軸"
 118 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_WIDTH          = "幅"
 119 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_HEIGHT         = "高さ"
 120 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_TEXTCOLOR      = "テキストの色"
 121 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_BACKCOLOR      = "背景の色"
 122 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_FONT           = "フォント"
 123
 124 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_TITLE          = "タイトル"
 125 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_WINDOWFLAGS    = "ウィンドウのフラグ"
 126 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_SETLAYOUT      = "レイアウトの設定"
 127 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_WINDOWICON     = "ウィンドウのアイコン"
 128 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_MENUBAR        = "メニューバー"
 129
 130 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_INDEXTYPE      = "インデックスの種類"
 131 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_STARTFROM1     = "1 を始点"
 132 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_STARTFROM0     = "0 を始点"
 133
 134 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_TEXT           = "テキスト"
 135 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_TEXTALIGN      = "テキストの整列"
 136 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_TEXTALIGNLEFT  = "左"
 137 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_TEXTALIGNCENTER= "中央"
 138 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_TEXTALIGNRIGHT = "右"
 139
 140 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_IMAGE          = "画像"
 141 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_SETCLICKEVENT  = "クリック時のイベント設定"
 142
 143 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_TEXTCHANGEDEVENT               = "TextChangedEvent"
 144 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_CURSORPOSITIONCHANGEDEVENT     = "cursorPositionChangedEvent"
 145 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_EDITINGFINSHEDEVENT            = "editingFinishedEvent"
 146 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_RETURNPRESSEDEVENT             = "returnPressedEvent"
 147 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_SELECTIONCHANGEDEVENT          = "selectionChangedEvent"
 148 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_TEXTEDITEDEVENT                = "textEditedEvent"
 149
 150 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_COPYAVAILABLEEVENT             = "copyAvailableEvent"
 151 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_CURRENTCHARFORMATCHANGEDEVENT  = "currentCharFormatChangedEvent"
 152 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_REDOAVAIABLEEVENT              = "redoAvailableEvent"
 153 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_TEXTCHANGEDEVENT               = "textChangedEvent"
 154 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_UNDOAVAILABLEEVENT             = "undoAvailableEvent"
 155
 156 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ITEMS                          = "アイテム (S: カンマ)"
 157 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_CURRENTROW                     = "現在の列"
 158 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_CURRENTITEMCHANGEDEVENT        = "currentItemChangedEvent"
 159 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_CURRENTROWCHANGEDEVENT         = "currentRowChangedEvent"
 160 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_CURRENTTEXTCHANGEDEVENT        = "currentTextChangedEvent"
 161 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ITEMACTIVATEDEVENT             = "itemActivatedEvent"
 162 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ITEMCHANGEDEVENT               = "itemChangedEvent"
 163 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ITEMCLICKEDEVENT               = "itemClickedEvent"
 164 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ITEMDOUBLECLICKEDEVENT         = "itemDoubleClickedEvent"
 165 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ITEMENTEREDEVENT               = "itemEnteredEvent"
 166 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ITEMPRESSEDEVENT               = "itemPressedEvent"
 167 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ITEMSELECTIONCHANGEDEVENT      = "itemSelectionChangedEvent"
 168
 169 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_STATECHANGEDEVENT              = "stateChangedEvent"
 170 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_CLICKEDEVENT                   = "clickedEvent"
 171 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_PRESSEDEVENT                   = "pressedEvent"
 172 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_RELEASEDEVENT                  = "releasedEvent"
 173 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_TOGGLEDEVENT                   = "toggledEvent"
 174
 175 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_IMAGEFILE                      = "画像ファイル"
 176
 177 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_SETORIENTATION                 = "方向の設定"
 178 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_VERTICAL                       = "垂直"
 179 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_HORIZONTAL                     = "水平"
 180 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_SETMINIMUM                     = "最小値の設定"
 181 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_SETMAXIMUM                     = "最大値の設定"
 182 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_SETRANGE                       = "範囲の設定"
 183 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_SETVALUE                       = "値の設定"
 184 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ACTIONTRIGGEREDEVENT           = "actionTriggeredEvent"
 185 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_RANGECHANGEDEVENT              = "rangeChangedEvent"
 186 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_SLIDERMOVEDEVENT               = "sliderMovedEvent"
 187 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_SLIDERPRESSEDEVENT             = "sliderPressedEvent"
 188 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_SLIDERRELEASEDEVENT            = "sliderReleasedEvent"
 189 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_VALUECHANGEDEVENT              = "valueChangedEvent"
 190
 191 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ITEMS                          = "アイテム (S: カンマ)"
 192 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_CURRENTINDEX                   = "現在のインデックス"
 193 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ACTIVATEDEVENT                 = "activatedEvent"
 194 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_CURRENTINDEXCHANGEDEVENT       = "currentIndexChangedEvent"
 195 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_EDITTEXTCHANGEDEVENT           = "editTextChangedEvent"
 196 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_HIGHLIGHTEDEVENT               = "highlightedEvent"
 197
 198 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ROWCOUNT                       = "列数"
 199 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_COLUMNCOUNT                    = "行数"
 200 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_HORIZONTALHEADERSSCOMMA        = "水平ヘッダ (S: カンマ)"
 201 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_COLUMNSWIDTHSCOMMA             = "行の幅 (S: カンマ)"
 202 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_HORIZONTALHEADERSTYLE          = "水平ヘッダのスタイル"
 203 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_VERTICALHEADERSTYLE            = "水垂直ヘッダのスタイル"
 204 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_SELECTIONBEHAVIOR              = "選択時の動作"
 205 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ITEMS                          = "アイテム"
 206 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ROWS                           = "列"
 207 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_COLUMNS                        = "行"
 208 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ALTERNATINGROWCOLORS           = "ほかの列の色"
 209 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_TRUE                           = "True"
 210 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_FALSE                          = "False"
 211 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_CELLACTIVATEDEVENT             = "cellActivatedEvent"
 212 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_CELLCHANGEDEVENT               = "cellChangedEvent"
 213 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_CELLCLICKEDEVENT               = "cellClickedEvent"
 214 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_CELLDOUBLECLICKEDEVENT         = "cellDoubleClickedEvent"
 215 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_CELLENTEREDEVENT               = "cellEnteredEvent"
 216 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_CELLPRESSEDEVENT               = "cellPressedEvent"
 217 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_CURRENTCELLCHANGEDEVENT        = "currentCellChangedEvent"
 218 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_CURRENTITEMCHANGEDEVENT        = "currentItemChangedEvent"
 219 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ITEMACTIVATEDEVENT             = "itemActivatedEvent"
 220 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ITEMCHANGEDEVENT               = "itemChangedEvent"
 221 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ITEMCLICKEDEVENT               = "itemClickedEvent"
 222 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ITEMDOUBLECLICKEDEVENT         = "itemDoubleClickedEvent"
 223 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ITEMENTEREDEVENT               = "itemEnteredEvent"
 224 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ITEMPRESSEDEVENT               = "itemPressedEvent"
 225 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ITEMSELECTIONCHANGEDEVENT      = "itemSelectionChangedEvent"
 226
 227 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_HEADERLABELSSCOMMA             = "ヘッダのラベル (S: カンマ)"
 228 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_HEADERHIDDEN                   = "ヘッダを隠す"
 229 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_COLLAPSEDEVENT                 = "collapsedEvent"
 230 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_EXPANDEDEVENT                  = "expandedEvent"
 231 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ACTIVATEDEVENT                 = "activatedEvent"
 232 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_CLICKEDEVENT                   = "clickedEvent"
 233 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_DOUBLECLICKEDEVENT             = "doubleClickedEvent"
 234 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ENTEREDEVENT                   = "enteredEvent"
 235 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_PRESSEDEVENT                   = "pressedEvent"
 236 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_VIEWPORTENTEREDEVENT           = "viewportEnteredEvent"
 237 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ITEMCOLLAPSEDEVENT             = "itemCollapsedEvent"
 238 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ITEMEXPANDEDEVENT              = "itemExpandedEvent"
 239
 240 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_URL                            = "URL"
 241 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_LOADPROGRESSEVENT              = "loadProgressEvent "
 242 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_LOADSTARTEDEVENT               = "loadStartedEvent "
 243 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_SELECTIONCHANGEDEVENT          = "selectionChangedEvent "
 244 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_URLCHANGEDEVENT                = "urlChangedEvent "
 245
 246 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_VIDEOFILE                      = "動画ファイル"
 247
 248 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_FRAMESTYLE                     = "フレームのスタイル"
 249 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_PLAIN                          = "Plain"
 250 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_RAISED                         = "Raised"
 251 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_SUNKEN                         = "Sunken"
 252
 253 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_DISPLAY                        = "表示"
 254
 255 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_LINK                           = "リンク"
 256
 257 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_INTERVAL                       = "インターバル"
 258 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_TIMEOUTEVENT                   = "時間切れ時のイベント"
 259
 260 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_CONTROLNAME                    = "コントロールの名前"
 261 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_KEYPRESSEVENT                  = "KeyPressEvent"
 262 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_MOUSEBUTTONPRESSEVENT          = "MouseButtonPressEvent"
 263 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_MOUSEBUTTONRELEASEEVENT        = "MouseButtonReleaseEvent"
 264 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_MOUSEBUTTONDBLCLICKEVENT       = "MouseButtonDblClickEvent"
 265 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_MOUSEMOVEEVENT                 = "MouseMoveEvent"
 266 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_CLOSEEVENT                     = "CloseEvent"
 267 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_CONTEXTMENUEVENT               = "ContextMenuEvent"
 268 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_DRAGENTEREVENT                 = "DragEnterEvent"
 269 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_DRAGLEAVEEVENT                 = "DragLeaveEvent"
 270 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_DRAGMOVEEVENT                  = "DragMoveEvent"
 271 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_DROPEVENT                      = "DropEvent"
 272 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_ENTEREVENT                     = "EnterEvent"
 273 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_FOCUSINEVENT                   = "FocusInEvent"
 274 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_FOCUSOUTEVENT                  = "FocusOutEvent"
 275 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_KEYRELEASEEVENT                = "KeyReleaseEvent"
 276 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_LEAVEEVENT                     = "LeaveEvent"
 277 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_NONCLIENTAREAMOUSEBUTTONDBLCLICKEVENT           = "NonClientAreaMouseButtonDblClickEvent"
 278 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_NONCLIENTAREAMOUSEBUTTONPRESSEVENT              = "NonClientAreaMouseButtonPressEvent"
 279 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_NONCLIENTAREAMOUSEBUTTONRELEASEEVENT            = "NonClientAreaMouseButtonReleaseEvent"
 280 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_NONCLIENTAREAMOUSEMOVEEVENT                     = "NonClientAreaMouseMoveEvent"
 281 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_MOVEEVENT                       = "MoveEvent"
 282 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_RESIZEEVENT                     = "ResizeEvent"
 283 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_WINDOWACTIVATEEVENT             = "WindowActivateEvent"
 284 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_WINDOWBLOCKEDEVENT              = "WindowBlockedEvent"
 285 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_WINDOWDEACTIVATEEVENT           = "WindowDeactivateEvent"
 286 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_WINDOWSTATECHANGEEVENT          = "WindowStateChangeEvent"
 287 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_WINDOWUNBLOCKEDEVENT            = "WindowUnblockedEvent"
 288 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_PAINTEVENT                      = "PaintEvent"
 289
 290 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_TYPE                            = "種類"
 291 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_OBJECTSSCOMMA                   = "オブジェクト (S: カンマ)"
 292
 293 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_PAGESCOUNT                      = "ページ数"
 294 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_PAGESTITLESSCOMMA               = "ページのタイトル (S: カンマ)"
 295
 296 T_FORMDESIGNER_ATTRIBUTE_MESSAGE                         = "メッセージ"
 297
 298 T_FROMDESIGNER_DESIGN_WINDOWTITLE                        = "デザイン範囲"
 299
 300 T_FROMDESIGNER_WO_WINDOWOBJECTS = "ウィンドウのオブジェクト"
 301 T_FROMDESIGNER_WO_OBJECTS       = "オブジェクト"
 302 T_FROMDESIGNER_WO_OK            = "Ok"
 303 T_FROMDESIGNER_WO_CANCEL        = "キャンセル"
 304
 305 T_FROMDESIGNER_WF_WINDOWFLAGS   = "ウィンドウのフラグ"
 306 T_FROMDESIGNER_WF_TYPE          = "種類"
 307 T_FROMDESIGNER_WF_HINTS         = "ヒント"
 308 T_FROMDESIGNER_WF_WINDOW        = "ウィンドウ"
 309 T_FROMDESIGNER_WF_DIALOG        = "ダイアログ"
 310 T_FROMDESIGNER_WF_SHEET         = "シート"
 311 T_FROMDESIGNER_WF_DRAWER        = "ドロワー"
 312 T_FROMDESIGNER_WF_POPUP         = "ポップアップ"
 313 T_FROMDESIGNER_WF_TOOL          = "ツール"
 314 T_FROMDESIGNER_WF_TOOLTIP       = "ツールチップ"
 315 T_FROMDESIGNER_WF_SPLASHSCREEN  = "スプラッシュスクリーン"
 316 T_FROMDESIGNER_WF_WINDOWTITLE                   = "ウィンドウのタイトル"
 317 T_FROMDESIGNER_WF_WINDOWSYSTEMMENU              = "ウィンドウのシステムメニュー"
 318 T_FROMDESIGNER_WF_WINDOWMINIMIZEBUTTON          = "ウィンドウの最小化ボタン"
 319 T_FROMDESIGNER_WF_WINDOWMAXIMIZEBUTTON          = "ウィンドウの最大化ボタン"
 320 T_FROMDESIGNER_WF_WINDOWCLOSEBUTTON             = "ウィンドウの閉じるボタン"
 321 T_FROMDESIGNER_WF_WINDOWCONTEXTHELPBUTTON       = "ウィンドウのコンテキストヘルプボタン"
 322 T_FROMDESIGNER_WF_WINDOWSHADEBUTTON             = "ウィンドウを隠すボタン"
 323 T_FROMDESIGNER_WF_WINDOWSTAYSONTOP              = "ウィンドウを常に前面へ"
 324 T_FROMDESIGNER_WF_WINDOWSTAYSONBOTTOM           = "ウィンドウを常に背面へ"
 325 T_FROMDESIGNER_WF_CUSTOMIZEWINDOW               = "ウィンドウのカスタマイズ"
 326 T_FROMDESIGNER_WF_OK            = "Ok"
 327 T_FROMDESIGNER_WF_CANCEL        = "キャンセル"
 328
 329 T_FROMDESIGNER_MB_MENUBARDESIGNER       = "メニューバーの編集"
 330 T_FROMDESIGNER_MB_MENUITEMS             = "メニューアイテム"
 331 T_FROMDESIGNER_MB_TEXT                  = "テキスト"
 332 T_FROMDESIGNER_MB_NEW                   = "新規"
 333 T_FROMDESIGNER_MB_DELETE                = "削除"
 334 T_FROMDESIGNER_MB_IMAGE                 = "画像"
 335 T_FROMDESIGNER_MB_SHORTCUT              = "ショートカット"
 336 T_FROMDESIGNER_MB_ACTION                = "動作"
 337 T_FROMDESIGNER_MB_CLOSE                 = "閉じる"
 338
 339 T_FORMDESIGNER_OBJSORD_TITLE            = "オブジェクトの順列"
 340 T_FORMDESIGNER_OBJSORD_OBJECTS          = "オブジェクト"
 341 T_FORMDESIGNER_OBJSORD_MOVEUP           = "上へ移動"
 342 T_FORMDESIGNER_OBJSORD_MOVEDOWN         = "下へ移動"
 343 T_FORMDESIGNER_OBJSORD_CLOSE            = "閉じる"
 344
 345 T_FORMDESIGNER_SELOBJECTS_TITLE         = "オブジェクトの選択"
 346 T_FORMDESIGNER_SELOBJECTS_OBJECTS       = "オブジェクト"
 347 T_FORMDESIGNER_SELOBJECTS_SELECT        = "選択"
 348 T_FORMDESIGNER_SELOBJECTS_CLOSE         = "閉じる"