1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2 <!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
4 <header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="4.3.2_0_6a661c5e" segtype="sentence" srclang="EN-US"/>
6 <!-- Default translations -->
9 <seg># The Ring Notepad Application (RNote)</seg>
11 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200508T060634Z" creationid="isVowel" creationdate="20200508T060634Z">
12 <seg># Ring ノートパットアプリケーション (RNote)</seg>
17 <seg>cActiveFileName = ""</seg>
19 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200508T060729Z" creationid="isVowel" creationdate="20200508T060729Z">
20 <seg>cActiveFileName = ""</seg>
25 <seg>cCurrentDir = CurrentDir() + "/" # The Ring Notepad Folder</seg>
27 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200508T060655Z" creationid="isVowel" creationdate="20200508T060655Z">
28 <seg>cCurrentDir = CurrentDir() + "/" # Ring ノートパッドのフォルダ</seg>
33 <seg>class RNoteControllerBase from WindowsControllerParent</seg>
35 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200508T060734Z" creationid="isVowel" creationdate="20200508T060734Z">
36 <seg>class RNoteControllerBase from WindowsControllerParent</seg>
39 <!-- Alternative translations -->