MigrationGuide.html

   1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
   2 <html lang="ja-JP">
   3 <head>
   4 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
   5 <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
   6 <meta name="keywords" content="Simple Directmedia Layer SDL 2.0">
   7 <style type="text/css">
   8 </style>
   9 <link rel="top" href="index.html" title="\83z\81[\83\80">
  10 <link rel="parent" href="index.html" title="1\82Â\8fã">
  11 <title>SDL 1.2\82©\82ç2.0\82Ö\82Ì\88Ú\8ds</title>
  12 </head>
  13 <body>
  14 <a href="index.html">\96Ú\8e\9f</a> - <a href="Introduction.html">\8aT\97v</a> - SDL 1.2\82©\82ç2.0\82Ö\82Ì\88Ú\8ds
  15 <hr>
  16 <h1 id="SDL_1.2_to_2.0_Migration_Guide">SDL 1.2\82©\82ç2.0\82Ö\82Ì\88Ú\8ds</h1>
  17 <h2 id="Introduction">\82Í\82¶\82ß\82É</h2>
  18 <p>
  19 \8aô\94N\82à\82Ì\8aJ\94\82Ì\82Ì\82¿, \82Â\82¢\82ÉSDL 2.0\82ª\83\8a\83\8a\81[\83X\82³\82ê\82½!
  20 </p>
  21 <p>
  22 \8e\84\82½\82¿\82Í\82»\82Ì\8fo\97\88\82É\96\9e\91«\82µ, SDL 1.2\82ð\8eg\82Á\82½\83Q\81[\83\80\82Í\82·\82®\82É\88Ú\8ds\82·\82é\82±\82Æ\82ð\96]\82ñ\82Å\82¢\82é.
  23 \82»\82ê\82Í\96Ê\93|\82¾\82Æ\8ev\82¤\82©\82à\82µ\82ê\82È\82¢. \82±\82Ì\95¶\8f\91\82É\82Í\90V\82µ\82¢\83\89\83C\83u\83\89\83\8a\82Ö\82Ì\88Ú\8ds\82Ì\95û\96@\82ð\8aÈ\8c\89\82É\8f\91\82©\82ê\82Ä\82¢\82é.
  24 \82»\82ê\82Í\8dl\82¦\82Ä\82¢\82é\82æ\82è\82Í\93ï\82µ\82\82È\82¢\82Æ\82í\82©\82é\82Í\82¸\82¾. \93¯\93\99\82Ì\8aÖ\90\94\82É\92u\82«\8a·\82¦\82é\82©, 1.2\82Ì\96â\91è\82ð\94ð\82¯\82é\82½\82ß\82Ì\8dH\95v\82ð\8ds\82í\82È\82¢\82æ\82¤\82É\82·\82é\82¾\82¯\82Ì\8fê\8d\87\82à\82 \82é\82¾\82ë\82¤.
  25 </p>
  26 <p>
  27 SDL 2.0\82Í, \90V\82µ\82¢\8b@\94\\82ÆSDL 1.2\82Ì\8co\8c±\82ª\90¶\82©\82¹\82é\96\9e\91«\82Ì\82¢\82\82à\82Ì\82¾\82Æ\8e\84\82½\82¿\82Í\8dl\82¦\82Ä\82¢\82é.
  28 \82±\82Ì\95¶\8f\91\82ÍSDL2\82Ì\91S\82Ä\82Ì\8b@\94\\82ð\88µ\82¤\82±\82Æ\82ð\96Ú\8ew\82µ\82Ä\82Í\82¢\82È\82¢. \82»\82ê\82Í\91½\82·\82¬\82é\82©\82ç\82¾. \82µ\82©\82µ, <em>\82·\82®\82É</em>\93®\82©\82·\82½\82ß\82É\95K\97v\82È\82à\82Ì\82Í\82»\82ë\82Á\82Ä\82¢\82é\82Í\82¸\82¾.
  29 \8aù\82É\83R\81[\83h\82ð\88Ú\8ds\82µ\82½\82È\82ç\82Î, \90V\82µ\82¢\8d\80\96Ú\82ð\83`\83F\83b\83N\82·\82×\82«\82¾. \82 \82È\82½\82Ì\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82Å\90V\82µ\82¢\8b@\94\\82ð\8eg\82¢\82½\82\82È\82é\82¾\82ë\82¤.
  30 </p>
  31 <h3 id="Overview_of_new_features">\90V\82µ\82¢\8b@\94\\82Ì\8aT\97v</h3>
  32 SDL 2.0\82Ì\8eå\97v\82È\90V\8b@\94\:
  33 <ul>
  34 <li>\8a®\91S\82È3D\83n\81[\83h\83E\83F\83A\83A\83N\83Z\83\89\83\8c\81[\83V\83\87\83\93
  35 <li>OpenGL 3.0\88È\8d~\82Ì\8ae\83v\83\8d\83t\83B\81[\83\8b(core, compatibility, debug, robust\82È\82Ç)\82É\91Î\89\9e
  36 <li>OpenGL ES\82É\91Î\89\9e
  37 <li>\95¡\90\94\82Ì\83E\83B\83\93\83h\83E\82É\91Î\89\9e
  38 <li>\83}\83\8b\83`\83f\83B\83X\83v\83\8c\83C\82É\91Î\89\9e
  39 <li>\95¡\90\94\82Ì\83I\81[\83f\83B\83I\83f\83o\83C\83X\82É\91Î\89\9e
  40 <li>\98^\89¹\82É\91Î\89\9e
  41 <li>Android\82ÆiOS\82É\91Î\89\9e
  42 <li>Emscripten\82Æ\83l\83C\83e\83B\83u\83N\83\89\83C\83A\83\93\83g\82É\91Î\89\9e
  43 <li>Direct3D, OpenGL, OpenGL ES\82ð\8eg\82Á\82½, \82Ü\82½\82Í\83\\83t\83g\83E\83F\83A\82É\82æ\82é\83V\83\93\83v\83\8b\82È2D\83\8c\83\93\83_\83\8a\83\93\83OAPI
  44 <li>\97Í\8ao\83t\83B\81[\83h\83o\83b\83N
  45 <li>Windows\82ÌXInput\82ÆXAudio2\82É\91Î\89\9e
  46 <li>\83A\83g\83~\83b\83N\91\80\8dì
  47 <li>\93d\8c¹\8aÇ\97\9d(\83o\83b\83e\83\8a\81[\8ec\97Ê\82È\82Ç)
  48 <li>\94ñ\8bé\8c`\83E\83B\83\93\83h\83E
  49 <li>32bit\83I\81[\83f\83B\83I(\90®\90\94\82Æ\95\82\93®\8f¬\90\94\93_)
  50 <li>\92P\8f\83\89»\82³\82ê\82½\83Q\81[\83\80\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\89API(\83W\83\87\83C\83X\83e\83B\83b\83NAPI\82à\8cp\91±\82µ\82Ä\97\98\97p\89Â\94\!)
  51 <li>\83^\83b\83`(\83}\83\8b\83`\83^\83b\83`, \83W\83F\83X\83`\83\83\81[)\82É\91Î\89\9e
  52 <li>\83t\83\8b\83X\83N\83\8a\81[\83\93\82Ì\89ü\97Ç
  53 <li>\83L\81[\83{\81[\83h\82Ì\89ü\97Ç(\83X\83L\83\83\83\93\83R\81[\83h\91Î\83L\81[\83R\81[\83h\82È\82Ç)
  54 <li>\83\81\83b\83Z\81[\83W\83{\83b\83N\83X
  55 <li>\83N\83\8a\83b\83v\83{\81[\83h\82É\91Î\89\9e
  56 <li>SDL\82Å\8b\8cÅ\82ÈGUI\83c\81[\83\8b\83L\83b\83g\82ð\8d\\92z\82·\82é\82½\82ß\82ÌAPI
  57 <li>\8aî\96{\93I\82È\83h\83\89\83b\83O\81E\83A\83\93\83h\81E\83h\83\8d\83b\83v\82É\91Î\89\9e
  58 <li>\8cµ\96§\82ÈUnicode\93ü\97Í\82ÆIME\82É\91Î\89\9e
  59 <li>\8b\97Í\82È\83A\83T\81[\83g(\8c\9f\8fØ)\83}\83N\83\8d
  60 <li>LGPL\82©\82çzlib\83\89\83C\83Z\83\93\83X\82Ö\88Ú\8ds
  61 <li>\91½\82\82Ì1.2\82Ì\96â\91è\82Ì\89ð\8fÁ
  62 <li>\82»\82Ì\91¼\91½\90\94!
  63 </ul>
  64 <a href="https://wiki.libsdl.org/Introduction">Introduction</a>\82Ì\83y\81[\83W\82É\82Í, (1.2\82Ì\8b@\94\\82ð\8aÜ\82Þ)SDL\82Ì\91S\8b@\94\\82Ì\88ê\97\97\82ª\82 \82é.
  65 <h3 id="Looking_for_more_information">\82³\82ç\82È\82é\8fî\95ñ\82ð\8c©\82Â\82¯\82é\82½\82ß\82É</h3>
  66 \8fî\95ñ\82ð\8c©\82Â\82¯\82é\82æ\82¢\8fê\8f\8a:
  67 <ul>
  68 <li>\82±\82Ìwiki :-) <a href="https://wiki.libsdl.org/FrontPage">SDL Wiki</a>
  69 <li>SDL\82Ìtest/\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a\82É\82 \82é\83e\83X\83g\83v\83\8d\83O\83\89\83\80 (<a href="https://hg.libsdl.org/SDL/file/default/test">\83I\83\93\83\89\83C\83\93\82Å\89{\97\97</a>)
  70 <li>SDL<a href="https://discourse.libsdl.org/">\83\81\81[\83\8a\83\93\83O\83\8a\83X\83g/\83t\83H\81[\83\89\83\80</a>
  71 </ul>
  72 <h2 id="Moving_from_SDL_1.2_to_2.0">SDL 1.2\82©\82ç SDL 2.0\82Ö\82Ì\88Ú\8ds</h2>
  73 <h3 id="Some_general_truths">\82¢\82\82Â\82©\82Ì\8e\96\8eÀ</h3>
  74 <p>
  75 SDL2\82Ö\82Ì\8cÝ\8a·\83\8c\83C\83\84\81[\82Í\82È\82¢.
  76 2.0\82ÌAPI\82É\95Ï\8dX\82·\82é\82È\82ç\82Î, \82Â\82¶\82Â\82Ü\82ª\8d\87\82¤\82æ\82¤\82É\8cÃ\82¢\8aÖ\90\94\82ð\95Ï\8dX\82â\8dí\8f\9c\82·\82é\95K\97v\82ª\82 \82é.
  77 \92P\82É1.2\82Ì\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82É2.0\82Ì\83w\83b\83_\82ð\83C\83\93\83N\83\8b\81[\83h\82µ\82½\82È\82ç\82Î, \8b°\82ç\82\83R\83\93\83p\83C\83\8b\82É\8e¸\94s\82·\82é\82¾\82ë\82¤.
  78 \82±\82Ì\95¶\8f\91\82Å\82Í\8dÅ\82à\91å\82«\82È\95Ï\8dX\93_\82Æ\82Â\82Ü\82¸\82«\82â\82·\82¢\93_\82ð\90à\96¾\82·\82é.
  79 </p>
  80 <p>
  81 SDL_main\82Í\91¶\8dÝ\82µ\82È\82¢! \81c\82½\82µ\82©\82ÉWindows\82Å\82Ímain()\82ÆWinMain()\82Ì\8d·\82ð\89B\82·\82½\82ß\82Ì\8f¬\82³\82È\83R\81[\83h\95Ð\82Í\91¶\8dÝ\82·\82é. \82µ\82©\82µ,
  82 \82»\82Ì\92\86\82É\82Í\8f\89\8aú\89»\82Ì\82½\82ß\82Ì\83R\81[\83h\82Í\82È\82, \95K\82¸\82µ\82à\8eg\82í\82È\82\82Ä\82à\82æ\82¢.
  83 \82»\82ê\82Ímain\82ð\8fæ\82Á\8eæ\82é\82±\82Æ\82È\82SDL\82ª\8eg\82¦\82é\82±\82Æ\82ð\88Ó\96¡\82µ, SDL\82ð\8eg\82Á\82½\83v\83\89\83O\83C\83\93\82â, \83X\83N\83\8a\83v\83g\8c¾\8cê\82ðSDL\83\82\83W\83\85\81[\83\8b\82Æ\8b¤\82É\8eg\82¤\8fê\8d\87\82É\97L\97\98\82Å\82 \82é.
  84 1.2\82ÌSDL_main\82Å\8ds\82Á\82Ä\82¢\82½\82±\82Æ\82Í, \8d¡\82Å\82Í\91S\82ÄSDL_Init()\82Å\8ds\82Á\82Ä\82¢\82é.
  85 </p>
  86 <p>
  87 SDL parachute\82Í, \82à\82Í\82â\91¶\8dÝ\82µ\82È\82¢.
  88 1.2\82ÅSDL_INIT_NOPARACHUTE\82Æ\8cÄ\82Î\82ê\82Ä\82¢\82½\82à\82Ì\82ª\83f\83t\83H\83\8b\83g\82©\82Â\97B\88ê\82Æ\82È\82Á\82½.
  89 \82±\82ê\82Í\83\81\83C\83\93\83X\83\8c\83b\83h\88È\8aO\82ª\83N\83\89\83b\83V\83\85\82µ\82½\82Æ\82«\96â\91è\82ð\88ø\82«\8bN\82±\82µ\82Ä\82¢\82½. \82»\82µ\82Ä\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82ª\93Æ\8e©\82É\90Ý\92è\82µ\82½\83V\83O\83i\83\8b/\97á\8aO\83n\83\93\83h\83\89\82ð\91j\8aQ\82µ\82Ä\82¢\82½.
  90 \82³\82ç\82É, \88ê\95\94\82Ì\8aÂ\8b«\82Å\82Í\83N\83\89\83b\83V\83\85\8e\9e\82É\83t\83\8b\83X\83N\83\8a\81[\83\93\82Ì\8cã\8f\88\97\9d\82ª\8ds\82í\82ê\82Ä\82¢\82È\82©\82Á\82½.
  91 \82 \82È\82½\82Í\8e©\95ª\8e©\90g\82Å\83N\83\89\83b\83V\83\85\83n\83\93\83h\83\89\82ð\93±\93ü\82·\82é\82©, atexit()\8aÖ\90\94\82Å<a href="SDL_Quit.html">SDL_Quit()</a>\82â\82»\82ê\82Æ\93¯\93\99\82Ì\8aÖ\90\94\82ð\8cÄ\82Ô\95K\97v\82ª\82 \82é.
  92 \82È\82¨, Unix\8aÂ\8b«\82Å\82Í, SDL\82Í\8d¡\82Å\82àSIGINT\82ð\95ß\82ç\82¦<a href="SDL_EventType.html">SQL_QUIT</a>\83C\83x\83\93\83g\82É\95Ï\8a·\82µ\82Ä\82¢\82é\82Ì\82Å\92\8d\88Ó\82·\82é\82±\82Æ.
  93 </p>
  94 <h3 id="Video">\83r\83f\83I</h3>
  95 <h4 id="Setting_up_a_game_with_the_new_video_API">\90V\82µ\82¢\83r\83f\83IAPI\82Å\83Q\81[\83\80\82ð\8f\89\8aú\89»\82·\82é</h4>
  96 <p>
  97 1.2\82©\82ç\8dÅ\82à\8c\80\93I\82É\95Ï\89»\82µ\82½\82Ì\82Í\83r\83f\83IAPI\82Å\82 \82é.
  98 SDL\82ÌAPI\82ª\90Ý\8cv\82³\82ê\82½1990\94N\91ã\82Ì\8fI\82í\82è\82©\82ç\8fó\8bµ\82Í\91å\82«\82\95Ï\89»\82µ\82½.
  99 \8c»\8dÝ\82Ì\83n\81[\83h\83E\83F\83A\82ÆOS\82Ì\8b@\94\\82ð\88µ\82¤\82½\82ß, \8cÃ\82¢1.2\82Ì\83r\83f\83IAPI\82Ì\91å\94¼\82Í\8a®\91S\82É\92u\82«\8a·\82¦\82ç\82ê\82½.
 100 </p>
 101 <p>
 102 \90S\94z\82·\82é\82±\82Æ\82Í\82È\82¢. \90V\82µ\82¢API\82Í\8b\97Í\82Å, \88ê\93x\95Ï\89»\82ð\97\9d\89ð\82·\82ê\82Î, \90V\82µ\82¢\8ed\97l\82ÌAPI\82ð1.2\82Ì\83Q\81[\83\80\82É\91g\82Ý\8d\9e\82ß\82é\82Í\82¸\82¾.
 103 \82»\82Ì\95û\96@\82Í\8cã\82Å\90à\96¾\82·\82é.
 104 </p>
 105 <p>
 106 \8dK\82¢\82È\82±\82Æ\82É, OpenGL\82ð\8eg\82Á\82Ä\82¢\82é\82È\82ç\82Î, \82·\82×\82«\82±\82Æ\82Í\91½\82\82È\82¢. \8f\90\94\82Ì\8aÖ\90\94\82ðSDL2\82Ì\93\99\89¿\82È\82à\82Ì\82É\92u\82«\8a·\82¦\82ê\82Î\8f\\95ª\82Å\82 \82é.
 107 </p>
 108 <p>
 109 2D\83O\83\89\83t\83B\83b\83N\82Í, SDL1.2\82Å\82Í\81u\83T\81[\83t\83F\83C\83X\81v\82Æ\8cÄ\82Î\82ê\82é\83s\83N\83Z\83\8b\82Ì\83\81\83\82\83\8a\83o\83b\83t\83@\82ª\92ñ\8b\9f\82³\82ê\82Ä\82¢\82½.
 110 \83X\83N\83\8a\81[\83\93\82»\82ê\8e©\91Ì\82à\81u\83T\81[\83t\83F\83C\83X\81v\82Å, 2D\83\8c\83\93\83_\83\8a\83\93\83O\82ª\83\\83t\83g\83E\83F\83A\82Å\8ds\82í\82ê\82½. \82»\82µ\82Ä, \83T\81[\83t\83F\83C\83X\8aÔ\82Ì\83R\83s\81[(\93]\91\97 blit)\82ð\8ds\82¤\8aÖ\90\94\82ª\92ñ\8b\9f\82³\82ê, \95K\97v\82È\82ç\82Î\83T\81[\83t\83F\83C\83X\8aÔ\82Ì\83s\83N\83Z\83\8b\82Ì\8c`\8e®\82ª\95Ï\8a·\82³\82ê\82Ä\82¢\82½.
 111 \82»\82ê\82ç\82Í\83r\83f\83IRAM\82ÆGPU\82Å\82Í\82È\82, \82Ù\82Ú\91S\82Ä\83V\83X\83e\83\80RAM\82ÆCPU\82Å\8ds\82í\82ê\82Ä\82¢\82½.
 112 SDL 2.0\82Å\82Í\82±\82ê\82ª\95Ï\82í\82Á\82½. \82Ù\82Ú\91S\82Ä\82ª\83n\81[\83h\83E\83F\83A\83A\83N\83Z\83\89\83\8c\81[\83V\83\87\83\93\82Å\8ds\82í\82ê, API\82à\82»\82ê\82ð\94½\89f\82µ\82½\82à\82Ì\82É\82È\82Á\82½.
 113 </p>
 114 <p>
 115 2D\83Q\81[\83\80\82È\82ç\82Î, 3\82Â\82Ì\83\8c\83\93\83_\83\8a\83\93\83O\82Ì\95û\96@\82Ì1\82Â\82É\95Ï\8dX\82·\82é\82±\82Æ\82É\82È\82é.
 116 \82»\82ê\82ç\82Ì\95û\96@\82É\82Â\82¢\82Ä\8fq\82×\82é\82ª, \82Ü\82¸\8aî\96{\93I\82È\82±\82Æ\82ð\90à\96¾\82·\82é.
 117 </p>
 118 <p>
 119 SDL_SetVideoMode()\82ð\8ao\82¦\82Ä\82¢\82é\82¾\82ë\82¤\82©?
 120 \82»\82ê\82Í\8a®\91S\82É\94p\8e~\82³\82ê\82½.
 121 SDL 2.0\82Å\82Í\95¡\90\94\82Ì\83E\83B\83\93\83h\83E\82ª\8eg\82¦\82é. \82»\82Ì\82½\82ß\82±\82Ì\8cÃ\82¢\8aÖ\90\94\82Í\82à\82Í\82â\96³\88Ó\96¡\82Å\82 \82é.
 122 </p>
 123 <p>
 124 \82æ\82Á\82Ä, \82±\82Ì\82æ\82¤\82È\8f\91\82«\95û\82Í...
 125 <code>
 126 <pre>
 127     SDL_WM_SetCaption("My Game Window", "game");
 128     SDL_Surface *screen = SDL_SetVideoMode(640, 480, 0, SDL_FULLSCREEN | SDL_OPENGL);
 129 </pre>
 130 </code>
 131 </p>
 132 <p>
 133 \82±\82Ì\82æ\82¤\82É\82È\82é
 134 <code>
 135 <pre>
 136     SDL_Window *screen = <a href="SDL_CreateWindow.html" style="text-decoration:none;">SDL_CreateWindow</a>("My Game Window",
 137                               SDL_WINDOWPOS_UNDEFINED,
 138                               SDL_WINDOWPOS_UNDEFINED,
 139                               640, 480,
 140                               SDL_WINDOW_FULLSCREEN | SDL_WINDOW_OPENGL);
 141 </pre>
 142 </code>
 143 </p>
 144 <p>
 145 \82±\82Ì\92u\82«\8a·\82¦\82Í1.2\82Æ\82æ\82\8e\97\82Ä\82¢\82é\82±\82Æ\82ª\82í\82©\82é\82¾\82ë\82¤.
 146 \95Ï\82í\82Á\82½\82Ì\82Í, (\95K\97v\82È\82ç\82Î)\95¡\90\94\82Ì\83E\83B\83\93\83h\83E\82ª\8eg\82¦\82é\82æ\82¤\82É\82È\82Á\82½\82±\82Æ\82Æ, \82æ\82è\8fÚ\8d×\82É\90Ý\92è\82Å\82«\82é\82æ\82¤\82É\82È\82Á\82½\82±\82Æ\82Å\82 \82é.
 147 SDL_WM_SetCaption()\82à\94p\8e~\82³\82ê\82½.
 148 \82»\82ê\82¼\82ê\82Ì\83E\83B\83\93\83h\83E\82ª\82»\82ê\82¼\82ê\82Ì\83^\83C\83g\83\8b\82ð\8e\9d\82Â\82æ\82¤\82É\82È\82Á\82½\82½\82ß\82Å\82 \82é.
 149 (\8cã\82Å<a href="SDL_SetWindowTitle.html">SDL_SetWindowTitle()</a>\82Å\95Ï\8dX\82·\82é\82±\82Æ\82à\82Å\82«\82é.)
 150 \82³\82ç\82É, \83E\83B\83\93\83h\83E\82Ì\88Ê\92u\82à\90Ý\92è\82Å\82«\82é\82æ\82¤\82É\82È\82Á\82½.
 151 (<strong>SDL_WINDOWPOS_UNDEFINED</strong>\82ð\8eg\82¦\82Î\83V\83X\83e\83\80\82Ì\8c\88\82ß\82½\88Ê\92u\82É\82È\82é. <strong>SDL_WINDOWPOS_CENTERED</strong>\82ð\8eg\82¤\82Ì\82à\82æ\82¢\91I\91ð\82Å\82 \82é.)
 152 </p>
 153 <p>
 154 \83\86\81[\83U\82ª\83E\83B\83\93\83h\83E\82ð\95\\8e¦\82·\82é\83f\83B\83X\83v\83\8c\83C\82ð\8ew\8e¦\82·\82é\82±\82Æ\82à\82Å\82«\82é: SDL2\82Í\83}\83\8b\83`\83\82\83j\83^\82à\88µ\82¦\82é.
 155 \82µ\82©\82µ, \8d¡\82±\82±\82Å\82Í\90à\96¾\82µ\82È\82¢.
 156 </p>
 157 <p>
 158 \82±\82ê\82Å\83E\83B\83\93\83h\83E\82ð\89æ\96Ê\82É\95\\8e¦\82Å\82«\82é\82æ\82¤\82É\82È\82Á\82½. \82±\82±\82©\82ç\82Í\82»\82Ì\88µ\82¢\82É\82Â\82¢\82Ä\8fq\82×\82é.
 159 SDL2\82É\82à<a href="SDL_Surface.html">SDL_Surface</a>\82ª\91¶\8dÝ\82·\82é. \82µ\82©\82µ, \8eg\82¦\82é\82È\82ç\82Î, \96{\93\96\82É\97~\82µ\82¢\82Ì\82Í\90V\82µ\82¢<a href="SDL_Texture.html">SDL_Texture</a>\82Ì\82Í\82¸\82¾.
 160 <a href="SDL_Surface.html">SDL_Surface</a>\82Å\82Í\8fí\82É\83V\83X\83e\83\80\82ÌRAM\82ð\8eg\82¢, \82»\82µ\82Ä\8fí\82ÉCPU\82Å\91\80\8dì\82³\82ê\82é. \82»\82Ì\95û\96@\82Í\8eæ\82è\82½\82\82È\82¢\82¾\82ë\82¤.
 161 SDL2\82É\82Í\90V\82µ\82¢\83\8c\83\93\83_\83\8a\83\93\83OAPI\82ª\82 \82é.
 162 \82±\82ê\82Í\83V\83\93\83v\83\8b\82È2D\83Q\81[\83\80\82Å\82Ì\8eg\97p\82ð\88Ó\90}\82µ\82Ä\82¢\82é.
 163 \82µ\82©\82µ, \8dÅ\82à\92\8d\96Ú\82·\82×\82«\82È\82Ì\82Í,
 164 \83\\83t\83g\83E\83F\83A\83\8c\83\93\83_\83\8a\83\93\83O\82©\82ç\83r\83f\83IRAM\82ÆGPU\82É\88Ú\8ds\82µ\82½\82±\82Æ\82Å\82 \82é.
 165 \82»\82µ\82Ä, \82½\82Æ\82¦\83\\83t\83g\83E\83F\83A\83\8c\83\93\83_\83\8a\83\93\83O\82Ì\8c\8b\89Ê\82ð\89æ\96Ê\82É\93]\91\97\82·\82é\82½\82ß\82¾\82¯\82É\8eg\82¤\8fê\8d\87\82Å\82à\97\98\93_\82Í\82 \82é:
 166 \82à\82µ\89Â\94\\82È\82ç\82ÎOpenGL\82©Direct3D\82ª\8eg\82í\82ê\82é. \82»\82ê\82É\82æ\82è\8d\82\91¬\82É\93]\91\97\82³\82ê, Steam Overlay\82ª\97L\8cø\82É\82È\82è, \8e©\97R\82É\8ag\91å\8fk\8f¬\82Å\82«\82é\82æ\82¤\82É\82È\82é.
 167 </p>
 168 <p>
 169 \8f\89\8aú\90Ý\92è\82Í\88È\89º\82Ì\82æ\82¤\82É\82È\82é.
 170 </p>
 171 <p>
 172 SDL_SetVideoMode()\82Í\8fã\82Å\8fq\82×\82½\82æ\82¤\82É<a href="SDL_CreateWindow.html">SDL_CreateWindow()</a>\82É\82È\82Á\82½.
 173 \82µ\82©\82µ, \89ð\91\9c\93x\82Í\82Ç\82Ì\82æ\82¤\82É\90Ý\92è\82·\82ê\82Î\82æ\82¢\82Ì\82¾\82ë\82¤\82©?
 174 \97á\82¦\82Î, \82 \82È\82½\82Ì\83Q\81[\83\80\82ª640\81~480\82Å\83n\81[\83h\83R\81[\83h\82³\82ê\82Ä\82¢\82ê\82Î,
 175 \8c»\8dÝ\82Ì\83\82\83j\83^\82Å\82Í\83t\83\8b\83X\83N\83\8a\81[\83\93\82Ì\89ð\91\9c\93x\82Æ\82µ\82Ä\90Ý\92è\82Å\82«\82È\82¢\82©\82à\82µ\82ê\82È\82¢.
 176 \82»\82µ\82Ä\83E\83B\83\93\83h\83E\83\82\81[\83h\82È\82ç\82Î, \83n\83C\83G\83\93\83h\82Ì\83\82\83j\83^\82È\82ç\82Î\82 \82È\82½\82Ì\83Q\81[\83\80\82Í\93®\82\97X\95Ö\90Ø\8eè\82Ì\82æ\82¤\82É\8c©\82¦\82Ä\82µ\82Ü\82¤\82¾\82ë\82¤.
 177 SDL2\82Å\82Í\82æ\82è\82æ\82¢\89ð\96@\82ª\82 \82é.
 178 </p>
 179 <p>
 180 \82à\82¤SDL_ListModes()\82ð\8cÄ\82Ô\95K\97v\82Í\82È\82¢.
 181 \93¯\97l\82Ì\8aÖ\90\94\82ÍSDL2\82É\82à\82 \82é. (\83\8b\81[\83v\82Ì\92\86\82Å<a href="SDL_GetDisplayMode.html">SDL_GetDisplayMode()</a>\82ð<a href="SDL_GetNumDisplayModes.html">SDL_GetNumDisplayModes()</a>\89ñ\8cÄ\82Ô.) \82µ\82©\82µ, \91ã\82í\82è\82É\90V\82µ\82¢\8ed\97l\81u\83t\83\8b\83X\83N\83\8a\81[\83\93\83f\83X\83N\83g\83b\83v\81v\82ð\8eg\82¤\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é. \82±\82ê\82ÍSDL\82É\81u\89æ\96Ê\91S\91Ì\82ð\97v\8b\81\82·\82é\82ª\89ð\91\9c\93x\82Í\95Ï\82¦\82È\82¢\81v\82±\82Æ\82ð\8ew\8e¦\82·\82é\82à\82Ì\82Å\82 \82é.
 182 \97á\82¦\82Î640\81~480\82Ì\83Q\81[\83\80\82È\82ç\82Î, \8e\9f\82Ì\82æ\82¤\82É\82È\82é:
 183 </p>
 184 <p>
 185 <code>
 186 <pre>
 187     SDL_Window *sdlWindow = <a href="SDL_CreateWindow.html" style="text-decoration:none;">SDL_CreateWindow</a>(title,
 188                                  SDL_WINDOWPOS_UNDEFINED,
 189                                  SDL_WINDOWPOS_UNDEFINED,
 190                                  0, 0,
 191                                  SDL_WINDOW_FULLSCREEN_DESKTOP);
 192 </pre>
 193 </code>
 194 </p>
 195 <p>
 196 640\81~480\82ð\8ew\92è\82µ\82È\82¢\82±\82Æ\82É\92\8d\88Ó\82·\82é\82±\82Æ...\83t\83\8b\83X\83N\83\8a\81[\83\93\83f\83X\83N\83g\83b\83v\82Í\89æ\96Ê\91S\91Ì\82Ì\83T\83C\83Y\82É\82È\82è, \8ew\92è\82µ\82½\83T\83C\83Y\82Í\96³\8e\8b\82³\82ê\82é.
 197 \83Q\81[\83\80\83E\83B\83\93\83h\83E\82Í\83N\83\8a\83b\83N\82µ\82Ä\90V\82µ\82¢\89ð\91\9c\93x\82É\82È\82é\82Ì\82ð\91Ò\82½\82¸\82É\82·\82®\82É\8c»\82ê\82é.
 198 \82»\82µ\82Ä, \83f\83X\83N\83g\83b\83v\82Ì\83T\83C\83Y\82É\8ag\91å\8fk\8f¬\82·\82é\82½\82ß\82ÉGPU\82ª\8eg\82í\82ê\82é. \82»\82ê\82ÍLCD\82Ì\89ð\91\9c\93x\82ð\92á\82\8bU\91\95\82·\82é\82æ\82è\82à\8d\82\91¬\82Å\91N\96¾\82É\82È\82é\8cX\8cü\82É\82 \82é.
 199 \82³\82ç\82É\91¼\82Ì\83E\83B\83\93\83h\83E\82Ì\91å\82«\82³\82ª\95Ï\82í\82é\82±\82Æ\82Í\82È\82¢.
 200 </p>
 201 <p>
 202 \8e\9f\82Í\83\8c\83\93\83_\83\8a\83\93\83O\83R\83\93\83e\83L\83X\83g\82ª\95K\97v\82É\82È\82é.
 203 <code>
 204 <pre>
 205     SDL_Renderer *renderer = <a href="SDL_CreateRenderer.html" style="text-decoration:none;">SDL_CreateRenderer</a>(sdlWindow, -1, 0);
 206 </pre>
 207 </code>
 208 </p>
 209 <p>
 210 SDL_Renderer\82É\82æ\82Á\82Ä\83E\83B\83\93\83h\83E\82Ö\82Ì\95`\89æ\82Ì\95û\96@\82Í\89B\95Á\82³\82ê\82é.
 211 Direct3D, OpenGL, OpenGL ES, \82Ü\82½\82Í\83\\83t\83g\83E\83F\83A\82Å\83\8c\83\93\83_\83\8a\83\93\83O\82³\82ê\82é\82ª,
 212 \82½\82Æ\82¦SDL\82ª\82Ç\82ê\82ð\91I\82ñ\82Å\82à\83\86\81[\83U\82Í\83R\81[\83h\82ð\93¯\82¶\82æ\82¤\82É\8f\91\82¯\82é. (\83\86\81[\83U\82ª\83\8c\83\93\83_\83\8a\83\93\83O\82Ì\95û\96@\82ð\8b\90§\93I\82É\8c\88\82ß\82é\82±\82Æ\82à\82Å\82«\82é.)
 213 \83e\83B\83A\83\8a\83\93\83O(tearing, \95`\89æ\82Ì\8dÅ\92\86\82É\83t\83\8c\81[\83\80\82ª\91Ö\82í\82é\82±\82Æ\82Å\94\90¶\82·\82é\82¿\82ç\82Â\82«)\82ð\8cy\8c¸\82·\82é\82½\82ß\82É, \90\82\92¼\93¯\8aú\82ð\8eæ\82é(sync-to-vblank)\82±\82Æ\82ð\8b\90§\82µ\82½\82¢\82È\82ç\82Î, 3\94Ô\96Ú\82Ì\88ø\90\94\82Ì0\82ð<strong>SDL_RENDERER_PRESENTVSYNC</strong>\82É\95Ï\8dX\82·\82é\82±\82Æ.
 214 \83E\83B\83\93\83h\83E\82Ì\90¶\90¬\8e\9e\82É<strong>SDL_WINDOW_OPENGL</strong>\83t\83\89\83O\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82Í\82È\82ç\82È\82¢.
 215 \82à\82µ<a href="SDL_CreateRenderer.html">SDL_CreateRenderer()</a>\82ªOpenGL\82ð\8eg\82¤\82Æ\8c\88\82ß\82½\82È\82ç\82Î, \82»\82Ì\82Æ\82«\83E\83B\83\93\83h\83E\82Í\82»\82ê\82É\8d\87\82í\82¹\82Ä\8dX\90V\82³\82ê\82é.
 216 </p>
 217 <p>
 218 \82»\82Ì\93\82«\82ª\97\9d\89ð\82Å\82«\82½\82È\82ç\82Î,
 219 <a href="SDL_CreateWindowAndRenderer.html">SDL_CreateWindowAndRenderer()</a>\82Å\88ê\82Ü\82Æ\82ß\82É\82·\82é\82±\82Æ\82à\82Å\82«\82é:
 220 <code>
 221 <pre>
 222     SDL_Window *sdlWindow;
 223     SDL_Renderer *sdlRenderer;
 224     <a href="SDL_CreateWindowAndRenderer.html" style="text-decoration:none;">SDL_CreateWindowAndRenderer</a>(0, 0, SDL_WINDOW_FULLSCREEN_DESKTOP, &sdlWindow, &sdlRenderer);
 225 </pre>
 226 </code>
 227 </p>
 228 <p>
 229 \82±\82ê\82ç\82Ì\8aÖ\90\94\82ª\90³\8fí\82É\8eÀ\8ds\82³\82ê\82ê\82Î\89æ\96Ê\82Ö\82Ì\95`\89æ\82Ì\8f\80\94õ\82Í\90®\82Á\82½.
 230 \82Ü\82¸\89æ\96Ê\82ð\8d\95\82Å\8fÁ\8b\8e\82·\82é.
 231 <code>
 232 <pre>
 233     <a href="SDL_SetRenderDrawColor.html" style="text-decoration:none;">SDL_SetRenderDrawColor</a>(sdlRenderer, 0, 0, 0, 255);
 234     <a href="SDL_RenderClear.html" style="text-decoration:none;">SDL_RenderClear</a>(sdlRenderer);
 235     <a href="SDL_RenderPresent.html" style="text-decoration:none;">SDL_RenderPresent</a>(sdlRenderer);
 236 </pre>
 237 </code>
 238 </p>
 239 <p>
 240 \82±\82Ì\93®\8dì\82Í\97\\91z\82Å\82«\82é\82¾\82ë\82¤:
 241 \95`\89æ\82ð\8d\95\82É\82·\82é(\90Ô, \97Î, \90Â\82ª\91S\82Ä0, \83¿\82Í\8dÅ\91å\92l),
 242 \83E\83B\83\93\83h\83E\91S\91Ì\82ð\83N\83\8a\83A\82·\82é,
 243 \83N\83\8a\83A\82µ\82½\83E\83B\83\93\83h\83E\82ð\89æ\96Ê\82É\95\\8e¦\82·\82é.
 244 \89æ\96Ê\82Ì\8dX\90V\82Ì\82½\82ß\82ÉSDL_UpdateRect()\82âSDL_Flip()\82ð\8eg\82Á\82½\82±\82Æ\82ª\82 \82é\82©\82à\82µ\82ê\82È\82¢\82ª,
 245 \83\8c\83\93\83_\83\89\81[API\82Å\82Í<a href="SDL_RenderPresent.html">SDL_RenderPresent()</a>\82ª\8eg\82í\82ê\82é.
 246 </p>
 247 <p>
 248 \8f\89\8aú\89»\82Å\95K\97v\82È\82±\82Æ\82Í\82Ü\82¾\82 \82é.
 249 <strong>SDL_WINDOW_FULLSCREEN_DESKTOP</strong>\82ð\8ew\92è\82µ\82½\82È\82ç\82Î, \95`\89æ\82·\82×\82«\89æ\96Ê\82Ì\8eÀ\8dÛ\82Ì\91å\82«\82³\82ª\82í\82©\82ç\82È\82¢.
 250 \82¾\82ª, \8dK\82¢\82È\82±\82Æ\82É\82»\82ê\82Í\92m\82é\95K\97v\82ª\82È\82¢.
 251 1.2\82Å\82Í, \97á\82¦\82Î640\81~480\82ð\97v\8b\81\82µ\82Ä\82à\82»\82Ì\92Ê\82è\82É\82È\82é\82Æ\82Í\8cÀ\82ç\82¸, \8d\82\82¢\89ð\91\9c\93x\82Ì\89æ\96Ê\82Ì\92\86\89\9b\82É\8f¬\82³\82\89æ\96Ê\82ª\95\\8e¦\82³\82ê\82é\82±\82Æ\82à\82 \82Á\82½.
 252 </p>
 253 <p>
 254 2.0\82Å\82Í\83\8c\83\93\83_\83\8a\83\93\83OAPI\82ð\8eg\82¤\82Æ\82±\82Ì\82æ\82¤\82É\82È\82é...
 255 <code>
 256 <pre>
 257     <a href="SDL_SetHint.html" style="text-decoration:none;">SDL_SetHint</a>(<a href="SDL_HINT_RENDER_SCALE_QUALITY.html" style="text-decoration:none;">SDL_HINT_RENDER_SCALE_QUALITY</a>, "linear");  // \8ag\91å\8fk\8f¬\82ª\8a\8a\82ç\82©\82É\82È\82é
 258     <a href="SDL_RenderSetLogicalSize.html" style="text-decoration:none;">SDL_RenderSetLogicalSize</a>(sdlRenderer, 640, 480);
 259 </pre>
 260 </code>
 261 </p>
 262 <p>
 263 ...\82»\82µ\82Ä, \82±\82Ì\82æ\82¤\82É\82·\82×\82«\82½.
 264 \82±\82Ì\95û\96@\82Í\98_\97\9d\93I\82È\83\8c\83\93\83_\83\8a\83\93\83O\83T\83C\83Y\82ð\97l\81X\82È\96Ú\93I\82É\8d\87\82í\82¹\82Ä\95Ï\82¦\82ç\82ê\82é\93_\82Å\97Ç\82¢\95û\96@\82Å\82 \82é. \82µ\82©\82µ, \8dÅ\82à\8fd\97v\82È\82Ì\82Í,
 265 \83\8c\83\93\83_\83\8a\83\93\83O\83T\83C\83Y\82É\83V\83X\83e\83\80\82ð\8d\87\82í\82¹\82æ\82¤\82Æ\82·\82é\91ã\82í\82è\82É, \83\8c\83\93\83_\83\8a\83\93\83O\83T\83C\83Y\82ð\83V\83X\83e\83\80\82É\8d\87\82í\82¹\82é\82æ\82¤\82É\82È\82Á\82½\82±\82Æ\82Å\82 \82é.
 266 1920x1200\82Ì\83\82\83j\83^\82Å640\81~480\82Ì\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82ð\93®\82©\82µ\82Ä\82à, SDL\82ÍGPU\82ð\8eg\82Á\82Ä\8ag\91å\82µ\89æ\96Ê\91S\91Ì\82É\95\\8e¦\82·\82é.
 267 640\81~480\82Æ1920\81~1200\82Å\82Í\8fc\89¡\94ä\82ª\88Ù\82È\82é\82ª, SDL\82Í\82»\82Ì\93_\82à\8dl\97¶\82µ\82Ä\82¨\82è, \89Â\94\\82È\8cÀ\82è\8ag\91å\82µ\82½\8cã\82É\8d\95\91Ñ\82ð\92Ç\89Á(letterboxing)\82·\82é.
 268 </p>
 269 <p>
 270 \82±\82±\82©\82ç\96{\93\96\82Ì\95`\89æ\82ª\8en\82Ü\82é.
 271 </p>
 272 <h4 id="If_your_game_just_wants_to_get_fully-rendered_frames_to_the_screen">\83P\81[\83X1: \89æ\96Ê\91S\91Ì\82ð\8e©\95ª\8e©\90g\82Å\83\8c\83\93\83_\83\8a\83\93\83O\82µ\82½\82¢\8fê\8d\87</h4>
 273 <p>
 274 \8cÃ\82¢\83Q\81[\83\80\82É\82Í, \83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82ª\91S\82Ä\82Ì\83s\83N\83Z\83\8b\82ð\95`\89æ\82µ, \8dÅ\8cã\82É\82»\82Ì\8c\8b\89Ê\82ð\89æ\96Ê\82É\93]\91\97\82·\82é\82à\82Ì\82ª\82 \82é.
 275 \97á\82¦\82Î, Doom, Duke Nukem 3D\82È\82Ç\82ª\82»\82¤\82Å\82 \82é.
 276 </p>
 277 <p>
 278 \82±\82Ì\8fê\8d\87\82Í, 1\82Â\82Ì<a href="SDL_Texture.html">SDL_Texture</a>\82ª\89æ\96Ê\82ð\95\\82·\82æ\82¤\82É\82·\82é.
 279 640\81~480\82Ì\83Q\81[\83\80\97p\82É\90¶\90¬\82µ\82Ä\82Ý\82æ\82¤:
 280 <code>
 281 <pre>
 282     sdlTexture = <a href="SDL_CreateTexture.html" style="text-decoration:none;">SDL_CreateTexture</a>(sdlRenderer,
 283                                    SDL_PIXELFORMAT_ARGB8888,
 284                                    SDL_TEXTUREACCESS_STREAMING,
 285                                    640, 480);
 286 </pre>
 287 </code>
 288 </p>
 289 <p>
 290 \82±\82ê\82ÍGPU\8fã\82Ì\83e\83N\83X\83`\83\83\81[\82ð\95\\82µ\82Ä\82¢\82é.
 291 \82±\82Ì\83e\83N\83X\83`\83\83\82Ì\83s\83N\83Z\83\8b\82Ì\8dX\90V\82ð\8a®\97¹\82µ\82½\8cã\82É, \83E\83B\83\93\83h\83E\82É\83e\83N\83X\83`\83\83\82ð\95`\89æ\82µ, \95`\89æ\82µ\82½\82à\82Ì\82Æ\89æ\96Ê\82ð\93ü\82ê\91Ö\82¦\82é.
 292 <strong>SDL_TEXTUREACCESS_STREAMING</strong>\82ÍSDL\82É\83e\83N\83X\83`\83\83\82Ì\83R\83\93\83e\83L\83X\83g\82ª\8eü\8aú\93I\82É\95Ï\82í\82é\82±\82Æ\82ð\92m\82ç\82¹\82Ä\82¢\82é.
 293 </p>
 294 <p>
 295 \88È\91O\82Í<a href="SDL_Surface.html">SDL_Surface</a>\82É\95`\89æ\82µ, \82»\82ê\82©\82çSDL_Flip()\82Å\89æ\96Ê\82É\95\\8e¦\82µ\82Ä\82¢\82½\82¾\82ë\82¤.
 296 \8c»\8dÝ\82Å\82Í, \83s\83N\83Z\83\8b\82Ì\8f\91\82«\8d\9e\82Ý\90æ\82Æ\82µ\82Ä, RAM\82É<a href="SDL_Surface.html">SDL_Surface</a>\82ð\90¶\90¬\82·\82é\82¾\82¯\82Å\82È\82, \92P\82Émalloc()\82Å\8am\95Û\82µ\82½\83u\83\8d\83b\83N\82ð\8eg\82¤\82±\82Æ\82à\82Å\82«\82é.
 297 \97\9d\8bü\82Ì\8fã\82Å\82Í\83o\83b\83t\83@\82ÉRGBA\83s\83N\83Z\83\8b\82ð\8f\91\82«\8d\9e\82Þ\82±\82Æ\82Í\82Å\82«\82é. \82µ\82©\82µ, \95Ï\8a·\82ª\95K\97v\82È\82ç\82Î\8e\9f\82Ì\95û\96@\82Å\82à\82æ\82¢.
 298 <code>
 299 <pre>
 300     extern Uint32 *myPixels;  // surface->pixels \82â malloc()\82Å\8am\95Û\82µ\82½\83o\83b\83t\83@\82È\82Ç
 301 </pre>
 302 </code>
 303 </p>
 304 <p>
 305 \83t\83\8c\81[\83\80\82Ì\8dÅ\8cã\82Å\8e\9f\82Ì\82æ\82¤\82É\83e\83N\83X\83`\83\83\81[\82ð\8dX\90V\82·\82é:
 306 <code>
 307 <pre>
 308     <a href="SDL_UpdateTexture.html" style="text-decoration:none;">SDL_UpdateTexture</a>(sdlTexture, NULL, myPixels, 640 * sizeof (Uint32));
 309 </pre>
 310 </code>
 311 </p>
 312 <p>
 313 \82±\82ê\82Å\83s\83N\83Z\83\8b\82ªGPU\83\81\83\82\83\8a\82Ö\82Æ\93]\91\97\82³\82ê\82é.
 314 \93]\91\97\82·\82é\97Ì\88æ\82Æ\82µ\82ÄNULL\82Ì\95\94\95ª\82É\82Í\82Ý\8fo\82µ\82½\97Ì\88æ\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\82à, \8c»\8dÝ\82Ì\83n\81[\83h\83E\83F\83A\82È\82ç\82Î\96â\91è\82È\82\83t\83\8c\81[\83\80\83o\83b\83t\83@\93à\82É\8eû\82Ü\82é\82æ\82¤\82É\82È\82é\82Í\82¸\82¾.
 315 \8dÅ\8cã\82Ì\88ø\90\94\82Í\83s\83b\83`(\82 \82é\8ds\82©\82ç\8e\9f\82Ì\8ds\82Ü\82Å\82Ì\83o\83C\83g\90\94)\82¾\82ª, \82±\82Ì\97á\82Å\82Í\83\8a\83j\83A\82ÈRGBA\83o\83b\83t\83@\82È\82Ì\82Å, \92P\82É640(\95\9d)\81~4(R,G,B,A)\82Å\82 \82é.
 316 </p>
 317 <p>
 318 \82±\82ê\82©\82ç\83e\83N\83X\83`\83\83\82ð\89æ\96Ê\82É\95\\8e¦\82·\82é:
 319 <code>
 320 <pre>
 321     <a href="SDL_RenderClear.html" style="text-decoration:none;">SDL_RenderClear</a>(sdlRenderer);
 322     <a href="SDL_RenderCopy.html" style="text-decoration:none;">SDL_RenderCopy</a>(sdlRenderer, sdlTexture, NULL, NULL);
 323     <a href="SDL_RenderPresent.html" style="text-decoration:none;">SDL_RenderPresent</a>(sdlRenderer);
 324 </pre>
 325 </code>
 326 </p>
 327 <p>
 328 \82±\82ê\82¾\82¯\82¾.
 329 <a href="SDL_RenderClear.html">SDL_RenderClear()</a>\82Í\8c»\8dÝ\82Ì\83r\83f\83I\83t\83\8c\81[\83\80\83o\83b\83t\83@(\8dÅ\8cã\82ÉSteam Overlay\82ª\8f\91\82«\8d\9e\82ñ\82¾\82à\82Ì\82à\8aÜ\82Þ)\82ð\8fÁ\8b\8e\82·\82é.
 330 <a href="SDL_RenderCopy.html">SDL_RenderCopy()</a>\82Í\83e\83N\83X\83`\83\83\82Ì\83R\83\93\83e\83L\83X\83g\82ð\83r\83f\83I\83t\83\8c\81[\83\80\83o\83b\83t\83@\82É\83R\83s\81[\82·\82é(\82³\82ç\82É<a href="SDL_RenderSetLogicalSize.html">SDL_RenderSetLogicalSize()</a>\82É\82æ\82Á\82Ä\92\86\89\9b\82Å\8ag\91å\8fk\8f¬\82³\82ê\82é).
 331 \82»\82µ\82Ä, <a href="SDL_RenderPresent.html">SDL_RenderPresent()</a>\82Í\89æ\96Ê\82É\95\\8e¦\82·\82é.
 332 </p>
 333 <h4 id="If_your_game_wants_to_blit_surfaces_to_the_screen">\83P\81[\83X2: \89æ\96Ê\82É\83T\81[\83t\83F\83C\83X\82ð\83R\83s\81[\82µ\82½\82¢\8fê\8d\87</h4>
 334 <p>
 335 \82±\82±\82Å\82Í, \82 \82È\82½\82ÌSDL1.2\82Ì\83Q\81[\83\80\82ª\91½\82\82Ì\83O\83\89\83t\83B\83b\83N\82ð\83f\83B\83X\83N\82©\82çSDL_Surface\82É\93Ç\82Ý\8d\9e\82ñ\82Å\82¢\82é\8fê\8d\87\82É\82Â\82¢\82Ä\88µ\82¤.
 336 \82à\82µ\82©\82·\82é\82ÆSDL_HWSURFACE\82ð\8ew\92è\82µ\82Ä\83r\83f\83IRAM\8fã\82É\8am\95Û\82µ\82æ\82¤\82Æ\82µ\82Ä\82¢\82é\82©\82à\82µ\82ê\82È\82¢.
 337 \93Ç\82Ý\8d\9e\82Þ\82Ì\82Í\88ê\93x\82Å, \95K\97v\82ª\82 \82é\82½\82Ñ\82É\89½\93x\82à\83t\83\8c\81[\83\80\83o\83b\83t\83@\82É\93]\91\97\82·\82é\82ª, \95Ï\8dX\82³\82ê\82é\82±\82Æ\82Í\82È\82¢.
 338 \83V\83\93\83v\83\8b\82È2D\83Q\81[\83\80\82Í\82»\82¤\82È\82Á\82Ä\82¢\82é\82Í\82¸\82¾.
 339 \83T\81[\83t\83F\83C\83X\82ð\81u\83X\83v\83\89\83C\83g\81v\82Æ\8dl\82¦\82Ä\82¢\82Ä, \83o\83b\83t\83@\82É\83s\83N\83Z\83\8b\82ð\8f\91\82«\8d\9e\82Ü\82È\82¢\82È\82ç\82Î, \82±\82Ì\8d\80\96Ú\82Í\82 \82È\82½\82É\8d\87\82Á\82Ä\82¢\82é.
 340 </p>
 341 <p>
 342 \83e\83N\83X\83`\83\83(GPU\83\81\83\82\83\8a\8fã\82Ì\83T\81[\83t\83F\83C\83X)\82ð\8cÂ\81X\82É\90¶\90¬\82·\82é\95û\96@\82Í, \91å\82«\82È1\82Â\82Ì\83e\83N\83X\83`\83\83\82ð\90¶\90¬\82·\82é\82Ì\82Æ\93¯\82¶\82Å\82 \82é:
 343 <code>
 344 <pre>
 345     sdlTexture = <a href="SDL_CreateTexture.html" style="text-decoration:none;">SDL_CreateTexture</a>(sdlRenderer,
 346                                    SDL_PIXELFORMAT_ARGB8888,
 347                                    SDL_TEXTUREACCESS_STATIC,
 348                                    myWidth, myHeight);
 349 </pre>
 350 </code>
 351 </p>
 352 <p>
 353 \82±\82¤\82·\82ê\82Î\8aú\91Ò\82µ\82½\92Ê\82è\82É\82È\82é\82¾\82ë\82¤.
 354 <strong>SDL_TEXTUREACCESS_STATIC</strong>\82ð\8eg\82¤\82Ì\82Í, \93]\91\97\82³\82ê\82é\82Ì\82Í\88ê\93x\82¾\82¯\82¾\82©\82ç\82Å\82 \82é.
 355 \82µ\82©\82µ, \82à\82Á\82Æ\95Ö\97\98\82È\95û\96@\82ª\82 \82é:
 356 <code>
 357 <pre>
 358     sdlTexture = <a href="SDL_CreateTextureFromSurface.html" style="text-decoration:none;">SDL_CreateTextureFromSurface</a>(sdlRenderer, mySurface);
 359 </pre>
 360 </code>
 361 </p>
 362 <p>
 363 \82±\82Ì\95û\96@\82Ì\8fê\8d\87, \93Ç\82Ý\8d\9e\82Ý\82Í\8d¡\82Ü\82Å\92Ê\82è<a href="SDL_Surface.html">SDL_Surface</a>\82É\91Î\82µ\82Ä\8ds\82¤\82ª, \8dÅ\8cã\82É\82»\82ê\82ð\83e\83N\83X\83`\83\83\82É\95Ï\8a·\82·\82é\82±\82Æ\82É\82È\82é.
 364 \88ê\93x<a href="SDL_Texture.html">SDL_Texture</a>\82É\95Ï\8a·\82·\82ê\82Î, \8c³\82Ì\83T\81[\83t\83F\83C\83X\82Í\89ð\95ú\82µ\82Ä\82æ\82¢.
 365 </p>
 366 <p>
 367 1.2\82Å\82Í, \91½\90\94\82Ì<a href="SDL_Surface.html">SDL_Surface</a>\82ð\8am\95Û\82µ, \82»\82ê\82ð<a href="SDL_BlitSurface.html">SDL_BlitSurface()</a>\82Å\89æ\96Ê\82Ì\83T\81[\83t\83F\83C\83X\82É\93]\91\97\82µ\82Ä\83t\83\8c\81[\83\80\83o\83b\83t\83@\82ð\8d\\90¬\82µ, \8dÅ\8cã\82ÉSDL_Flip()\82Å\89æ\96Ê\82ð\8dX\90V\82µ\82Ä\82¢\82½.
 368 SDL 2.0\82Å\82Í, \91½\90\94\82Ì<a href="SDL_Texture.html">SDL_Texture</a>\82ð\8am\95Û\82µ, \82»\82ê\82ð<a href="SDL_RenderCopy.html">SDL_RenderCopy()</a>\82Å\83\8c\83\93\83_\83\89\81[\82É\93]\91\97\82µ\82Ä\83t\83\8c\81[\83\80\83o\83b\83t\83@\82ð\8d\\90¬\82µ, \8dÅ\8cã\82É<a href="SDL_RenderPresent.html">SDL_RenderPresent()</a>\82Å\89æ\96Ê\82ð\8dX\90V\82·\82é.
 369 \82±\82ê\82Í\92P\8f\83\82Å\82 \82é.
 370 \82±\82ê\82ç\82Ì\83e\83N\83X\83`\83\83\82ð\95Ï\8dX\82µ\82È\82¢\82È\82ç\82Î, \8d\82\91¬\82É\95`\89æ\82Å\82«\82é\82¾\82ë\82¤.
 371 </p>
 372 <h4 id="If_your_game_wants_to_do_both">\83P\81[\83X3: \97¼\95û\82ð\8eg\82¢\82½\82¢\8fê\8d\87</h4>
 373 <p>
 374 \83t\83\8c\81[\83\80\83o\83b\83t\83@\82Ö\82Ì\83T\81[\83t\83F\83C\83X\82Ì\93]\91\97\82Æ, \8cÂ\81X\82Ì\83s\83N\83Z\83\8b\82Ì\95Ï\8dX\82Ì\97¼\95û\82ð\8ds\82¢\82½\82¢\8fê\8d\87\82Í, \82â\82â\95¡\8eG\82É\82È\82é.
 375 Round trips(\83e\83N\83X\83`\83\83\82©\82ç\82Ì\83f\81[\83^\82Ì\93Ç\82Ý\96ß\82µ)\82Í\94ñ\8fí\82É\8d\82\83R\83X\83g\82Å\82 \82é.
 376 \88ê\94Ê\93I\82É\82Í\83f\81[\83^\82Í\8fí\82É\88ê\95û\92Ê\8ds\82ª\96]\82Ü\82µ\82¢.
 377 \8b°\82ç\82\82±\82Ì\8fê\8d\87\8dÅ\82à\97Ç\82¢\82Ì\82Í, \8dÅ\8fI\93I\82É\89æ\96Ê\82É\93]\91\97\82·\82é\82Ü\82Å\91S\82Ä\83\\83t\83g\83E\83F\83A\93à\82É\8e~\82ß\82Ä\82¨\82¢\82Ä, \91O\82Ì2\82Â\82Ì\95û\96@\82ð\91g\82Ý\8d\87\82í\82¹\82é\95û\96@\82Å\82 \82é.
 378 </p>
 379 <p>
 380 \8dK\82¢\82È\82±\82Æ\82É1.2\82Ì<a href="SDL_Surface.html">SDL_Surface</a> API\82Í\82Ù\82Æ\82ñ\82Ç\8eg\82¦\82é. \82æ\82Á\82Ä\89æ\96Ê\82Ì\83T\81[\83t\83F\83C\83X\82ð, \82±\82ê\82©\82ç...
 381 <code>
 382 <pre>
 383     SDL_Surface *screen = SDL_SetVideoMode(640, 480, 32, 0);
 384 </pre>
 385 </code>
 386 </p>
 387 <p>
 388 ...\82±\82Ì\82æ\82¤\82É\82·\82é...
 389 <code>
 390 <pre>
 391     // 16\90i\90\94\82Å\8f\91\82«\82½\82\82È\82¯\82ê\82Î<a href="SDL_PixelFormatEnumToMasks.html"  style="text-decoration:none;">SDL_PixelFormatEnumToMasks()</a>\82ð\8eg\82¤\82±\82Æ!
 392     SDL_Surface *screen = <a href="SDL_CreateRGBSurface.html" style="text-decoration:none;">SDL_CreateRGBSurface</a>(0, 640, 480, 32,
 393                                                0x00FF0000,
 394                                                0x0000FF00,
 395                                                0x000000FF,
 396                                                0xFF000000);
 397     SDL_Texture *sdlTexture = <a href="SDL_CreateTexture.html" style="text-decoration:none;">SDL_CreateTexture</a>(sdlRenderer,
 398                                                 SDL_PIXELFORMAT_ARGB8888,
 399                                                 SDL_TEXTUREACCESS_STREAMING,
 400                                                 640, 480);
 401 </pre>
 402 </code>
 403 </p>
 404 <p>
 405 ...\82»\82µ\82Ä\91O\82Ì\95û\96@\82Å\93]\91\97\82Æ\83s\83N\83Z\83\8b\82Ì\95Ï\8dX\82ð\8ds\82¢, \82±\82ÌSDL_Surface\82Ì\83t\83\8c\81[\83\80\83o\83b\83t\83@\82ð\8d\\92z\82·\82é.
 406 \88ê\93x\89æ\96Ê\82Ì\83s\83N\83Z\83\8b\82ð\93¾\82é\8f\80\94õ\82ð\82·\82ê\82Î, \8dÅ\8f\89\82Ì\95û\96@\82Æ\93¯\82¶\82æ\82¤\82É\82·\82ê\82Î\82æ\82¢.
 407 <code>
 408 <pre>
 409     <a href="SDL_UpdateTexture.html" style="text-decoration:none;">SDL_UpdateTexture</a>(sdlTexture, NULL, screen->pixels, screen->pitch);
 410     <a href="SDL_RenderClear.html" style="text-decoration:none;">SDL_RenderClear</a>(sdlRenderer);
 411     <a href="SDL_RenderCopy.html" style="text-decoration:none;">SDL_RenderCopy</a>(sdlRenderer, sdlTexture, NULL, NULL);
 412     <a href="SDL_RenderPresent.html" style="text-decoration:none;">SDL_RenderPresent</a>(sdlRenderer);
 413 </pre>
 414 </code>
 415 </p>
 416 <p>
 417 \83e\83N\83X\83`\83\83\82Ì\90¶\90¬\82Í\8d\82\89¿\82Å\8e\91\8c¹\82ª\8cÀ\82ç\82ê\82Ä\82¢\82é\82Ì\82Å\92\8d\88Ó\82·\82é\82±\82Æ:
 418 <a href="SDL_CreateTextureFromSurface.html">SDL_CreateTextureFromSurface()</a>\82ð\96\88\83t\83\8c\81[\83\80\8cÄ\82ñ\82Å\82Í\82È\82ç\82È\82¢.
 419 \8f\89\8aú\89»\82Å\83T\81[\83t\83F\83C\83X\82©\82ç\83e\83N\83X\83`\83\83\82Ö\82Ì\95Ï\8a·\82ð\88ê\93x\82¾\82¯\8ds\82¤\82±\82Æ.
 420 </p>
 421 <p>
 422 \83\8c\83\93\83_\83\89\81[API\82É\82Í\82à\82Á\82Æ\91½\82\82Ì\8b@\94\\82ª\82 \82è, \82 \82È\82½\82Ì\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82Ì\83R\81[\83h: \8ag\91å\8fk\8f¬, \90ü\95ª\82Ì\95`\89æ\82È\82Ç\82Æ\92u\82«\8a·\82¦\82ç\82ê\82é\82à\82Ì\82à\82 \82é\82¾\82ë\82¤.\82»\82Ì\8b@\94\\82ð\8eg\82¦\82Î,
 423 \8cÂ\81X\82Ì\83s\83N\83Z\83\8b\82Ì\91\80\8dì\82ð\8e~\82ß\82Ä\91S\82ÄGPU\8fã\82É\88Ú\82·\82±\82Æ\82ª\82Å\82«,
 424 \82 \82È\82½\82Ì\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ð\8d\82\91¬\82Å\92P\8f\83\82É\82Å\82«\82é\82©\82à\82µ\82ê\82È\82¢.
 425 </p>
 426 <h4 id="Other_Renderer_API_notes">\82»\82Ì\91¼\82Ì\83\8c\83\93\83_\83\89\81[API</h4>
 427 <p>
 428 \82¢\82\82Â\82©\82Ì\92P\8f\83\82È\8cø\89Ê\82Í\83s\83N\83Z\83\8b\82ð\92¼\90Ú\91\80\8dì\82µ\82È\82\82Ä\82à\83\8c\83\93\83_\83\89\81[API\82Å\8eÀ\8c»\82Å\82«\82é.
 429 \88È\89º\82Ì\93à\82Ì\88ê\95\94\82Í1.2\82Ì\83T\81[\83t\83F\83C\83X\82Å\82à\8eg\82¦\82é.
 430 </p>
 431 <ul>
 432 <li>\83¿\83J\83\89\81[: <a href="SDL_Color.html">SDL_Color</a>\82Ì\83\81\83\93\83o\82Ì4\94Ô\96Ú\82É\83¿\92l\82ª\92Ç\89Á\82³\82ê\82½. 1.2\82Å\82Í<a href="SDL_Color.html">SDL_Color</a>\82Ì\82±\82Ì\92l(unused\82Æ\82¢\82¤\96¼\91O\82¾\82Á\82½)\82Í\8eg\82í\82ê\82È\82©\82Á\82½. 2.0\82Å\82Í\95K\90{\82Å\82 \82é.
 433 <li>\83¿\83u\83\8c\83\93\83h: <a href="SDL_SetSurfaceAlphaMod.html">SDL_SetSurfaceAlphaMod()</a>\82Æ<a href="SDL_SetTextureAlphaMod.html">SDL_SetTextureAlphaMod()</a>\82ðSDL_SetAlpha()\82Ì\91ã\82í\82è\82É\8eg\82¤\82±\82Æ.
 434 \83T\81[\83t\83F\83C\83X\82Ì\83¿\83u\83\8c\83\93\83h\82Í<a href="SDL_SetSurfaceBlendMode.html">SDL_SetSurfaceBlendMode()</a>, \83e\83N\83X\83`\83\83\82Ì\83¿\83u\83\8c\83\93\83h\82Í<a href="SDL_SetTextureBlendMode.html">SDL_SetTextureBlendMode()</a>\82Å\90Ý\92è\82Å\82«\82é.
 435 <li>\83J\83\89\81[\83L\81[: <a href="SDL_SetColorKey.html">SDL_SetColorKey()</a>\82Ì\88ø\90\94\82É, SDL_TRUE\82ðSDL_SRCCOLORKEY\82Ì\91ã\82í\82è\82É\93n\82·\82±\82Æ.
 436 <li>\90F\95Ï\92²: \88ê\95\94\82Ì\83\8c\83\93\83_\83\89\81[\82Í\91S\91Ì\93I\82È\90F\82Ì\95Ï\92²\82É\91Î\89\9e\82µ\82½(srcC = srcC * color). \8fÚ\8d×\82Í<a href="SDL_SetTextureColorMod.html">SDL_SetTextureColorMod()</a>\82ð\8eQ\8fÆ\82·\82é\82±\82Æ.
 437 </ul>
 438 <h3 id="OpenGL">OpenGL</h3>
 439 <p>
 440 OpenGL\82ð\92¼\90Ú\82Â\82©\82Á\82Ä\82¢\82é\82È\82ç\82Î\88Ú\8ds\82Í\8aÈ\92P\82Å\82 \82é.
 441 SDL_SetVideoMode()\82ð<a href="SDL_CreateWindow.html">SDL_CreateWindow()</a>\82Æ<a href="SDL_GL_CreateContext.html">SDL_GL_CreateContext()</a>\82É\92u\82«\8a·\82¦\82é. \82»\82µ\82Ä, SDL_GL_SwapBuffers()\82ð<a href="SDL_GL_SwapWindow.html">SDL_GL_SwapWindow(window)</a>\82É\92u\82«\8a·\82¦\82é.
 442 \82±\82ê\82ç\82ÌGL\82Ì\8cÄ\82Ñ\8fo\82µ\82Í\91S\82Ä\93\99\89¿\82Å\82 \82é.
 443 </p>
 444 <p>
 445 \82à\82µSDL_GL_SetAttribute(SDL_GL_SWAP_CONTROL, x)\82ð\8cÄ\82ñ\82Å\82¢\82é\82È\82ç\82Î, \82±\82ê\82à\92u\82«\8a·\82¦\82é.
 446 \82»\82ê\82Í<a href="SDL_GL_SetSwapInterval.html">SDL_GL_SetSwapInterval(x)</a>\82É\82È\82Á\82½. \82±\82ê\82Å\91¶\8dÝ\82·\82éGL\83R\83\93\83e\83L\83X\83g\82ð\95Ï\8dX\82Å\82«\82é.
 447 </p>
 448 <p>
 449 SDL 2.0\82Í\83E\83B\83\93\83h\83E/\83t\83\8b\83X\83N\83\8a\81[\83\93\82ð\90Ø\82è\91Ö\82¦\82ç\82ê, OpenGL\83E\83B\83\93\83h\83E\82É\96ß\82Á\82Ä\82àGL\83R\83\93\83e\83L\83X\83g\82Í\8e¸\82í\82ê\82È\82¢(\82·\82Î\82ç\82µ\82¢!).
 450 \82±\82ê\82Í<a href="SDL_SetWindowFullscreen.html">SDL_SetWindowFullscreen()</a>\82Å\8eÀ\8c»\82Å\82«\82é.
 451 </p>
 452 <h3 id="Input">\93ü\97Í</h3>
 453 <p>
 454 \82æ\82¢\92m\82ç\82¹\82ÍSDL 2.0\82Å\82ÍUnicode\93ü\97Í\82ª\82Å\82«\82é\82æ\82¤\82É\82È\82Á\82½\82±\82Æ,
 455 \88«\82¢\92m\82ç\82¹\82Í\82±\82Ì\95Ï\8dX\82Ì\82½\82ß\82É\82 \82È\82½\82Ì\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ð\8f\82µ\8fC\90³\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82ç\82È\82¢\82±\82Æ\82Å\82 \82é.
 456 </p>
 457 <p>
 458 1.2\82Å\82Í, SDL_EnableUNICODE(1)\82ð\8cÄ\82ñ\82Å\82à, \83L\81[\82É\8aÖ\98A\95t\82¯\82ç\82ê\82½\95¶\8e\9a\82ð\93¾\82é\82¾\82¯\82¾\82Á\82½, \91½\82\82Ì\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82Í\89p\8cê\82µ\82©\91Î\89\9e\82Å\82«\82È\82©\82Á\82½.
 459 \82±\82ê\82Í\89p\8cê\8c\97\82Ì\8aO\82Å\82Í\82¤\82Ü\82\8ds\82©\82¸, \82»\82µ\82Ä\83A\83W\83A\8c¾\8cê\82Å\82Í<em>\82Ü\82Á\82½\82</em>\82¤\82Ü\82\8ds\82©\82È\82¢.
 460 </p>
 461 <p>
 462 \8d\91\8dÛ\89»\82Í\8d¢\93ï\82Å\82 \82Á\82½.
 463 </p>
 464 <p>
 465 2.0\82Å\82Í\82±\82±\82ª\95Ï\82í\82Á\82½.
 466 SDL_EnableUNICODE()\82Í\94p\8e~\82³\82ê, <a href="SDL_Keysym.html">SDL_Keysym</a>\82ÍUnicode\82Ì\83t\83B\81[\83\8b\83h\82É\82È\82Á\82½.
 467 \82à\82Í\82â<a href="SDL_EventType.html">SDL_KEYDOWN</a>\83C\83x\83\93\83g\82©\82ç\82Í\95¶\8e\9a\93ü\97Í\82Í\93¾\82ç\82ê\82È\82¢.
 468 \8c»\8dÝ\82Å\82Í<a href="SDL_EventType.html">SDL_KEYDOWN</a>\82Í101\8cÂ\82Ì\83{\83^\83\93\82Ì\82 \82é\83W\83\87\83C\83X\83e\83B\83b\83N\82Ì\82æ\82¤\82É\88µ\82í\82ê\82é.
 469 \83e\83L\83X\83g\93ü\97Í\82Í\95Ê\82Ì\95û\96@\82Å\8ds\82¤.
 470 </p>
 471 <p>
 472 \90V\82µ\82<a href="SDL_EventType.html">SDL_TEXTINPUT</a>\83C\83x\83\93\83g\82ª\92Ç\89Á\82³\82ê\82½.
 473 \82±\82ê\82Í\83\86\81[\83U\82ª\90V\82µ\82¢\83e\83L\83X\83g\82ð\93ü\97Í\82·\82é\82½\82Ñ\82É\94\90¶\82·\82é.
 474 \82±\82Ì\83e\83L\83X\83g\82Í\83L\81[\82Ì\89\9f\89º\82ÆIME(\82±\82ê\82Í\95¡\8eG\82È\95¡\90\94\82Ì\83e\83L\83X\83g\82ð\93ü\97Í\82·\82é\97L\8cø\82È\95û\96@\82Å\82 \82é)\82Ì\97¼\95û\82Å\94\90¶\82·\82é\82Ì\82Å\92\8d\88Ó\82·\82é\82±\82Æ.
 475 \82±\82Ì\83C\83x\83\93\83g\82Í\93ü\97Í\82³\82ê\82½1\95¶\8e\9a\82Ü\82½\82Í\95¡\90\94\95¶\8e\9a\82Ì\95¶\8e\9a\97ñ\82ð\96ß\82·.
 476 \82±\82Ì\95¶\8e\9a\97ñ\82Í\8fí\82ÉUTF-8\82Å\82 \82é.
 477 </p>
 478 <p>
 479 \82à\82µ\8eÀ\8dÛ\82É\89\9f\82µ\82½\83L\81[\82ð\88µ\82¢\82½\82¢\82È\82ç\82Î, \8d¡\82Å\82à<a href="SDL_EventType.html">SDL_KEYDOWN</a>\82ª\8eg\82¦\82é.
 480 \82µ\82©\82µ, \82±\82Ì\83V\83X\83e\83\80\82Í1.2\82Ì\8d \82©\82ç2\82Â: <a href="SDL_Keycode.html">\83L\81[\83R\81[\83h</a>\82Æ<a href="SDL_Scancode.html">\83X\83L\83\83\83\93\83R\81[\83h</a>\82É\95ª\82©\82ê\82½.
 481 </p>
 482 <p>
 483 <a href="SDL_Scancode.html">\83X\83L\83\83\83\93\83R\81[\83h</a>\82Í\83L\81[\83{\81[\83h\83\8c\83C\83A\83E\83g\82É\88Ë\91¶\82µ\82È\82¢.
 484 \82±\82ê\82Í, \8eÀ\8dÛ\82É\82Í\83\88\81[\83\8d\83b\83p\82Ì\83L\81[\83{\81[\83h\82Å\82àDvorak\83L\81[\83{\81[\83h\82Å\82à, \81u\83\86\81[\83U\82Í\83A\83\81\83\8a\83J\82ÌQWERTY\83L\81[\83{\81[\83h\82Ì"Q"\82Ì\88Ê\92u\82É\82 \82é\83L\81[\82ð\89\9f\82µ\82½\81v\82Æ\82µ\82Ä\88µ\82¤.
 485 <a href="SDL_Scancode.html">\83X\83L\83\83\83\93\83R\81[\83h</a>\82Í\8fí\82É\83L\81[\82Ì\95¨\97\9d\93I\82È\88Ê\92u\82ð\88µ\82¤.
 486 </p>
 487 <p>
 488 <a href="SDL_Keycode.html">\83L\81[\83R\81[\83h</a>\82Í\83L\81[\83{\81[\83h\83\8c\83C\83A\83E\83g\82É\88Ë\91¶\82·\82é.
 489 \82±\82ê\82Í\81u\83\86\81[\83U\82Í"Q"\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\83L\81[\82ð\89\9f\82µ\82½\81v\82Æ\82µ\82Ä\88µ\82¤.
 490 </p>
 491 <p>
 492 \97á\82¦\82Î, \83A\83\81\83\8a\83J\82ÌQWERTY\83L\81[\83{\81[\83h\82ÌCAPS LOCK\83L\81[\82©\82ç\89E2\82Â\96Ú\82Ì\83L\81[\82ð\89\9f\82µ\82½\82Æ\82·\82é.
 493 <a href="SDL_Scancode.html">\83X\83L\83\83\83\93\83R\81[\83h</a>\82ªSDL_SCANCODE_S\82Å, <a href="SDL_Keycode.html">\83L\81[\83R\81[\83h</a>\82ÍSDLK_S\82Æ\82È\82é\82¾\82ë\82¤.
 494 Dvorak\83L\81[\83{\81[\83h\82Ì\93¯\82¶\83L\81[\82È\82ç\82Î, <a href="SDL_Scancode.html">\83X\83L\83\83\83\93\83R\81[\83h</a>\82ÍSDL_SCANCODE_S\82Å, <a href="SDL_Keycode.html">\83L\81[\83R\81[\83h</a>\82ÍSDLK_O\82Æ\82È\82é.
 495 </p>
 496 <p>
 497 <a href="SDL_Keycode.html">\83L\81[\83R\81[\83h</a>\82Æ<a href="SDL_Scancode.html">\83X\83L\83\83\83\93\83R\81[\83h</a>\82Í\8c»\8dÝ\82Å\82Í32bit\82É\82È\82Á\82½\82Ì\82Å\92\8d\88Ó\82·\82é\82±\82Æ.
 498 SDLK_LAST\82Í\82È\82\82È\82Á\82½.
 499 SDL\83L\81[\82Æ\82 \82È\82½\82Ì\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\93à\95\94\82Å\95K\97v\82È\82à\82Ì\82ð\91Î\89\9e\95t\82¯\82é\82½\82ß\82É, \83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82Å\97v\91f\90\94\82ªSDLK_LAST\8cÂ\82Ì\83e\81[\83u\83\8b\82ð\8eg\82Á\82Ä\82¢\82é\82È\82ç\82Î, \82»\82ê\82Í\82à\82Í\82â\90³\82µ\82\93®\8dì\82µ\82È\82¢.
 500 \91ã\82í\82è\82É\83n\83b\83V\83\85\83e\81[\83u\83\8b\82ð\8eg\82¤\82×\82«\82¾.
 501 std::map\82ð\8eg\82¦\82Î\89Â\94\\82¾\82ë\82¤.
 502 <a href="SDL_Scancode.html">\83X\83L\83\83\83\93\83R\81[\83h</a>\82ð<a href="SDL_Keycode.html">\83L\81[\83R\81[\83h</a>\82Ì\91ã\82í\82è\82É\8eg\82¤\82È\82ç\82Î, <strong>SDL_NUM_SCANCODES</strong>\82ð\94z\97ñ\82Ì\97v\91f\90\94\82Æ\82µ\82Ä\8eg\82¤\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é.
 503 \82»\82Ì\92l\82Í\8c»\8dÝ\82Í512\82Å\82 \82é.
 504 </p>
 505 <p>
 506 SDLMod\82Í<a href="SDL_Keymod.html">SDL_Keymod</a>\82É\82È\82è, META\83L\81[(Windows\83L\81[)\82ÍGUI\83L\81[\82Æ\8cÄ\82Î\82ê\82é\82æ\82¤\82É\82È\82Á\82½.
 507 </p>
 508 <p>
 509 SDL_GetKeyState()\82Ì\96¼\8fÌ\82Í<a href="SDL_GetKeyboardState.html">SDL_GetKeyboardState()</a>\82É\95Ï\8dX\82³\82ê\82½.
 510 \96ß\82è\92l\82Ì\94z\97ñ\82Ì\8f\87\8f\98(\93Y\82¦\8e\9a)\82Í, <a href="SDL_Keycode.html">SDL_Keycode</a>\82©\82ç<a href="SDL_Scancode.html">SDL_SCANCODE_*</a>\82É\82È\82Á\82½.
 511 </p>
 512 <p>
 513 \8e\9f\82Í\83}\83E\83X\93ü\97Í\82Å\82 \82é.
 514 </p>
 515 <p>
 516 \82Ü\82¸, \83}\83E\83X\83z\83C\81[\83\8b\82Í\83{\83^\83\93\82Æ\82µ\82Ä\88µ\82í\82ê\82È\82\82È\82Á\82½.
 517 \82±\82ê\82Í\8aÔ\88á\82¢\82¾\82Á\82½. SDL 2.0\82Å\82Í\93K\90Ø\82É\88µ\82í\82ê\82é.
 518 SDL_MOUSEWHEEL\82ð\8eQ\8fÆ\82·\82é\82±\82Æ.
 519 \90\82\92¼, \90\85\95½\97¼\95û\82Ì\83z\83C\81[\83\8b\82É\91Î\89\9e\82µ\82Ä\82¢\82é. \82»\82µ\82Ä\88ê\95\94\82Ì\8aÂ\8b«\82É\82 \82é\83g\83\89\83b\83N\83p\83b\83h\82Ì2\96{\8ew\83X\83N\83\8d\81[\83\8b\82à\83z\83C\81[\83\8b\93ü\97Í\82Æ\82µ\82Ä\88µ\82í\82ê\82é.
 520 \83}\83E\83X\83z\83C\81[\83\8b\82Ì\91\80\8dì\82ðSDL_BUTTONDOWN\83C\83x\83\93\83g\82Æ\82µ\82Ä\8eó\82¯\8eæ\82é\82±\82Æ\82Í\82à\82¤\82È\82¢. 4, 5\94Ô\96Ú\82Ì\83{\83^\83\93\82à\8eÀ\8dÛ\82Ì\83}\83E\83X\82Ì\83{\83^\83\93\82Æ\82µ\82Ä\88µ\82í\82ê\82é.
 521 </p>
 522 <p>
 523 \82à\82µ\82 \82È\82½\82Ì\83Q\81[\83\80\82ª\83}\83E\83X\82ð\82 \82é\95û\8cü\82Ö\82¸\82Á\82Æ\93®\82©\82·\95K\97v\82ª\82 \82é,
 524 \97á\82¦\82ÎFPS\82Å\83}\83E\83X\83J\81[\83\\83\8b\82ª\89æ\96Ê\82Ì\8aO\82É\8fo\82Ä\82µ\82Ü\82¤\82Æ\83v\83\8c\83C\83\84\81[\82ª\8cü\82«\82ð\95Ï\82¦\82ç\82ê\82È\82\82È\82é\82Ì\82ð\96h\82®\82È\82ç\82Î,
 525 \83}\83E\83X\83J\81[\83\\83\8b\82ð\89B\82µ\82Ä\93ü\97Í\83O\83\89\83u\82µ\82Ä\82¢\82½\82©\82à\82µ\82ê\82È\82¢:
 526 <code>
 527 <pre>
 528     SDL_ShowCursor(0);
 529     SDL_WM_GrabInput(SDL_GRAB_ON);
 530 </pre>
 531 </code>
 532 </p>
 533 <p>
 534 SDL2\82Å\82Í\82±\82ê\82Í\8f\82µ\95Ï\82í\82Á\82½. \82±\82Ì\82æ\82¤\82É\82µ\82Ä...
 535 <code>
 536 <pre>
 537     SDL_SetRelativeMouseMode(SDL_TRUE);
 538 </pre>
 539 </code>
 540 \8cã\82ÍSDL\82É\94C\82¹\82ê\82Î\82æ\82¢.
 541 </p>
 542 <h3 id="Events">\83C\83x\83\93\83g</h3>
 543 <p>
 544 <a href="SDL_PushEvent.html">SDL_PushEvent()</a>\82Ì\90¬\8c÷\8e\9e\82Ì\96ß\82è\92l\82Í0\82©\82ç1\82É\82È\82Á\82½.
 545 </p>
 546 <p>
 547 \83C\83x\83\93\83g\83}\83X\83N\82Í\94Í\88Í\82ð\8ew\92è\82Å\82«\82é\82æ\82¤\82É\82È\82Á\82½:
 548 <code>
 549 <pre>
 550     SDL_PeepEvents(&event, 1, SDL_GETEVENT, SDL_EVENTMASK(SDL_MOUSEBUTTONDOWN));
 551 </pre>
 552 </code>
 553 \82±\82ê\82Í\82±\82Ì\82æ\82¤\82É\82È\82é:
 554 <code>
 555 <pre>
 556     SDL_PeepEvents(&event, 1, SDL_GETEVENT, SDL_MOUSEBUTTONDOWN, SDL_MOUSEBUTTONDOWN);
 557 </pre>
 558 </code>
 559 </p>
 560 <h3 id="Audio">\83I\81[\83f\83B\83I</h3>
 561 <p>
 562 \8dK\82¢\82È\82±\82Æ\82É, 1.2\82Æ\82Í\88ê\93_\82ð\8f\9c\82«\8cã\95û\8cÝ\8a·\90«\82ª\82 \82é.
 563 \90V\82µ\82¢\8b@\94\\82ð\8eg\82¢\82½\82¢\82È\82ç\82Î\82»\82ê\82à\82Å\82«\82é. \82µ\82©\82µ, \8b°\82ç\82\95Ï\8dX\82È\82µ\82É\83R\83\93\83p\83C\83\8b\82µ\8eÀ\8ds\82µ\82½\82¢\82¾\82ë\82¤.
 564 </p>
 565 <p>
 566 \8fd\97v\82È\97B\88ê\82Ì\88á\82¢: \83I\81[\83f\83B\83I\83R\81[\83\8b\83o\83b\83N\82Í\83o\83b\83t\83@\82ª\8a®\91S\82É\8f\89\8aú\89»\82³\82ê\82½\8fó\91Ô\82©\82ç\8en\82Ü\82ç<strong>\82È\82¢</strong>.
 567 \82æ\82Á\82Ä\83o\83b\83t\83@\82É\82Í\91S\82Ä\8f\91\82«\8d\9e\82Ü\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82ç\82È\82¢.
 568 \82à\82µ\89¹\90º\82ª\91«\82è\82È\82¯\82ê\82Î, \83R\81[\83\8b\83o\83b\83N\82Å\96³\89¹\82ð\8f\91\82«\8d\9e\82Þ\95K\97v\82ª\82 \82é.
 569 \82»\82¤\82µ\82È\82¢\82Æ, \93¯\82¶\89¹\82Ì\8cJ\82è\95Ô\82µ\82â\8eG\89¹\82ª\94\90¶\82·\82é.
 570 \82à\82µ\88È\91O\82Æ\93¯\82¶\82æ\82¤\82É\96³\8fð\8c\8f\82É\8f\89\8aú\89»\82µ\82½\82¢\82È\82ç\82Î, \82½\82¾ <code>SDL_memset(stream, 0, len)</code> \82ð\83R\81[\83\8b\83o\83b\83N\82Ì\90æ\93ª\82É\91}\93ü\82·\82ê\82Î\82æ\82¢.
 571 </p>
 572 <h3 id="Joysticks">\83W\83\87\83C\83X\83e\83B\83b\83N</h3>
 573 <p>
 574 \83W\83\87\83C\83X\83e\83B\83b\83N\83C\83x\83\93\83g\82ÍSDL_JoystickID\82ð\8e\9d\82Â\82æ\82¤\82É\82È\82Á\82½.
 575 \82±\82ê\82É\82æ\82èSDL 2.0\82Å\82Í\83W\83\87\83C\83X\83e\83B\83b\83N\82Ì\83Q\81[\83\80\92\86\82Ì\94²\82«\8d·\82µ\82ð\88µ\82¦\82é\82æ\82¤\82É\82È\82Á\82½.
 576 1.2\82Å\8eg\82Á\82Ä\82¢\82½\83f\83o\83C\83X\88ê\97\97\82Ì\94Ô\8d\86\82Í\83f\83o\83C\83X\88ê\97\97\82ª\95Ï\82í\82é\82Æ\96³\8cø\82É\82È\82Á\82Ä\82¢\82½.
 577 </p>
 578 <p>
 579 SDL_JoystickID\82Í\83I\81[\83v\83\93\82µ\82½SDL_Joystick*\82©\82ç\8e\9f\82Ì\8cÄ\82Ñ\8fo\82µ\82Å\93¾\82ç\82ê\82é:
 580 <code>
 581 <pre>
 582     SDL_JoystickID myID = <a href="SDL_JoystickInstanceID.html"  style="text-decoration:none;">SDL_JoystickInstanceID</a>(myOpenedStick);
 583 </pre>
 584 </code>
 585 </p>
 586 <p>
 587 \82»\82µ\82Ä, \83W\83\87\83C\83X\83e\83B\83b\83N\82Ì\83C\83x\83\93\83g\82Ìwhich\83t\83B\81[\83\8b\83h\82ÆmyID\82ð\94ä\8ar\82·\82ê\82Î\8e¯\95Ê\82Å\82«\82é.
 588 \83W\83\87\83C\83X\83e\83B\83b\83N\83C\83x\83\93\83g\82ð\8eg\82¢\82½\82\82È\82¢\82È\82ç\82Î, <a href="SDL_JoystickGetAxis.html">SDL_JoystickGetAxis()</a>\82Æ\82»\82Ì\92\87\8aÔ\82ªSDL 1.2\82Ì\82æ\82¤\82É\8eg\82¦\82é.
 589 </p>
 590 <p>
 591 \90V\82µ\82¢\83Q\81[\83\80\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\89\81[API\82à\83`\83F\83b\83N\82·\82×\82«\82¾.
 592 \82»\82ê\82Í\82·\82Î\82ç\82µ\82¢\82à\82Ì\82¾.
 593 \82»\82µ\82Ä, 1.2API\82Å\8ds\82Á\82Ä\82¢\82½\97l\81X\82È\8dH\95v\82ð, \90V\82µ\82¢\83R\81[\83h\82Å\82Í\82æ\82è\96¾\89õ\82É\89ð\8c\88\82Å\82«\82é\82©\82à\82µ\82ê\82È\82¢.
 594 \82»\82ê\82ç\82ÍSDL_gamecontroller.h\82É\82 \82é.
 595 \83Q\81[\83\80\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\89\81[API\82ÍSteam\82ÌBig Picture\83\82\81[\83h\82É\93K\82µ\82Ä\82¢\82é:
 596 \82Ù\82Æ\82ñ\82Ç\82Ì\83R\83\93\83g\83\8d\81[\83\89\81[\82ð\8e©\93®\93I\82É\90Ý\92è\82Å\82«,
 597 \82»\82µ\82Ä\8eè\93®\82Å\90Ý\92è\82µ\82½\82¢\8fê\8d\87\82É\82Í\82·\82Î\82ç\82µ\82¢\83\86\81[\83U\83C\83\93\83^\81[\83t\83F\81[\83X\82ª\82 \82é.
 598 \82Ç\82¿\82ç\82Ì\8fê\8d\87\82Å\82à, Steam\82Í\82 \82È\82½\82ÌSDL\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82É\90Ý\92è\82ð\92ñ\8b\9f\82·\82é.
 599 </p>
 600 <h3 id="Threads">\83X\83\8c\83b\83h</h3>
 601 <p>
 602 SDL_KillThread()\82Í\94p\8e~\82³\82ê\82½.
 603 \82»\82ê\82Í\88À\91S\82Å\82È\82, \90M\97p\82Å\82«\82é\82à\82Ì\82Å\82Í\82È\82©\82Á\82½.
 604 \8dÅ\82à\82æ\82¢\8f\91\82«\8a·\82¦\82Í, \83t\83\89\83O\82ð\90Ý\92è\82µ\83X\83\8c\83b\83h\82É\8fI\97¹\82ð\93`\82¦\82é\95û\96@\82Å\82 \82é.
 605 \83X\83\8c\83b\83h\82Í\83t\83\89\83O\82ð\8eü\8aú\93I\82É\8am\94F\82µ, "kill"\82·\82é\83X\83\8c\83b\83h\82ª<a href="SDL_WaitThread.html">SDL_WaitThread()</a>\82ð\8cÄ\82ñ\82Å\8cã\8f\88\97\9d\82ð\8ds\82¤.
 606 </p>
 607 <p>
 608 <a href="SDL_CreateThread.html">SDL_CreateThread()</a>\82É\82Í\83X\83\8c\83b\83h\82Ì\96¼\91O\82Ì\88ø\90\94\82ª\92Ç\89Á\82³\82ê\82½. \82±\82ê\82Í\83f\83o\83b\83O\8e\9e\82Ì\8e¯\95Ê\82É\8eg\82¦\82é.
 609 \8eg\82í\82È\82¢\82Ì\82Å\82 \82ê\82Î, \92Ç\89Á\82Ì\88ø\90\94\82ðNULL\82É\82·\82ê\82Î\82æ\82¢.
 610 </p>
 611 <h3 id="Audio_CDs">\83I\81[\83f\83B\83ICD</h3>
 612 <p>
 613 1.2\82ÌCD API\82Í\91S\82Ä\94p\8e~\82³\82ê\82½.
 614 \92u\82«\8a·\82¦\82Í\91¶\8dÝ\82µ\82È\82¢.
 615 <a href="index.html#SDL_mixer">SDL_mixer</a>\82ð\8eg\82¦\82Î<a href="http://www.vorbis.com/">Ogg Vorbis</a>\82â\91¼\82Ì\83I\81[\83f\83B\83I\83t\83@\83C\83\8b\8c`\8e®\82Ì\89¹\8ay\82ð\8dÄ\90¶\82Å\82«\82é.
 616 </p>
 617 <h3 id="Dead_platforms">\91Î\89\9e\82©\82ç\8aO\82ê\82½\8aÂ\8b«</h3>
 618 <p>
 619 OS/2\82âMac OS 9\82È\82Ç\82Ì\8cÃ\82¢\8aÂ\8b«\82Í\90Ø\82è\8eÌ\82Ä\82ç\82ê\82½.
 620 \91Î\89\9e\82Ì\8aÂ\8b«\82Í\8e\9f\82Ì\92Ê\82è\82Å\82 \82é: Windows(XP\88È\8d~), Linux, Mac OS X, iOS, Android.
 621 Haiku\82âSony PSP\82Å\82Í\93®\8dì\82·\82é\82ª, \8fd\8e\8b\82³\82ê\82Ä\82¨\82ç\82¸\91Î\89\9e\82Í\8a®\91S\82Å\82Í\82È\82¢.
 622 \92N\82©\82ª\83p\83b\83`\82ð\91\97\82ê\82Î\91Î\89\9e\8aÂ\8b«\82Í\92Ç\89Á\82³\82ê\82é\82¾\82ë\82¤\82ª, \82±\82Ì\90V\82µ\82¢\83o\81[\83W\83\87\83\93\82Ö\82Ì\88Ú\8ds\82ª\8cÃ\82¢\97F\82É\95Ê\82ê\82ð\8d\90\82°\82é\82Æ\82«\82¾\82Æ\8dl\82¦\82Ä\82¢\82é.
 623 </p>
 624 <h3 id="Mobile_platforms">\83\82\83o\83C\83\8b\8aÂ\8b«</h3>
 625 <p>
 626 \82¸\82Á\82Æ\91O\82©\82çSDL 1.2\82Ì\94ñ\8cö\8e®\82ÈiOS\82ÆAndroid\94Å\82Í\91¶\8dÝ\82µ\82Ä\82¢\82½.
 627 \8c»\8dÝ\82Å\82ÍSDL\82Í\82±\82ê\82ç\82Ì\8aÂ\8b«\82É\90³\8e®\82É\91Î\89\9e\82µ\82Ä\82¢\82é. \82»\82µ\82Ä, 2.0 API\82Í\82±\82ê\82ç\82É\82æ\82\93K\8d\87\82µ\82Ä\82¢\82é.
 628 \82Ù\82Æ\82ñ\82Ç\82Ì\83A\83h\83o\83C\83X\82Í\82±\82Ì\95¶\8f\91\82Ì\91¼\82Ì\95\94\95ª\82É\8f\91\82©\82ê\82Ä\82¢\82é\82ª, \82¢\82\82Â\82©\92\8d\88Ó\82·\82×\82«\82±\82Æ\82ª\82 \82é.
 629 </p>
 630 <p>
 631 \8dÅ\8f\89\82É, \83\82\83o\83C\83\8b\92[\96\96\82Ì\82Ý\82Ì\83C\83x\83\93\83g\82ª\82¢\82\82Â\82©\91¶\8dÝ\82·\82é.
 632 \8c¾\82¢\8a·\82¦\82é\82Æ, iPhone\8cã\82Ì\90¢\8aE\82Ì\83\82\83o\83C\83\8b\92[\96\96\82ÌOS\82ª\8ds\82¤\82æ\82¤\82È\95û\96@\82É\91Î\89\9e\82µ\82Ä\82¢\82é.
 633 \8e\84\82½\82¿\82Í\8dÅ\8f\89\82Í\8aù\82É\91¶\8dÝ\82·\82éSDL\83C\83x\83\93\83g\82É\91Î\89\9e\95t\82¯\82æ\82¤\82Æ\82µ\82½(\97á\82¦\82Î\81u\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82ª\94w\8cã\82Ö\88Ú\82Á\82½\81v\82ð\83f\83X\83N\83g\83b\83v\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82ª\83t\83H\81[\83J\83X\82ð\8e¸\82Á\82½\82±\82Æ\82É\82·\82é\93\99).
 634 \82µ\82©\82µ, \8eÀ\8dÛ\82É\82Í\82»\82ê\82æ\82è\82à\8bÙ\8b}\82Ì\96â\91è\82Å\82 \82é:
 635 \91½\82\82Ì\8fê\8d\87\82±\82ê\82ç\82Ì\83C\83x\83\93\83g\82É\82Í\82·\82®\82É\94½\89\9e\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82ç\82È\82¢. \82»\82µ\82Ä\82»\82¤\82µ\82È\82¯\82ê\82ÎOS\82Í\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82ð\8fI\97¹\82³\82¹\82Ä\82µ\82Ü\82¤.
 636 </p>
 637 <p>
 638 \82æ\82Á\82Ä, \8e\84\82½\82¿\82Í\88ê\95\94\82ÌAndroid\82ÆiOS\8cÅ\97L\82ÌSDL\83C\83x\83\93\83g\82ð\92Ç\89Á\82µ\82½.
 639 \82»\82ê\82ç\82ÍSDL\83C\83x\83\93\83g\83t\83B\83\8b\83^\82ð\90Ý\92è\82µ\82ÄOS\82ª\95ñ\8d\90\82·\82é\82Æ\82·\82®\82É\95ß\82ç\82¦\82ç\82ê\82é\82æ\82¤\82É\82·\82×\82«\82Å\82 \82é.
 640 \82È\82º\82È\82ç\82Î, \8e\9f\82Ì<a href="SDL_PollEvent.html">SDL_PollEvent()</a>\82Ü\82Å\91Ò\82Â\82Æ\92x\82·\82¬\82é\82©\82ç\82Å\82 \82é.
 641 </p>
 642 <p>
 643 \97á\82¦\82Î, iOS\82ÌapplicationWillResignActive()\82É\91Î\89\9e\82µ\82½SDL_APP_WILLENTERBACKGROUND\82ª\82 \82é\82ª, \82à\82µ\82±\82Ì\83C\83x\83\93\83g\82ð\8eó\82¯\8eæ\82Á\82½\8cã\82É\89æ\96Ê\82É\95`\89æ\82·\82é\82Æ, iOS\82Í\82 \82È\82½\82Ì\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\8fI\97¹\82³\82¹\82Ä\82µ\82Ü\82¤.
 644 \82æ\82Á\82Ä, \82±\82ê\82Í\82·\82®\82É\95ß\82ç\82¦\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82ç\82È\82¢:
 645 <code>
 646 <pre>
 647     int SDLCALL myEventFilter(void *userdata, SDL_Event * event)
 648     {
 649         if (event->type == SDL_APP_WILLENTERBACKGROUND) {
 650             // \82±\82±\82Å\8e\91\8c¹\82ð\89ð\95ú\82·\82é. \91O\96Ê\82É\96ß\82é\82Ü\82Å\89½\82à\95`\89æ\82µ\82Ä\82Í\82È\82ç\82È\82¢!
 651         }
 652         // \82»\82Ì\91¼\82Ì\8f\88\97\9d
 653         return 1;
 654     }
 655
 656     // \8f\89\8aú\89»\8f\88\97\9d...
 657
 658     // \83C\83x\83\93\83g\82ª\94\90¶\82·\82é\82Æ\82·\82®\82ÉmyEventFilter(data, event)\82ð\8cÄ\82Ô\82æ\82¤\82É\82·\82é
 659     SDL_AddEventWatch(myEventFilter, data);
 660 </pre>
 661 </code>
 662 </p>
 663 <p>
 664 \8e\9f\82É, \83}\83E\83X\93ü\97Í\83C\83x\83\93\83g\82Ö\82Ì\95Ï\8a·\82¾\82¯\82Å\82È\82, \8eÀ\8dÛ\82Ì\83^\83b\83`\83C\83x\83\93\83g\82à\91¶\8dÝ\82·\82é.
 665 \83^\83b\83`\82Ì\92Ç\90Õ\82â\83}\83\8b\83`\83^\83b\83`, \95¡\8eG\82È\83W\83F\83X\83`\83\83\81[\82à\8ds\82¦\82é.
 666 \96]\82Þ\82È\82ç\82Î\82±\82ê\82ç\82ð\8eg\82¤\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é.
 667 \82±\82ê\82ç\82Ì\8aÖ\90\94\82ÍSDL_touch.h\82ð\8eQ\8fÆ\82µ, SDL_events.h\93à\82Ì<a href="SDL_Finger.html">SDL_Finger*</a>\82ð\8c©\82é\82±\82Æ.
 668 </p>
 669 <p>
 670 SDL\82Í\92P\8f\83\82È\83^\83b\83`\82ð\83}\83E\83X\83C\83x\83\93\83g\82É\91Î\89\9e\95t\82¯\82Ä\82¢\82é(\82±\82Ì\8fê\8d\87, \83C\83x\83\93\83g\82Ìwhich\83t\83B\81[\83\8b\83h\82ÉSDL_TOUCH_MOUSEID\82ª\90Ý\92è\82³\82ê\82é)\82±\82Æ\82É\92\8d\88Ó\82·\82é\82±\82Æ.
 671 \82±\82ê\82Í, \82à\82µ\95¡\8eG\82È\83^\83b\83`\83C\83\93\83^\81[\83t\83F\81[\83X\82ð\88µ\82í\82È\82¢\82È\82ç\82Î, \8aù\91¶\82Ì\83f\83X\83N\83g\83b\83v\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82ð\82»\82Ì\82Ü\82Ü\83X\83}\81[\83g\83t\83H\83\93\82Ì\89æ\96Ê\82Å\8ew\82ð\8eg\82Á\82Ä\91\80\8dì\82Å\82«\82é\82±\82Æ\82ð\88Ó\96¡\82·\82é.
 672 \82µ\82½\82ª\82Á\82Ä, \83\82\83o\83C\83\8b\90ê\97p\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82ÍSDL_TOUCH_MOUSEID\83C\83x\83\93\83g\82ð\96³\8e\8b\82µ\82½\82Ù\82¤\82ª\82æ\82¢\82©\82à\82µ\82ê\82È\82¢.
 673 \82µ\82©\82µ, \82»\82ê\82Å\82à\83^\83b\83`\83C\83x\83\93\83g\82É\89Á\82¦\81u\96{\95¨\82Ì\81v\83}\83E\83X\83C\83x\83\93\83g\82à\8dl\97¶\82·\82é\95K\97v\82ª\82 \82é\81\\81\ \88ê\95\94\82Ì\83\82\83o\83C\83\8b\83f\83o\83C\83X\82ÍUSB\82âBluetooth\83}\83E\83X\82É\91Î\89\9e\82µ\82Ä\82¢\82é\82©\82ç\82¾.
 674 \8c\8b\8bÇ\82Ç\82¤\82·\82ê\82Î\82æ\82¢\82Ì\82¾\82ë\82¤!\81\\81\\82±\82ê\82ÍSDL2\82Ö\88Ú\8ds\82µ\82½\8cã\82É, \83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82ð\89ü\97Ç\82·\82é\82½\82ß\82É\82æ\82\8dl\82¦\82é\82×\82«\82±\82Æ\82¾.
 675 </p>
 676 <p>
 677 \82»\82Ì\82Ù\82©\82É\82à, \83X\83N\83\8a\81[\83\93\83L\81[\83{\81[\83h\82ð\95\\8e¦\82·\82é<a href="SDL_StartTextInput.html">SDL_StartTextInput()</a>\82Ì\97l\82È, \83\82\83o\83C\83\8b\8aÂ\8b«\82É\93K\82µ\82½\8aÖ\90\94\82ª\82 \82é.
 678 \82±\82ê\82ç\82à\8a\88\97p\82·\82é\82±\82Æ.
 679 </p>
 680 <p>
 681 \95t\82¯\89Á\82¦\82é\82Æ, Android\82ÆiOS\8cÅ\97L\82Ì\8aÖ\90\94\82à\82 \82è, \88ê\94Ê\93I\82ÈAPI\82Å\82Í\91\80\8dì\82Å\82«\82È\82¢\8aÂ\8b«\8cÅ\97L\82Ì\8b@\94\\82ð\91\80\8dì\82Å\82«\82é.
 682 \82»\82ê\82ç\82Ì\8aÖ\90\94\82ÍSDL_system.h\82ð\8eQ\8fÆ\82·\82é\82±\82Æ.
 683 </p>
 684 <h3 id="RWops">RWops</h3>
 685 <p>
 686 <a href="SDL_RWread.html">SDL_RWread()</a>\82Æ<a href="SDL_RWwrite.html">SDL_RWwrite()</a>\82Í\83G\83\89\81[\82Ì\82Æ\82«-1\82Å\82Í\82È\820\82ð\96ß\82·\82æ\82¤\82É\82È\82Á\82½.
 687 </p>
 688 <p>
 689 \8e©\95ª\8e©\90g\82ÅSDL_RWops\82ð\8eÀ\91\95\82·\82é\82È\82ç\82Î, \8aÖ\90\94\82Ì\83V\83O\83j\83`\83\83\82ð\95Ï\82¦\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82ç\82È\82¢.
 690 \91å\82«\82È\83t\83@\83C\83\8b\82ð\88µ\82¤\82½\82ß\82É, \8aÖ\90\94\82Ì\8c^\82Íint\82©\82çSint64\82Æsize_t\82É\82È\82Á\82½.
 691 \91½\82\82Ì\8fê\8d\87, \83V\83O\83j\83`\83\83\82ð\95Ï\82¦\82ê\82Î\88È\91O\82Æ\93¯\82¶\82æ\82¤\82É\93®\82\82ª,
 692 \82à\82µ\82±\82ê\82ç\82Ì\90§\8cÀ\82Ì\82½\82ß\82É\8f\88\97\9d\82ð\82 \82«\82ç\82ß\82Ä\82¢\82½\82È\82ç\82Î, \82æ\82¢\89ð\8c\88\8dô\82É\82È\82é\82¾\82ë\82¤.
 693 \8cÄ\82Ñ\8fo\82µ\82Ä\82¢\82é\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82Í\95Ï\8dX\82³\82ê\82½\96ß\82è\92l\82É\82 \82í\82¹\82é\95K\97v\82ª\82 \82é.
 694 </p>
 695 <p>
 696 RWops\82É\82àsize\83\81\83\\83b\83h\82ª\91¶\8dÝ\82·\82é\82æ\82¤\82É\82È\82Á\82½.
 697 \82»\82ê\82Í<a href="SDL_RWsize.html">SDL_RWsize()</a>\82Ì\8cÄ\82Ñ\8fo\82µ\82Å\82 \82é.
 698 \82±\82ê\82Í, RWops\82É\83X\83g\83\8a\81[\83\80\82Ì\83T\83C\83Y\82ð\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82É0byte\82©\82ç\8dÅ\8cã\82Ü\82Å\83V\81[\83N\82³\82¹\82é\82±\82Æ\82È\82\83T\83C\83Y\82ð\95ñ\8d\90\82·\82é\82à\82Ì\82Å\82 \82é.
 699 \8c¾\82¢\8a·\82¦\82é\82Æ, \83V\81[\83N\82¹\82¸\82É\83X\83g\83\8a\81[\83\80\82Ì\91S\83T\83C\83Y\82ð\93¾\82ç\82ê\82é\82æ\82¤\82É\82È\82Á\82½.
 700 d\82±\82ê\82ð\8ds\82¦\82È\82¢\83X\83g\83\8a\81[\83\80\82È\82ç\82Î-1\82ð\96ß\82·.
 701 </p>
 702 <h3 id="Add-on_libraries">\8ag\92£\83\89\83C\83u\83\89\83\8a</h3>
 703 <p>
 704 \8cö\8e®\82Ì\8ag\92£\83\89\83C\83u\83\89\83\8a\82Å\82 \82éSDL_image, SDL_ttf, SDL_mixer, SDL_net\82ÍSDL 2.0\82É\91Î\89\9e\82µ, <a href="index.html#SDL_image">SDL2_image</a>, <a href="index.html#SDL_ttf">SDL2_ttf</a>, <a href="index.html#SDL_mixer">SDL2_mixer</a>, <a href="index.html#SDL_net">SDL2_net</a>\82Æ\82È\82Á\82½.
 705 \95K\97v\82È\82ç\82Î<a href="https://hg.libsdl.org/">mercurial\83\8a\83|\83W\83g\83\8a</a>\82©\82ç\8dÅ\90V\94Å\82ð\83_\83E\83\93\83\8d\81[\83h\82Å\82«\82é.
 706 \82à\82¿\82ë\82ñ\82 \82È\82½\82Ì\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ðmake\82·\82é\82Æ\82«\82Í, \83\8a\83\93\83N\82ðSDL_image\82Å\82Í\82È\82SDL2_image\82É\95Ï\8dX\82·\82é\95K\97v\82ª\82 \82é.
 707 </p>
 708 <p>
 709 \82±\82ê\82ç\82Ì\83\89\83C\83u\83\89\83\8a\82Í\88È\8d~\82Í1.2\82ð\83T\83|\81[\83g\82µ\82È\82¢. \82»\82µ\82Ä1.2\82Æ\82Ì\8cÝ\8a·\90«\82Í\90V\82µ\82¢\83o\81[\83W\83\87\83\93\82Ì\82Ç\82Ì\8e\9e\93_\82©\82Å\8e¸\82í\82ê\82é\82¾\82ë\82¤.
 710 </p>
 711 <p>
 712 <a href="http://cms.ferzkopp.net/index.php/software/13-sdl-gfx">SDL_gfx</a>\82à2.0.21(2010\94N5\8c\8e)\88È\8d~\82Í2.0\82Å\83R\83\93\83p\83C\83\8b\82Å\82«\82é.
 713 </p>
 714 <h3 id="Summary_of_some_renamed_or_replaced_things">\96¼\8fÌ\95Ï\8dX\82Æ\92u\82«\8a·\82¦\82Ì\82Ü\82Æ\82ß</h3>
 715 <p>
 716 <ul>
 717 <li>SDL_SetVideoMode(): \91ã\82í\82è\82É<a href="SDL_CreateWindow.html">SDL_CreateWindow()</a>\82ð\8eg\82¤\82±\82Æ. (OpenGL\82Å\82Í\82È\82\8cÃ\93T\93I\82È2D\83\8c\83\93\83_\83\8a\83\93\83O\82ð\8eg\82¢\82½\82¢\82È\82ç\82Î, <a href="SDL_CreateRenderer.html">SDL_CreateRenderer()</a>\82Æ\8b¤\82É\8eg\82¤.)
 718 <li>SDL_ListModes(): \91ã\82í\82è\82É<a href="SDL_GetDisplayMode.html">SDL_GetDisplayMode()</a>/<a href="SDL_GetNumDisplayModes.html">SDL_GetNumDisplayModes()</a>\82ð\8eg\82¤\82±\82Æ.
 719 <li>SDL_UpdateRect()/SDL_Flip(): \91ã\82í\82è\82É<a href="SDL_RenderPresent.html">SDL_RenderPresent()</a>\82ð\8eg\82¤\82±\82Æ.
 720 <li>SDL_Surface/2D\83\8c\83\93\83_\83\8a\83\93\83O: \83T\81[\83t\83F\83C\83X\82Í\91S\82Ä\91¶\8dÝ\82·\82é. \82µ\82©\82µ, SDL_Surface\82ð\8eg\82¤\82Ì\82Å\82Í\82È\82, \89Â\94\\82È\82ç\82ÎSDL_Texture\82ð<a href="SDL_CreateRenderer.html">SDL_CreateRenderer()</a>\82Æ\8b¤\82É\8eg\82¤\82±\82Æ\82ð\90\84\8f§\82·\82é.
 721 <li>
 722 SDL_VideoInfo: \91ã\82í\82è\82É<a href="SDL_GetRendererInfo.html">SDL_GetRendererInfo()</a>/<a href="SDL_GetRenderDriverInfo.html">SDL_GetRenderDriverInfo()</a>\82ð\8eg\82¤\82±\82Æ.
 723 <li>SDL_GetCurrentVideoDisplay(): \91ã\82í\82è\82É<a href="SDL_GetWindowDisplayIndex.html">SDL_GetWindowDisplayIndex()</a>\82ð\8eg\82¤\82±\82Æ.
 724 <li>SDL_VIDEORESIZE\83C\83x\83\93\83g: \90V\82µ\82¢<a href="SDL_WindowEvent.html">SDL_WINDOWEVENT_RESIZED</a>\82Æ\93\99\89¿\82Å\82 \82é.
 725 </ul>
 726 </p>
 727 <h3 id="Other_stuff">\82»\82Ì\91¼</h3>
 728 <p>
 729 SDL 2.0\82É\82Í, \90V\82µ\82\8b»\96¡\90[\82¢\96c\91å\82È1.2\82É\82Í\82È\82©\82Á\82½\8b@\94\\82ª\82 \82é.
 730 \82±\82±\82Å\82Í1.2\82Ì\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ð2.0\82Å\8eÀ\8ds\82Å\82«\82é\82æ\82¤\82É\82·\82é\90à\96¾\82Ì\82Ý\82ð\8ds\82Á\82½\82ª,
 731 \96]\82Þ\82à\82Ì\82ª\82 \82é\82ª, \8c»\8dÝ\82Å\82à\82Å\82«\82é\82Ì\82©, \82µ\82È\82\82Ä\82à\82æ\82\82È\82Á\82½\82Ì\82©\82ð\83h\83L\83\85\83\81\83\93\83g\82ð\92²\82×\82é\82×\82«\82Å\82 \82é.
 732 \97á\82¦\82Î, \91S\82Ä\82Ì\83Q\81[\83\80\82Ì\82±\82Ì\82æ\82¤\82È\83R\81[\83h\82Í, \83\81\83b\83Z\81[\83W\83{\83b\83N\83X\8aÖ\90\94\82É\92u\82«\8a·\82¦\82ç\82ê\82é:
 733 <code>
 734 <pre>
 735    #if USING_SDL
 736    fprintf(stderr, "MSGBOX: %s\n%s\n", title, text);   // \82 \82 , \82¤\82¤\82Þ
 737    #endif
 738 </pre>
 739 </code>
 740 \82±\82Ì\8fê\8d\87\82Í<a href="SDL_ShowSimpleMessageBox.html">SDL_ShowSimpleMessageBox()</a>\82ª\8eg\82¦\82é\82æ\82¤\82É\82È\82Á\82½.
 741 </p>
 742 <p>
 743 \8dÅ\8f\89\82É\96ß\82Á\82Ä<a href="#Overview_of_new_features">\90V\82µ\82¢\8b@\94\\82Ì\8aT\97v</a>\82ð\83`\83F\83b\83N\82µ\82Ä\82Ý\82æ\82¤!
 744 </p>
 745 <h2>SDL Wiki\82Ö\82Ì\83\8a\83\93\83N</h2>
 746 <a href="https://wiki.libsdl.org/MigrationGuide">SDL 1.2 to 2.0 Migration Guide - SDL Wiki</a>
 747 <hr>
 748 </body>
 749 </html>