新しい説明の訳に差し替え

diff --git a/Mix_SetDistance.html b/Mix_SetDistance.html
index 715d89f..cf35ea1 100644 (file)
--- a/Mix_SetDistance.html
+++ b/Mix_SetDistance.html
@@ -12,41 +12,42 @@
 <a href="index.html#SDL_mixer">\96Ú\8e\9f</a> - <a href="SDL_mixer-functions.html">4.\8aÖ\90\94</a> - <a href="SDL_mixer-functions-effects.html">4.6\83G\83t\83F\83N\83g</a> - Mix_SetDistance\r
 <hr>\r
 <h1>Mix_SetDistance</h1>\r
-<p>\r
+\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\8b\97\97£\82ð\90Ý\92è\82·\82é\r
+<h2>\8d\\95¶</h2>\r
 <code>int Mix_SetDistance(int channel, Uint8 distance)</code>\r
-</p>\r
+<h2>\88ø\90\94</h2>\r
+<table border="1" summary="Mix_SetDistance">\r
+<tr><td>channel</td><td>\8c¸\90\8a\82³\82¹\82é\83`\83\83\83l\83\8b, \82Ü\82½\82ÍMIX_CHANNEL_POST</td></tr>\r
+<tr><td>distance</td><td>\8b\97\97£. 0\82ª\92®\8eÒ, 255\82ª\8dÅ\91å\89\93</td></tr>\r
+</table>\r
+<h2>\96ß\82è\92l</h2>\r
+\83G\83\89\81[(\83`\83\83\83l\83\8b\82ª\82È\82¢, \82Ü\82½\82Í<a href="Mix_RegisterEffect.html">Mix_RegisterEffect()</a>\82ª\8e¸\94s)\82Ì\82Æ\82«0, \83G\83t\83F\83N\83g\82ª\97L\8cø\82É\82È\82Á\82½\82Æ\82«0\88È\8aO\82ð\96ß\82·.\r
+\83G\83\89\81[\83\81\83b\83Z\81[\83W\82Í<a href="Mix_GetError.html">Mix_GetError()</a>\82Å\93¾\82ç\82ê\82é.\r
+<h2>\8fÚ\8d×</h2>\r
 <p>\r
-<dl>\r
-<dt>channel</dt><dd>\83G\83t\83F\83N\83g\82ð\93o\98^\82·\82é\83`\83\83\83l\83\8b\94Ô\8d\86. MIX_CHANNEL_POST\82Æ\82·\82é\82Æ\83~\83L\83V\83\93\83O\82Ì\8cã\82Ì\8f\88\97\9d</dd>\r
-<dt>distance</dt><dd>\95·\82«\8eè\82Æ\82Ì\8b\97\97£. 0(\8bß\82¢/\91å\82«\82¢)\81`255(\89\93\82¢/\8f¬\82³\82¢)</dd>\r
-</dl>\r
+\81u\8b\97\97£\81v\82Í\92®\8eÒ\82©\82ç\82Ì\89¹\8c¹\82Ì\88Ê\92u\82ð\95\\82·0\82©\82ç255\82Ì\90®\90\94\82Å, \r
+\8b\97\97£0\82ª\92®\8eÒ, 255\82ª\89Â\94\\82È\8cÀ\82è\89\93\82¢\88Ê\92u\82Å\82 \82é.\r
+255\82Í\96³\89¹\82Å\82 \82é\82±\82Æ\82ð\95Û\8fØ\82µ\82È\82¢. \82»\82Ì\82æ\82¤\82É\82µ\82½\82¢\8fê\8d\87\82Í, \83`\83\83\83\93\83N\82Ì\89¹\97Ê\82ð\95Ï\8dX\82·\82é\82©, \92P\82É<a href="Mix_HaltChannel.html">Mix_HaltChannel()</a>\82ð\8cÄ\82ñ\82Å\92â\8e~\82³\82¹\82é\82±\82Æ.\r
+\8cø\97¦\89»\82Ì\82½\82ß, \82±\82Ì\83G\83t\83F\83N\83g\82Ì\90¸\93x\82É\82Í\90§\8cÀ\82ª\82 \82é(\8b\97\97£1\82©\82ç7\82Í\93¯\82¶, 8\82©\82ç15\82Í\93¯\82¶, ...\82Ì\97l\82É).\r
+distance\82Í\89¹\8c¹\82Æ\92®\8eÒ\82Ì\8aÔ\8au\82ð\95\\82·0\82©\82ç255\82Ì\90®\90\94\82Å\82 \82é.\r
+\8dÅ\91å\90\94\82ª\89¹\8c¹\82Ì\8dÅ\91å\89\93\82Å\82 \82é.\r
+0\82ð\90Ý\92è\82·\82é\82Æ\83G\83t\83F\83N\83g\82ª\89ð\8f\9c\82³\82ê, \88È\8d~\82Ì\83f\81[\83^\82Í\92Ê\8fí\92Ê\82è\82É\82È\82é.\r
+\82æ\82è\90³\8am\82È\88Ê\92u\83G\83t\83F\83N\83g\82ª\95K\97v\82È\8fê\8d\87\82Í, \97£\8eU\93I\82ÈSDL_mixer\82Ì\83G\83t\83F\83N\83g\82Å\82Í\82È\82­OpenAL\82Ì\8eg\97p\82ð\8c\9f\93¢\82·\82×\82«\82Å\82 \82é.\r
+\82±\82ê\82Í\83V\83\93\83v\83\8b\82È"3D"\83Q\81[\83\80\82Ì\82½\82ß\82Ì\8aî\91b\93I\82È\83G\83t\83F\83N\83g\82É\82·\82¬\82È\82¢.\r
 </p>\r
 <p>\r
-\82±\82Ì\83G\83t\83F\83N\83g\82Í\89¹\82ð\8eã\82ß\82é\82±\82Æ\82Å\8b\97\97£\82ð\83V\83~\83\85\83\8c\81[\83g\82·\82é.\r
-\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\8dÅ\91å\8b\97\97£\82Å\82à\96³\89¹\82É\82Í\82È\82ç\82È\82¢.\r
+\83`\83\83\83l\83\8b\82ÉMIX_CHANNEL_POST\82ð\90Ý\92è\82·\82é\82Æ\83|\83X\83g\83G\83t\83F\83N\83g\82Æ\82È\82è, \8b\97\97£\82Í\83I\81[\83f\83B\83I\83f\83o\83C\83X\82É\93n\82³\82ê\82é\91O\82Ì\8dÅ\8cã\82Ì\83~\83L\83V\83\93\83O\82Ì\92¼\91O\82É\93K\97p\82³\82ê\82é.\r
 </p>\r
 <p>\r
-\83\81\83\82: distance\82ð0\82É\82·\82é\82Æchannel\82©\82ç\82±\82Ì\83G\83t\83F\83N\83g\82ð\8dí\8f\9c\82·\82é.\r
-\83`\83\83\83l\83\8b\82É\91Î\82µ\82Ä<a href="Mix_UnregisterAllEffects.html">Mix_UnregisterAllEffects</a>\82ð\8eg\82¤\82±\82Æ\82ð\8f\9c\82¯\82Î, \82±\82Ì\95û\96@\88È\8aO\82Å\8dí\8f\9c\82·\82é\82±\82Æ\82Í\82Å\82«\82È\82¢.\r
+\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\93à\95\94\82Å<a href="Mix_RegisterEffect.html">Mix_RegisterEffect()</a>API\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82¢\82é.\r
 </p>\r
 <p>\r
-\96ß\82è\92l: \83`\83\83\83l\83\8b\82ª\95s\90³, <a href="Mix_RegisterEffect.html">Mix_RegisterEffect</a>\82É\8e¸\94s\82È\82Ç\82Ì\82Æ\82«0(\8bU)\r
+\91¼\82ÌSDL\82âSDL_mixer\82Ì\8aÖ\90\94\82Æ\82Í\88Ù\82È\82è, \82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\90¬\8c÷\82Å\82Í\82È\82­\83G\83\89\81[\82Ì\82Æ\82«0\82ð\96ß\82·. \r
 </p>\r
-<h2>\83T\83\93\83v\83\8b\83R\81[\83h</h2>\r
-<code>\r
-<pre>\r
-// \83`\83\83\83l\83\8b1\82ð\8dÅ\82à\89\93\82­\82É\82·\82é\r
-if(!Mix_SetDistance(1, 255)) {\r
-    printf("Mix_SetDistance: %s\n", Mix_GetError());\r
-    // \8b\97\97£\82ª\82È\82¢?\r
-}\r
-</pre>\r
-</code>\r
-<h2>\8eQ\8fÆ</h2>\r
-<a href="Mix_SetPosition.html">Mix_SetPosition</a>,\r
-<a href="Mix_UnregisterAllEffects.html">Mix_UnregisterAllEffects</a>\r
+<h2>\83o\81[\83W\83\87\83\93</h2>\r
+SDL_mixer 2.0.0\88È\8d~\r
 <h2>\8c´\95¶\82Ö\82Ì\83\8a\83\93\83N</h2>\r
-<a href="http://www.libsdl.org/projects/SDL_mixer/docs/SDL_mixer_81.html#SEC81">4.6.6 Mix_SetDistance</a>\r
+<a href="https://wiki.libsdl.org/SDL_mixer/Mix_SetDistance">SDL_mixer/Mix_SetDistance</a>\r
 <hr>\r
 </body>\r
 </html>\r

diff --git a/Mix_SetMusicCMD.html b/Mix_SetMusicCMD.html
index ff34ef0..21ef4c7 100644 (file)
--- a/Mix_SetMusicCMD.html
+++ b/Mix_SetMusicCMD.html
@@ -12,64 +12,31 @@
 <a href="index.html#SDL_mixer">\96Ú\8e\9f</a> - <a href="SDL_mixer-functions.html">4.\8aÖ\90\94</a> - <a href="SDL_mixer-functions-music.html">4.5\89¹\8ay</a> - Mix_SetMusicCMD\r
 <hr>\r
 <h1>Mix_SetMusicCMD</h1>\r
-<p>\r
+\89¹\8ay\83X\83g\83\8a\81[\83\80\82Ì\82½\82ß\82Ì\8aO\95\94\83R\83}\83\93\83h\82ð\8eÀ\8ds\82·\82é\r
+<h2>\8d\\95¶</h2>\r
 <code>int Mix_SetMusicCMD(const char *command)</code>\r
-</p>\r
-<p>\r
-<dl>\r
-<dt>command</dt><dd>\r
-\83V\83X\83e\83\80\82Ì\89¹\8ay\82ð\8dÄ\90¶\82·\82é\83R\83}\83\93\83h.\r
-\83R\83}\83\93\83h\83\89\83C\83\93\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82ð\8f\9c\82­\8a®\91S\82È\83R\83}\83\93\83h\82Å\82 \82é\95K\97v\82ª\82 \82é. \83t\83@\83C\83\8b\96¼\82Í\82»\82Ì\8cã\82É\92Ç\89Á\82³\82ê\82é.\r
-NULL\82Ì\82Æ\82«\8aO\95\94\83R\83}\83\93\83h\82Ì\8eg\97p\82ð\8e~\82ß, \93à\95\94\82Ì\89¹\8ay\8dÄ\90¶\8b@\94\\82É\96ß\82·\r
-</dd>\r
-</dl>\r
-</p>\r
-<p>\r
-\89¹\8ay\82Ì\8dÄ\90¶\82Å\8eg\82¤\83R\83}\83\93\83h\83\89\83C\83\93\82Ì\83v\83\8c\83C\83\84\81[\82ð\90Ý\92è\82·\82é\r
-\8dÄ\90¶\92\86\82Ì\89¹\8ay\82Í\91S\82Ä\92â\8e~\82·\82é.\r
-\8dÄ\90¶\82·\82é\89¹\8ay\83t\83@\83C\83\8b\82Í<a href="Mix_LoadMUS.html">Mix_LoadMUS</a>\82Å\90Ý\92è\82·\82é. \82±\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\96¼\82Í\83R\83}\83\93\83h\83\89\83C\83\93\82Ì\8dÅ\8cã\82É\92Ç\89Á\82³\82ê\82é.\r
-\82±\82ê\82É\82æ\82è\95¡\90\94\82Ì\89¹\8ay\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dÄ\90¶\82Å\82«\82é.\r
-\82±\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Í, \92â\8e~\82Ì\82Æ\82«SIGTERM, \88ê\8e\9e\92â\8e~\82Ì\82Æ\82«SIGSTOP, \88ê\8e\9e\92â\8e~\89ð\8f\9c\82Ì\82Æ\82«SIGCONT\82ð\8eó\82¯\8eæ\82é.\r
-\83R\83}\83\93\83h\82Ì\83v\83\8d\83O\83\89\83\80\82ÍSDL_mixer\82Ì\8aÖ\90\94\82ª\90³\82µ\82­\93®\8dì\82·\82é\82æ\82¤\82É\82±\82ê\82ç\82Ì\83V\83O\83i\83\8b\82ð\8f\88\97\9d\82·\82é\95K\97v\82ª\82 \82é.\r
-\8aO\95\94\83v\83\8c\83C\83\84\81[\82Ì\8fê\8d\87\82Í, <a href="Mix_VolumeMusic.html">Mix_VolumeMusic</a>\82Í\96³\8cø\82Å, <a href="Mix_GetError.html">Mix_GetError</a>\82Í\83G\83\89\81[\83R\81[\83h\82ª\90Ý\92è\82³\82ê\82é.\r
-\89¹\8ay\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\91Î\89\9e\82µ\82Ä\82¢\82ê\82Î\83v\83\8c\83C\83\84\81[\82Ì\83R\83}\83\93\83h\82Å\90Ý\92è\82·\82é\95K\97v\82ª\82 \82é.\r
-\89¹\8ay\83v\83\8c\83C\83\84\81[\82Ì\83v\83\8d\83Z\83X\82ª\8fI\97¹\82µ\82½\82Æ\82«\8dÄ\82Ñ\83R\83}\83\93\83h\82ð\8cÄ\82Ô\82±\82Æ\82Å\83\8b\81[\83v\82·\82é.\r
-\83R\83}\83\93\83h\82É\82æ\82é\89¹\8ay\82Ì\8dÄ\90¶\82Í\83t\83H\81[\83N\82³\82ê\82½\83v\83\8d\83Z\83X\82Å\8ds\82í\82ê\82é.\r
-NULL\82ð\90Ý\92è\82·\82é\82Æ\93à\95\94\89¹\8ay\83v\83\8c\83C\83\84\81[\82ð\8eg\82¤.\r
-</p>\r
-<p>\r
-\83\81\83\82: \8aO\95\94\82Å\8dÄ\90¶\82³\82ê\82½\89¹\8ay\82ÍSDL_mixer\82Å\82Í\83~\83L\83V\83\93\83O\82Å\82«\82¸, \8cã\8f\88\97\9d\83t\83b\83N\82Å\82Í\88µ\82¦\82È\82¢.\r
-</p>\r
+<h2>\88ø\90\94</h2>\r
+<table border="1" summary="Mix_SetMusicCMD">\r
+<tr><td>command</td><td>\83R\83}\83\93\83h</td></tr>\r
+</table>\r
+<h2>\96ß\82è\92l</h2>\r
+\90¬\8c÷\82Ì\82Æ\82«0, \83G\83\89\81[\82Ì\82Æ\82«-1\82ð\96ß\82·.\r
+<h2>\8fÚ\8d×</h2>\r
 <p>\r
-\83\81\83\82: \83h\83\89\83C\83o\82ª\83I\81[\83f\83B\83I\83f\83o\83C\83X\82Ì\95¡\90\94\83I\81[\83v\83\93\82É\91Î\89\9e\82µ\82Ä\82¢\82È\82¢\8fê\8d\87, \8aO\95\94\83R\83}\83\93\83h\82É\82æ\82é\89¹\8ay\82Ì\8dÄ\90¶\82Í\82Å\82«\82È\82¢. SDL_mixer\82ª\82·\82Å\82É\83T\83\93\83v\83\8a\83\93\83O\89¹\90º\82Ì\82½\82ß\82É\83I\81[\83f\83B\83I\83f\83o\83C\83X\82ð\8aJ\82¢\82Ä\82¢\82é\82½\82ß\82Å\82 \82é.\r
+\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\8c»\8dÝ\8dÄ\90¶\92\86\82Ì\82 \82ç\82ä\82é\89¹\8ay\82ð\92â\8e~\82µ, \8e\9f\89ñ\82Ì\89¹\8ay\8dÄ\90¶\82ª\82 \82Á\82½\8fê\8d\87, SDL_mixer\82Ícommand\82Å\8ew\92è\82µ\82½\83R\83}\83\93\83h\83\89\83C\83\93\82Å\83v\83\8d\83Z\83X\82ð\90¶\90¬\82·\82é.\r
+\83R\83}\83\93\83h\82É\82Í\83V\83F\83\8b\8ag\92£\82Í\93K\97p\82³\82ê\82È\82¢. \8aî\96{\93I\82È\88ø\90\94\82Ì\95ª\97£\82ð\8ds\82¢, \82Ù\82Æ\82ñ\82Ç\82Ì\8aÂ\8b«\82Å\82Ísystem()\82Å\82Í\82È\82­execvp()\82É\93n\82³\82ê\82é.\r
 </p>\r
 <p>\r
-\83\81\83\82: \83R\83}\83\93\83h\82Ì\82È\82¢\8aÂ\8b«\82à\82 \82é\82½\82ß\92\8d\88Ó\82·\82é\95K\97v\82ª\82 \82é.\r
+\83R\83}\83\93\83h\82Í\89¹\90º\82Ì\8fo\97Í\82ð\92S\82¤\82à\82Ì\82Å\82 \82é. \82±\82ê\82ÍSDL_mixer\82Å\82Í\83~\83b\83N\83X\82³\82ê\82È\82¢.\r
+SDL_mixer\82Í\89¹\8ay\82Ì\92â\8e~\82ð\8b\81\82ß\82ç\82ê\82½\82Æ\82«\83v\83\8d\83Z\83X\82ðkill\82·\82é\82ª, \82»\82¤\82Å\82È\82¢\8cÀ\82è\83v\83\8d\83Z\83X\82ª\8a®\97¹\82·\82é\82Ü\82Å\82È\82É\82à\82µ\82È\82¢.\r
 </p>\r
 <p>\r
-\96ß\82è\92l: \90¬\8c÷\82Ì\82Æ\82«0, \83\81\83\82\83\8a\82ª\82È\82¢\82È\82Ç\8e¸\94s\82Ì\82Æ\82«-1\r
+\93Á\95Ê\82È\97\9d\97R\82ª\82È\82¢\8cÀ\82è, \82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\8eg\97p\82µ\82È\82¢\82±\82Æ\82ð\8b­\82­\90\84\8f§\82·\82é.\r
 </p>\r
-<h2>\83T\83\93\83v\83\8b\83R\81[\83h</h2>\r
-<code>\r
-<pre>\r
-// mpg123\82Å\89¹\8ay\82ð\8dÄ\90¶\82·\82é\r
-Mix_Music *music=NULL;\r
-if(Mix_SetMusicCMD("mpg123 -q")==-1) {\r
-    perror("Mix_SetMusicCMD");\r
-} else {\r
-    // \93K\93\96\82ÈMP3\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dÄ\90¶\82·\82é\r
-    music=Mix_LoadMUS("music.mp3");\r
-    if(music) {\r
-        Mix_PlayMusic(music,1);\r
-    }\r
-}\r
-</pre>\r
-</code>\r
-<h2>\8eQ\8fÆ</h2>\r
-<a href="Mix_PlayMusic.html">Mix_PlayMusic</a>,\r
-<a href="Mix_VolumeMusic.html">Mix_VolumeMusic</a>\r
+<h2>\83o\81[\83W\83\87\83\93</h2>\r
+SDL_mixer 2.0.0\88È\8d~\r
 <h2>\8c´\95¶\82Ö\82Ì\83\8a\83\93\83N</h2>\r
-<a href="http://www.libsdl.org/projects/SDL_mixer/docs/SDL_mixer_66.html#SEC66">4.5.14 Mix_SetMusicCMD</a>\r
+<a href="https://wiki.libsdl.org/SDL_mixer/Mix_SetMusicCMD">SDL_mixer/Mix_SetMusicCMD</a>\r
 <hr>\r
 </body>\r
 </html>\r

diff --git a/Mix_SetMusicPosition.html b/Mix_SetMusicPosition.html
index 236083e..82b5472 100644 (file)
--- a/Mix_SetMusicPosition.html
+++ b/Mix_SetMusicPosition.html
@@ -12,40 +12,26 @@
 <a href="index.html#SDL_mixer">\96Ú\8e\9f</a> - <a href="SDL_mixer-functions.html">4.\8aÖ\90\94</a> - <a href="SDL_mixer-functions-music.html">4.5\89¹\8ay</a> - Mix_SetMusicPosition\r
 <hr>\r
 <h1>Mix_SetMusicPosition</h1>\r
-<p>\r
+\89¹\8ay\83X\83g\83\8a\81[\83\80\82Ì\8dÄ\90¶\88Ê\92u\82ð\95b\92P\88Ê\82Å\90Ý\92è\82·\82é\r
+<h2>\8d\\95¶</h2>\r
 <code>int Mix_SetMusicPosition(double position)</code>\r
-</p>\r
-<p>\r
-<dl>\r
-<dt>position</dt><dd>\8dÄ\90¶\82ð\8en\82ß\82é\88Ê\92u</dd>\r
-</dl>\r
-</p>\r
+<h2>\88ø\90\94</h2>\r
+<table border="1" summary="Mix_SetMusicPosition">\r
+<tr><td>position</td><td>(double\8c^\82Ì)\95b\92P\88Ê\82Ì\90V\82µ\82¢\8dÄ\90¶\88Ê\92u</td></tr>\r
+</table>\r
+<h2>\96ß\82è\92l</h2>\r
+\90¬\8c÷\82Ì\82Æ\82«0, \8e¸\94s\82Ü\82½\82Í\8b@\94\\82ª\82È\82¢\82Æ\82«-1\82ð\96ß\82·.\r
+<h2>\8fÚ\8d×</h2>\r
 <p>\r
-\8dÄ\90¶\82ð\8aJ\8en\82·\82é\88Ê\92u\82ð\90Ý\92è\82·\82é. \92l\82Ì\88Ó\96¡\82Í\89¹\8ay\8c`\8e®\82É\82æ\82Á\82Ä\88Ù\82È\82é. \88È\89º\82Ì\88ê\97\97\82Ì\89¹\8ay\82Ì\82Ý\97L\8cø\82Å\82 \82é.\r
-<dl>\r
-<dt>MOD</dt><dd>\8dÄ\90¶\83\82\83W\83\85\81[\83\8b\82É\82æ\82Á\82ÄUint16\82É\83L\83\83\83X\83g\82³\82ê\83p\83^\81[\83\93\94Ô\8d\86\82Æ\82µ\82Ä\8eg\82í\82ê\82é. 0\82É\82·\82é\82Æ\8aª\82«\96ß\82µ\82Æ\93¯\82¶\93®\8dì\82Æ\82È\82é</dd>\r
-<dt>OGG</dt><dd>\89¹\8ay\82Ì\90æ\93ª\82©\82çposition\95b\82Ì\88Ê\92u\82É\88Ú\93®\82·\82é</dd>\r
-<dt>MP3</dt><dd>\83X\83g\83\8a\81[\83\80\82Ì\8c»\8dÝ\82©\82çposition\95b\82Ì\88Ê\92u\82Ö\88Ú\93®\82·\82é. \95K\97v\82È\82ç\82Î\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Ì\91O\82É<a href="Mix_RewindMusic.html">Mix_RewindMusic</a>\82ð\8cÄ\82Ô\82Ì\82ª\82æ\82¢\82©\82à\82µ\82ê\82È\82¢. \95\89\82Ì\90\94\82Í\96³\8cø\82È\82Ì\82Å\8aª\82«\96ß\82·\82±\82Æ\82Í\82Å\82«\82È\82¢.</dd>\r
-</dl>\r
+\83~\83\8a\95b\82©\82ç\95Ï\8a·\82·\82é\8fê\8d\87\82Í1000.0\82Å\8a\84\82é\82±\82Æ.\r
 </p>\r
 <p>\r
-\96ß\82è\92l: \90¬\8c÷\82Ì\82Æ\82«0, \82±\82Ì\8aÖ\90\94\82É\91Î\89\9e\82µ\82Ä\82¢\82È\82¢\8c`\8e®\82Ì\82Æ\82«\82Í-1\r
+\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Ì\8b@\94\\82ÍMOD(\83p\83^\81[\83\93\8f\87\94Ô\8d\86\82Ì\90Ý\92è), WAV, OGG, FLAC, MP3, MODPLUG\8c`\8e®\82Ì\82Ý\8eÀ\91\95\82³\82ê\82Ä\82¢\82é.\r
 </p>\r
-<h2>\83T\83\93\83v\83\8b\83R\81[\83h</h2>\r
-<code>\r
-<pre>\r
-// \8bÈ\82Ì\90æ\93ª\82©\82ç1\95ª\82Ì\88Ê\92u\82Ü\82Å\82Æ\82Î\82·\r
-// MP3\82Å\82 \82é\82±\82Æ\82ð\91z\92è\82µ\82Ä\82¢\82é\r
-Mix_RewindMusic();\r
-if(Mix_SetMusicPosition(60.0)==-1) {\r
-    printf("Mix_SetMusicPosition: %s\n", Mix_GetError());\r
-}\r
-</pre>\r
-</code>\r
-<h2>\8eQ\8fÆ</h2>\r
-<a href="Mix_FadeInMusicPos.html">Mix_FadeInMusicPos</a>\r
+<h2>\83o\81[\83W\83\87\83\93</h2>\r
+SDL_mixer 2.0.0\88È\8d~\r
 <h2>\8c´\95¶\82Ö\82Ì\83\8a\83\93\83N</h2>\r
-<a href="http://www.libsdl.org/projects/SDL_mixer/docs/SDL_mixer_65.html#SEC65">4.5.13 Mix_SetMusicPosition</a>\r
+<a href="https://wiki.libsdl.org/SDL_mixer/Mix_SetMusicPosition">SDL_mixer/Mix_SetMusicPosition</a>\r
 <hr>\r
 </body>\r
 </html>\r

diff --git a/Mix_SetPanning.html b/Mix_SetPanning.html
index 4eadf35..6e59d0b 100644 (file)
--- a/Mix_SetPanning.html
+++ b/Mix_SetPanning.html
@@ -5,55 +5,58 @@
 <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">\r
 <meta name="keywords" content="SDL_mixer">\r
 <link rel="top" href="index.html" title="\83z\81[\83\80">\r
-<link rel="parent" href="SDL_mixer-functions-effects.html" title="1\82Â\8fã">\r
+<link rel="parent" href="SDL_mixer-functions-music.html" title="1\82Â\8fã">\r
 <title>Mix_SetPanning</title>\r
 </head>\r
 <body>\r
-<a href="index.html#SDL_mixer">\96Ú\8e\9f</a> - <a href="SDL_mixer-functions.html">4.\8aÖ\90\94</a> - <a href="SDL_mixer-functions-effects.html">4.6\83G\83t\83F\83N\83g</a> - Mix_SetPanning\r
+<a href="index.html#SDL_mixer">\96Ú\8e\9f</a> - <a href="SDL_mixer-functions.html">4.\8aÖ\90\94</a> - <a href="SDL_mixer-functions-music.html">4.5\89¹\8ay</a> - Mix_SetPanning\r
 <hr>\r
 <h1>Mix_SetPanning</h1>\r
-<p>\r
+\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\83p\83\93\82ð\90Ý\92è\82·\82é\r
+<h2>\8d\\95¶</h2>\r
 <code>int Mix_SetPanning(int channel, Uint8 left, Uint8 right)</code>\r
+<h2>\88ø\90\94</h2>\r
+<table border="1" summary="Mix_SetPanning">\r
+<tr><td>channel</td><td>\r
+\83p\83\93\82ð\90Ý\92è\82·\82é\83`\83\83\83l\83\8b, \82Ü\82½\82ÍMIX_CHANNEL_POST\r
+</td></tr>\r
+<tr><td>left</td><td>\8d¶\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\89¹\97Ê. 0\82ª\96³\89¹, 255\82ª\8dÅ\91å\89¹\97Ê</td></tr>\r
+<tr><td>right</td><td>\89E\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\89¹\97Ê. 0\82ª\96³\89¹, 255\82ª\8dÅ\91å\89¹\97Ê</td></tr>\r
+</table>\r
+<h2>\96ß\82è\92l</h2>\r
+\83G\83\89\81[(\83`\83\83\83l\83\8b\82ª\82È\82¢, \82Ü\82½\82Í<a href="Mix_RegisterEffect.html">Mix_RegisterEffect()</a>\82ª\8e¸\94s)\82Ì\82Æ\82«0, \83G\83t\83F\83N\83g\82ª\97L\8cø\82É\82È\82Á\82½\82Æ\82«0\88È\8aO\82ð\96ß\82·.\r
+<h2>\8fÚ\8d×</h2>\r
+<p>\r
+\8d¶\89E\82Ì\83`\83\83\83l\83\8b\82Í0\82©\82ç255\82Ì\90®\90\94\82Å\96³\89¹\82©\82ç\8dÅ\91å\82Ü\82Å\95Ê\81X\82É\8ew\92è\82·\82é.\r
+</p>\r
+<p>\r
+\8bZ\8fp\8fã\82Í\82±\82ê\82Í\92P\82É2\82Â\82Ì\83`\83\83\83l\83\8b(\83X\83e\83\8c\83I)\82Ì\82»\82ê\82¼\82ê\82Ì\89¹\97Ê\82ð\90§\8cä\82·\82é\82¾\82¯\82Å\82 \82è, \83p\83\93\88È\8aO\82Ì\8eg\97p\82à\82Å\82«\82é.\r
+\96{\93\96\82É\83p\83\93\82µ\82½\82¢\8fê\8d\87\82Í, \8e\9f\82Ì\82æ\82¤\82É\82·\82é\82±\82Æ:\r
 </p>\r
 <p>\r
-<dl>\r
-<dt>channel</dt><dd>\83G\83t\83F\83N\83g\82ð\93o\98^\82·\82é\83`\83\83\83l\83\8b\94Ô\8d\86. MIX_CHANNEL_POST\82Æ\82·\82é\82Æ\83~\83L\83V\83\93\83O\82Ì\8cã\82Ì\8f\88\97\9d</dd>\r
-<dt>left</dt><dd>0(\96³\89¹)\81`255(\8dÅ\91å)\82Ì\8d¶\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80</dd>\r
-<dt>right</dt><dd>0(\96³\89¹)\81`255(\8dÅ\91å)\82Ì\89E\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80</dd>\r
-</dl>\r
+Mix_SetPanning(channel, left, 255 - left);\r
 </p>\r
 <p>\r
-\82±\82Ì\83G\83t\83F\83N\83g\82Í\83X\83e\83\8c\83I\89¹\90º\82Ì\82Ý\97L\8cø\82Å\82 \82é.\r
-\82Â\82Ü\82è<a href="Mix_OpenAudio.html">Mix_OpenAudio</a>\82Ì\83`\83\83\83l\83\8b\90\94\82ð2\82Æ\82µ\82Ä\8cÄ\82ñ\82¾\8fê\8d\87\82Å\82 \82é(MIX_DEFAULT_CHANNELS).\r
-\83p\83\93\82ð\8ds\82¤\8dÅ\82à\8aÈ\92P\82È\95û\96@\82Í, <code>Mix_SetPanning(channel, left, 254 - left);</code> \82ð\8cÄ\82Ô\82±\82Æ\82Å\82 \82é.\r
-\92\86\89\9b\82Ì1\83`\83\83\83l\83\8b\82 \82½\82è\82Ì\8dÅ\91å\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð127, \8d¶\82Ì\8dÅ\91å\82ð254\82Æ\8dl\82¦\82é\82È\82ç\82Î, \8eÀ\8cø\93I\82È\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\94¼\95ª\82É\82È\82é\82ª, \91\8d\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\90³\82µ\82¢.\r
-\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\83G\83t\83F\83N\83g\82É\93o\98^\82·\82é. \8e©\95ª\82Å<a href="Mix_RegisterEffect.html">Mix_RegisterEffect</a>\82Å\93o\98^\82·\82é\95K\97v\82Í\82È\82¢.\r
+`channel`\82ÉMIX_CHANNEL_POST\82ð\90Ý\92è\82·\82é\82Æ\83|\83X\83g\83G\83t\83F\83N\83g\82Æ\82È\82è, \83p\83\93\82Í\83I\81[\83f\83B\83I\83f\83o\83C\83X\82É\93n\82³\82ê\82é\91O\82Ì\8dÅ\8cã\82Ì\83~\83L\83V\83\93\83O\82Ì\92¼\91O\82É\93K\97p\82³\82ê\82é.\r
 </p>\r
 <p>\r
-\83\81\83\82: left\82Æright\82Ì\97¼\95û\82ð255\82Æ\82·\82é\82Æ, channel\82©\82ç\82±\82Ì\83G\83t\83F\83N\83g\82ð\8dí\8f\9c\82·\82é.\r
-\83`\83\83\83l\83\8b\82É\91Î\82µ\82Ä<a href="Mix_UnregisterAllEffects.html">Mix_UnregisterAllEffects</a>\82ð\8eg\82¤\82±\82Æ\82ð\8f\9c\82¯\82Î, \82±\82Ì\95û\96@\88È\8aO\82Å\8dí\8f\9c\82·\82é\82±\82Æ\82Í\82Å\82«\82È\82¢.\r
+\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\93à\95\94\82Å<a href="Mix_RegisterEffect.html">Mix_RegisterEffect()</a>API\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82¨\82è, \83I\81[\83f\83B\83I\83f\83o\83C\83X\82ª\83X\83e\83\8c\83I\82É\91Î\89\9e\82µ\82Ä\82¢\82È\82¢\8fê\8d\87\82Í\83G\83t\83F\83N\83g\8aÖ\90\94\82ð\93o\98^\82¹\82¸\82É\96ß\82é.\r
+`left`\82Æ`right`\82Ì\97¼\95û\82ð255\82É\82·\82é\82Æ\83G\83t\83F\83N\83g\82Ì\93o\98^\82Í\89ð\8f\9c\82³\82ê, \88È\8d~\82Ì\83f\81[\83^\82Í\92Ê\8fí\92Ê\82è\82É\82È\82é.\r
 </p>\r
 <p>\r
-\83\81\83\82: \83\82\83m\83\89\83\8b\83I\81[\83f\83B\83I\83f\83o\83C\83X\82É\91Î\82µ\82Ä\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82ð\8eg\82Á\82Ä\82à\83G\83t\83F\83N\83g\82ª\93o\98^\82³\82ê\82È\82¢\82©, \83G\83\89\81[\82ª\96ß\82é.\r
+\83I\81[\83f\83B\83I\83f\83o\83C\83X\82ª\83\82\83m\83\89\83\8b\82Ì\8fê\8d\87\82Í\89½\82à\82µ\82È\82¢\82ª, \82»\82Ì\8fê\8d\87\82Å\82à\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\90³\8fí\82ð\96ß\82·.\r
+\83G\83\89\81[\83\81\83b\83Z\81[\83W\82Í<a href="Mix_GetError.html">Mix_GetError()</a>\82Å\93¾\82é\82±\82Æ\82ª\82Å\82«\82é.\r
 </p>\r
 <p>\r
-\96ß\82è\92l: \83`\83\83\83l\83\8b\82ª\95s\90³, <a href="Mix_RegisterEffect.html">Mix_RegisterEffect</a>\82É\8e¸\94s\82È\82Ç\82Ì\82Æ\82«0(\8bU)\r
+\91¼\82ÌSDL\82âSDL_mixer\82Ì\8aÖ\90\94\82Æ\82Í\88Ù\82È\82è, \82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\90¬\8c÷\82Å\82Í\82È\82­\83G\83\89\81[\82Ì\82Æ\82«0\82ð\96ß\82·. \r
 </p>\r
-<h2>\83T\83\93\83v\83\8b\83R\81[\83h</h2>\r
-<code>\r
-<pre>\r
-// \83`\83\83\83l\83\8b1\82ð\8d¶\94¼\95ª\83p\83\93\82·\82é\r
-if(!Mix_SetPanning(1, 255, 127)) {\r
-    printf("Mix_SetPanning: %s\n", Mix_GetError());\r
-    // \83p\83\93\82ª\82È\82¢?\r
-}\r
-</pre>\r
-</code>\r
-<h2>\8eQ\8fÆ</h2>\r
-<a href="Mix_SetPosition.html">Mix_SetPosition</a>,\r
-<a href="Mix_UnregisterAllEffects.html">Mix_UnregisterAllEffects</a>\r
+<h2>\83o\81[\83W\83\87\83\93</h2>\r
+SDL_mixer 2.0.0\88È\8d~\r
+<h2>\8aÖ\98A\8d\80\96Ú(\8aÖ\90\94)</h2>\r
+<a href="Mix_SetPosition.html">Mix_SetPosition</a><br>\r
+<a href="Mix_SetDistance.html">Mix_SetDistance</a><br>\r
 <h2>\8c´\95¶\82Ö\82Ì\83\8a\83\93\83N</h2>\r
-<a href="http://www.libsdl.org/projects/SDL_mixer/docs/SDL_mixer_80.html#SEC80">4.6.5 Mix_SetPanning </a>\r
+<a href="https://wiki.libsdl.org/SDL_mixer/Mix_SetPanning">SDL_mixer/Mix_SetPanning</a>\r
 <hr>\r
 </body>\r
 </html>\r

diff --git a/Mix_SetPosition.html b/Mix_SetPosition.html
index cf8118e..8bc5eac 100644 (file)
--- a/Mix_SetPosition.html
+++ b/Mix_SetPosition.html
@@ -12,54 +12,52 @@
 <a href="index.html#SDL_mixer">\96Ú\8e\9f</a> - <a href="SDL_mixer-functions.html">4.\8aÖ\90\94</a> - <a href="SDL_mixer-functions-effects.html">4.6\83G\83t\83F\83N\83g</a> - Mix_SetPosition\r
 <hr>\r
 <h1>Mix_SetPosition</h1>\r
-<p>\r
+\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\88Ê\92u\82ð\90Ý\92è\82·\82é\r
+<h2>\8d\\95¶</h2>\r
 <code>int Mix_SetPosition(int channel, Sint16 angle, Uint8 distance)</code>\r
+<h2>\88ø\90\94</h2>\r
+<table border="1" summary="Mix_SetPosition">\r
+<tr><td>channel</td><td>\8c¸\90\8a\82³\82¹\82é\83`\83\83\83l\83\8b, \82Ü\82½\82ÍMIX_CHANNEL_POST</td></tr>\r
+<tr><td>angle</td><td>\93x\90\94\96@\82Ì\8ap\93x. \96k\82ª0\82Å\8e\9e\8cv\89ñ\82è</td></tr>\r
+<tr><td>distance</td><td>\8b\97\97£. 0\82ª\92®\8eÒ, 255\82ª\8dÅ\91å\89\93</td></tr>\r
+</table>\r
+<h2>\96ß\82è\92l</h2>\r
+\83G\83\89\81[(\83`\83\83\83l\83\8b\82ª\82È\82¢, \82Ü\82½\82Í<a href="Mix_RegisterEffect.html">Mix_RegisterEffect()</a>\82ª\8e¸\94s)\82Ì\82Æ\82«0, \83G\83t\83F\83N\83g\82ª\97L\8cø\82É\82È\82Á\82½\82Æ\82«0\88È\8aO\82ð\96ß\82·.\r
+\83G\83\89\81[\83\81\83b\83Z\81[\83W\82Í<a href="Mix_GetError.html">Mix_GetError()</a>\82Å\93¾\82ç\82ê\82é.\r
+<h2>\8fÚ\8d×</h2>\r
+<p>\r
+`angle`\82Í0\82©\82ç360\82Ì\90®\90\94\82Å, \89¹\8c¹\82Ì\92®\8eÒ\82©\82ç\82Ì\91\8a\91Î\93I\82È\88Ê\92u\82ð\95\\82·.\r
+`angle`\82Í\95K\97v\82É\89\9e\82¶\82Ä\95Ï\8a·\82³\82ê\82é(540\82Í180\81\8b, -100\82Í260\81\8b\82È\82Ç).\r
+0\81\8b\82Í\90^\96k\82Å, \92l\82ª\91\9d\89Á\82·\82é\82Æ\8e\9e\8cv\89ñ\82è\82É\89ñ\93]\82·\82é.\r
+\8cø\97¦\89»\82Ì\82½\82ß, \82±\82Ì\83G\83t\83F\83N\83g\82Ì\90¸\93x\82É\82Í\90§\8cÀ\82ª\82 \82é(1\81\8b\82©\82ç7\81\8b, 8\81\8b\82©\82ç15\81\8b\82Í\93¯\82¶\8fo\97Í\82È\82Ç).\r
+`distance`\82Í\89¹\8c¹\82Æ\92®\8eÒ\82Ì\8aÔ\8au\82ð\95\\82·0\82©\82ç255\82Ì\90®\90\94\82Å\82 \82é.\r
+\92l\82ª\91å\82«\82¢\82Ù\82Ç\89¹\8c¹\82©\82ç\89\93\82­\82È\82é.\r
+\8b\97\97£255\82Å\82à\83`\83\83\83l\83\8b\82ª\83~\83L\83V\83\93\83O\82©\82ç\8eæ\82è\8f\9c\82©\82ê\82é, \82Ü\82½\82Í\8a®\91S\82É\96³\89¹\82É\82È\82é\82Æ\82Í\8cÀ\82ç\82È\82¢.\r
+\8cø\97¦\89»\82Ì\82½\82ß, \82±\82Ì\83G\83t\83F\83N\83g\82Ì\90¸\93x\82É\82Í\90§\8cÀ\82ª\82 \82é(\8b\97\97£1\82©\82ç7\82Í\93¯\82¶, 8\82©\82ç15\82Í\93¯\82¶, ...\82Ì\97l\82É).\r
+`angle`\82Æ`distance`\82É0\82ð\90Ý\92è\82·\82é\82Æ\83G\83t\83F\83N\83g\82ª\89ð\8f\9c\82³\82ê, \88È\8d~\82Ì\83f\81[\83^\82Í\92Ê\8fí\92Ê\82è\82É\82È\82é.\r
+</p>\r
+<p>\r
+\82æ\82è\90³\8am\82È\88Ê\92u\83G\83t\83F\83N\83g\82ª\95K\97v\82È\8fê\8d\87\82Í, \97£\8eU\93I\82ÈSDL_mixer\82Ì\83G\83t\83F\83N\83g\82Å\82Í\82È\82­OpenAL\82Ì\8eg\97p\82ð\8c\9f\93¢\82·\82×\82«\82Å\82 \82é.\r
+\82±\82ê\82Í\83V\83\93\83v\83\8b\82È"3D"\83Q\81[\83\80\82Ì\82½\82ß\82Ì\8aî\91b\93I\82È\83G\83t\83F\83N\83g\82É\82·\82¬\82È\82¢.\r
 </p>\r
 <p>\r
-<dl>\r
-<dt>channel</dt><dd>\83G\83t\83F\83N\83g\82ð\93o\98^\82·\82é\83`\83\83\83l\83\8b\94Ô\8d\86. MIX_CHANNEL_POST\82Æ\82·\82é\82Æ\83~\83L\83V\83\93\83O\82Ì\8cã\82Ì\8f\88\97\9d</dd>\r
-<dt>angle</dt><dd>\r
-0\81`360\93x\82Ì\91O\95û\82©\82ç\82Ì\91\8a\91Î\8ap\93x.\r
-\82»\82ê\82æ\82è\82à\91å\82«\82È\8ap\93x\82Í \8ap\93x % 360 \82Æ\82È\82é.<br>\r
-0 = \91O\95û<br>\r
-90 = \89E<br>\r
-180 = \94w\96Ê<br>\r
-270 = \8d¶<br>\r
-\91O\95û\82©\82ç\8en\82Ü\82è\8e\9e\8cv\89ñ\82è\82Æ\8dl\82¦\82é\82Æ\82æ\82¢.\r
-\8c\8b\89Ê\82Æ\82µ\82Ä<a href="Mix_SetPanning.html">Mix_SetPanning</a>\82Æ\8e\97\82½\83G\83t\83F\83N\83g\82É\82È\82é\r
-</dd>\r
-<dt>distance</dt><dd>\95·\82«\8eè\82Æ\82Ì\8b\97\97£. 0(\8bß\82¢/\91å\82«\82¢)\81`255(\89\93\82¢/\8f¬\82³\82¢)</dd>\r
-</dl>\r
+\83I\81[\83f\83B\83I\83f\83o\83C\83X\82ª\83\82\83m\83\89\83\8b\82Ì\8fê\8d\87, \8ap\93x\82Í\89½\82à\89e\8b¿\82ð\97^\82¦\82È\82¢\82ª, \8b\97\97£\82É\82æ\82é\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\8c¸\90\8a\82Í\94­\90¶\82·\82é.\r
+\82±\82Ì\83G\83t\83F\83N\83g\82Í\83X\83e\83\8c\83I\89¹\90º\82Å\82à\8eg\97p\82Å\82«\82é\82ª, \83\82\83m\83\89\83\8b\89¹\90º\82Ì\95û\82ª\83~\83b\83N\83X\82µ\82½\82Æ\82«\90³\82µ\82¢\88Ê\92u\82É\90Ý\92è\82³\82ê\82é.\r
+\82à\82µ\96]\82Þ\82È\82ç\82Î, \83~\83L\83T\81[\82É\93n\82·\91O\82ÉSDL\82Å\83\82\83m\83\89\83\8b\82É\95Ï\8a·\82·\82é\82±\82Æ\82à\82Å\82«\82é.\r
 </p>\r
 <p>\r
-\82±\82Ì\83G\83t\83F\83N\83g\82Í3D\89¹\90º\82ð\83V\83~\83\85\83\8c\81[\83g\82·\82é.\r
-\82 \82Ü\82è\83\8a\83A\83\8a\83e\83B\82Í\82È\82¢\82ª, \83\8a\83A\83\8a\83e\83B\82ð\91\9d\82·\8eè\8f\95\82¯\82É\82Í\82È\82è\82¤\82é.\r
-\83J\83\81\83\89\82Ì\8e\8b\93_\82©\82ç\82Ìangle\82Ædistance\82Í, \83p\83\93\82Æ\8c¸\90\8a\82Ì\83G\83t\83F\83N\83g\82É\82È\82é.\r
-\82æ\82è\82æ\82¢\88Ê\92u\83I\81[\83f\83B\83I\82ð\92T\82µ\82Ä\82¢\82é\82È\82ç\82Î, OpenAL\82ð\8eg\82¤\82±\82Æ\82ð\8a©\82ß\82é.\r
+\83`\83\83\83l\83\8b\82ÉMIX_CHANNEL_POST\82ð\90Ý\92è\82·\82é\82Æ\83|\83X\83g\83G\83t\83F\83N\83g\82Æ\82È\82è, \8b\97\97£\82Í\83I\81[\83f\83B\83I\83f\83o\83C\83X\82É\93n\82³\82ê\82é\91O\82Ì\8dÅ\8cã\82Ì\83~\83L\83V\83\93\83O\82Ì\92¼\91O\82É\93K\97p\82³\82ê\82é.\r
 </p>\r
 <p>\r
-\83\81\83\82: angle\82Ædistance\82Ì\97¼\95û\82ð0\82É\82·\82é\82Æchannel\82©\82ç\82±\82Ì\83G\83t\83F\83N\83g\82ð\8dí\8f\9c\82·\82é.\r
-\83`\83\83\83l\83\8b\82É\91Î\82µ\82Ä<a href="Mix_UnregisterAllEffects.html">Mix_UnregisterAllEffects</a>\82ð\8eg\82¤\82±\82Æ\82ð\8f\9c\82¯\82Î, \82±\82Ì\95û\96@\88È\8aO\82Å\8dí\8f\9c\82·\82é\82±\82Æ\82Í\82Å\82«\82È\82¢.\r
+\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í<a href="Mix_SetDistance.html">Mix_SetDistance()</a>\82Æ<a href="Mix_SetPanning.html">Mix_SetPanning()</a>\82Ì\83\89\83b\83p\81[\82Å\82 \82é.\r
 </p>\r
 <p>\r
-\96ß\82è\92l: \83`\83\83\83l\83\8b\82ª\95s\90³, <a href="Mix_RegisterEffect.html">Mix_RegisterEffect</a>\82É\8e¸\94s\82È\82Ç\82Ì\82Æ\82«0(\8bU)\r
+\91¼\82ÌSDL\82âSDL_mixer\82Ì\8aÖ\90\94\82Æ\82Í\88Ù\82È\82è, \82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\90¬\8c÷\82Å\82Í\82È\82­\83G\83\89\81[\82Ì\82Æ\82«0\82ð\96ß\82·. \r
 </p>\r
-<h2>\83T\83\93\83v\83\8b\83R\81[\83h</h2>\r
-<code>\r
-<pre>\r
-// \83`\83\83\83l\83\8b2\82ð\89E\8cã\95û\82Ì100\92P\88Ê\8b\97\97£\82É\82·\82é\r
-if(!Mix_SetPosition(2, 135, 100)) {\r
-    printf("Mix_SetPosition: %s\n", Mix_GetError());\r
-    // \88Ê\92u\83G\83t\83F\83N\83g\82ª\82È\82¢?\r
-}\r
-</pre>\r
-</code>\r
-<h2>\8eQ\8fÆ</h2>\r
-<a href="Mix_SetPanning.html">Mix_SetPanning</a>,\r
-<a href="Mix_SetDistance.html">Mix_SetDistance</a>,\r
-<a href="Mix_UnregisterAllEffects.html">Mix_UnregisterAllEffects</a>\r
+<h2>\83o\81[\83W\83\87\83\93</h2>\r
+SDL_mixer 2.0.0\88È\8d~\r
 <h2>\8c´\95¶\82Ö\82Ì\83\8a\83\93\83N</h2>\r
-<a href="http://www.libsdl.org/projects/SDL_mixer/docs/SDL_mixer_82.html#SEC82">4.6.7 Mix_SetPosition</a>\r
+<a href="https://wiki.libsdl.org/SDL_mixer/Mix_SetPosition">SDL_mixer/Mix_SetPosition</a>\r
 <hr>\r
 </body>\r
 </html>\r

diff --git a/Mix_SetPostMix.html b/Mix_SetPostMix.html
index 9082507..b3c2b89 100644 (file)
--- a/Mix_SetPostMix.html
+++ b/Mix_SetPostMix.html
@@ -12,44 +12,41 @@
 <a href="index.html#SDL_mixer">\96Ú\8e\9f</a> - <a href="SDL_mixer-functions.html">4.\8aÖ\90\94</a> - <a href="SDL_mixer-functions-effects.html">4.6\83G\83t\83F\83N\83g</a> - Mix_SetPostMix\r
 <hr>\r
 <h1>Mix_SetPostMix</h1>\r
+\91S\82Ä\82Ì\83~\83L\83V\83\93\83O\82ª\93K\97p\82³\82ê\82½\8cã\82É\8cÄ\82Î\82ê\82é\8aÖ\90\94\82ð\90Ý\92è\82·\82é\r
+<h2>\8d\\95¶</h2>\r
+<code>void Mix_SetPostMix(void (SDLCALL *mix_func)(void *udata, Uint8 *stream, int len), void *arg)</code>\r
+<h2>\88ø\90\94</h2>\r
+<table border="1" summary="Mix_SetPostMix">\r
+<tr><td>mix_func</td><td>\90V\82µ\82¢\83~\83b\83N\83X\8cã\82Ì\83R\81[\83\8b\83o\83b\83N\8aÖ\90\94</td></tr>\r
+<tr><td>arg</td><td>\83R\81[\83\8b\83o\83b\83N\82É\82»\82Ì\82Ü\82Ü\93n\82³\82ê\82é\83|\83C\83\93\83^</td></tr>\r
+</table>\r
+<h2>\8fÚ\8d×</h2>\r
 <p>\r
-<code>void Mix_SetPostMix(void (*mix_func)(void *udata, Uint8 *stream, int len), void *arg)</code>\r
+\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\83I\81[\83f\83B\83I\83X\83g\83\8a\81[\83\80\82Ì\83\8a\83A\83\8b\83^\83C\83\80\83f\83B\83X\83v\83\8c\83C\82â\83X\83g\83\8a\81[\83\80\83f\81[\83^\82Ì\83t\83B\83\8b\83^\82Ì\82½\82ß\82É\97\98\97p\82Å\82«\82é.\r
 </p>\r
 <p>\r
-<dl>\r
-<dt>mix_func</dt><dd>\8cã\8f\88\97\9d\82ð\8ds\82¤\8aÖ\90\94\82Ì\83|\83C\83\93\83^. NULL\82Ì\82Æ\82«\8cã\8f\88\97\9d\82ð\8dí\8f\9c\82·\82é</dd>\r
-<dt>arg</dt><dd>\r
-\93Á\82É\93¯\8e\9e\82É\95¡\90\94\82Ì\83`\83\83\83l\83\8b\82ð\88µ\82¦\82é\82æ\82¤\82É\8dì\82é\8fê\8d\87\82Í, \8f\88\97\9d\8aÖ\90\94\82ª\8fó\91Ô\83f\81[\83^\82ð\95Û\91¶\82·\82é\8fê\8f\8a\82Æ\82µ\82Ä\8eg\82¤\82Æ\82æ\82¢.\r
-\95K\97v\82È\82¯\82ê\82ÎNULL\82É\82Å\82«\82é.\r
-</dd>\r
-</dl>\r
+\83R\81[\83\8b\83o\83b\83N\82Í, SDL_mixer\82ª\83I\81[\83f\83B\83I\83f\83o\83C\83X\82É\90V\82µ\82¢\83f\81[\83^\82ð\8b\9f\8b\8b\82·\82é\8f\80\94õ\82ª\82Å\82«\82é\82½\82Ñ\82É\8cÄ\82Î\82ê, \82»\82Ì\8cã\82É\83~\83L\83V\83\93\83O\82ª\8ds\82í\82ê\82é.\r
+\83R\81[\83\8b\83o\83b\83N\82ÍSDL\83I\81[\83f\83B\83I\83R\81[\83\8b\83o\83b\83N\82Ì\93à\95\94\82Å\8eÀ\8ds\82³\82ê\82é\82½\82ß, \8d\82\91¬\82Å\82 \82é\95K\97v\82ª\82 \82é. \82»\82¤\82Å\82È\82¯\82ê\82Î\83I\81[\83f\83B\83I\83R\81[\83\8b\83o\83b\83N\82ª\96â\91è\82ð\88ø\82«\8bN\82±\82·\89Â\94\\90«\82ª\82 \82é.\r
 </p>\r
 <p>\r
-\83~\83L\83V\83\93\83O\8cã\82Ì\83G\83t\83F\83N\83g\8f\88\97\9d\8aÖ\90\94mix_func\82ð\83t\83b\83N\82·\82é.\r
-\93Ç\82Ý\8d\9e\82ñ\82¾\83f\81[\83^\82ð\92P\82É\95\\8e¦\82·\82é\8f\88\97\9d\82â, \83X\83g\83\8a\81[\83\80\82É\83G\83R\81[\82ð\82Â\82¯\82é\8f\88\97\9d\82È\82Ç\82ð\8ds\82¦\82é.\r
-\91½\82­\82Ì\8f\88\97\9d\8aÖ\90\94\82Í\8fó\91Ô\83f\81[\83^\82Ì\97Ì\88æ\82ð\8am\95Û\82·\82é\95K\97v\82ª\82 \82é. \82»\82Ì\8fê\8d\87\82Íarg\83|\83C\83\93\83^\82É\95Û\91¶\82·\82é\82Æ\82æ\82¢.\r
-\82±\82Ì\8f\88\97\9d\8aÖ\90\94\82Í\83I\81[\83f\83B\83I\83f\83o\83C\83X\82ð\95Â\82¶\82é, \82Ü\82½\82Ímix_func\82ðNULL\82É\82·\82é\82Ü\82Å\8eg\82¢\8fI\82¦\82é\82±\82Æ\82Í\82È\82¢.\r
-\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í1\82Â\82Ì\83~\83L\83V\83\93\83O\8cã\82Ì\8f\88\97\9d\8aÖ\90\94\82µ\82©\90Ý\92è\82Å\82«\82È\82¢.\r
-<a href="Mix_RegisterEffect.html">Mix_RegisterEffect(MIX_CHANNEL_POST, mix_func, NULL, arg)</a>\82ð\8eg\82¦\82Î\95¡\90\94\82Ì\83~\83L\83V\83\93\83O\8cã\8f\88\97\9d\8aÖ\90\94\82ð\8eg\82¦\82é.\r
-\82±\82Ì\83~\83L\83V\83\93\83O\8cã\8f\88\97\9d\8aÖ\90\94\82Í, <a href="Mix_RegisterEffect.html">Mix_RegisterEffect</a>\82Å\93o\98^\82µ\82½\91S\82Ä\82Ì\83~\83L\83V\83\93\83O\8f\88\97\9d\8aÖ\90\94\82Ì\8cã\82É\8cÄ\82Î\82ê\82é.\r
+\83R\81[\83\8b\83o\83b\83N\82É\93n\82³\82ê\82é\83f\81[\83^\82Í\83I\81[\83v\83\93\82µ\82½\83I\81[\83f\83B\83I\83f\83o\83C\83X\82Ì\8c`\8e®\82Å, SDL_mixer\82ª\91S\82Ä\82Ì\83`\83\83\83\93\83N\82Æ\89¹\8ay\82ð\83~\83b\83N\83X\82µ\82½\8cã\82Ì\8eÀ\8dÛ\82Ì\94g\8c`\82Å\82 \82é.\r
+\82±\82Ì\83f\81[\83^\82Í\95Ò\8fW\82µ\82Ä\82à\82æ\82¢\82ª, \83T\83C\83Y\82ð\95Ï\82¦\82é\82±\82Æ\82Í\82Å\82«\82È\82¢.\r
+(\82æ\82Á\82Ä, \8eÀ\8ds\8e\9e\82É\8cã\82ë\82Ì\83o\83b\83t\83@\82ð\95Û\91¶\82µ\82Ä\8e\9f\89ñ\82Ì\83R\81[\83\8b\83o\83b\83N\82Å\92Ç\89Á\82·\82é, \82Ü\82½\82Í\8dÄ\90¶\91¬\93x\82ð\8fã\82°\82Ä\83T\83C\83Y\82ð\8f¬\82³\82­\82·\82é\93\99\82ð\8ds\82í\82È\82¢\8cÀ\82è\82Í\83\8a\83o\81[\83u\8cø\89Ê\82ð\8a|\82¯\82é\82±\82Æ\82Í\82Å\82«\82È\82¢.)\r
 </p>\r
-<h2>\83T\83\93\83v\83\8b\83R\81[\83h</h2>\r
-<code>\r
-<pre>\r
-// \89½\82à\82¹\82¸\91f\92Ê\82è\82·\82é\8aÖ\90\94\82ð\8dì\82é\r
-void noEffect(void *udata, Uint8 *stream, int len)\r
-{\r
-    // \82±\82±\82É\83X\83g\83\8a\81[\83\80\82Ì\8f\88\97\9d\82ð\8f\91\82¯\82é...\r
-}\r
-...\r
-// \89½\82à\82µ\82È\82¢\83~\83L\83V\83\93\83O\8cã\8f\88\97\9d\82ð\93o\98^\82·\82é\r
-Mix_SetPostMix(noEffect, NULL);\r
-</pre>\r
-</code>\r
-<h2>\8eQ\8fÆ</h2>\r
-<a href="Mix_RegisterEffect.html">Mix_RegisterEffect</a>\r
+<p>\r
+`arg`\83|\83C\83\93\83^\82Í\83R\81[\83\8b\83o\83b\83N\82É\82»\82Ì\82Ü\82Ü\93n\82³\82ê, \83R\81[\83\8b\83o\83b\83N\82ª\8e©\97R\82É\8eg\97p\82Å\82«\82é(\83g\83\89\83b\83N\82Ì\8c»\8dÝ\82Ì\8fó\91Ô, \90Ý\92è\82È\82Ç).\r
+</p>\r
+<p>\r
+\83R\81[\83\8b\83o\83b\83N\82ðNULL\82É\82·\82é\82Æ, \90V\82µ\82¢\83R\81[\83\8b\83o\83b\83N\82ð\90Ý\92è\82·\82é\82Ü\82Å\83~\83b\83N\83X\8cã\83R\81[\83\8b\83o\83b\83N\82Í\96³\8cø\82É\82È\82é.\r
+</p>\r
+<p>\r
+\83R\81[\83\8b\83o\83b\83N\82Í1\82Â\82µ\82©\90Ý\92è\82Å\82«\82È\82¢.\r
+\95¡\90\94\82Ì\93ü\97Í\82ð\83~\83b\83N\83X\82·\82é\95K\97v\82ª\82 \82é\8fê\8d\87\82Å\82à1\82Â\82Ì\8aÖ\90\94\82Å\8f\88\97\9d\82Å\82«\82é\82æ\82¤\82É\82µ\82È\82¯\82ê\82Î\82È\82ç\82È\82¢.\r
+</p>\r
+<h2>\83o\81[\83W\83\87\83\93</h2>\r
+SDL_mixer 2.0.0\88È\8d~\r
 <h2>\8c´\95¶\82Ö\82Ì\83\8a\83\93\83N</h2>\r
-<a href="http://www.libsdl.org/projects/SDL_mixer/docs/SDL_mixer_79.html#SEC79">4.6.4 Mix_SetPostMix</a>\r
+<a href="https://wiki.libsdl.org/SDL_mixer/Mix_SetPostMix">SDL_mixer/Mix_SetPostMix</a>\r
 <hr>\r
 </body>\r
 </html>\r

diff --git a/Mix_SetReverseStereo.html b/Mix_SetReverseStereo.html
index f183b0f..e1a6774 100644 (file)
--- a/Mix_SetReverseStereo.html
+++ b/Mix_SetReverseStereo.html
@@ -12,39 +12,40 @@
 <a href="index.html#SDL_mixer">\96Ú\8e\9f</a> - <a href="SDL_mixer-functions.html">4.\8aÖ\90\94</a> - <a href="SDL_mixer-functions-effects.html">4.6\83G\83t\83F\83N\83g</a> - Mix_SetReverseStereo\r
 <hr>\r
 <h1>Mix_SetReverseStereo</h1>\r
-<p>\r
+\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\83X\83e\83\8c\83I\82ð\8bt\82É\82·\82é\r
+<h2>\8d\\95¶</h2>\r
 <code>int Mix_SetReverseStereo(int channel, int flip)</code>\r
+<h2>\88ø\90\94</h2>\r
+<table border="1" summary="Mix_SetReverseStereo">\r
+<tr><td>channel</td><td>\8bt\82É\82·\82é\83`\83\83\83l\83\8b, \82Ü\82½\82ÍMIX_CHANNEL_POST</td></tr>\r
+<tr><td>flip</td><td>0\88È\8aO\82Ì\82Æ\82«\83X\83e\83\8c\83I\82ð\8bt\82É\82·\82é. 0\82Ì\82Æ\82«\82±\82Ì\83G\83t\83F\83N\83g\82ð\96³\8cø\82É\82·\82é</td></tr>\r
+</table>\r
+<h2>\96ß\82è\92l</h2>\r
+\83G\83\89\81[(\83`\83\83\83l\83\8b\82ª\82È\82¢, \82Ü\82½\82Í<a href="Mix_RegisterEffect.html">Mix_RegisterEffect()</a>\82ª\8e¸\94s)\82Ì\82Æ\82«0, \83G\83t\83F\83N\83g\82ª\97L\8cø\82É\82È\82Á\82½\82Æ\82«0\88È\8aO\82ð\96ß\82·.\r
+\83I\81[\83f\83B\83I\83f\83o\83C\83X\82ª\83\82\83m\83\89\83\8b\82Ì\8fê\8d\87\82Í\89½\82à\82µ\82È\82¢\82ª, \82»\82Ì\8fê\8d\87\82Å\82à\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\90³\8fí\82ð\96ß\82·.\r
+\83G\83\89\81[\83\81\83b\83Z\81[\83W\82Í<a href="Mix_GetError.html">Mix_GetError()</a>\82Å\93¾\82ç\82ê\82é.\r
+<h2>\8fÚ\8d×</h2>\r
+<p>\r
+\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\83\86\81[\83U\82ª\83X\83s\81[\83J\81[\82ð\8bt\82É\82Â\82È\82°\82é\8fê\8d\87\82â, \8c¶\8ao\82Ì\82æ\82¤\82È\83G\83t\83F\83N\83g\82ð\8a|\82¯\82é\8fê\8d\87\82É\95Ö\97\98\82Å\82 \82é.\r
 </p>\r
 <p>\r
-<dl>\r
-<dt>channel</dt><dd>\83G\83t\83F\83N\83g\82ð\93o\98^\82·\82é\83`\83\83\83l\83\8b\94Ô\8d\86. MIX_CHANNEL_POST\82Æ\82·\82é\82Æ\83~\83L\83V\83\93\83O\82Ì\8cã\82Ì\8f\88\97\9d</dd>\r
-<dt>flip</dt><dd>0\88È\8aO\82Ì\82Æ\82«\8d¶\89E\82Ì\89¹\90º\82ð\93ü\82ê\91Ö\82¦\82é. 0\82Ì\82Æ\82«\83G\83t\83F\83N\83g\82ð\83`\83\83\83l\83\8b\82©\82ç\8dí\8f\9c\82·\82é</dd>\r
-</dl>\r
+`flip`\82É0\88È\8aO\82É\82µ\82Ä\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82ð\8cÄ\82Ô\82Æ, \83`\83\83\83\93\83N\82Ì\83`\83\83\83l\83\8b\82ª\92Ê\8fí\82Ì\8bt\82É\82È\82é.\r
+`flip`\82ð0\82É\82·\82é\82Æ, \83G\83t\83F\83N\83g\82Í\89ð\8f\9c\82³\82ê\82é.\r
 </p>\r
 <p>\r
-\8d¶\89E\82Ì\89¹\90º\82ð\93ü\82ê\91Ö\82¦\82é.\r
+\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\93à\95\94\82Å<a href="Mix_RegisterEffect.html">Mix_RegisterEffect()</a>API\82ð\8eg\97p\82µ\82Ä\82¢\82é\82½\82ß, \83\86\81[\83U\82ª\92Ê\8fí\92Ê\82è\83X\83s\81[\83J\81[\82ð\82Â\82È\82®\8fê\8d\87\82æ\82è\82àCPU\82Ì\95\89\89×\82ª\8d\82\82­\82È\82é.\r
+<a href="Mix_SetReverseStereo.html">Mix_SetReverseStereo()</a>\82Í\83I\81[\83f\83B\83I\83f\83o\83C\83X\82ª\83X\83e\83\8c\83I\8fo\97Í\82É\91Î\89\9e\82µ\82Ä\82¢\82È\82¢\8fê\8d\87, \83G\83t\83F\83N\83g\82ð\93o\98^\82¹\82¸\82É\96ß\82é.\r
 </p>\r
 <p>\r
-\83\81\83\82: flip\82ð0\82É\82·\82é\82Æ, channel\82©\82ç\82±\82Ì\83G\83t\83F\83N\83g\82ð\8dí\8f\9c\82·\82é.\r
-\83`\83\83\83l\83\8b\82É\91Î\82µ\82Ä<a href="Mix_UnregisterAllEffects.html">Mix_UnregisterAllEffects</a>\82ð\8eg\82¤\82±\82Æ\82ð\8f\9c\82¯\82Î, \82±\82Ì\95û\96@\88È\8aO\82Å\8dí\8f\9c\82·\82é\82±\82Æ\82Í\82Å\82«\82È\82¢.\r
+'channel'\82ÉMIX_CHANNEL_POST\82ð\90Ý\92è\82µ\82½\8fê\8d\87, \83G\83t\83F\83N\83g\82Í\83I\81[\83f\83B\83I\83f\83o\83C\83X\82É\91\97\82ç\82ê\82é\91O\82Ì\8dÅ\8cã\82Ì\83~\83L\83V\83\93\83O\82Ì\8cã\82É\93K\97p\82³\82ê\82é(\83|\83X\83g\83G\83t\83F\83N\83g).\r
 </p>\r
 <p>\r
-\96ß\82è\92l: \83`\83\83\83l\83\8b\82ª\95s\90³, <a href="Mix_RegisterEffect.html">Mix_RegisterEffect</a>\82É\8e¸\94s\82È\82Ç\82Ì\82Æ\82«0(\8bU)\r
+\91¼\82ÌSDL\82âSDL_mixer\82Ì\8aÖ\90\94\82Æ\82Í\88Ù\82È\82è, \82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\90¬\8c÷\82Å\82Í\82È\82­\83G\83\89\81[\82Ì\82Æ\82«0\82ð\96ß\82·. \r
 </p>\r
-<h2>\83T\83\93\83v\83\8b\83R\81[\83h</h2>\r
-<code>\r
-<pre>\r
-// \83~\83L\83V\83\93\83O\8cã\82Ì\8fo\97Í\82Ì\8d¶\89E\82ð\93ü\82ê\91Ö\82¦\82é\r
-if(!Mix_SetReverseStereo(MIX_CHANNEL_POST, 1)) {\r
-    printf("Mix_SetReverseStereo: %s\n", Mix_GetError());\r
-    // \93ü\82ê\91Ö\82¦\82ª\82È\82¢?\r
-}\r
-</pre>\r
-</code>\r
-<h2>\8eQ\8fÆ</h2>\r
-<a href="Mix_UnregisterAllEffects.html">Mix_UnregisterAllEffects</a>\r
+<h2>\83o\81[\83W\83\87\83\93</h2>\r
+SDL_mixer 2.0.0\88È\8d~\r
 <h2>\8c´\95¶\82Ö\82Ì\83\8a\83\93\83N</h2>\r
-<a href="http://www.libsdl.org/projects/SDL_mixer/docs/SDL_mixer_83.html#SEC83">4.6.8 Mix_SetReverseStereo</a>\r
+<a href="https://wiki.libsdl.org/SDL_mixer/Mix_SetReverseStereo">SDL_mixer/Mix_SetReverseStereo</a>\r
 <hr>\r
 </body>\r
 </html>\r

diff --git a/Mix_UnregisterAllEffects.html b/Mix_UnregisterAllEffects.html
index 37da4f8..952139e 100644 (file)
--- a/Mix_UnregisterAllEffects.html
+++ b/Mix_UnregisterAllEffects.html
@@ -12,38 +12,33 @@
 <a href="index.html#SDL_mixer">\96Ú\8e\9f</a> - <a href="SDL_mixer-functions.html">4.\8aÖ\90\94</a> - <a href="SDL_mixer-functions-effects.html">4.6\83G\83t\83F\83N\83g</a> - Mix_UnregisterAllEffects\r
 <hr>\r
 <h1>Mix_UnregisterAllEffects</h1>\r
-<p>\r
+\91S\82Ä\82Ì\83G\83t\83F\83N\83g\8aÖ\90\94\82ð\89ð\8f\9c\82·\82é\r
+<h2>\8d\\95¶</h2>\r
 <code>int Mix_UnregisterAllEffects(int channel)</code>\r
-</p>\r
+<h2>\88ø\90\94</h2>\r
+<table border="1" summary="Mix_UnregisterAllEffects">\r
+<tr><td>channel</td><td>\91S\82Ä\82Ì\83G\83t\83F\83N\83g\82ð\89ð\8f\9c\82·\82é\83`\83\83\83l\83\8b, \82Ü\82½\82ÍMIX_CHANNEL_POST</td></tr>\r
+</table>\r
+<h2>\96ß\82è\92l</h2>\r
+\83G\83\89\81[(\83`\83\83\83l\83\8b\82ª\82È\82¢)\82Ì\82Æ\82«0, \91S\82Ä\82Ì\83G\83t\83F\83N\83g\82ª\89ð\8f\9c\82³\82ê\82½\82Æ\82«0\88È\8aO\82ð\96ß\82·.\r
+\83G\83\89\81[\83\81\83b\83Z\81[\83W\82Í<a href="Mix_GetError.html">Mix_GetError()</a>\82Å\93¾\82ç\82ê\82é.\r
+<h2>\8fÚ\8d×</h2>\r
 <p>\r
-<dl>\r
-<dt></dt><dd>\r
-\8cã\8f\88\97\9d\82ð\8ds\82¤\8aÖ\90\94f\82ð\8dí\8f\9c\82·\82é\83`\83\83\83l\83\8b\94Ô\8d\86.\r
-MIX_CHANNEL_POST\82Æ\82·\82é\82Æ\83~\83L\83V\83\93\83O\82Ì\8cã\82Ì\8f\88\97\9d\r
-</dd>\r
-</dl>\r
+\83`\83\83\83\93\83N\82Ì\8dÄ\90¶\92\86\82É\91S\82Ä\82Ì\83G\83t\83F\83N\83g\82ð\96³\8cø\82É\82µ\82½\82¢\8fê\8d\87\88È\8aO\82Í\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82ð\8cÄ\82Ô\95K\97v\82Í\82È\82¢.\r
 </p>\r
 <p>\r
-channel\82Ì\91S\82Ä\82Ì\8cø\89Ê\82ð\8dí\8f\9c\82·\82é.\r
-\82à\82µ\83`\83\83\83l\83\8b\82ª\8dÄ\90¶\92\86\82È\82ç\82Î, Mix_RegisterEffect\82Å\93o\98^\82µ\82½Mix_EffectDone_t\8aÖ\90\94\82Í\8cÄ\82Î\82ê\82é.\r
+<a href="Mix_SetPanning.html">Mix_SetPanning()</a>\82â\93à\95\94\82Å\82±\82ÌAPI\82ð\8eg\97p\82·\82é\91¼\82Ì\91g\82Ý\8d\9e\82Ý\83G\83t\83F\83N\83g\82à\96³\8cø\82É\82·\82é\82Ì\82Å\92\8d\88Ó\82·\82é\82±\82Æ.\r
+\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\8dÄ\90¶\82ª\8a®\97¹\82µ\82½\82Æ\82«\8e©\93®\93I\82É\8cÄ\82Î\82ê\82é.\r
+\82±\82ê\82Í\83`\83\83\83l\83\8b\82ð\91Î\8fÛ\82Æ\82·\82é\82½\82ß, \83|\83X\83g\83G\83t\83F\83N\83g\82Í\89ð\8f\9c\82³\82ê\82È\82¢.\r
+\82µ\82©\82µ, \83`\83\83\83l\83\8b\82ÉMIX_CHANNEL_POST\82ð\8ew\92è\82µ\82½\8fê\8d\87\82Í\89ð\8f\9c\82³\82ê\82é.\r
 </p>\r
 <p>\r
-\96ß\82è\92l: \83`\83\83\83l\83\8b\82ª\91¶\8dÝ\82µ\82È\82¢\82È\82Ç\8e¸\94s\82Ì\82Æ\82«0(\8bU)\r
+\91¼\82ÌSDL\82âSDL_mixer\82Ì\8aÖ\90\94\82Æ\82Í\88Ù\82È\82è, \82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\90¬\8c÷\82Å\82Í\82È\82­\83G\83\89\81[\82Ì\82Æ\82«0\82ð\96ß\82·. \r
 </p>\r
-<h2>\83T\83\93\83v\83\8b\83R\81[\83h</h2>\r
-<code>\r
-<pre>\r
-// \83`\83\83\83l\83\8b0\82Ì\91S\82Ä\82Ì\83G\83t\83F\83N\83g\82ð\8eæ\82è\8f\9c\82­\r
-if(!Mix_UnregisterAllEffects(0)) {\r
-    printf("Mix_UnregisterAllEffects: %s\n", Mix_GetError());\r
-}\r
-</pre>\r
-</code>\r
-<h2>\8eQ\8fÆ</h2>\r
-<a href="Mix_UnregisterEffect.html">Mix_UnregisterEffect</a>\r
-<a href="Mix_RegisterEffect.html">Mix_RegisterEffect</a>\r
+<h2>\83o\81[\83W\83\87\83\93</h2>\r
+SDL_mixer 2.0.0\88È\8d~\r
 <h2>\8c´\95¶\82Ö\82Ì\83\8a\83\93\83N</h2>\r
-<a href="http://www.libsdl.org/projects/SDL_mixer/docs/SDL_mixer_78.html#SEC78">4.6.3 Mix_UnregisterAllEffects</a>\r
+<a href="https://wiki.libsdl.org/SDL_mixer/Mix_UnregisterAllEffects">SDL_mixer/Mix_UnregisterAllEffects</a>\r
 <hr>\r
 </body>\r
 </html>\r

diff --git a/Mix_UnregisterEffect.html b/Mix_UnregisterEffect.html
index 72157e3..7922783 100644 (file)
--- a/Mix_UnregisterEffect.html
+++ b/Mix_UnregisterEffect.html
@@ -12,43 +12,35 @@
 <a href="index.html#SDL_mixer">\96Ú\8e\9f</a> - <a href="SDL_mixer-functions.html">4.\8aÖ\90\94</a> - <a href="SDL_mixer-functions-effects.html">4.6\83G\83t\83F\83N\83g</a> - Mix_UnregisterEffect\r
 <hr>\r
 <h1>Mix_UnregisterEffect</h1>\r
-<p>\r
+\83G\83t\83F\83N\83g\8aÖ\90\94\82ð\89ð\8f\9c\82·\82é\r
+<h2>\8d\\95¶</h2>\r
 <code>int Mix_UnregisterEffect(int channel, Mix_EffectFunc_t f)</code>\r
-</p>\r
+<h2>\88ø\90\94</h2>\r
+<table border="1" summary="Mix_UnregisterEffect">\r
+<tr><td>channel</td><td>\83G\83t\83F\83N\83g\82ð\89ð\8f\9c\82·\82é\83`\83\83\83l\83\8b, \82Ü\82½\82ÍMIX_CHANNEL_POST</td></tr>\r
+<tr><td>f</td><td>\r
+effect the callback stop calling in future mixing iterations.\r
+\88È\8d~\82Ì\83~\83L\83V\83\93\83O\82©\82ç\8cÄ\82Ñ\8fo\82µ\82ð\92â\8e~\82·\82é\83G\83t\83F\83N\83g\83R\81[\83\8b\83o\83b\83N\r
+</td></tr>\r
+</table>\r
+<h2>\96ß\82è\92l</h2>\r
+\83G\83\89\81[(\83`\83\83\83l\83\8b\82Ü\82½\82Í\83G\83t\83F\83N\83g\82ª\82È\82¢)\82Ì\82Æ\82«0, \83G\83t\83F\83N\83g\82ª\89ð\8f\9c\82³\82ê\82½\82Æ\82«0\88È\8aO\82ð\96ß\82·.\r
+\83G\83\89\81[\83\81\83b\83Z\81[\83W\82Í<a href="Mix_GetError.html">Mix_GetError()</a>\82Å\93¾\82ç\82ê\82é.\r
+<h2>\8fÚ\8d×</h2>\r
 <p>\r
-<dl>\r
-<dt>channel</dt><dd>\r
-\8cã\8f\88\97\9d\82ð\8ds\82¤\8aÖ\90\94f\82ð\8dí\8f\9c\82·\82é\83`\83\83\83l\83\8b\94Ô\8d\86.\r
-MIX_CHANNEL_POST\82Æ\82·\82é\82Æ\83~\83L\83V\83\93\83O\82Ì\8cã\82Ì\8f\88\97\9d\r
-</dd>\r
-<dt>f</dt><dd>\r
-\8dí\8f\9c\82·\82é\8aÖ\90\94\r
-</dd>\r
-</dl>\r
+\83`\83\83\83\93\83N\82Ì\8dÄ\90¶\92\86\82É\83G\83t\83F\83N\83g\82ð\96³\8cø\82É\82µ\82½\82¢\8fê\8d\87\88È\8aO\82Í\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82ð\8cÄ\82Ô\95K\97v\82Í\82È\82¢.\r
 </p>\r
 <p>\r
-\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\83\8a\83X\83g\82©\82ç\93o\98^\82³\82ê\82½\8dÅ\82à\8cÃ\82¢(\8dÅ\8f\89\82É\8c©\82Â\82¯\82½)\83G\83t\83F\83N\83g\8aÖ\90\94f\82ð\8dí\8f\9c\82·\82é.\r
-\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\92P\82É\8dÅ\8f\89\82É\8c©\82Â\82¯\82½\8aÖ\90\94\82ð\8dí\8f\9c\82·\82é\82¾\82¯\82Å\82 \82é. \82æ\82Á\82Ä\93¯\82¶\8aÖ\90\94\82ð\95¡\90\94\89ñ\93o\98^\82µ\82½\8fê\8d\87\82Í, \95¡\90\94\89ñ\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82ð\95¡\90\94\89ñ\8cÄ\82Ñ, \83G\83\89\81[\82ð\96ß\82µ\82½\82Æ\82«\83`\83\83\83l\83\8b\82©\82çf\82ð\8dí\8f\9c\82·\82é\82Ì\82ð\8e~\82ß\82é\95K\97v\82ª\82 \82é.\r
-\82à\82µ\83`\83\83\83l\83\8b\82ª\97L\8cø\82È\82ç\82Î, Mix_RegisterEffect\82Å\93o\98^\82µ\82½Mix_EffectDone_t\8aÖ\90\94\82ª\8cÄ\82Î\82ê\82é.\r
+\82±\82ê\82Í\83`\83\83\83l\83\8b\82ð\91Î\8fÛ\82Æ\82·\82é\82½\82ß, \83|\83X\83g\83G\83t\83F\83N\83g\82Í\89ð\8f\9c\82³\82ê\82È\82¢.\r
+\82µ\82©\82µ, \83`\83\83\83l\83\8b\82ÉMIX_CHANNEL_POST\82ð\8ew\92è\82µ\82½\8fê\8d\87\82Í\89ð\8f\9c\82³\82ê\82é.\r
 </p>\r
 <p>\r
-\96ß\82è\92l: \83`\83\83\83l\83\8b\82ª\95s\90³, \82Ü\82½\82Í\83`\83\83\83l\83\8b\82É\83G\83t\83F\83N\83g\8aÖ\90\94\82ª\93o\98^\82³\82ê\82Ä\82¢\82È\82¢\82È\82Ç\8e¸\94s\82Ì\82Æ\82«0(\8bU)\r
+\91¼\82ÌSDL\82âSDL_mixer\82Ì\8aÖ\90\94\82Æ\82Í\88Ù\82È\82è, \82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\90¬\8c÷\82Å\82Í\82È\82­\83G\83\89\81[\82Ì\82Æ\82«0\82ð\96ß\82·. \r
 </p>\r
-<h2>\83T\83\93\83v\83\8b\83R\81[\83h</h2>\r
-<code>\r
-<pre>\r
-// noEffect\82ð\8cã\8f\88\97\9d\82©\82ç\8dí\8f\9c\82·\82é\r
-// \82±\82ê\82Í\8cã\8f\88\97\9d\82É\93o\98^\82³\82ê\82½\91S\82Ä\82ÌnoEffect\82ð\8dí\8f\9c\82·\82é\r
-while(Mix_UnregisterEffect(MIX_CHANNEL_POST, noEffect));\r
-// \83G\83\89\81[\82ð\83`\83F\83b\83N\82µ\82ÄMix_GetError()\82ð\95\\8e¦\82µ\82½\82¢\82©\82à\82µ\82ê\82È\82¢\r
-// \82µ\82©\82µ, \82±\82Ì\83\8b\81[\83v\82Ì\8cã\82Í\95K\82¸"No such effect registered"\82Æ\82È\82é\r
-</pre>\r
-</code>\r
-<h2>\8eQ\8fÆ</h2>\r
-<a href="Mix_UnregisterAllEffects.html">Mix_UnregisterAllEffects</a>,\r
-<a href="Mix_RegisterEffect.html">Mix_RegisterEffect</a>\r
+<h2>\83o\81[\83W\83\87\83\93</h2>\r
+SDL_mixer 2.0.0\88È\8d~\r
 <h2>\8c´\95¶\82Ö\82Ì\83\8a\83\93\83N</h2>\r
-<a href="http://www.libsdl.org/projects/SDL_mixer/docs/SDL_mixer_77.html#SEC77">4.6.2 Mix_UnregisterEffect</a>\r
+<a href="https://wiki.libsdl.org/SDL_mixer/Mix_UnregisterEffect">SDL_mixer/Mix_UnregisterEffect</a>\r
 <hr>\r
 </body>\r
 </html>\r

diff --git a/Mix_Volume.html b/Mix_Volume.html
index a651be5..97b4d66 100644 (file)
--- a/Mix_Volume.html
+++ b/Mix_Volume.html
@@ -5,48 +5,45 @@
 <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">\r
 <meta name="keywords" content="SDL_mixer">\r
 <link rel="top" href="index.html" title="\83z\81[\83\80">\r
-<link rel="parent" href="SDL_mixer-functions-channels.html" title="1\82Â\8fã">\r
+<link rel="parent" href="SDL_mixer-functions-general.html" title="1\82Â\8fã">\r
 <title>Mix_Volume</title>\r
 </head>\r
 <body>\r
 <a href="index.html#SDL_mixer">\96Ú\8e\9f</a> - <a href="SDL_mixer-functions.html">4.\8aÖ\90\94</a> - <a href="SDL_mixer-functions-channels.html">4.3\83`\83\83\83l\83\8b</a> - Mix_Volume\r
 <hr>\r
 <h1>Mix_Volume</h1>\r
-<p>\r
+\8ew\92è\82Ì\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\90Ý\92è\82·\82é\r
+<h2>\8d\\95¶</h2>\r
 <code>int Mix_Volume(int channel, int volume)</code>\r
+<h2>\88ø\90\94</h2>\r
+<table border="1" summary="Mix_Volume">\r
+<tr><td>channel</td><td>\89¹\97Ê\82ð\90Ý\92è/\8al\93¾\82·\82é\83`\83\83\83l\83\8b. -1\82Ì\82Æ\82«\91S\82Ä\82Ì\83`\83\83\83l\83\8b</td></tr>\r
+<tr><td>volume</td><td>0\82©\82çMIX_MAX_VOLUME\82Ì\8aÔ\82Ì\90V\82µ\82¢\89¹\97Ê. -1\82Ì\82Æ\82«\8al\93¾</td></tr>\r
+</table>\r
+<h2>\96ß\82è\92l</h2>\r
+\90Ý\92è\91O\82Ì\89¹\97Ê\82ð\96ß\82·.\r
+`volume`\82ð-1\82Æ\82µ\82½\8fê\8d\87, \8c»\8dÝ\82Ì\89¹\97Ê\82ð\96ß\82·.\r
+`channel`\82ª-1\82Ì\8fê\8d\87\82Í\91S\82Ä\82Ì\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\95½\8bÏ\92l\82ð\96ß\82·.\r
+<h2>\8fÚ\8d×</h2>\r
+<p>\r
+\89¹\97Ê\82Í0(\96³\89¹)\82©\82çMIX_MAX_VOLUME(\8dÅ\91å\89¹\97Ê)\82Ì\8aÔ\82Ì\92l\82Å\82 \82é.\r
+MIX_MAX_VOLUME\82Í128\82Å\82 \82é.\r
+MIX_MAX_VOLUME\82æ\82è\91å\82«\82È\92l\82ÍMIX_MAX_VOLUME\82Æ\82È\82é.\r
 </p>\r
 <p>\r
-<dl>\r
-<dt>channels</dt><dd>\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\90Ý\92è\82·\82é\83`\83\83\83l\83\8b. -1\82Ì\82Æ\82«\91S\82Ä\82Ì\83`\83\83\83l\83\8b\82ð\90Ý\92è\82·\82é</dd>\r
-<dt>volume</dt><dd>0\81`MIX_MAX_VOLUME(128)\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80. MIX_MAX_VOLUME\82æ\82è\91å\82«\82¢\8fê\8d\87\82Í, MIX_MAX_VOLUME\82Æ\82È\82é. 0\82æ\82è\8f¬\82³\82¢\8fê\8d\87\82Í, \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\90Ý\92è\82³\82ê\82È\82¢</dd>\r
-</dl>\r
+\95\89\82Ì\92l\82ð\8ew\92è\82µ\82½\8fê\8d\87, \8c»\8dÝ\82Ì\89¹\97Ê\82Í\95Ï\89»\82µ\82È\82¢.\r
+\82±\82ê\82Í\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\8cÄ\82Ñ\8fo\82µ\91O\82Ì\89¹\97Ê(\82±\82Ì\8fê\8d\87\82Í\95Ï\82í\82ç\82È\82¢)\82ð\96ß\82·\82½\82ß, \89¹\97Ê\82ð\95Ï\82¦\82¸\82É\8c»\8dÝ\82Ì\89¹\97Ê\82ð\93¾\82é\82½\82ß\82É\8eg\82¦\82é\r
 </p>\r
 <p>\r
-\8am\95Û\82³\82ê\82½\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\90Ý\92è\82·\82é.\r
-channel\82ð-1\82É\82·\82é\82Æ\88ê\93x\82É\91S\82Ä\82Ì\83`\83\83\83l\83\8b\82ð\90Ý\92è\82·\82é.\r
-\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\83T\83\93\83v\83\8a\83\93\83O\89¹\90º\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Æ\8b¤\82É\83~\83L\83V\83\93\83O\82Ì\8dÅ\8cã\82É\93K\97p\82³\82ê\82é.\r
-\82à\82µ\82±\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð64\82É\90Ý\92è\82·\82é\82Æ, \8ew\92è\82µ\82½\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\91S\82Ä\82Ì\83T\83\93\83v\83\8a\83\93\83O\89¹\90º\82Ì\8fo\97Í\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\94¼\95ª\82É\82È\82é.\r
-\91S\82Ä\82Ì\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\8dÅ\91å\92l\82Ì128\82Å\82 \82é.\r
-\90V\82½\82É\8am\95Û\82³\82ê\82½\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\8dÅ\91å\92l\82Å\82 \82è, \91S\82Ä\82Ì\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\90Ý\92è\82µ\82Ä\82à, \82»\82Ì\8cã\82Å\8am\95Û\82³\82ê\82½\83`\83\83\83l\83\8b\82É\82Í\89e\8b¿\82µ\82È\82¢.\r
+\83`\83\83\83l\83\8b\82ð-1\82É\82µ\82½\8fê\8d\87, \82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\91S\82Ä\82Ì\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\89¹\97Ê\82ð\90Ý\92è\82µ, \91S\82Ä\82Ì\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\8cÄ\82Ñ\8fo\82µ\91O\82Ì\89¹\97Ê\82Ì\95½\8bÏ\92l\82ð\96ß\82·.\r
 </p>\r
 <p>\r
-\96ß\82è\92l: channel\82Ì\8c»\8dÝ\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80. \82à\82µ-1\82È\82ç\82Î, \83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\95½\8bÏ\92l\r
+\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\89¹\97Ê\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g\92l\82ÍMIX_MAX_VOLUME(\8c¸\90\8a\82È\82µ)\82Å\82 \82é.\r
 </p>\r
-<h2>\83T\83\93\83v\83\8b\83R\81[\83h</h2>\r
-<code>\r
-<pre>\r
-// \83`\83\83\83l\83\8b1\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\94¼\95ª\82É\82·\82é\r
-Mix_Volume(1,MIX_MAX_VOLUME/2);\r
-\r
-// \95½\8bÏ\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\95\\8e¦\82·\82é\r
-printf("\95½\8bÏ\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í %d\n",Mix_Volume(-1,-1));\r
-</pre>\r
-</code>\r
-<h2>\8eQ\8fÆ</h2>\r
-<a href="Mix_VolumeChunk.html">Mix_VolumeChunk</a>,\r
-<a href="Mix_VolumeMusic.html">Mix_VolumeMusic</a>\r
+<h2>\83o\81[\83W\83\87\83\93</h2>\r
+SDL_mixer 2.0.0\88È\8d~\r
 <h2>\8c´\95¶\82Ö\82Ì\83\8a\83\93\83N</h2>\r
-<a href="http://www.libsdl.org/projects/SDL_mixer/docs/SDL_mixer_27.html#SEC27">4.3.2 Mix_Volume</a>\r
+<a href="https://wiki.libsdl.org/SDL_mixer/Mix_Volume">SDL_mixer/Mix_Volume</a>\r
 <hr>\r
 </body>\r
 </html>\r

diff --git a/Mix_VolumeChunk.html b/Mix_VolumeChunk.html
index 85627bc..0630dca 100644 (file)
--- a/Mix_VolumeChunk.html
+++ b/Mix_VolumeChunk.html
@@ -5,44 +5,48 @@
 <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">\r
 <meta name="keywords" content="SDL_mixer">\r
 <link rel="top" href="index.html" title="\83z\81[\83\80">\r
-<link rel="parent" href="SDL_mixer-functions-samples.html" title="1\82Â\8fã">\r
+<link rel="parent" href="SDL_mixer-functions-general.html" title="1\82Â\8fã">\r
 <title>Mix_VolumeChunk</title>\r
 </head>\r
 <body>\r
 <a href="index.html#SDL_mixer">\96Ú\8e\9f</a> - <a href="SDL_mixer-functions.html">4.\8aÖ\90\94</a> - <a href="SDL_mixer-functions-samples.html">4.2\83T\83\93\83v\83\8a\83\93\83O\89¹\90º</a> - Mix_VolumeChunk\r
 <hr>\r
 <h1>Mix_VolumeChunk</h1>\r
-<p>\r
+Set the volume for a specific chunk.\r
+\8ew\92è\82µ\82½\83`\83\83\83\93\83N\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\90Ý\92è\82·\82é\r
+<h2>\8d\\95¶</h2>\r
 <code>int Mix_VolumeChunk(Mix_Chunk *chunk, int volume)</code>\r
+<h2>\88ø\90\94</h2>\r
+<table border="1" summary="Mix_VolumeChunk">\r
+<tr><td>chunk</td><td>\89¹\97Ê\82ð\90Ý\92è\82·\82é\83`\83\83\83\93\83N</td></tr>\r
+<tr><td>volume</td><td>0\82©\82çMIX_MAX_VOLUME\82Ì\8aÔ\82Ì\90V\82µ\82¢\89¹\97Ê. -1\82Ì\82Æ\82«\8al\93¾</td></tr>\r
+</table>\r
+<h2>\96ß\82è\92l</h2>\r
+\90Ý\92è\91O\82Ì\89¹\97Ê\82ð\96ß\82·.\r
+`volume`\82ð-1\82Æ\82µ\82½\8fê\8d\87, \8c»\8dÝ\82Ì\89¹\97Ê\82ð\96ß\82·.\r
+`chunk`\82ªNULL\82Ì\8fê\8d\87, -1\82ð\96ß\82·\r
+<h2>\8fÚ\8d×</h2>\r
+<p>\r
+\83`\83\83\83l\83\8b\82Ì\89¹\97Ê\90Ý\92è\82É\89Á\82¦, \8cÂ\95Ê\82Ì\83`\83\83\83\93\83N\82É\82à\89¹\97Ê\82ð\90Ý\92è\82·\82é.\r
+\97¼\95û\82Ì\92l\82ª\83~\83L\83V\83\93\83O\8e\9e\82É\8dl\97¶\82³\82ê, \8dÅ\8fI\93I\82È\89¹\90º\82Ì\8c¸\90\8a\82Æ\82È\82é.\r
+\82±\82ê\82É\82æ\82è\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82Í\91S\83C\83\93\83X\83^\83\93\83X\82Ì\89¹\97Ê\82É\89Á\82¦, \8cÂ\95Ê\82Ì\83C\83\93\83X\83^\83\93\83X\82Ì\89¹\97Ê\82à\92²\90®\82Å\82«\82é.\r
 </p>\r
 <p>\r
-<dl>\r
-<dt>chunk</dt><dd>\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\90Ý\92è\82·\82é<a href="Mix_Chunk.html">Mix_Chunk</a></dd>\r
-<dt>volume</dt><dd>0\81`MIX_MAX_VOLUME(128)\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80. MIX_MAX_VOLUME\82æ\82è\91å\82«\82¢\8fê\8d\87\82Í, MIX_MAX_VOLUME\82Æ\82È\82é. 0\82æ\82è\8f¬\82³\82¢\8fê\8d\87\82Í, chunk->volume\82Í\90Ý\92è\82³\82ê\82È\82¢</dd>\r
-</dl>\r
+\89¹\97Ê\82Í0(\96³\89¹)\82©\82çMIX_MAX_VOLUME(\8dÅ\91å\89¹\97Ê)\82Ì\8aÔ\82Ì\92l\82Å\82 \82é.\r
+MIX_MAX_VOLUME\82Í128\82Å\82 \82é.\r
+MIX_MAX_VOLUME\82æ\82è\91å\82«\82È\92l\82ÍMIX_MAX_VOLUME\82Æ\82È\82é.\r
 </p>\r
 <p>\r
-volume\82ðchunk->volume\82É\90Ý\92è\82·\82é.\r
-\90Ý\92è\82µ\82½\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í, \83`\83\83\83\93\83N\82ª\83~\83L\83V\83\93\83O\82³\82ê\8fo\97Í\82³\82ê\82é\82Æ\82«\82É\89e\8b¿\82ª\82 \82é.\r
+\95\89\82Ì\92l\82ð\8ew\92è\82µ\82½\8fê\8d\87, \8c»\8dÝ\82Ì\89¹\97Ê\82Í\95Ï\89»\82µ\82È\82¢.\r
+\82±\82ê\82Í\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\8cÄ\82Ñ\8fo\82µ\91O\82Ì\89¹\97Ê(\82±\82Ì\8fê\8d\87\82Í\95Ï\82í\82ç\82È\82¢)\82ð\96ß\82·\82½\82ß, \89¹\97Ê\82ð\95Ï\82¦\82¸\82É\8c»\8dÝ\82Ì\89¹\97Ê\82ð\93¾\82é\82½\82ß\82É\8eg\82¦\82é\r
 </p>\r
 <p>\r
-\96ß\82è\92l: \90Ý\92è\91O\82Ìchunk->volume.\r
-volume\82É\95\89\82Ì\90\94\82Æ\82µ\82Ä\93n\82·\82Æ, chunk\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\8c»\8dÝ\82Ì\82Ü\82Ü\82Æ\82È\82é.\r
+\83`\83\83\83\93\83N\82Ì\89¹\97Ê\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g\92l\82ÍMIX_MAX_VOLUME(\8c¸\90\8a\82È\82µ)\82Å\82 \82é.\r
 </p>\r
-<h2>\83T\83\93\83v\83\8b\83R\81[\83h</h2>\r
-<code>\r
-<pre>\r
-// \83T\83\93\83v\83\8a\83\93\83O\89¹\90º\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\94¼\95ª\82É\82·\82é\r
-// Mix_Chunk *sample;\r
-int previous_volume;\r
-previous_volume=Mix_VolumeChunk(sample, MIX_MAX_VOLUME/2);\r
-printf("\90Ý\92è\91O\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80: %d\n", previous_volume);\r
-</pre>\r
-</code>\r
-<h2>\8eQ\8fÆ</h2>\r
-<a href="Mix_Chunk.html">Mix_Chunk</a>\r
+<h2>\83o\81[\83W\83\87\83\93</h2>\r
+SDL_mixer 2.0.0\88È\8d~\r
 <h2>\8c´\95¶\82Ö\82Ì\83\8a\83\93\83N</h2>\r
-<a href="http://www.libsdl.org/projects/SDL_mixer/docs/SDL_mixer_23.html#SEC23">5.1 Mix_Chunk</a>\r
+<a href="https://wiki.libsdl.org/SDL_mixer/Mix_VolumeChunk">SDL_mixer/Mix_VolumeChunk</a>\r
 <hr>\r
 </body>\r
 </html>\r

diff --git a/Mix_VolumeMusic.html b/Mix_VolumeMusic.html
index 4b65506..7a88f4d 100644 (file)
--- a/Mix_VolumeMusic.html
+++ b/Mix_VolumeMusic.html
@@ -12,36 +12,33 @@
 <a href="index.html#SDL_mixer">\96Ú\8e\9f</a> - <a href="SDL_mixer-functions.html">4.\8aÖ\90\94</a> - <a href="SDL_mixer-functions-music.html">4.5\89¹\8ay</a> - Mix_VolumeMusic\r
 <hr>\r
 <h1>Mix_VolumeMusic</h1>\r
-<p>\r
+\89¹\8ay\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\90Ý\92è\82·\82é\r
+<h2>\8d\\95¶</h2>\r
 <code>int Mix_VolumeMusic(int volume)</code>\r
-</p>\r
+<h2>\88ø\90\94</h2>\r
+<table border="1" summary="Mix_VolumeMusic">\r
+<tr><td>volume</td><td>0\82©\82çMIX_MAX_VOLUME\82Ì\8aÔ\82Ì\90V\82µ\82¢\89¹\97Ê. -1\82Ì\82Æ\82«\8al\93¾</td></tr>\r
+</table>\r
+<h2>\96ß\82è\92l</h2>\r
+\90Ý\92è\91O\82Ì\89¹\97Ê\82ð\96ß\82·.\r
+`volume`\82ð-1\82Æ\82µ\82½\8fê\8d\87, \8c»\8dÝ\82Ì\89¹\97Ê\82ð\96ß\82·.\r
+<h2>\8fÚ\8d×</h2>\r
 <p>\r
-<dl>\r
-<dt>volume</dt><dd>0\81`MIX_MAX_VOLUME(128)\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80. MIX_MAX_VOLUME\82æ\82è\91å\82«\82¢\8fê\8d\87\82Í, MIX_MAX_VOLUME\82Æ\82È\82é. -1\82Ì\8fê\8d\87\82Í\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Í\90Ý\92è\82³\82ê\82È\82¢\82ª, \8c»\8dÝ\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\93¾\82é\82Æ\82«\82É\8eg\82¤.</dd>\r
-</dl>\r
+\89¹\97Ê\82Í0(\96³\89¹)\82©\82çMIX_MAX_VOLUME(\8dÅ\91å\89¹\97Ê)\82Ì\8aÔ\82Ì\92l\82Å\82 \82é.\r
+MIX_MAX_VOLUME\82Í128\82Å\82 \82é.\r
+MIX_MAX_VOLUME\82æ\82è\91å\82«\82È\92l\82ÍMIX_MAX_VOLUME\82Æ\82È\82é.\r
 </p>\r
 <p>\r
-volume\82ª0\88È\8fã\82Ì\82Æ\82«\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\90Ý\92è\82µ, \90Ý\92è\91O\82Ì\92l\82ð\96ß\82·.\r
-\83t\83F\81[\83h\92\86\82Í\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82Ì\90Ý\92è\82Í\82Å\82«\82È\82¢. \83t\83F\81[\83_\81[\82ª\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82ð\8eg\82Á\82Ä\82¢\82é\82½\82ß\82Å\82 \82é!\r
-<a href="Mix_SetMusicCMD.html">Mix_SetMusicCMD</a>\82Å\90Ý\92è\82µ\82½\8aO\95\94\89¹\8ay\83v\83\8c\83C\83\84\81[\82Ì\8fê\8d\87\82Í\96³\8cø\82Å, <a href="Mix_GetError.html">Mix_GetError</a>\82Å\97\9d\97R\82ª\8e¦\82³\82ê\82é.\r
+\95\89\82Ì\92l\82ð\8ew\92è\82µ\82½\8fê\8d\87, \8c»\8dÝ\82Ì\89¹\97Ê\82Í\95Ï\89»\82µ\82È\82¢.\r
+\82±\82ê\82Í\82±\82Ì\8aÖ\90\94\82Í\8cÄ\82Ñ\8fo\82µ\91O\82Ì\89¹\97Ê(\82±\82Ì\8fê\8d\87\82Í\95Ï\82í\82ç\82È\82¢)\82ð\96ß\82·\82½\82ß, \89¹\97Ê\82ð\95Ï\82¦\82¸\82É\8c»\8dÝ\82Ì\89¹\97Ê\82ð\93¾\82é\82½\82ß\82É\8eg\82¦\82é\r
 </p>\r
 <p>\r
-\96ß\82è\92l: \90Ý\92è\91O\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\r
+\89¹\8ay\82Ì\89¹\97Ê\82Ì\83f\83t\83H\83\8b\83g\92l\82ÍMIX_MAX_VOLUME(\8c¸\90\8a\82È\82µ)\82Å\82 \82é.\r
 </p>\r
-<h2>\83T\83\93\83v\83\8b\83R\81[\83h</h2>\r
-<code>\r
-<pre>\r
-// \89¹\8ay\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80\82ð\8dÅ\91å\82Ì1/2\82É\82µ\82Ä, \82»\82ê\82ð\83`\83F\83b\83N\82·\82é\r
-printf("\90Ý\92è\91O\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80 : %d\n", Mix_VolumeMusic(MIX_MAX_VOLUME/2));\r
-printf("\8c»\8dÝ\82Ì\83{\83\8a\83\85\81[\83\80   : %d\n", Mix_VolumeMusic(-1));\r
-</pre>\r
-</code>\r
-<h2>\8eQ\8fÆ</h2>\r
-<a href="Mix_FadeInMusic.html">Mix_FadeInMusic</a>,\r
-<a href="Mix_FadeOutMusic.html">Mix_FadeOutMusic</a>,\r
-<a href="Mix_SetMusicCMD.html">Mix_SetMusicCMD</a>\r
+<h2>\83o\81[\83W\83\87\83\93</h2>\r
+SDL_mixer 2.0.0\88È\8d~\r
 <h2>\8c´\95¶\82Ö\82Ì\83\8a\83\93\83N</h2>\r
-<a href="http://www.libsdl.org/projects/SDL_mixer/docs/SDL_mixer_61.html#SEC61">4.5.9 Mix_VolumeMusic</a>\r
+<a href="https://wiki.libsdl.org/SDL_mixer/Mix_VolumeMusic">SDL_mixer/Mix_VolumeMusic</a>\r
 <hr>\r
 </body>\r
 </html>\r